CZ200280A3 - Obal pro dávkovanou látku s vnější kapsou, způsob balení dávkované látky a polotovar pro vnější pouzdro obalu - Google Patents

Description

Tento vynález se týká lepenkového obalu pro dávkované balení látek, tyto látky jsou zapouzdřené ve vnitřní výsuvné kartě, vložené do vnějšího pouzdra. Ve svém nejširším aspektu je předrobek obalu vyroben s dodatečnou deskou, která po přeložení vytvoří kapsu pro vložení volného letáku. Konstrukce umožňuje, aby byl tento leták během strojního skládání obalu umístěn do kapsy. Balení může být rovněž vybaveno takovými součástmi, které jej činí vhodným pro balení různých látek a zároveň mu umožňují dodržet kritéria odolnosti proti zneužití dětmi a to díky vytahovacímu mechanismu, který je tvořen odsazenými zářezy, určenými pro uchopení a vytažení vnitřní výsuvné karty z vnějšího pouzdra, v kombinaci s nepravým dnem, které poskytuje dodatečnou podporu vnějšímu pouzdru. Toto balení je dále vybaveno laminováním odolným proti roztržení, alespoň na části pouzdra.

Dosavadní stav techniky

Lepenkový obal pro dávkované látky je přitažlivým formátem obalu pro některé farmaceutické aplikace, obzvláště protože se jedná o pohodlný a robustní obal, který je možné mnohokrát otevírat a zavírat, dokud není dokončeno užívání léku. Tento obal rovněž umožňuje uživateli sledovat spotřebu • · • · · ·

jednotlivých dávek přípravku, podle předepsaného plánu. Příklady takových obalů jsou popsány v patentové přihlášce U.S. No. 6047829 (Johnstone), která je společně přidělena s patentem zde popsaným. Johnstonův patent se týká lepenkového obalu pro dávkované látky, který zahrnuje vnější lepenkový obal a vnitřní lepenkovou vysouvací kartu, která je zasunuta do pouzdra tak, že je možné ji zajistit. Pouzdro obsahuje množství bočních desek, které jsou operativně spojeny navzájem tak, že jedna z několika uvedených desek obsahuje první uvolňovací zařízení pro vnitřní vysouvací kartu a další boční deska obsahuje druhé uvolňovací zařízení pro vnitřní vysouvací kartu tak, že přidržovací a uvolňovací zařízení pro vnitřní vysouvací kartu jsou umístěna v podstatě v blízkosti k uvedenému zařízení pro dávkování látky.

Pro obal pro dávkovanou látku je rovněž žádoucí, aby mohl obsahovat informace o výrobku, pokyny pro dávkování a další údaje. Povrch obalu často neposkytuje dostatečný prostor, který by mohl být potištěn se všemi potřebnými informacemi. U tradičních obalových formátů je proto leták výrobku často zasunut dovnitř obalu nebo je k vnějšku obalu připojen jiným způsobem.

Patentová přihláška U.S. No. 5820165 (Verenski) popisuje překládači kartón s rozšiřující deskou, která může být oddělitelná nebo neoddělitelná, připojenou na hraně přední desky. Brožura nebo leták se připojuje například přilepením nebo svorkou, mezi přední desku a tuto rozšiřující desku. Rozšiřující deska a ve spodu ležící brožura jsou poté sevřeny samolepicím štítkem k vnější rozšiřující desce a krabičce. Podobným způsobem patentová přihláška U.S. No. 5422317 (Roser) popisuje krabičku s integrovaným vícestránkovým letákem, který je přilepen, • ·

připevněn svorkou nebo přišit a takto chráněn pod přídavnou chlopní na vnější straně krabičky. Zadní deska letáku slouží jako místo pro připojení ke krabičce. Patentová přihláška U.S. No. 4643301 alternativně popisuje plastikovou krabičku pro videokazetu, ve které je leták vložen uvnitř vnější kapsy v hlavním oddíle obalu. Kapsa je vytvořená plochou deskou z tuhého plastiku, mající vně vyčnívající přírub podél svých tří stran. Tato deska se zasouvá do spodní stěny obalu na videokazetu a je na místě přidržována dvojicí svorek.

Výše uvedené patenty demonstrují způsoby pro vnější připojení letáku ke krabičce. Nicméně zařízení pro přiložení literatury do obalu pro dávkovanou látku s využitím vnějšího připojení nebylo do dnešní doby zvažováno. Takový obal by měl být schopen vložení jednoho nebo dvou listů tiskového materiálu, ale rovněž by měl být vhodný pro přeložení a zajištění zcela automatizovaného výrobního procesu. Tato možnost automatizace je velmi výhodná, protože plně automatizovaný výrobní proces snižuje výrobní náklady a zvyšuje výrobní efektivitu a kapacitu. V tomto ohledu obal, který vyžaduje lepení, spojování pomocí svorek, sešívání nebo jakékoliv dodatečné kroky nutné k upevnění vkládaných letáků na jeden nebo více povrchů obalu, jak je uvedeno patentovými přihláškami předchozího provedení zmíněnými výše, není upřednostňováno.

Vynález zde popsaný je vylepšením vynálezu uvedeného v patentové přihlášce U.S. No. 6047829 a to v tom, že obal je méně náchylný k neúmyslnému otevření a má vylepšenou strukturální stabilitu. Odolnost proti otevření dětmi je vlastností obzvláště vyžadovanou pro farmaceutické obaly a je povinná dle Zákona prevence proti otravám, z roku 1970. Aby bylo dosaženo míry odolnosti proti otevření dětmi (CR) s

hodnotou F = 1, nesmí být při testovacím otevírání vzorkem dětí ve specifickém věku dosažena chybovost větší než 10%. Tato obecná směrnice je navržena tak, aby bylo zajištěno, že obal má dostatečnou integritu proti neoprávněné manipulaci dětmi. Z pohledu uvedeného požadavku je úkolem tohoto vynálezu zajistit obalový systém s vylepšenou odolností proti otevření dětmi, který zabraňuje neoprávněnému přístupu k obsahu balení.

Kromě odolnosti proti otevření dětmi je rovněž žádoucí, aby obalový systém byl vhodný pro starší občany a umožnil jim vytahování obsahu obalu s minimální nutnou manipulací. Takové vytahovací zařízeni by mělo být snadno použitelné a to i tehdy, pokud je manuální zručnost nebo síla uživatele snížena. Podle toho je dalším úkolem tohoto vynálezu poskytnout obal vhodný pro starší občany, který by mohl uživatelem snadno použivatelný.

Podstata vynálezu

Výše uvedené úkoly a poznané nedostatky předchozích provedení týkající se vložení informačních materiálů a poznané potřeby vyrobit strojně výhodný obal pro dávkovanou látku, mající větší kapacitu pro vložení tiskových informací, jsou splněny obalovým systémem podle tohoto vynálezu, jak je uvedeno níže v patentových nárocích.

Tento vynález se z širšího pohledu skládá z vnějšího lepenkového pouzdra a vnitřní lepenkové výsuvné karty, která je zajistitelně vložena do uvedeného vnějšího pouzdra; toto vnější pouzdro se dále skládá z vnější desky, mající kapsu, určenou pro vloženi volného letáku. Potřeba většího skladovacího prostoru pro vložení letáků a dalších tiskových materiálů, jako jsou kupóny nebo reklamní materiály, je

rovněž splněna zahrnutím vnější desky. Výhodně může být vnější deska přeložena tak, že poskytuje obal s obdélníkovým profilem, který umožňuje efektivní stohování při skladování a přepravě.

Tento vynález podle dalšího aspektu dodatečně splňuje potřebu odolnosti proti otevření dětmi a vhodnosti pro starší občany a to tak, že poskytuje papírový obal pro dávkované balení látek, mající zajišťovací zařízení umožňující opakované otevření a zavření obalu při používání, a poté vyřazení, jakmile jsou všechny dávky látky spotřebovány. Obal se skládá z vnějšího pouzdra, které může být ^! alespoň částečně laminováno a mělo by tak zvýšenou odolnost proti roztržení; uvedené pouzdro dále obsahuje vnitřní strukturální podporu, tvořenou deskovým rozšířením a dále vnitřní výsuvnou kartu a sklopnou desku, která po přeložení vytvoří kapsu pro vložení letáku.

Podle tohoto posledně jmenovaného aspektu se tento vynález skládá:

a.) z vnějšího pouzdra, obsahujícího několik bočních desek a několik závěsných desek, uvedené boční desky a závěsné desky jsou operativně připojeny navzájem k sobě, jehož podstatou je to, že alespoň jedna boční deska zahrnuje sklopné rozšíření, toto rozšíření je sklopeno směrem k vnitřní straně pouzdra a vytváří nepravé dno, a dále to, že jedna z bočních desek obsahuje zadržovací prvek vnitřní výsuvné karty a první uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty a další z několika bočních desek obsahuje druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty; a dále to, že vnější pouzdro obsahuje dvojici odsazených zářezů, určených pro uchycení a vyjmutí vnitřní výsuvné karty a dále toto vnější pouzdro je alespoň částečně laminováno filmem z polymerového materiálu, a dále ze

b. ) sklopné vnější desky, zavěšené na jedné hraně vnějšího pouzdra, uvedená vnější deska je vytvořena z rozšiřující desky, rozdělené na dvě části pomocí čáry sklopení, tyto části jsou přeloženy podél čáry sklopení a vytvářejí vnější desku mající vnitřní kapsu, a dále z

c. ) vnitřní výsuvné karty s jednou nebo několika výdutěmi, z nichž každá obsahuje jednotkovou dávku materiálu určeného k užívání, tato výsuvná karta se skládá z těla výsuvné karty a jeho rozšíření, toto rozšíření je sklopeno směrem dovnitř a umístěno rovnoběžně s tělem výsuvné karty, pokud je obal uzavřen.

Podle dalšího aspektu se tento vynález skládá z předrobku, určeného k vytvoření zajistitelného vnějšího pouzdra obalu pro dávkované látky, který se skládá z množství bočních desek, rozšiřující desky rozdělené čárou sklopení a z množství závěsných desek, alespoň jedna z uvedených bočních desek je vybavena rozšířením, které tvoří zadržovací prvek vnitřní výsuvné karty, a alespoň jedna z uvedených bočních desek dále obsahuje první uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty a další z několika bočních desek obsahuje druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty a dále se skládá z kombinace dvojice zářezů, vytvořených podél vnější hrany pouzdra se vzájemným odsazením a dále nepravého dna, vytvořeného sklopným rozšířeném alespoň jedné boční desky.

Dle dalšího aspektu tohoto vynálezu je zde popsán způsob balení dávek látky, který se skládá z:

a.) proříznutí předrobku pro vytvoření vnějšího pouzdra z materiálu substrátu, tento předrobek má rozšiřující desku, mající na sobě vytvořenou čáru sklopení; předrobek dále obsahuje dvojici zářezů, umístěných v rovnoběžné odsazené vzájemné poloze, pokud je předrobek přeložený;

papírového papírového

b. ) vytvoření vnitřní výsuvné karty z materiálu substrátu, uvedená vnitřní výsuvná karta obsahuje tělo a jeho sklopné rozšíření;

c. ) přeložení předrobku pro vytvoření vnějšího pouzdra, včetně množství bočních desek, tyto boční desky mají alespoň jeden zadržovací prvek výsuvné karty a alespoň jeden uvolňovací prvek výsuvné karty, alespoň jedna boční deska obsahuje sklopné rozšíření, které při složení uvnitř pouzdra vytvoří nepravé dno;

d. ) přeložení rozšiřující desky podél čáry sklopení a připojení její hrany k vnějšímu pouzdru tak, aby vytvořila symetricky přeloženou vnější desku s vnitřní kapsou;

e. ) zapouzdření dávek látky do vnitřní výsuvné karty;

f. ) přeložení rozšíření výsuvné karty do polohy, kdy je toto rovnoběžné s tělem výsuvné karty,

g. ) vložení přeložené (sklopené) výsuvné karty do pouzdra tak, že její rozšíření se zasune a zajistí s pomocí přidržovacího prvku v bočních deskách pouzdra, a

h. ) vložení letáku do vnitřní kapsy vnější desky.

Obal pro dávkované látky v provedení podle tohoto vynálezu je takto složen z vnitřní výsuvné karty a v zajistitelném vnějším pouzdře má kapsovitou vnější desku, ve které jsou vloženy informace nebo reklamní materiál. Vnější pouzdro nebo vnitřní výsuvná karta mohou být vyříznuty z vhodného materiálu, například z plastu, kartonu nebo v případě potřeby z laminovaného kartonu nebo jiného přeložitelného materiálu, například fólie nebo polymerového filmu. Vhodný materiál papírového kartónu je popsán například v patentové přihlášce U.S. No. 6047829, jejíž popis je zde zahrnut ve formě reference. Volba tohoto materiálu substrátu může být provedena podle potřebného obalu a v souladu s ním. V rámci • · · · · <

pole působnosti tohoto vynálezu je rovněž vhodný materiál substrátu obecně známý jako bezpečný (GRAS) dle FDA. U upřednostňovaných provedení může být substrát běleného sulfátového kartónu, plného neběleného kartónu (SUS), kaolínem natíraného obalového některých zvolen z sulfátového materiálu (CCNB), nebo jakéhokoliv jiného kartónového substrátu. Takový substrát má přednostně tloušťku asi od 0,008 palců (0,2032 mm) až po 0,050 palců (1,27 mm). Papírový kartón může být například potažený kaolínem na jedné straně (CIS) nebo na obou stranách (C2S) a tento potah může být tvořen fluidní vrstvou minerálních barviv, vybraných z potahovacího kaolínu, uhličitanu vápenatého a/nebo oxidu titaničitého se škrobem nebo lepidlem nebo různými kombinaci těchto materiálů. Následující zhutňování a leštění (prostřednictvím kalandrování) dokončuje každý povlakovaný povrh do vysokého stupně hladkosti a činí jej vhodným pro potisk vynikající kvality.

Pouzdro obsahuje množství bočních desek, vytvářejících širší povrchy obalu, tyto boční desky jsou operativně spojeny s množstvím závěsných desek a rozšiřující deskou, která po přeložení vytvoří vnější desku, která je podobná svými rozměry bočním deskám. Přednostně alespoň jedna z několika bočních desek obsahuje zadržovací prvek vnitřní výsuvné karty a první uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty, zatímco další z několika bočních desek obsahuje druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty. Uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty může být vybrán ve formě výřezů, štěrbin, uzlů, záložek nebo jakýchkoliv jiných zařízení pro zabrání části výsuvné karty s vnějším pouzdrem. U některých upřednostňovaných provedení jsou zadržovací prvky vnitřní výsuvné karty tvořeny rozšiřujícími deskami. První uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty je přednostně tvořen vystřiženým místem, které zahrnuje zářez pro zabrání s rozšířením výsuvné karty v alespoň jedné boční desce, zatímco druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty je přednostně ve formě uvolňovacího tlačítka, umístěného na další z několika bočních desek. Vnitřní výsuvná karta samotná může být. vybavena výdutěmi nebo jinými samostatnými prvky pro uchování dávek materiálu nebo alternativně může být v podobě vnitřně pohyblivé karty, která je připojená mechanickým zařízením, jako jsou záložky, štěrbiny, uzly nebo jiné prostředky, ke kartě s výdutěmi nebo jiným pouzdrem pro umístění spotřebního materiálu. V tomto ohledu může pouzdro obsahovat dvě karty; jedna je ve formě výsuvné karty sloužící jako podpora pro kartu s výdutěmi, která může být připojena k výsuvné kartě nebo může být od ní oddělitelná, a to pomocí různých připojovacích prvků.

Vnější pouzdro rovněž zahrnuje vnější desku nebo také pátou desku, která je otočná kolem sklopného závěsu na jedné hraně hlavního oddělení obalu. Tato pátá deska je vytvořena odříznutím rozšiřující desky podél volné hrany jedné desky, přednostně čelní desky předrobku. Rozšiřující deska může být oddělena od čelní desky rýhovanou čárou sklopení, nebo strojní perforací, která by v případě potřeby umožnila oddělení desky od hlavního oddělení obalu. Rozšiřující deska přednostně zahrnuje jednu čáru sklopení, která je vedena rovnoběžně s volnou hranou. Rozšiřující deska může být proto přeložena okolo této čáry sklopení tak, aby rozdělila desku do přibližně shodných částí, které jsou umístěny čelem k sobě, s volnou hranou připojenou lepidlem nebo jiným vhodným prostředkem v blízkosti čáry sklopení nebo perforace, protilehlé části vytvářejí kapsu, která je otevřená na dvou protilehlých koncích. Zářezy nebo výřezy mohou být zahrnuty do jedné nebo dvou přilehlých částí, aby • * φ φ · · • Φ φφ ► « φ <

► ♦ « poskytly upínací oblasti vhodné pro přístup k a vyjímání letáku. Do kapsy může být vložen leták s jedním nebo více potištěnými listy. Přednostně je leták přeložen mezi protilehlými částmi rozšiřující desky, zatímco krabička je vytvořena strojním skládáním.

Deska a leták jsou velikostně uzpůsobeny tak, že umožňují bezpečné upevnění letáku do kapsy bez toho, že by bylo použito trvalých upevňovacích prostředků, jako například lepidla nebo svorek. Tímto způsobem může uživatel zcela vytáhnout leták z obalu. Jakmile je rozšiřující deska přeložena a vytvoří kapsu a do této kapsy byl vložen leták , může být sklopná deska přeložena směrem k povrchu vnější desky krabičky a zajištěna na povrchu desky, například snímatelným lepidlem. Zajištění desky tímto způsobem uzpůsobuje obal v celkové obdélníkové konfiguraci, která je prostorově výhodnější pro přepravu a skladování.

Přednostně jsou vyřezány předrobky pouzdra, pak jsou přehnuty a slepeny při strojní operaci. U tohoto provedení vynálezu jsou předrobky pouzdra umístěny do plnícího zásobníku lepícího stroje obvyklé konstrukce. Předrobky absolvují strojní operaci, kde je provedeno přeložení a slepení a vytvoření obalu. Směrem ke konci strojní linky je umístěno vkládací zařízení pro letáky, jehož konstrukce je běžně známá, a to tak, že podává letáky na kartónový předrobek. Rychlost a načasování podávání letáku je řízena tak, aby bylo udrženo tření mezi letákem a částečně vytvarovaným kartónem, a takto je zajištěno jejich spojení. Jenom malý zlomek sekundy po tomto kroku jsou kartón a leták přidrženy pohromadě pásy na lepícím stroji. Rozšiřující deska je přeložena a slepena s bočním švem a vytvoří okolo letáku kapsu. Po dokončení lepení bočního švu je kartón s letákem přesunut mimo lepicí stroj. Výše uvedený proces ·♦··

poskytuje jisté výhody již na základě své povahy, vzhledem ke snadnému vyjímání a vkládání letáku a snížení nákladů na materiál, protože není potřeba žádné lepidlo, které by na místě udržovalo leták.

Tento vynález rovněž obsahuje různá vylepšení pouzdra, která přispívají ke stabilitě obalu. U jedné z těchto modifikací může být předrobek pouzdra odříznut tak, že zahrnuje rozšíření, které po přeložení dovnitř vytvoří nepravé dno ve spodní části obalu. Toto nepravé dno, které je umístěno pod uvolňovacím tlačítkem umístěným na vnějšku papírového pouzdra, poskytuje strukturální podporu obalu a způsobuje, že pouzdro je více odolné proti deformacím stlačením nebo rozdrcením. Tato vlastnost je užitečná, protože uvedená deformace může umožnit stlačení uvolňovacího mechanismu a rozpojit zajišťovací prvek obalu a tak umožnit neúmyslně přístup k obsahu balení. Obsažení nepravého dna rovněž umožňuje umístění uvolňovacího tlačítka více u středu obalu, bez změny rozměrů vnitřní výsuvné karty. Toto uspořádání činí dětem přístup k uvolňovacímu mechanismu obtížněj ším.

Alternativně ta místa pouzdra, která jsou náchylná k roztržení, mohou být vytvořena materiálem substrátu dvojité tloušťky. Tato vlastnost snižuje možnost, že obal bude roztrhnut a otevřen a rovněž zvyšuje celkovou robustnost vnějšku obalu. Této dvojité tloušťky je dosaženo předrobkem pro vytvoření pouzdra, který může být odříznut tak, že zahrnuje jednu nebo více rozšiřujících desek, které poté mohou být přeloženy rovnoběžně a v blízkosti k jedné nebo oběma bočním deskám obalu. U jednoho z upřednostňovaných provedení jsou rozšiřující desky vytvořeny na bočních deskách a zajišťují dvojitou tloušťku na hranách pouzdra.

• · · · » · * 4 » 0 · • 0 · ··· •· 0000

V závislosti na volbě materiálu substrátu jiné prostředky pro vylepšení nepropustnosti pouzdra obsahují laminování polymerovým filmem na alespoň části jedné nebo obou bočních desek předrobku. Tímto způsobem vnějšek obalu je odolnější proti roztržení. Volitelně toto laminování nemůže být rozšířeno na celém povrchu předrobku pouzdra.

Například k roztržení pouze oblasti náchylné může být laminovaný jsou laminovány

Vhodným laminovacím materiálem například dvojose orientovaný nebo křížově polymerový film, například polyethylen s vysokou hustotou (HDPE), polyolefiny, polyestery, například Mylar™ nebo jeho kombinace. U souvisejících provedení vynálezu může být odolnost proti roztržení zvýšena ve velmi zatížených místech, což jsou například rohy obalu, nebo volně přístupné hrany, a to aplikováním jedné nebo více vrstev polymerového filmu, například ve formě pásky, na tyto uvedené oblasti. V každém případě polymerový film může být aplikován protlačováním nebo adhezívní laminací, nebo jakýmkoliv jiným vhodným způsobem, stranu, který je v oboru znám, obvykle na tu která je vnitřní stranou předrobku. Bylo zjištěno, že tato aplikace významně zvyšuje odolnost proti roztržení a zabraňuje šíření trhliny na vnějším pouzdře. Přednostně, by ani kompletní laminovací film, ani selektivně aplikovaný film, by neměl odvádět pozornost od estetického vzhledu nebo narušovat možnost potisku nebo jakýmkoliv jiným parametrem nutným pro žádaný vzhled. Podobné laminování polymerovým filmem může být použito jako povrchová úprava vnitřní karty s výdutěmi. Textová nebo obrazová informace může být natištěna na pouzdře nebo na povrch vnitřní výsuvné karty, pomocí jakýchkoliv prostředků, které jsou nyní známé.

Další vlastností vhodně přispívající k odolnosti proti otevření dětmi, podle tohoto vynálezu, je umístění zářezů • · • ♦ • ♦ • · ····

♦ · ·· ···· ·· nebo výřezu, určených k vytažení výsuvné karty z vnitřku pouzdra. Obal popsaný v patentové přihlášce U.S. No. 6047829 obsahoval zářezy, které byly symetricky umístěné na odpovídajících hranách bočních desek. Podle tohoto vynálezu je rozmístění zářezů změněno tak, že jeden zářez na jedné boční desce je odsazen od druhého, s pouze malou přesahující plochou, která vytváří výřez odkrývající hranu vnitřní výsuvné karty. K otevření obalu musí uživatel chytit vnitřní výsuvnou kartu v místě zářezů. Protože tento krok vyžaduje asymetrické rozmístění prstů, které je pro děti neinstinktivní, je velmi snížena jejich schopnost kartu uchopit a vysunout.

U dalšího upřednostňovaného provedení tohoto vynálezu je vnější pouzdro obalu vybaveno dodatečnou ochranou vnitřní výsuvné karty, která obsahuje používaný balený produkt. Vnitřní výsuvná karta má zarážku, obvykle ve formě přeloženého rozšíření, které zabere s příchytkou, zabraňující uživateli vytáhnout vnitřní výsuvnou kartu zcela ven z vnějšího pouzdra.

Volitelně mohou být použity jiné prostředky pro vylepšení strukturální integrity celkového obalu. Takové prostředky zahrnují laminování výsuvné karty polymerovým filmem, jak je popsáno výše, což rovněž zvyšuje odolnost proti roztržení. Kromě toho pouzdro nebo výsuvná karta může být vytvořena z kartónového materiálu, odolného proti roztržení.

Seznam obrázků na výkresech

Obr.l ukazuje izometrický pohled na otevřený obal v souladu s provedením podle tohoto vynálezu, obsahující vnitřní výsuvnou kartu a vnější pouzdro s tlačítkovým φ φ φφφφ • Φ φφ ♦ · φ · • φφφ φφφφ φ • φφφ ·· ·· ···· uvolňovacím prvkem.

Obr.2 ukazuje izometrický pohled na zadní část částečně otevřeného obalu.

Obr.3 ukazuje izometrický pohled na uzavřený obal, naznačující směr překládání pro kompaktní stohování obalu,

Obr.4 ukazuje izometrický pohled na částečně přehnutý předrobek pro vytvoření vnějšího pouzdra obalu, v souladu s jedním provedením podle tohoto vynálezu,

Obr. 5 ukazuje částečně přeložené pouzdro pro obalový systém pro dávkované látky dle předchozího provedení, jak je popsán v patentové přihlášce U.S. No. 6047829,

Obr. 6 ukazuje dvourozměrný pohled na boční desky pouzdra, jak jsou přeložené při vytvoření obalu dle tohoto vynálezu, a ukazující odsazení zářezy,

Obr.7 a obr.8 jsou půdorysy, popisující různá provedení pouzdra podle tohoto vynálezu,

Obr.9 ukazuje půdorysný pohled na alternativní provedení předrobku pouzdra, mající koncovou chlopeň pro zajištění rozšiřující desky, použité k vytvoření vnější kapsy,

Obr.10 je půdorysem pouzdra, použitého pro obalový systém pro dávkované látky dle předchozího provedení, jak je popsán v patentové přihlášce U.S. No. 6047829,

Obr.11 ukazuje izometrický pohled na vnější pouzdro obalu v souladu s provedením podle tohoto vynálezu, ukazující odsazené zářezy, pro vyjmutí vnitřní výsuvné karty a substrátového materiálu dvojité tloušťky v oblasti zářezů,

Obr.12 je dvojrozměrným znázorněním sklopné vnitřní výsuvné karty používané v obalu dle tohoto vynálezu, a

Obr.13 je dvojrozměrným znázorněním předrobku pro vytvoření vnitřní výsuvné karty, v souladu s upřednostňovaným provedením tohoto vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

Podle tohoto vynálezu je zde znázorněn vylepšený obal pro dávkované látky, zahrnující některé konstrukční vlastnosti, které vylepšují odolnost obalu proti otevření dětmi a jeho vhodnost pro starší občany.

Jak je vidět na připojených obrázcích, upřednostňované provedení obalu pro dávkované látky je tvořeno výsuvnou kartou 3, která je uvolnitelně a zajistitelně zasunutá do vnějšího pouzdra χ. Obsah obalu je vložen do vydutí 22, umístěných na výsuvné kartě 3_. Pouzdro _1 je tvořeno bočními deskami _5 a ]_, které jsou sklopně spojené závěsnými deskami 20, a spodní deskou 6, která uzavírá jeden koncový otvor obalu. Jak je vidět na obr. 2, obsahuje boční desku jj uvolňovací tlačítko 13, které je vytvořeno sadou spojených řezů v substrátu, vyrobených vhodnou technologií. Hrany řezů vytvářejí pružnou chlopeň, která může být stlačena a vytvoří tlak na jednu nebo více vrstev substrátu dole ležící boční desky 5. Tato boční deska jo rovněž zahrnuje zářez 8_, který poskytuje možnost uchopení prstem a vytažení výsuvné karty 3. Jak je vidět na obr. 2, odpovídající zářez _9, mající podobné rozměry jako zářez 8:, je umístěn rovnoběžně ale odsazené od zářezu 8_ na hraně boční desky U provedení vynálezu znázorněného na obr.l a obr.2, je zářez 8_ umístěn v blízkosti středu hrany boční desky 5_, zatímco zářez jj je umístěn mimo střed tak, že zde vzniká neúplné překrytí se zářezem 8_. Poloha těchto zářezů podél vnějších hran pouzdra a jejich umístění navzájem vzhledem k sobě se může měnit, v závislosti na celkových rozměrech obalu.

K jedné straně pouzdra 1 je připojena vnější deska 28, mající vnitřní kapsu 35, určenou pro vložení letáku 32.

• *« · • · • 2 · ♦ ··”·

- T · * · · · • · · ·♦·· · • · · ♦ · · · *· ·· ······

Vnější deska 28 se skládá z protilehlých desek 29, 33 rozdělených čárou sklopení 30. Hrana 36 je přilepena k jedné desce pouzdra 1., Zářezy 31, 33 jsou vytvořeny v desce 29, a poskytuje uchopovací oblasti pro vytažení letáku 32. Vnější deska 28 je integrálně vytvořena jako část předrobku pouzdra, a je oddělena od vytvořeného pouzdra 1. perforovanou čárou sklopení 34 . Vnější deska 28 tak může být snadno oddělena podél perforované čáry sklopení 34 od zbytku pouzdra JL. Překlápěcí povaha vnější desky jí rovněž umožňuje přeložení směrem dovnitř, směrem k tělu pouzdra 1_ a uzpůsobit tak desku celému tvaru obalu, jak je vidět na obrázku 3. Tímto způsobem je vytvořen obal, který je schopen uchování mnohem většího množství potištěného materiálu, tj . letáků 32, stejně jako povrchová plocha obou stran vnější desky 28, bez významné změny v prostorových rozměrech obalu.

Jak je vidět na obr.4, je pouzdro 1. vytvořeno z předrobku 100, jenž vytváří pět desek _5< 2' 15, 29 a 33.

Toto pouzdro je vytvořeno tak, že deska 15 je přeložena a zajištěna pod deskou 5^ například s použitím lepidla, a to tak, že deska 15 je umístěna uvnitř vytvořeného pouzdra ý. Deska 15 obsahuje rozšiřující desku 10, které má funkci zarážky zabraňující vnitřní výsuvné kartě> 2 ^ve vytažení zcela ven z pouzdra 2· ^u upřednostňovaného provedení vynálezu z obr.4 obsahuje deska Ί_ dodatečné rozšíření 14, které může být přeloženo směrem ke středu desky Ί_ a vytvořit tak konstrukční desky 12a a 12b, obě jsou rozměrově shodné s těmi na koncové desce 6 a rozšíření 14 leží pod deskami 2 a 15 v přeloženém pouzdru ý. Ve srovnání s dřívějším provedením, jenž je vidět na obr.5, obsahuje pouzdro dle tohoto vynálezu vylepšení ve formě konstrukčních desek 12a, 12b a 14, které snižují míru deformace bočních desek, umožňující uvolnění zajišťovacího mechanismu, čehož lze ** »··· dosáhnout při stisku boků obalu. Tyto konstrukční desky vytvářejí nepravé dno, které zesiluje obal a takto jej činí odolnějším proti neoprávněnému používání. Deska 15 dodatečně obsahuje odříznutou oblast 11, mající uzel 25. Odříznutá oblast 11, uzel 25, uvolňovací tlačítko 13 a rozšiřující deska 10 společně vytvářejí zajišťovací sestavu pro obal dle tohoto vynálezu. Zajišťovací mechanismus pracuje podobně jako ten, popsaný v patentové přihlášce U.S. No. 6047829, která je zde výše uvedena jako odkaz. Provedení z obr. 4 rovněž zahrnuje zářez 17 a 8_, které při přeložení vytvářejí zářez, který je spárován s odsazeným zářezem 18. Alternativně může být zářez vytvořen z přeloženého rozšíření 19 jedné boční desky J_, jak je vidět na obr. 7 a obr. 8.

Po vytvoření pouzdra JL přeložením a slepením je leták položen na jednu část 33 rozšiřující desky a protilehlá část je přeložena podél čáry sklopení 30 a překryje tento leták. Hrana 36 desky 29 je poté přilepena v.blízkosti spojení pouzdra JL a desky 33 a vytvoří vnitřní kapsu 35 a zajistí v ní leták 32. Alternativně může být vnitřní kapsa vytvořena před vložením letáku. Přednostně je předrobek pouzdra JL vyříznut, přeložen a poté slepen během strojní operace.

Obr.6 ukazuje odsazené zářezy, které poskytují dodatečné prvky zabraňující neoprávněnému nakládání s obalem. Zářezy jsou proříznuté v hranách desek _5 a Ί_ pouzdra, a to tak, že zde existuje přesah mezi oběma zářezy. Tímto způsobem mohou být prsty uživatele položeny na vnitřní výsuvnou kartu odsazené od sebe a mohou ji vytáhnout. Protože toto rozložení vyžaduje asymetrické rozmístění prstů a je neinstinktivní, je zvýšena odolnost proti zneužití obalu dětmi.

Obr. 7 a obr.8 popisují předrobek 150, pro vytvoření vnějšího pouzdra JL. Třídesková konstrukce zahrnuje boční ** 4#·· desky _5 a f, stejně jako nosnou desku 15, která se skládá pod boční desku _5. Menší chlopně 27, které mohou být volitelně rovněž obsaženy, poskytují dodatečnou strukturální podporu hran obalu. Deska 15 zahrnuje odříznutou oblast 11, zahrnující uzel 25, odříznutá oblast je uzpůsobena tak, aby byla vhodná mezi desku 15 a rozšiřující desku 10, čímž je poskytnut zadržovací prvek, který zabraňuje kompletnímu vytažení vnitřní výsuvné karty _3 z pouzdra. Jako dodatečný konstrukční výztužný prvek je na předrobku 150 obsaženo rozšíření 19, které při přeložení směrem ku vnitřku pouzdra poskytuje dodatečné konstrukční vylepšení pouzdra a činí jej méně citlivým na roztržení. Deska f a rozšíření 19 jsou proříznuty příslušnými kruhovými a obloukovými řezy, které vytvářejí zářez _9 při přeložení rozšíření 19. Provedení uvedené na obr. 6 a na obr. 7 rovněž zahrnuje pruh 26 plastikového filmu, který je přilepen podél hran desek 5, Ί_ a 15. Pruh 2 6 plastikového filmu má funkci zesílení hran vnějšího pouzdra 1^ a zabraňuje šíření trhliny. Hrany pruhu 26 plastikového filmu mohou být umístěny v jedné rovině s hranami bočních desek 5, J_ a 15 a závěsných desek 20, nebo mohou být umístěny za hranami, směrem k vnitřku předrobku 150. Pruh 2 6 plastikového filmu může být nanesen před nebo po odříznutí předrobku. Pro upřednostňované provedení vynálezu může být například pruh 26 plastikového filmu aplikován na materiál substrátu před jeho odříznutím do předrobků. Přednostně nemusí být pruh 26 plastikového filmu umístěn přes celou šířku desky 15, aby zabránil záběru chlopně 24 vnitřní výsuvné karty s pruhem 26 při vytahování a zasouvání do pouzdra JL. U jiných provedení vynálezu jeden nebo oba povrchy předrobku 150 mohou být zcela nalaminovány polymerovým filmem, namísto částečného nalaminování pruhem 26 filmu. Přednostně se toto laminování provádí před ·· »··· vyříznutím substrátového materiálu do formy předrobku pouzdra.

Alternativní provedení tohoto vynálezu, popsané na obr.9, popisuje předrobek 100, tvořený rozšiřující deskou s proříznutou částí 37, a přiléhající částí 38, která je oddělena od části 37 čárou sklopení 30. Část 38 je zakončena koncovou chlopní 39, která má přibližně stejnou délku avšak menší šířku, než příslušná část 38. Po přeložení předrobku a jeho slepení při vytváření vnějšího pouzdra, je vytvořena i kapsovitá vnější deska a to přeložením koncové chlopně 39 podél boční hrany 41 a to směrem do středu předrobku a zarovnána vzhledem k části 38 . Poté je již přeložená koncové chlopeň 39 směrem dovnitř tak, že dosedne zároveň s částí 37 a je v této poloze nalepena k hraně. Přítomnost koncové chlopně 39 usnadňuje lepení vnější desky, obzvláště během strojního zpracování.

Provedení tohoto vynálezu dle obr.9 rovněž ukazuje jedno možné alternativní umístění zesilujícího pruhu 26, kdy je tento pruh 26 zarovnán s hranou desky _5 a hranovým přeložením desek Ί_ a 15 a překrývá a chrání zářezy 8 a 9.

Obr.10 představuje předrobek pro vytvoření pouzdra podle vynálezu dle patentové přihlášky U.S. No. 6047829.

Obr.11 ukazuje izometrický pohled na vnější pouzdro 1 obalu, ukazující odsazené zářezy 8_ a 9, stejně jako dvojitou tloušťku tvořenou přeložením rozšíření 10 a 19 okolo volných hran.

Obr.12 a obr.13 uvádějí dvojrozměrné znázornění vnitřní výsuvné karty 3_ a jejího předrobku. Výsuvná karta _3 je tvořena tělem 21 výsuvné karty, a rozšířením 2_ výsuvné karty. Rozšíření 2 je vloženo do obalu při jeho zavření. Toto vložení umožňuje výrobu delších výsuvných karet, které jsou schopné obsáhnout větší.počet dávek materiálu v jednom • · · karta poskytuje

Linie přeložení která odpovídá obalu. Navíc takto přeložená výsuvná dodatečnou konstrukční podporu v pouzdře, karty _3 vytvářejí přeloženou desku 4_, vnitřním rozměrům obalu a je přibližně symetrická s koncovou deskou 6. Jak je vidět na obr. 10, dvě symetrické části 3a a 3b se sklápějí k sobě a mohou být slepeny nebo jinak spojeny k sobě a vytvářejí vnitřní výsuvnou kartu 3. Tělo výsuvné karty 21 a rozšíření 2 zahrnují perforované oblasti 22a a otvory 22b, které společně vytvářejí výdutě 22, určené pro obsažení dávek 23 materiálu. Výsuvná karta 3_ rovněž obsahuje sklopnou chlopeň 24 ve tvaru zářezu, vytvořené ze spojených částí 24a a 24b. Chlopeň 24 ve tvaru zářezu je prvkem zajišťovacího mechanismu obalu.

Po vytvoření obalu je výsuvná karta 3^ vložena mezi desky _5 a 7 a zatlačena dovnitř tak, že hrana přeložené chlopně 24 se rozepne směrem vzhůru a natlačí se na uzel 25. Tato vazba s uzlem 25 zabraňuje výsuvné kartě _3 ve vytažení, pokud však není stlačeno uvolňovací tlačítko 13, které by umožnilo zatlačení desky 15. Díky tomu je chlopeň 24 odpojena od uzlu 25 a zatlačení desky 15 zabraňuje opětovnému záběru. Výsuvná karta _3 může být poté vytažena z pouzdra, dokud chlopeň 24 nezapadne s přeložením vytvořeným rozšiřující deskou 10 a deskou 15. Zajišťovací mechanismus je dále popsán v patentové přihlášce U.S. No. 6047829.

Obal podle tohoto vynálezu nabízí výhody v tom, že je lehký, odolný proti neoprávněnému použití, vhodný pro použití staršími občany, trvanlivý, snadno sestavitelný, nabízí ochranu každé dávky látky až do jejího úplného spotřebování a je ekonomický. Navíc, tento vynález poskytuje obal pro dávkovanou látku s vylepšenou odolností proti otevření dětmi, avšak zároveň příjemný pro uživatele, a může být použit k balení a dávkování různého obsahu. Vylepšená odolnost proti neoprávněnému použití obalu může být alespoň částečně připsána na vrub přítomnosti konstrukční podpěry ve formě nepravého dna, umístění odsazených zářezů a použití částečně nebo plně laminovaného konstrukčního materiálu při výrobě pouzdra obalu a výsuvné karty. Příhodně může být obal například použit k uložení farmaceutických přípravků, vyžadujících pravidelné dávkování uživateli. Zde použitý termín „farmaceutický přípravek zahrnuje léky podávané na předpis nebo volně prodejné léky, či doplňky nebo vitamíny či jiné medikamenty, nebo jiné látky vhodné pro uložení do obalu z fólie, papírového kartónu nebo plastikové konstrukce. Kromě toho je obal uzpůsoben tak, že je schopen uchovat jeden nebo několik letáků s textovou nebo obrazovou informací. Taková informace je rovněž volitelně zahrnuta na volných plochách vnější desky.

Je zřejmé, že tento vynález zahrnuje mnoho dalších provedení, která zde nemohou být popsána detailněji, ale v každém případě by byly na základě uvedených informací oceněny těmi, kteří mají v tomto oboru své zkušenosti. Podle toho pak by uvedené údaje neměly být považovány za omezující se na výše uvedené příklady, nebo pouze na uvedená upřednostňovaná provedení vynálezu.

* ♦ · · · · • · · · · · · v • · · · · · · • · ·

Claims (20)

1. Obal pro dávkovanou látku, vyznačuj ící se tím, že se skládá z vnějšího pouzdra včetně několika bočních desek, několika závěsných desek, uvedené boční a závěsné desky jsou operativně připojeny navzájem k sobě; a dále se skládá ze sklopné vnější desky závěsně připojené k jedné hraně vnějšího pouzdra, uvedená vnější deska je vytvořena z rozšiřující desky rozdělené na dvě části čárou sklopení, tyto části jsou přeložené podél uvedené čáry sklopení a vytváří tak vnější desku s vnitřní kapsou, a dále se skládá z vnitřní výsuvné karty.

2. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 1.

s vylepšenou odolností proti otevření dětmi, který se skládá z vnějšího pouzdra, obsahujícího několik bočních desek a několik závěsných desek, uvedené boční desky a závěsné desky jsou operativně připojeny navzájem k sobě, vyznačující se tím, že alespoň jedna boční deska zahrnuje sklopné rozšíření, toto rozšíření je sklopeno směrem k vnitřní straně pouzdra a vytváří nepravé dno, a dále tím, že jedna z bočních desek obsahuje zadržovací prvek vnitřní výsuvné karty a první uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty a další z několika bočních desek obsahuje druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty; a dále tím, že vnější pouzdro obsahuje dvojici odsazených zářezů, určených pro zachycení a vyjmutí vnitřní výsuvné karty a dále tím, že toto vnější pouzdro je alespoň částečně laminováno filmem z polymerového materiálu, a dále se skládá ze sklopné vnější desky závěsně připojené k jedné hraně vnějšího pouzdra, uvedená vnější deska je vytvořena z rozšiřující desky rozdělené na dvě části čárou sklopení, tyto části jsou přeložené podél uvedené čáry sklopení a .: .

»» ···· vytváří tak vnější desku s vnitřní kapsou, a dále se skládá z vnitřní výsuvné karty s jednou nebo několika výdutěmi, z nichž každá obsahuje jednotkovou dávku materiálu určeného k užívání, tato výsuvná karta se skládá z těla výsuvné karty a jeho rozšíření, toto rozšíření je sklopeno směrem dovnitř a umístěno rovnoběžně s tělem výsuvné karty, když je obal uzavřen.

3. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 2., vyznačující se tím, že vnější deska je oddělena od vnějšího pouzdra perforovanou čárou sklopení.

4. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 1., vyznačující se tím, že vnější deska je opatřena výřezy určenými pro přístup k obsahu vnitřní kapsy a jeho vyjímání.

5. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 1., vyznačující se tím, že rozšiřující deska se dále skládá z koncové chlopně, oddělené čárou sklopení, uvedená koncová chlopeň je sklopná směrem dovnitř pro připojení k rozšiřující desce a pro vytvoření vnitřní kapsy.

6. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 2., vyznačující se tím, že materiál polymerového filmu je ve formě pásky rozmístěné okolo jedné nebo několika hran vnějšího pouzdra.

7. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 2., vyznačující se tím, že materiál polymerového filmu je nalaminován na celém povrchu vnějšího pouzdra.

8. Obal pro dávkovanou látku podle nároku 1., vyznačující se tím, že vnější pouzdro je vytvořeno z papírového kartónového substrátu nebo plastikového substrátu.

9. Způsob balení dávkované látky, « 4 ·-» · · vyznačující se tím, proříznutí předrobku pro vytvoření že se skládá z vnějšího pouzdra z materiálu substrátu, tento předrobek má rozšiřující desku s čárou sklopení umístěnou na této desce a dále tento předrobek obsahuje dvojici zářezů umístěných odsazené a rovnoběžně navzájem k sobě při přeložení předrobku; dále z vytvoření vnitřní výsuvné karty z materiálu substrátu, uvedená vnitřní výsuvná karta obsahuje tělo a jeho sklopné rozšíření; dále z přeložení předrobku tak, že vytvoří vnější pouzdro, včetně několika bočních desek, tyto boční desky mají alespoň jeden zadržovací prvek výsuvné karty a alespoň jeden uvolňovací prvek výsuvné karty, alespoň jedna boční deska obsahuje sklopné rozšíření, které při složení uvnitř pouzdra vytvoří nepravé dno; dále z přeložení rozšiřující desky podél čáry sklopení a připevnění její hrany k vnějšímu pouzdru tak, že vznikne symetricky přeložená vnější deska s vnitřní kapsou; dále ze zapouzdření dávek látky do vnitřní výsuvné karty; dále z přeložení rozšíření výsuvné karty do polohy, kdy je rovnoběžná s tělem výsuvné karty; a dále z vložení přeložené výsuvné karty do pouzdra tak, že rozšíření se zasune a zajistí s pomocí přidržovacího prvku v bočních deskách pouzdra; a dále z vložení letáku do vnitřní kapsy vnější desky.

10. Způsob balení dávkované vyznačující se tím z laminování alespoň části vnějšího pouzdra materiálem polymerového filmu.

11. Způsob balení dávkované látky podle nároku 8., vyznačující se tím, že dávkovaná látka je farmaceutická látka.

12. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra, určeného pro uložení vnitřní výsuvné karty obalu látky podle nároku 8., že se dále skládá • ····♦· ·« φφ • · β · · «φφφ • · · · φ * » • ΦΦΦ ···· · φ φφφ* φφφ ·· · ·· φφ φφ φφφφ pro dávkované látky, vyznačující se tím, že se skládá z několika bočních desek, rozšiřující desky a několika závěsných desek, alespoň jedna z uvedených bočních desek obsahuje rozšíření, vytvářející zadržovací prvek vnitřní výsuvné karty a alespoň jedna boční deska obsahuje první uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty a alespoň jedna další boční deska obsahuje druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty a dále se skládá z rozšiřující desky obsahující čáru sklopení, a dále se skládá z kombinace dvojice zářezů, každý zářez je vytvořen podél hrany pouzdra ve vzájemném rovnoběžném odsazení, a nepravého dna, které je vytvořeno sklopným rozšířením alespoň jedné boční desky.

13. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra tím, podle ž e nároku

11., vyznačující se se dále skládá z koncové chlopně oddělené čárou sklopení, uvedená koncová chlopeň je sklopná dovnitř pro upevnění k rozšiřující desce a vytvoření vnitřní kapsy.

14. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle nároku 11-, vyznačující se tím, že zadržovací prvek vnitřní výsuvné karty je vytvořen z rozšíření jedné nebo několika bočních desek.

15. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle nároku 11-, vyznačující se tím, že první uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty je ve formě uvolňovacího tlačítka, umístěného na jedné boční desce.

16. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle ’ nároku 11., vyznačující se tím, že druhý uvolňovací prvek vnitřní výsuvné karty je ve formě výřezu, umístěného na jedné boční desce.

17. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle nároku 15., vyznačující se

Φ · ···· ·· Φ Φ ♦ · Φ Φ Φ ·

99 9 99 9 • 9 Φ φφφ ΦΦΦΦ ΦΦ ΦΦΦΦ tím, že výřez dodatečně zahrnuje uzel pro zasunutí za hranu vnitřní výsuvné karty.

18. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle nároku 11., vyznačující se tím, že se dále skládá z materiálu polymerového filmu, nalaminovaného alespoň na část jednoho nebo obou povrchy předrobku.

19. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle nároku 17., vyznačující se tím, že se dále skládá z pruhu materiálu polymerového filmu, připevněného na hranu alespoň jedné desky, nebo v blízkosti této hrany.

20. Předrobek pro výrobu zajistitelného vnějšího pouzdra podle nároku 18., vyznačující se tím, že pruh pokrývá jeden nebo oba zářezy vytvořené podél hrany vnějšího pouzdra.