CZ200236A3 - Sheet-like means - Google Patents

Sheet-like means Download PDF

Info

Publication number
CZ200236A3
CZ200236A3 CZ200236A CZ200236A CZ200236A3 CZ 200236 A3 CZ200236 A3 CZ 200236A3 CZ 200236 A CZ200236 A CZ 200236A CZ 200236 A CZ200236 A CZ 200236A CZ 200236 A3 CZ200236 A3 CZ 200236A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
unilamellar
preformed
film
composition
gel
Prior art date
Application number
CZ200236A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Robert Stanley Dirksing
Pauline Jane Errey
Theresa Louise Johnson
Michel Jude Leblanc
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ200236A3 publication Critical patent/CZ200236A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/002Masks for cosmetic treatment of the face
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0208Tissues; Wipes; Patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0212Face masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q3/00Manicure or pedicure preparations

Abstract

The present invention relates to pre-formed, unilamellar, sheet-like devices (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) for delivering benefit agents to the skin, hair or nails. The devices are patches or masks for cosmetic or therapeutic use. The devices have a non-planar topography on at least one surface (14, 114, 214, 314, 414, 514, 614, 714, 814; 16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816) and are less obtrusive. The present invention also encompasses methods of producing such devices.

Description

Předložený vynález se týká nových předtvarovaných, stejnoměrně lamelámích, unilamelámích prostředků, podobných fóliím. Zejména se tento vynález týká předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků, které jsou ve formě náplastí nebo masek, obsahujících alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel, přičemž účelem je dodávání činidel, jež jsou prospěšná pleti, vlasům nebo nehtům. Uvedené prostředky jsou vhodné pro místní dodávání alespoň jednoho prospěšného činidla a projevují zlepšené mechanické vlastnosti, jako je pevnost a pružnost. Dále jsou tyto prostředky podle předloženého vynálezu nenápadné a přizpůsobivé konturám vybraného cílového povrchu při aplikování.The present invention relates to novel preformed, uniformly lamellar, unilamellar film-like compositions. In particular, the present invention relates to preformed, unilamellar, film-like compositions which are in the form of patches or masks comprising at least one polymeric gel-forming agent for the purpose of delivering agents that are beneficial to skin, hair or nails. Said compositions are suitable for the local delivery of at least one beneficial agent and exhibit improved mechanical properties such as strength and flexibility. Furthermore, the compositions of the present invention are inconspicuous and adaptable to the contours of the selected target surface when applied.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Prospěch při používání náplasťových nebo maskových prostředků, které obsahují činidlo tvořící gel místo krémů a pleťových mlék a podobně, pro kosmetické ošetření pleti, vlasů nebo nehtů, nebo k podporování hojení spálenin či poleptání nebo zranění byl v dané oblasti techniky již znám. Rozmanité druhy kosmetických náplastí nebo prostředků jsou komerčně nabízeny ke koupi neboje popisována jejich užitečnost pro dodávání pleti ošetřujících aktivních látek jako jsou vitaminy, látky působící proti akné, zvlhčující látky a podobně. Náplasti a prostředky jsou také popisovány v literatuře a nabízeny v lékařské oblasti jako užitečné způsoby pro transdermální aplikování léčivých látek. Nicméně však mnohé z těchto náplastí neboThe benefits of using patch or mask compositions that contain a gel-forming agent instead of creams and lotions and the like for cosmetic treatment of skin, hair or nails, or to promote burn healing or burns or injuries have been known in the art. A variety of cosmetic patches or compositions are commercially offered for sale or described as being useful for delivering skin-treating active ingredients such as vitamins, anti-acne agents, moisturizers and the like. The patches and compositions are also described in the literature and offered in the medical field as useful methods for transdermal delivery of drug substances. However, many of these patches or

·· ·· • φ · • · · · • · · prostředků trpí nedostatky, pokud se týká jejích fyzikálních produktových forem, což má za následek nežádoucí užitkové vlastnosti, jak je vnímá spotřebitel nebo nositel. Například některé náplasti nebo prostředky mohou být příliš vlhké nebo lepivé, pokud činidla, která jsou obsažena v náplasti nebo v prostředku, netvoří tuhou gelovou strukturu; v důsledku toho činí takovéto náplasti nebo prostředky obtíže při manipulacích a aplikování na kůži. Jiné jsou zase silně přilnavé, příliš těsné a přiléhavé a nepohodlné při nošení a odstraňování, a mnohé náplasti neposkytují účinné uvolňování a pronikání prospěšných činidel.The formulations suffer from deficiencies in their physical product forms, resulting in undesirable performance as perceived by the consumer or wearer. For example, some patches or compositions may be too moist or sticky if the agents contained in the patch or composition do not form a rigid gel structure; as a result, such patches or compositions make it difficult to handle and apply to the skin. Others are strongly adherent, too tight and tight and uncomfortable to wear and remove, and many patches do not provide effective release and permeation of beneficial agents.

Některé náplasti nebo prostředky požadují tvoření in šitu na kůži a jsou proto komplikované a choulostivé pro aplikování. Například US-A-4 291 025 se týká termálně reverzibilního agarového gelového místně působícího obvazu, který obsahuje 5 % hmotnostních až 12 % hmotnostních agaru, 20 % hmotnostních až 75 % hmotnostních diethylenglykolu a vodu do 100 %; a způsoby přípravy tohoto obvazu. Takovéto prostředky mohou kromě toho obsahovat gelová posilující činidla a ke speciálním účelům zamýšlené ingredience (například vitaminy, antibiotika). Podle jednoho z aspektů vynálezu US-A-4 291 025, se připravují tuhé, vysoce pevné agarové gely, jež se pak následně druhotně rozdělují na menší kuličky nebo kousky. Podle jiného aspektu je potom tento agarový gel konvertován na sol za pomoci zahřívání a tento sol se poté aplikuje na určenou oblast kůže a chladí in šitu za vzniku odstranitelné gelové formy.Some patches or compositions require in situ formation on the skin and are therefore complicated and delicate to be applied. For example, US-A-4,291,025 relates to a thermally reversible agar gel topical dressing comprising 5% to 12% by weight agar, 20% to 75% by weight diethylene glycol and water to 100%; and methods of preparing the dressing. Such compositions may additionally contain gel-enhancing agents and ingredients intended for particular purposes (e.g., vitamins, antibiotics). According to one aspect of the invention US-A-4,291,025, solid, high strength agar gels are prepared which are then subdivided into smaller beads or chunks. In another aspect, the agar gel is then converted to a sol by heating, and the sol is then applied to a designated area of the skin and cooled in situ to form a removable gel form.

Dále pak jsou také některé náplasti nebo zařízení příliš suché nebo nepružné a proto se nemohou dobře přizpůsobit povrchu, na který jsou aplikovány. Tak například EP-A-161 681 uvádí gelové ploché vrstvičky, které obsahují polysacharid a vodný roztok poiyhydridového alkoholu. Výhodnými polysacharidy pro tyto gelové vrstvy jsou směsi karagenanu a galaktomananu, nebo samotný karagenan. Tyto prostředky popřípadě obsahují lékařské složky, jako jsou kožní stimulující prostředky, antiflogistika, analgetika a antibiotika. Takovéto gelové vrstvy jsou uváděny jako transparentní nebo nenápadné, přičemž působí osvěžující pocit a jsou dobře přilnavé i přiměřeně elastické, pružné a pevné.Furthermore, some patches or devices are too dry or inflexible and therefore cannot adapt well to the surface to which they are applied. For example, EP-A-161 681 discloses gel flat layers comprising a polysaccharide and an aqueous solution of a polyhydric alcohol. Preferred polysaccharides for these gel layers are mixtures of carrageenan and galactomannan, or carrageenan itself. These compositions optionally contain medical ingredients such as skin stimulants, anti-inflammatory drugs, analgesics and antibiotics. Such gel layers are said to be transparent or inconspicuous, giving a refreshing feel and being well adhered and reasonably elastic, elastic and firm.

Pružnost a pevnost jsou další důležité vlastnosti gelových prostředků. Ve WO97/17944 jsou uváděny kosmetické fomulace, které jsou vyrobeny z gelového materiálu sestávajícícho z rovnovážné směsi polysacharidů obsahujících rozpustný alginát (0,1 % hmotnostní až 5 % hmotnostních), agar (0,01 % hmotnostní až 0,5 % hmotnostních), pektin (0,01 % hmotnostní až 0,5 % hmotnostních), xanthan (0,05 % hmotnostní až 1 % hmotnostní) a rovnovážné množství vody. Tento gelový materiál je popřípadě obohacen o aktivní složky, které jsou rozpustné ve vodě nebo nejsou rozpustné ve vodě. Takovýto gelový materiál může být zpracováván na strukturovaný • · · · • · · · gel, kteiý je popisován jako snadný pro manipulace a velmi dobře přizpůsobivý povrchu kůže.Flexibility and strength are other important properties of gel formulations. WO97 / 17944 discloses cosmetic formulations made from a gel material consisting of an equilibrium mixture of polysaccharides containing soluble alginate (0.1% to 5% by weight), agar (0.01% to 0.5% by weight), pectin (0.01% to 0.5%), xanthan (0.05% to 1%), and an equilibrium amount of water. This gel material is optionally enriched with water-soluble or water-soluble active ingredients. Such a gel material can be processed into a structured gel, which is described as being easy to handle and very adaptable to the skin surface.

W090/14110 uvádí farmaceutické prostředky, které mohou na sebe brát formu samonosné destičky či plátku, polštářku či vycpávky pod obvaz nebo kruhové nálepky, přičemž lze podle přání přizpůsobit velikost, tvar a tloušťku. Uvedené farmaceutické prostředky obsahují ve vodě nerozpustný alginát a suspenzační činidla jako je xanthan samotný nebo xanthan ve spojem s želatinou z lusku rohovníku. Jako další jiný materiál použitelný jako suspenzační činidlo je uvedena gelanová želatina. Tato suspenzační činidla v prostředcích mohou také působit jako činidla tvořící gel. Prostředky mohou popřípadě také obsahovat protizánětové prostředky nebo antiseptické činidlo, jód. Formy preparátu jako jsou plátky nebo kruhové nálepky, mohou být pružné a aplikované na plastickou podložku do tvaru integrálního chirurgického obvazu s gelem, který je buď nanesen na gázu, nebo je pokryt gázou.WO90 / 14110 discloses pharmaceutical compositions which can take the form of a self-supporting wafer or wafer, pad or pad under a bandage or circular stickers, and the size, shape and thickness can be adapted as desired. Said pharmaceutical compositions comprise water-insoluble alginate and suspending agents such as xanthan alone or xanthan in association with gelatin of locust bean. Gelan gelatin is mentioned as another other material useful as a suspending agent. These suspending agents in the compositions may also act as gel-forming agents. The compositions may optionally also contain an anti-inflammatory agent or an antiseptic, iodine. Formulation forms such as slices or circular stickers may be resilient and applied to a plastic backing in the form of an integral surgical bandage with a gel that is either applied to the gauze or covered with gauze.

US-A-4 318 746 se týká gelu obsahujícího alespoň 0,5 % hmotnostních nejprve polymeru, který disperguje, rozpouští se nebo hydratuje v horké vodě a tvoří nebo může tvořit tuhý gel při ochlazení, dále alespoň 2 % hmotnostní druhého polymeru, který je nerozpustný v horké vodě a tedy se rozpouští nebo hydratuje při ochlazení a je kompatibilní s prvním gelem a s vodou. Dokument dále popisuje gel jako tuhý, soudržný a přilnavý a užitečný například jako elektroda nebo pro místní podávání léčivých látek. V dokumentu se uvádí, že jedna z výhod tohoto gelu tkví v tom, že je tento gel relativně soudržný a přilnavý při teplotách nižších než 60 °C až 65 °C.US-A-4 318 746 relates to a gel comprising at least 0.5% by weight of a first polymer which disperses, dissolves or hydrates in hot water and forms or can form a solid gel upon cooling, furthermore at least 2% by weight of a second polymer which is insoluble in hot water and thus dissolves or hydrates upon cooling and is compatible with the first gel and with water. The document further describes a gel as solid, coherent and adhesive and useful, for example, as an electrode or for topical administration of drug substances. The document states that one of the advantages of this gel is that it is relatively coherent and adherent at temperatures below 60 ° C to 65 ° C.

JP-A-200760 popisuje dvouvrstvou náplast obsahující gelovou matrici a podkladovou vrstvu (nebo podložku). V popisu je uvedeno, že je výhodné, pokud je ke kůži přilínající povrch gelové matrice plochý. Alternativně může ke kůži přilnavý povrch obsahovat síťovité skupiny drážek či rýh (obrázek 3), označení loga nebo podobně (obrázek 2), v podstatě paralelní uskupení drážek či rýh (obrázek 5) nebo znázorněné rýhy (obrázek 7). Gelová metrice obsahuje protein (želatinu, kasein, » albumin nebo serecin) nebo ve vodě rozpustný polymer, k němuž je přidán anorganický filtr, zvlhčující činidlo, je možné přidat pojivo a/nebo zesíťující činidlo. Dvouvrstvá náplast se vyrábí odléváním do licí formy žádaného tvaru.JP-A-200760 discloses a two-layer patch comprising a gel matrix and a backing layer (or pad). It is stated in the description that it is preferred that the skin adhering surface of the gel matrix is flat. Alternatively, the skin-adhering surface may comprise net-like grooves or grooves (Figure 3), logo designation or the like (Figure 2), a substantially parallel groove or groove grouping (Figure 5) or grooves shown (Figure 7). The gel metrics comprise a protein (gelatin, casein, albumin or serecin) or a water-soluble polymer to which an inorganic filter, a wetting agent, a binder and / or a crosslinking agent can be added. The two-layer patch is made by casting into a mold of the desired shape.

WO98/17287 je zaměřen na duté pružné silikonové podložky pro ošetřování keloidů (zbytnělých jizev nádorovitého vzhledu) a hypertrofických jizev, vyvíjením negativního elektrického náboje v blízkosti jizev. Tyto podložky mohou být vyrobeny z texturované silikonové plochy, přičemž pojem „texturovaná“ je definován jako nepravidelný povrch, který obsahuje například lýhy či rohy, které jsou stejné nebo jsou podobné, pokud se týká vlastností, jež mají texturované látky, které mohou být iWO98 / 17287 is directed to hollow flexible silicone pads for the treatment of keloids (hyper-tumorous scars) and hypertrophic scars, by developing a negative electrical charge near the scars. These pads may be made of a textured silicone surface, with the term "textured" being defined as an irregular surface containing, for example, spikes or corners that are the same or similar in respect of textured fabric properties, which may be

I · 0 00 0I · 0 00 0

0 000« 0000,000 «000

0 0000 00 ·0 ·· 00·· pravidelné rovnoměrné nebo nepravidelné pokud se týká tvaru a vzhledu. Uvádí se, že texturování souvisí s nestejnoměrnou distribucí náboje. Nem uveden žádný způsob texturování podložky.0 0000 00 · 0 ·· 00 ·· Regularly uniform or irregular in shape and appearance. Texturing is said to be related to uneven charge distribution. No way of texturing the mat is given.

V US-A-4 289 125 jsou popsány polymerní vrstvy pro použití jako obvazy na popáleniny na povrchu obličeje, které jsou texturo vane. Uvádí se, že je doporučováno poskytnout určitou rezervu vzhledem k buněčnému odpadu souvisejícímu s ránou a vzhledem k přilnavosti ke zraněnému povrchu. Jsou popisovány obvazy na spáleniny s teturovaným povrchem na jednom povrchu nebo na obou površích. Na obrázku ID je uveden unilamelámí prostředek, u něhož jsou oba povrchy texturovány. Tkaná texturovaná vrstva působí jako základní vrstva pro polymer, který je potom vytvrzován. Potom se základní tkaná vrstva odstraní vyluhováním za pomoci rozpouštědla a odstraní se integrální unilamelámí samonosná polymerní vrstva. Na obrázcích 5F až 51 je znázorněn laminovaný prostředek mající jeden „texturovaný“ povrch. Obsahuje hladkou povrchovou polymerní membránu, ve které je částečně zakotven materiál, který uděluje povrchu tkanou texturu. Materiál, který je zakotvený, může být nanesen na gázu, nebo nemusí být nanesen na gázu nebo síťovinu nebo výše uvedené tkané vrstvy (buď s vyluhováním základní vrstva nebo bez vyluhování základní vrstvy). Tkaný materiál je vytažený na vhodný povrchu a působí jako základní vrstva nesoucí membránovou vrstvu polymeru, kteiý tvoří kontinuální fázi s polymerem naneseným na tkaný materiál (viz obrázek 6C). Tkaný materiál může být potom vyluhován.US-A-4,289,125 discloses polymer layers for use as facial burn wraps which are textured. It is reported that it is recommended to provide some margin with respect to wound-related cellular waste and due to adhesion to the injured surface. Burnt dressings with a teturated surface on one surface or on both surfaces are described. Figure 1D shows a unilamellar composition in which both surfaces are textured. The woven textured layer acts as a base layer for the polymer, which is then cured. Then, the base woven layer is removed by solvent leaching and the integral unilamellar self-supporting polymer layer is removed. Figures 5F to 51 show a laminated composition having a single "textured" surface. It comprises a smooth surface polymeric membrane in which a material is embedded to impart a woven texture to the surface. The material that is anchored may be applied to the gauze or may not be applied to the gauze or netting or the aforementioned woven layer (either with or without leaching the base layer). The woven material is stretched on a suitable surface and acts as a base layer supporting a polymer membrane layer which forms a continuous phase with the polymer deposited on the woven material (see Figure 6C). The woven material can then be infused.

WO94/02674 je zaměřen na duální léčivou podložku obsahující papírovou vrstvu laminovanou syntetickým vláknem, netkanou vrstvu, která má opakující se vzorek, který obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, jež nemají současně stejnou tloušťku nebo mají pravidelně nebo nepravidelně prostorově vymezené otvory. Duální texturované umožňují jak jemné, tak i silné čištění pomocí stejné podložky.WO94 / 02674 is directed to a dual medical pad comprising a synthetic fiber laminate paper layer, a nonwoven layer having a repeating pattern that comprises at least two contiguous areas of contour that are not of equal thickness or have regular or irregularly spaced apertures. Dual textured allows for both fine and strong cleaning with the same pad.

W098/50085 se týká výrobku, který je určen například k obvazování ran nebo na pruhy určené k jednorázovému použití. Tento výrobek obsahuje substrát a texturovanou matovanou málo přilnavou vrstvou na zadní straně. V tomto dokumentu se uvádí, že matovaného povrchu na obvazu na rány je možné dosáhnout „mechanickým působením“, přičemž se tím obvaz stává méně viditelným po přložení na kůži.WO98 / 50085 relates to a product which is intended, for example, for dressing wounds or for disposable stripes. This product includes a substrate and a textured, matt, low tack backing. This document states that the matt surface of the wound dressing can be achieved by 'mechanical action', making the dressing less visible when applied to the skin.

US-A-5 026 446 se týká fyzikálně obroušeného pruhu pro jednorázové použití. Fyzikálním broušením se zlepšuje přilnavost adhezívních poutek u cílových pruhů.US-A-5,026,446 relates to a physically abraded disposable strip. Physical grinding improves the adhesion of the adhesive tabs to the target strips.

Zatímco výše uvedené náplasti nebo vrstvy z kosmetické a lékařské oblasti poskytují výhody, pokud se týká dosahovaných fyzikálních a užitkových vlastností, iWhile the above cosmetic and medical patches or layers provide advantages in terms of the physical and utility properties achieved, i

uvedené dokumenty nepopisují samonosné, předtvarované, fóliím podobné prostředky, které by byly unilamelámí, přičemž by tyto prostředky měly žádané mechanické vlastnosti, pokud se týká pevnosti, tuhosti a pružnosti, jakož i žádoucích užitkových vlastností, týkajících se snadné manipulovatelnosti, nenápadnosti a přizpůsobivosti konturám cílového povrchu při aplikování.these documents do not disclose self-supporting, preformed, film-like compositions which are unilamellar and have the desired mechanical properties in terms of strength, stiffness and elasticity, as well as desirable performance properties for ease of handling, unobtrusiveness and adaptability to the contours of the target surface when applied.

Nyní bylo překvapivě zjištěno, že předtvarované, unilamelámích prostředky, podobné fóliím mohou být formulovány jako samonosné, vysoce pevné struktury, které jsou dostatečně pružné k tomu, aby se přizpůsobily konturám cílového povrchu při aplikování. Prostředky podle prvního aspektu nemají planámí, rovinnou (dvojrozměrnou) topografii, jejich topografie je vybrána podle cílového povrchu při aplikaci tak, aby usnadnila manipulaci a aplikaci. Například tlustší spoje kolem obvodu prostředku usnadňují manipulaci a pevnost, zatímco tenčí spoje se lépe hodí u cílových povrchů v oblastech zvýšeného zakřivení. Kromě toho nebo alternativně distální texturovaný povrch na povrchu prostředku, jako při použití na kůži, vlasy nebo nehty uživatele, činí prostředek méně nápadným. Žádaných fyzikálních vlastností se dosahuje výběrem chemického složení a Teologických vlastností těchto gelových prostředků s ohledem na závislost mezi pevností a pružností a žádaných užitkových vlastností se dosahuje výběrem vhodné nerovinné topografie, přičemž alespoň dvě sousedící narýsované oblasti současně nemají stejnou střední tloušťku a/nebo vhodný texturovaný povrch nebo povrchy.It has now surprisingly been found that preformed film-like unilamellar compositions can be formulated as self-supporting, high-strength structures that are sufficiently flexible to conform to the contours of the target surface upon application. The compositions of the first aspect do not have a planar, planar (two-dimensional) topography, their topography is selected according to the target surface upon application to facilitate handling and application. For example, thicker joints around the periphery of the device facilitate handling and strength, while thinner joints are better suited to target surfaces in areas of increased curvature. In addition, or alternatively, a distal textured surface on the surface of the composition, such as when used on a user's skin, hair or nails, makes the composition less noticeable. The desired physical properties are achieved by selecting the chemical composition and theological properties of these gel compositions with respect to the strength-elasticity dependence and the desired performance properties are achieved by selecting a suitable non-planar topography, wherein at least two contiguous regions do not simultaneously have the same mean thickness and / or suitable textured surface. or surfaces.

Výhodné předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu prokazují nízkou úroveň synereze, což činí prostředky mokré na dotyk a tím se napomáhá chladivému pocitu. Kapalný povrch může usnadňovat přilnutí prostředku k cílovému povrchu, čímž je odstraněna potřeba bud’ přídavného adheziva na gelovém tvaru nebo nanesení adhezívního prostředku na podkladovou vrstvu.Preferred preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention exhibit a low level of syneresis, which makes the compositions wet to the touch and thereby aids a cooling feeling. The liquid surface may facilitate adherence of the composition to the target surface, thereby eliminating the need for either an additional gel-shaped adhesive or application of the adhesive composition to the backing layer.

Zde uvedené unilamelámí fóliím podobné prostředky nevyžadují podporování nebo zpevňování pomocí okluzívního nebo neokluzívního materiálu, často označovaného jako substrát. Nicméně však, může být substrát, pokud je přítomen, kombinován s unilamelámím prostředkem a mohl by vykazovat další podporu, podklad nebo zpevnění. Kromě toho mohou substráty být také použity v případě preventivního odpařování aktivních složek, nebo působit jako pomocný způsob pro adherování prostředku vůči kůži, když je adhezivní prostředek nanesen kolem jeho obvodu. Substrát může být impregnován, adherován nebo laminován na jeden z povrchů daného prostředku.The unilamellar film-like compositions herein do not require support or reinforcement with an occlusive or non-occlusive material, often referred to as a substrate. However, the substrate, if present, may be combined with the unilamellar composition and could exhibit additional support, support or reinforcement. In addition, the substrates may also be used in the case of preventive evaporation of the active ingredients, or act as an auxiliary method for adhering the composition to the skin when the adhesive composition is applied around its periphery. The substrate may be impregnated, adhered, or laminated to one of the surfaces of the composition.

EP-B-507 160 se týká vnějškové přípravy pro aplikování na kůži, přičemž je obsažena léčivá látka, která zadržuje vrstvu umístěnou na podkladu, přičemž léčivá • •tt látka zadržující vrstvu obsahuje lidokaín, a adhezivní gelovou bázi, která obsahuje 0,5 % hmotnostních až 50 % hmotnostních ve vodě rozpustné látky o vysoké molekulové hmotnosti, dále 20 % hmotnostních až 70 % hmotnostních vody a 1 % hmotnostní až 70 % hmotnostních činidla zadržujícího vodu. Vhodné podklady jsou popsány jako pružné materiály, jako jsou netkané textilie.EP-B-507 160 relates to an exterior preparation for application to the skin, comprising a drug substance that retains the layer placed on the substrate, wherein the drug layer-retardant comprises lidocaine, and an adhesive gel base containing 0.5% by weight up to 50% by weight of a high molecular weight water-soluble substance, from 20% to 70% by weight of water and from 1% to 70% by weight of a water retention agent. Suitable substrates are described as resilient materials such as nonwovens.

Podklad či substrát, pokud je přítomen, znamená další podporu nebo zpevnění, musí být kompatibilní s gelem. Substrát není s gelem kompatibilní, když je gel delaminován od substrátu. Dokonce i když je zjištěno, že gelový prostředek má žádanou pružnost a pevnost, mohou nastat obtíže ještě způsobené daným odpovídajícím gelem a substrátem, a to vzhledem ke kompatibitě s odpovídajícími gelovými vlastnostmi. Kombinování pružného substrátu s pružným gelem není nezbytné pro vyrobení pružného prostředku ve formě náplasti nebo masky. Nehledě k problému s delaminací, mnoho pružných substrátů často prokazuje takový stupeň porozity, že vhlkost gelu infiltruje substrát a tvoří silné gelové sítě v jeho vláknech. Takové sítě jsou pak schopny snižovat pružnost výsledného prostředku. Navíc dále nemusí také substrát poskytovat prostředek ve formě náplasti nebo masky s nenápadným vzhledem na kůži, vlasech, nebo nehtech. To ovšem závisí na volbě daného substrátu a jeho vlastnostech.The substrate or substrate, if present, means additional support or reinforcement must be compatible with the gel. The substrate is not compatible with the gel when the gel is delaminated from the substrate. Even when it is found that the gel composition has the desired elasticity and strength, there may still be difficulties due to the corresponding gel and substrate due to their compatibility with the corresponding gel properties. Combining the elastic substrate with the elastic gel is not necessary to produce the elastic composition in the form of a patch or mask. Despite the problem of delamination, many resilient substrates often show a degree of porosity that the moisture of the gel infiltrates the substrate and forms strong gel networks in its fibers. Such nets are then able to reduce the flexibility of the resulting composition. In addition, the substrate also need not provide a composition in the form of a patch or mask with an unobtrusive appearance to the skin, hair or nails. However, this depends on the choice of the substrate and its properties.

Zde uvedené prostředky podobné fóliím jsou s výhodou náplasti nebo masky pro kosmetické nebo terapeutické aplikace.The film-like compositions herein are preferably patches or masks for cosmetic or therapeutic applications.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předložený vynález se týká podle prvního aspektu předtvarovaného, unilamelámího prostředku, podobného fóliím, pro dodávání činidel, která jsou prospěšná pleti, vlasům nebo nehtům, přičemž obvod tohoto prostředkuje definovaný pomocí prvního a druhého povrchu, jež jsou sebe navzájem oddělené; tento prostředek obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel; a dále pak má tento prostředek alespoň na jednom z prvního a druhého povrchu nerovinnou, neplanámí topografii.The present invention relates to a first aspect of a preformed, unilamellar film-like composition for delivering agents that are beneficial to skin, hair or nails, the perimeter of said composition defined by first and second surfaces separated from each other; the composition comprising at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent; and further, the composition has at least one of the first and second surfaces non-planar, non-planar topography.

44 44 444· 44 44 ···· 44 · ··«·44 44 444 44 44 ··· 44 · ·· «·

4444 4444 44444 4444 3

4 4444 4444,444,444

4444 4444 44 ·4 44 44444444 4444 44 · 4444 4444

Podle druhého aspektu poskytuje zde předložený vynález předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek, který je určený k dodávání činidla prospěšného pro kůži, vlasy nebo nehty, přičemž obvod tohoto prostředku je definovaný pomocí prvního a druhého povrchu, jež jsou sebe navzájem oddělené; tento prostředek obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel; a dále pak má tento prostředek alespoň na jednom z prvního a druhého povrchu nerovinnou topografii, přičemž tato nerovinná topografie obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, které nemají současně stejnou střední tloušťku.According to a second aspect, the present invention provides a preformed, unilamellar, film-like composition for delivering an agent beneficial to the skin, hair or nails, wherein the perimeter of the composition is defined by first and second surfaces separated from each other; the composition comprising at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent; and further comprising at least one non-planar topography on at least one of the first and second surfaces, wherein the non-planar topography comprises at least two contiguous areas that are not of the same mean thickness.

Podle třetího aspektu poskytuje zde předložený vynález předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek, který je určený k dodávání činidla prospěšného pro kůži, vlasy nebo nehty, přičemž tento prostředek obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel; a dále pak je obvod tohoto prostředku definovaný pomocí prvního a druhého povrchu, jež jsou sebe navzájem oddělené a první povrch při používání přiléhá ke kůži, vlasům nebo nehtům a druhý povrch má nerovinnou topografii, přičemž tato nerovinná topografie obsahuje texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm.According to a third aspect, the present invention provides a preformed, unilamellar, film-like composition for delivering an agent beneficial to the skin, hair or nails, the composition comprising at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent; and wherein the perimeter of the device is defined by first and second surfaces separated from each other, the first surface in use adjacent to skin, hair or nails, and the second surface having a non-planar topography, the non-planar topography comprising a textured surface having a negative appearance the textured surface and the textured surface has the appearance of a negative texture defined by R and whose value is greater than 10 microns.

Prostředky podle předloženého vynálezu mající texturované povrchy jsou výhodné tím, že není na pohled patrné že jsou texturované, ale také že jsou texturované při dotyku.The compositions of the present invention having textured surfaces are advantageous in that it is not obvious that they are textured, but also that they are textured on contact.

Prostředky podle tohoto vynálezu jsou vhodné pro místní aplikaci na kůži, vlasy nebo nehty. Poskytují vynikající užitkové vlastnosti jako je nenápadnost, pohodlnost, vizuální vzhled, pevnost, snadná manipulace a přizpůsobivost při místní aplikaci. Mimoto pak mají zde popisované prostředky vynikající mechanické vlastnosti a tvoří vysoce pevnou strukturu, která je pružná a má vysoký stupeň elasticity. Výhodné prostředky podle tohoto vynálezu prokazují nízkou úroveň synereze a poskytují tedy dále užitkové vlastnosti, týkající se hydratačních a zvhlčovacích prospěšných účinků, uplatňujících se při místním aplikování těchto prostředků.The compositions of the invention are suitable for topical application to the skin, hair or nails. They provide excellent performance features such as inconspicuousness, comfort, visual appearance, strength, ease of handling and adaptability for topical application. Moreover, the compositions described herein have excellent mechanical properties and form a high strength structure that is resilient and has a high degree of elasticity. Preferred compositions of the present invention exhibit a low level of syneresis and thus further provide utility properties related to the moisturizing and moisturizing benefits of topical application of the compositions.

Podle čtvrtého aspektu poskytuje zde předložený vynález způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, přičemž tento způsob sestává z poskytnutí směsi tvořící gel, která obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo působící na tvorbu polymemího gelu, ve formě mající alespoň ·· ···«According to a fourth aspect, the present invention provides a process for preparing a preformed, unilamellar film-like composition according to the first or second aspect of the invention, the method comprising providing a gel-forming composition comprising at least one beneficial agent and at least one gellable polymeric agent , in a form having at least ·· ··· «

4 4 4 4 4 · · ♦ · • · ··«· · · · ······· *· ·· ·· 4444 jeden povrch, který má negativní vzhled ve vztahu k druhému povrchu, nerovinnou topografii, přičemž tato nerovinná topografie obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, které nemají současně stejnou střední tloušťku nebo texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm nebo je rovna této hodnotě; a potom (podle toho) gelování směsi tvořící gel. Při výhodném provedení má forma protikladné texturovací povrchy, jejichž textura je definována hodnotou Ra, větší než 10 pm tak, aby byly texturované povrchy vytištěny protikladné na první a druhý povrch uvedeného prostředku. Výhodněji pak je tato forma utvářena doplňkově pro poskytnutí nerovinné topografie, která obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, jež současně nemají stejnou střední tloušťku na alespoň jednom povrchu uvedeného prostředku, a s výhodou pak je to druhý povrch, který je od kůže, vlasů nebo nehtů při používám uvedeného prostředku vzdálenější.4444 one surface that has a negative appearance in relation to the other surface, a non-planar topography, this one nonplanar topography includes at least two adjacent drawn by areas that do not simultaneously the same mean thickness or textured surface that has a negative appearance of the textured surface and the textured surface of the negative appearance of a texture defined by a parameter R, and whose value is greater than 10 microns, or is equal to this value; and then (accordingly) gelling the gel forming composition. In a preferred embodiment, the mold has opposing texturing surfaces, the texture of which is defined by Ra, greater than 10 µm so that the textured surfaces are printed opposite to the first and second surfaces of said composition. More preferably, the mold is additionally formed to provide a non-planar topography that comprises at least two contiguous plotted regions that at the same time do not have the same mean thickness on at least one surface of said composition, and preferably is a second surface that is from the skin, hair or nails. I use this device more distant.

Podle pátého aspektu poskytuje zde předložený vynález způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního nebo třetího aspektu tohoto vynálezu, přičemž tento způsob sestává z poskytnutí směsi tvořící gel, která obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo působící na tvorbu polymerního gelu, ve formě jejíž první povrch má takovou topografii, která má negativní vzhled ve vztahu k prvnímu povrchu uvedeného prostředku; dále z přivádění druhého texturuj ícího povrchu do kontaktu s druhým povrchem uvedeného prostředku směsi tvořící gel; z gelování směsi tvořící gel; a z odstranění texturovaného povrchu z prostředku.According to a fifth aspect, the present invention provides a process for preparing a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first or third aspect of the invention, the method comprising providing a gel-forming composition comprising at least one beneficial agent and at least one gelable polymeric gel forming agent in a form whose first surface has a topography having a negative appearance relative to the first surface of said composition; further comprising contacting the second texturing surface with the second surface of said composition of the gel-forming composition; gelling the gel-forming composition; and removing the textured surface from the composition.

Podle šestého aspektu poskytuje zde předložený vynález způsob dodávání alespoň jednoho činidla prospěšného pro kůži, vlasy nebo nehty, přičemž tento způsob sestává z přivedení kůže, vlasů nebo nehtů do kontaktu s prostředkem podle prvního, druhého nebo třetího aspektu tohoto vynálezu, přičemž tento prostředek sestává z alespoň kosmeticky prospěšného činidla a alespoň jednoho činidla tvořícího polymerní gel.According to a sixth aspect, the present invention provides a method of delivering at least one skin, hair or nail benefit agent comprising contacting the skin, hair or nails with the composition of the first, second or third aspects of the invention, the composition comprising at least a cosmetically beneficial agent and at least one polymer gel forming agent.

Popis obrázkůDescription of the picture

Na obrázcích la, lb a lc je půdorys, řez perspektivním pohledem a perspektivní pohled u prvního provedení prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu.Figures 1a, 1b and 1c are plan views, sectional views, and perspective views of a first embodiment of a device according to the first or second aspect of the present invention.

♦ · 44 49 9444 44 94· Open Now 49 · 44 49 9444 44 94

4449 44 4 44444444 44 4 4444

4444 4494 44444 4494 5

4 4444 4944,444,494

4444 4444 44 94 44 44*44444 4444 44 94 44 44

Na obrázcích 2 a 3 jsou řezy u druhého a třetího provedení prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu.Figures 2 and 3 are sectional views of the second and third embodiments of the device according to the first or second aspect of the present invention.

Na obrázku 4 je řez perspektivním pohledem, částečný pohled na čtvrté provedení prostředku podle prvního, druhého nebo podle třetího aspektu tohoto vynálezu.Figure 4 is a cross-sectional perspective view, partial view of a fourth embodiment of a device according to the first, second or third aspect of the present invention.

Na obrázku 5 je řez perspektivním pohledem, částečný pohled na druhé provedení prostředku podle prvního nebo třetího aspektu tohoto vynálezu.Figure 5 is a cross-sectional perspective view, partial view of a second embodiment of the device according to the first or third aspect of the present invention.

Na obrázku 6 je schematický pohled na páté provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, in šitu na obličeji uživatele.Figure 6 is a schematic view of a fifth embodiment of a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first or second aspect of the present invention, in situ on a user's face.

Na obrázcích 7a a 7b je půdorys a řez pohledem u provedení prostředku na obrázku 6.Figures 7a and 7b are plan and cross-sectional views of the embodiment of the device of Figure 6.

Na obrázku 8 je schematický pohled na šesté provedení prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, in šitu na obličeji uživatele.Figure 8 is a schematic view of a sixth embodiment of the device according to the first or second aspect of the present invention, in situ on a user's face.

Na obrázku 9 je půdorys předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku z obrázku 8.Figure 9 is a plan view of a preformed unilamellar film-like composition of Figure 8.

Na obrázku 10 je schematický pohled na sedmé provedení prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, in šitu na obličeji uživatele.Figure 10 is a schematic view of a seventh embodiment of the device according to the first or second aspect of the present invention, in situ on a user's face.

Na obrázku lije půdorys předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku z obrázku 10.In the figure, there is a plan view of a preformed, unilamellar film-like composition of Figure 10.

Na obrázku 12 je řez u osmého provedení prostředku podle tohoto vynálezu a to podle třetího aspektu, přičemž je prostředek texturován na prvním a druhém povrchu.Fig. 12 is a cross-sectional view of an eighth embodiment of the device of the present invention according to the third aspect wherein the device is textured on the first and second surfaces.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu, které alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel, jakož i jiné rozmanité případné další složky tak, jak je uvedeno níže. Všechna množství a poměry jsou hmotnostní, pokud není uvedeno jinak. Pokud je jako doplněk k uvedenému prostředku použit substrát, pak je celková hmotnost prostředku počítána tak, že v celkové hmotnosti není zahrnuta hmotnost substrátu.The preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention, having at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent, as well as other miscellaneous optional ingredients as set forth below. All amounts and ratios are by weight unless otherwise indicated. When a substrate is used in addition to said composition, the total weight of the composition is calculated so that the weight of the substrate is not included in the total weight.

• 9 ···· ··• 9 ···· ··

9 9 9 9 99

9 9 9 • 9 9 · · • 9 9 9 99 9 9 • 9 9

99999999 99 • 9 9999999999 99 • 9 99

9 Λ 9 99 Λ 9 9

9 *9 *

9 9 9 99

9 9 99 9 9

99999999

Pod pojmem „předtvarovaný“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí, že uvedený prostředek je vyroben v produktové formě mající předem stanovenou tloušťku, tvar a velikost, přičemž takovýto uvedený prostředek může být vyjmut z jakéhokoliv společného balení a umístěn na cílový povrch pomocí prstů, aniž by bylo zapotřebí mazat, natřít nebo polepit cílový povrch, na nějž je určena tato produktová forma. Zde uvedené prostředky jsou s výhodou balené v utěsněných ochranných obalech.As used herein, the term "preformed" means that the composition is made in a product form having a predetermined thickness, shape and size, which composition can be removed from any package and placed on the target surface by without the need to lubricate, paint or glue the target surface on which this product form is intended. The compositions herein are preferably packaged in sealed protective containers.

Pod pojmem „fóliím podobný“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí, že uvedený prostředek je náplast nebo maska pro kosmetickou nebo lékařskou aplikaci, přičemž tato náplast je kontinuální tenká vrstva či plocha, jejíž tvar je předem stanovený podle specifického povrchu kůže, vlasů nebo nehtů, jež mají být ošetřeny a kde maska je diskontinuální tenká vrstva či plocha, pokrývající obličejovou část s otvory pro oči, nos nebo ústa.The term "film-like" as used herein means that the composition is a patch or mask for cosmetic or medical application, wherein the patch is a continuous thin layer or area whose shape is predetermined according to the specific skin surface, hair or nails to be treated, and wherein the mask is a discontinuous thin layer or area covering the facial portion with openings for the eyes, nose or mouth.

Pod pojmem „unilamelámí“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí, že uvedený prostředek je jednoduchá vrstva, která je samonosná.As used herein, the term "unilamellamic" means that the composition is a single layer that is self-supporting.

Pod pojmem „nerovinná topografie“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí, že alespoň dvě sousedící narýsované oblasti nemají současně stejnou střední tloušťku. Alternativně nebo navíc pak se pod pojmem „nerovinná topografie“ tak, jak je zde použit, rozumí texturo váný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm. Pod pojmem „parametr Ra“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí průměrná (střední) odchylka od nejlépe proložené roviny body povrchu, jak je podrobně popsáno níže v oddílu s názvem „Způsoby hodnocení“.As used herein, the term " non-planar topography " means that at least two contiguous regions do not simultaneously have the same mean thickness. Alternatively or additionally, then the term "non-planar topography" as used herein means the texture Vanya surface having a negative pattern textured surface and the textured surface of the negative appearance of a texture defined by a parameter R, and whose value is greater than 10 pm . As used herein, the term "parameter R a " means the average (mean) deviation from the best fit plane of the surface points as described in detail below in the section entitled "Evaluation Methods".

Pojem „sousedící narýsované oblasti nemající současně stejnou střední tloušťku“ tak, jak je zde použit, se týká sousedících narýsovaných oblastí, které jsou vizuálně odlišné a, pokud se změny tloušťky pohybují jen v malém rozsahu, tak že tyto změny odpovídají zde popsanému texturování, a jsou vyrovnány na určitou průměrnou hodnotu, přičemž jejich střední tloušťka je odlišná.As used herein, the term "contoured areas not having the same mean thickness" as used herein refers to contoured areas that are visually different and, if the thickness variations are only to a small extent, such changes correspond to the textures described herein, and are aligned to a certain average value, their mean thickness being different.

Pod pojmem „ve vodě rozpustný“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí schopnost činidla působícího na tvorbu polymerního gelu, se rozpouštět ve vodném roztoku buď za teploty místnosti nebo za zahřívání, přičemž dochází k utvoření kontinuální fáze.As used herein, the term "water-soluble" refers to the ability of a polymeric gel-forming agent to dissolve in an aqueous solution at either room temperature or with heating to form a continuous phase.

Pod pojmem „synereze“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí proces, při kterém se gel postupně zmenšuje či stahuje (stárne) během stání, přičemž dochází kvypocování kapaliny. Aniž bychom se zde nyní vázali na nějakou teorii, • · · · • · · · ♦ 4 ·· *·»·As used herein, the term "syneresis" refers to a process whereby the gel gradually shrinks or contracts (ages) while standing, expelling the liquid. Without wishing to be bound by theory,

4444

4 4 4 44 4 4 4

9 4 4 4 4 9 4 4 49 4 4 4 4 9 4 4 5

4 4 4 4 4 9 4 94 4 4 4 4 4 5 6

444 4444 44 44 49 4944 předpokládá se, že gelové prostředky tvoří trojrozměrné matrice, přičemž dochází k vázání nebo k zapouzdřování jiných látek v tomto prostředku. Věří se, že při synerezi dochází ke spontánnímu rozdělování počátečního homogenního systému na koherentní gelovou fázi a na kapalinu. Uvolněná vypocená kapalina je roztok, jehož složení je závislé na složení původního gelu. Při výhodném provedení prostředku podle tohoto vynálezu je prostředek aplikován na cílovou oblast, prostředek ztrácí část svého objemu, jak dochází ke tvoření vazeb jednotlivých ingrediencí v gelových matricích, což se týká především vody nebo prospěšných činidel, jak dochází k jejich uvolňování a penetraci vzhledem k cílové oblasti.444 4444 44 44 49 4944 gel formulations are believed to form three-dimensional matrices, binding or encapsulating other materials in the formulation. Syneresis is believed to spontaneously separate the initial homogeneous system into a coherent gel phase and into a liquid. The released sweat liquid is a solution whose composition depends on the composition of the original gel. In a preferred embodiment of the composition of the present invention, the composition is applied to a target region, the composition losing part of its volume as the individual ingredients bind in the gel matrices, particularly water or beneficial agents, as they are released and penetrated relative to the target areas.

Pod pojmem „polysacharid“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí v přírodě se vyskytující nebo synteticky připravený, lineární, rozvětvený nebo zesíťovaný polymer z monosacharidových jednotek, které botnají, když jsou dispergovány ve vodě při nízkých bezvodých koncentracích a dochází ke gelovatění ve vodné fázi.The term "polysaccharide" as used herein refers to a naturally occurring or synthetically prepared, linear, branched or crosslinked polymer of monosaccharide units that swells when dispersed in water at low anhydrous concentrations and gelatinizes in the aqueous phase.

Pod pojmem „procento komprese při prasknutí“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí výsledek měření pružnosti gelu. Uvedený způsob je popsán podrobně v oddíle, nazvaném „Způsoby měření“.As used herein, the term "percent burst compression" as used herein refers to the result of a gel elasticity measurement. This method is described in detail in the section entitled 'Measurement methods'.

Pod pojmem „síla k prasknutí“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí výsledek měření pevnosti gelu. Uvedený způsob je popsán podrobně v oddíle, nazvaném „Způsoby měření“.As used herein, the term "rupture force" refers to the result of a gel strength measurement. This method is described in detail in the section entitled 'Measurement methods'.

Pod pojmem „periodicita“ tak, jak je zde použit, se zde rozumí charakteristické prvky (model) opakujících se jednotek a stanovuje se tak, že se měří vzdálenost mezi počátečním a koncovým bodem opakované jednotky s charakteristickými prvky.The term "periodicity" as used herein refers to the characteristic elements (model) of the repeating units and is determined by measuring the distance between the start and end points of the repeating unit with the characteristic elements.

Nerovinná topografie uvedených prostředků podle předloženého vynálezu může prokazovat periodicitu nebo nemusí prokazovat periodicitu. Výhodné periodické charakterististické prvky jsou sinusové, mají pilový vzhled nebo kónický vzhled. Výhodná periodicita je 0,1 mm až 10 mm, s výhodou 0,5 mm až 5 mm. Pokud prostředky obsahují texturovaný první a druhý povrch, potom charakteristické prvky na každém povrchu mohou být stejné nebo odlišné a každý charakteristický prvek může mít periodicitu nebo ji nemusí mít. Pokud jsou charakteristické prvky na obou površích periodické, pak může být periodicita stejná nebo může být odlišná. U takových provedení, kde je periodicita stejná, charakteristické prvky vyvíjené periodicky na obou površích mohou být seřazené tak, aby píky na jednom povrchu byly přímo proti pikům nebo prohlubeninám na druhém povrchu, nebo aby byly střídavě (šachovnicově) uspořádané. Výhodné je, aby byly charakteristické prvky střídavě uspořádané a bylo zjištěno, že prostředky se střídavým uspořádáním jsou méně vizuálně nápadné.The non-planar topography of said compositions of the present invention may demonstrate periodicity or may not demonstrate periodicity. Preferred periodic characteristic elements are sinusoidal, sawtooth or conical. The preferred periodicity is 0.1 mm to 10 mm, preferably 0.5 mm to 5 mm. If the compositions comprise a textured first and second surfaces, then the feature elements on each surface may be the same or different, and each feature may be periodic or non-periodic. If the characteristic elements on both surfaces are periodic, then the periodicity may be the same or different. In those embodiments where the periodicity is the same, the characteristic elements developed periodically on both surfaces may be aligned such that peaks on one surface are directly opposite peaks or recesses on the other surface, or alternately (checkerboard). It is preferred that the characteristic elements are alternately arranged and it is found that the alternating arrangement means are less visually apparent.

·· «* 99 4444 ·· 4499 4444 44

4 4 4 4 4 4 44444 4 4 4 4 4 4444

4444 4444 44444 4444 3

4 4444 444 • 444 4444 44 ·4 4 4 44444 4444 444 • 444 4444 44 · 4 4 4444

Na uvedených obrázcích je uváděno podobné číslování tak, aby odpovídalo jednotlivým částem.In the figures, similar numbering is given to correspond to the individual parts.

Obrázky la, lb a lc ilustrují první provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako JO. Řez perspektivním pohledem na obrázku lb je veden podél linie lb - lb na obrázku la. Prostředek 10 má obvod 12 definovaný prvním a druhým od sebe odděleným povrchem 14,16. Prostředek 10 má nerovinnou topografii na druhém povrchu 16. Nerovinná topografie v sobě zahrnuje narýsovanou ztluštěnou oblast 18 sousedící s obvodem 12 a narýsovanou ztluštěnou oblastí ve tvaru hřebenu 20 mezi obvodem 12 jakož i mezi narýsovanou tenčí oblastí 22.Figures 1a, 1b and 1c illustrate a first embodiment of a preformed, unilamellar, film-like composition of the invention, generally referred to herein as JO. The cross-sectional perspective view of Figure 1b is taken along line lb-1b of Figure 1a. The device 10 has a circuit 12 defined by first and second separated surfaces 14, 16. The device 10 has a non-planar topography on the second surface 16. The non-planar topography comprises a plotted thickened region 18 adjacent to the perimeter 12 and a plotted crest-like region 20 between the perimeter 12 as well as the thinner region 22.

Při použití, které se týká v podstatě rovinného prvního povrchu 14, který bude přiléhat ke kůži, vlasům nebo nehtům uživatele. Bylo by ovšem lepší a hodnotnější, kdyby byl jak první, tak druhý povrch 14, 16, proveden s nerovinnou topografií (což zde není ukázáno). Stejně tak by mohla být nerovinná topografie provedena na prvním povrchu 14 (není zde ukázáno). Uvedený prostředek 10 může být vhodný například pro dodávání prospěšného činidla v oblasti pleti pod očima nebo kolem úst uživatele.In use, it relates to a substantially planar first surface 14 that will abut the skin, hair or nails of the wearer. However, it would be better and more valuable if both the first and second surfaces 14, 16 were made with a non-planar topography (not shown here). Similarly, a non-planar topography could be performed on the first surface 14 (not shown here). Said composition 10 may be suitable, for example, for delivering a beneficial agent in the skin area under or around the user's mouth.

Prostředek 10 na obrázcích la, lb a lc může mít jakoukoliv vhodnou velikost, v závislosti na zamýšleném použití a na produktových charakteristikách. Takovýto prostředek je tvarovaný zhruba do tvaru půlměsíce s takovými celkovými rozměry, jak je definováno teoretickými obdélníky ohraničujícími tvar, přičemž rozměry jsou 60 mm až 27 mm. Tento v podstatě půlměsícovitý tvar je zakřiven prvním a druhým vrcholem proximální první podélné strany teoretického obdélníku (není zde ukázáno). Uvedený prostředek 10 má rozměry 13 mm, 17 mm, 20 mm, 23 mm a popřípadě 21mm, při hodnotách úhlů 22,5°, 45°, 90°, 135° a 157,5° od spojení příčné střední příčky (úhlopříčky) teoretického obdélníku s první podélnou stranou teoretického obdélníku.The composition 10 in Figures 1a, 1b and 1c may be of any suitable size, depending on the intended use and product characteristics. Such a means is shaped approximately to a crescent shape with overall dimensions as defined by theoretical rectangles bounding the shape, the dimensions being 60 mm to 27 mm. This substantially crescent-like shape is curved by the first and second vertices of the proximal first longitudinal side of the theoretical rectangle (not shown here). Said means 10 has dimensions of 13 mm, 17 mm, 20 mm, 23 mm and optionally 21 mm, at angles of 22.5 °, 45 °, 90 °, 135 ° and 157.5 ° from the connection of the transverse center bar (diagonal) of the theoretical rectangle with the first longitudinal side of the theoretical rectangle.

Obrázek 2 ilustruje druhé provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 110. Uvedený prostředek 110 má obvod 112 definovaný prvním a druhým od sebe odděleným povrchem 114, 116, přičemž uvedený prostředek 110 má nerovinnou topografii obsahující narýsovanou ztluštěnou oblast ve tvaru obruby 118 sousedící s obvodem 112 na druhém povrchu 116 a narýsovanou tenčí oblastí 122, narýsovanou tlustší a tenčí oblastí 118, 122, přičemž však nemají současně stejnou střední tloušťku. Obruba 118 napomáhá předcházet slzení u prostředku 110 během manipulování a tenčí oblast 122 působí lépe při používaní ř* ·« • · · · 9 9Figure 2 illustrates a second embodiment of a preformed, unilamellar film-like composition according to the first or second aspect of the present invention, generally referred to herein as 110. The composition 110 has a circuit 112 defined by first and second spaced surfaces 114, 116, said composition 110 having a non-planar a topography comprising a contoured thickened flange-shaped region 118 adjacent to the perimeter 112 on the second surface 116 and a thinner region 122, a thicker and thinner region 118, 122, but not having the same mean thickness simultaneously. The flange 118 helps to prevent tearing of the device 110 during handling, and the thinner region 122 acts better when using the " 9 "

9999

9 9 9 99

9 9 9 9 9 9 9 9 9 · · « 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 · · «9 9 9 9 9

999 9999 99 99 ·· ·*»· vzhledem ke kůži uživatele v oblastech většího zakřivení. Je výhodné, aby alespoň tenčí oblast 122 měla kromě toho nerovinnou topografii na druhém povrchu 116, obsahujícím texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu, přičemž negativní vzhled texturovaného povrchu má texturu definovanou tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm (není zde ukázáno).999 9999 99 99 ·· · * »· to the user's skin in areas of greater curvature. It is preferred that at least the thinner region 122 should furthermore a non-planar topography on the second surface 116 comprising a textured surface which has a negative pattern textured surface, wherein the negative appearance of the textured surface having a texture is defined so that the value of the parameter R, and was greater than 10 microns ( not shown here).

Obrázek 3 ilustruje třetí provedení prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 210. Uvedený prostředek 210 má obvod 212 definovaný prvním a druhým od sebe odděleným povrchem 214, 216, přičemž uvedený prostředek 210 má nerovinnou topografii obsahující narýsovanou ztluštěnou oblast ve tvaru hřebenu 220 mezi obvodem 212 a narýsovanou tenčí oblastí 222, sousedící s obvodem 212. Hřeben 222 propůjčuje větší pevnost a pružnost pro manipulaci a tenčí oblast 222 působí lépe při používaní vzhledem k cílovému povrchu s větším zakřivením.Figure 3 illustrates a third embodiment of a device according to the first or second aspect of the present invention, generally referred to herein as 210. Said device 210 has a circuit 212 defined by first and second spaced surfaces 214, 216, said device 210 having a non-planar topography comprising a plotted thickening region. The ridge 222 imparts greater rigidity and flexibility for handling, and the thinner region 222 performs better in use relative to the target surface with greater curvature.

Obrázek 4 znázorňuje řez perspektivním pohledem, částečný pohled na čtvrté provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního, druhého nebo podle třetího aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 310. Uvedený prostředek 310 má první a druhý od sebe oddělený povrch 314, 316, přičemž uvedený prostředek 310 má nerovinnou topografii obsahující velké množství narýsovaných ztluštěných oblastí ve tvaru od sebe oddělených hřebenů 320 ležících mezi obvodem (není zde ukázáno) a velkým množstvím narýsovaných tenčích oblastí 322. Jak je ukázáno, ačkoliv by se u uvedeného prostředku mohlo alternativně uvažovat o tom, že by mohl být texturován příčně vůči hřebenům, není zde texturování podél délky hřebenů. Nicméně však, tato ilustrovaná nerovinná topografie může dále také obsahovat texturovaný povrch, který by mohl být negativního vzhledu texturovaného povrchu, přičemž by textura byla definována tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm.Figure 4 shows a cross-sectional perspective view, a partial view of a fourth embodiment of a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first, second or third aspect of the present invention, generally referred to herein as 310. Said composition 310 has first and second spaced surfaces 314, 316. wherein said device 310 has a non-planar topography comprising a plurality of plotted thickened regions in the form of spaced apart ridges 320 lying between the perimeter (not shown here) and plurality of plotted thinner regions 322. As shown, although said composition could alternatively be considered that it could be textured transversely to the ridges, there is no texturing along the length of the ridges. Nevertheless, however, this illustrates a nonplanar topography may also comprise a textured surface, which might be negative the appearance of the textured surface, wherein the texture has been defined so that the value of parameter R, and was greater than 10 microns.

Obrázek 5 znázorňuje řez perspektivním pohledem, částečný pohled na druhé provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle podle prvního nebo třetího aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 410. Uvedený prostředek 410 má první a druhý od sebe oddělený povrch 414, 416, přičemž první povrch 414 při používání přiléhá ke kůži, vlasům nebo nehtům a druhý povrch 416 má nerovinnou topografii obsahující texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu, přičemž by textura byla definována tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm. Hodnotu by zvýšilo, kdyby první a/nebo druhý povrch 414, 416, mohl mít navíc nerovinnou topografii, aby obsahovala alespoň dvě narýsované oblasti, které by neměly stejnou střední tloušťku (není zde ukázáno). Také by hodnotu zvýšilo, kdyby popřípadě mohl první povrch 414, mít • 4 *4 «· ···* »» *4 ♦ 4 « ♦ 4 4 4 4 · 4 « 14 4* . : . : : ··Figure 5 shows a cross-sectional perspective view, a partial view of a second embodiment of a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first or third aspect of the present invention, generally referred to herein as 410. Said composition 410 has first and second spaced surfaces 414, 416, the first surface 414 in use adjacent the skin, hair or nails and the second surface 416 has a non-planar topography comprising a textured surface that has the appearance of a negative textured surface wherein texture should be defined so that the value of parameter R, and was greater than 10 microns. The value would be increased if the first and / or second surface 414, 416 could additionally have a non-planar topography to include at least two plotted regions that would not have the same mean thickness (not shown here). It would also increase the value if the first surface 414 could possibly have a 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 4 * 14 *. :. :: ··

4 4 4 4 · 4 4 4 • •••••44 «4 44 44 ·4<· nerovinnou topografii obsahující texturovaný povrch, který by byl negativní vzhledem k texturovanému povrchu, přičemž by textura byla definována tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm (není zde ukázáno).4 4 4 4 · 4 4 4 • ••••• 44 «4 44 44 · 4 <· non-planar topography containing a textured surface that would be negative to the textured surface, the texture being defined so that the value of R and was greater than 10 µm (not shown).

Na obrázcích 6, 7a a 7b je schematický pohled na páté provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 510. Řez na obrázku 7b je veden podél linie 7b - 7b na obrázku 7a. Uvedený prostředek 510 má nepravidelný obvod 512 definovaný prvním a druhým od sebe odděleným povrchem 514,516. Uvedený prostředek 510 má nerovinnou topografii obsahující dvě sousedící narýsované oblasti a to tenčí a ztluštěnou oblast 522, 524, které současně nemají stejnou střední tloušťku. Při tomto uvedeném provedení je nerovinná topografie na druhém povrchu 516. Tenčí oblast 522 je výhodnější při uvedeném typu používání vzhledem k oblasti nosu - tedy oblasti s větším zakřivením.Figures 6, 7a and 7b is a schematic view of a fifth embodiment of a preformed unilamellar film-like composition according to the first or second aspect of the present invention, generally referred to herein as 510. The section in Figure 7b is taken along line 7b-7b in Figure 7a. Said means 510 has an irregular circuit 512 defined by first and second spaced surfaces 514,516. Said means 510 has a non-planar topography comprising two contiguous regions, namely a thinner and thickened region 522, 524, which at the same time do not have the same mean thickness. In this embodiment, the non-planar topography is on the second surface 516.

Na obrázcích 8 a 9 je znázorněno šesté provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 610. Zde uvedený prostředek 610 je maska, tvarovaná a dimenzovaná v podstatě tak, aby pokrývala obličej uživatele, má první a druhý od sebe oddělený povrch 614, 616, přičemž uvedený prostředek 610 má nerovinnou topografii na druhém povrchu 616 obsahující dvě sousedící narýsované oblasti a to tenčí a ztluštěnou oblast 622, 624, které současně nemají stejnou střední tloušťku. Uvedený prostředek 610 má také otvory 626, které jsou tvarované a dimezované tak, aby byly přizpůsobeny očím, nosu a ústům uživatele. Tlustší oblast 622 je oddělena u obvodu sousedícími vyříznutými oblastmi 628. Při používání, jak je znázorněno na obrázku 8, jsou oddělené tlustší oblasti ve styku, takže předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek 610 ve tvaru masky v podstatě pokrývá obličej uživatele, a tedy umožňuje dodávání alespoň jednoho prospěšného činidla pleti na obličeji.Figures 8 and 9 illustrate a sixth embodiment of a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first or second aspect of the present invention, generally referred to herein as 610. The device 610 herein is a mask shaped and sized substantially to cover the face of a user. having first and second spaced surfaces 614, 616, said means 610 having a non-planar topography on the second surface 616 comprising two contiguous areas of drawing, namely a thinner and thickened area 622, 624, which at the same time do not have the same mean thickness. Said means 610 also has openings 626 that are shaped and sized to fit the eyes, nose, and mouth of the wearer. The thicker region 622 is separated at the periphery by adjacent cut-off regions 628. In use, as shown in Figure 8, the thicker regions are separated so that the preformed, unilamellar, film-like masking means 610 substantially covers the face of the user and thus allows delivering at least one beneficial skin agent on the face.

Na obrázcích 10 a 11 je znázorněno sedmé provedení předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního nebo druhého aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 710. Zde uvedený prostředek 710 je maska, tvarovaná a dimenzovaná v podstatě tak, aby pokrývala obličej uživatele. Obvodové průstřihy 730 jsou provedeny tak, že jejich umístění přiléhá k obvodu 712. Uvedený prostředek má nerovinnou topografii na druhém povrchu 716, přičemž tato nerovinná topografie obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované narýsované oblasti a to tenčí a ztluštěnou oblast 722, 724, které současně nemají stejnou střední tloušťku. Tenčí oblasti 722 přiléhají při používání k oblastem očí a nosu/ústům uživatele, aby bylo zajištěno větší pohodlí pro uživatele. Uvedený prostředek 710 také obsahuje • · · · · · • ·Figures 10 and 11 show a seventh embodiment of a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first or second aspect of the present invention, generally referred to herein as 710. The composition 710 herein is a mask shaped and sized substantially to cover the face of a user. The circumferential slits 730 are formed so that their location is adjacent to the periphery 712. The device has a non-planar topography on the second surface 716, the non-planar topography comprising at least two contoured plotted areas, namely a thinner and thickened area 722, 724, medium thickness. The thinner areas 722 adhere to the eye and nose / mouth areas of the wearer in use to provide greater comfort to the wearer. Said composition 710 also comprises:

průstřihy 732 a otvory 726, přičemž každý z nich je tvarován a dimenzován tak, aby byl přizpůsoben nosu, ústům a popřípadě očím uživatele. Při používání mohou být obličejové části povrchu obvodových průstřihů 730 umístěny nad sebou tak, aby uvedený předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek 710 ve tvaru masky v podstatě pokrýval obličej uživatele.the slits 732 and the apertures 726, each of which is shaped and sized to fit the nose, mouth, and optionally the eyes of the user. In use, the face portions of the surface of the circumferential slots 730 may be superposed so that said preformed, unilamellar, film-like mask-like means 710 substantially covers the face of the user.

Na obrázku 12 je znázorněno osmého provedení prostředku podle tohoto vynálezu a to podle třetího aspektu tohoto vynálezu, zde obecně označeného jako 810. Uvedený prostředek 810 má obvod 812 definovaný prvním a druhým od sebe odděleným povrchem 814, 816, přičemž uvedený prostředek 810 má nerovinnou topografii obsahující narýsovanou ztluštěnou oblast ve tvaru obruby 818 sousedící s obvodem 812 na druhém povrchu 816 a narýsovanou tenčí oblastí 822. narýsovanými tlustšími a tenčími oblastmi 818, 822, přičemž však nemají současně stejnou střední tloušťku. Kromě toho má uvedený prostředek jak na prvním tak i na druhém povrchu 814. 816. texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu, přičemž negativní vzhled texturovaného povrchu má texturu definovanou tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm.Figure 12 illustrates an eighth embodiment of a device according to the invention, in accordance with a third aspect of the invention, generally referred to herein as 810. The device 810 has a circuit 812 defined by first and second spaced surfaces 814, 816, said device 810 having a non-planar topography including a contoured thickened rim-shaped region 818 adjacent to the periphery 812 on the second surface 816 and a thinner region 822 drawn by thicker and thinner regions 818, 822 but not having the same mean thickness at the same time. Furthermore, he said means for both the first and on the second surface 816. The textured surface 814 that has the appearance of a negative textured surface wherein the textured surface negative pattern texture has been defined to the value of the parameter R, and was greater than 10 microns.

Alternativně nebo navíc kromě uvedeného, pak může být vnerovinné topografii daného prostředku ve formě náplasti nebo ve formě masky u prostředku označeném 10, Π0, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810 být dále také obsažen nějaký symbol (není zde ukázáno). Tento symbol může mít například podobu obchodní značky, ochranné známky, chráněného názvu, může to být logo prostředku a/nebo řada alfanumerických znaků.Alternatively, or in addition to the above, the non-optional topography of the composition may be in the form of a patch or mask in the form of a composition designated 10, Π0, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810. ). For example, this symbol may take the form of a trademark, trademark, protected name, a device logo, and / or a series of alphanumeric characters.

Výhodné je, pokud nerovinná topografie je tvořena buď texturovaným povrchem nebo alespoň dvěma narýsovanými oblastmi, které současně nemají stejnou střední tloušťku nebo obojí, což je provedeno na druhém povrchu (distálním, při používání, vzhledem ke kůži, vlasům nebo nehtům uživatele) uvedeného prostředku. Výhodnější pak je, pokud je nerovinná topografie tvořena texturovaným povrchem a alespoň dvěma narýsovanými oblastmi, které současně nemají stejnou střední tloušťku nebo obojí, což je provedeno na druhém povrchu (distálním, při používání, vzhledem ke kůži, vlasům nebo nehtům uživatele) uvedeného prostředku, přičemž navíc pak je nerovinná topografie tvořena texturovaným povrchem, který je proveden na prvním povrchu uvedeného prostředku.Preferably, the non-planar topography is formed by either a textured surface or at least two plotted areas that do not simultaneously have the same mean thickness, or both, on a second surface (distal, in use, relative to the user's skin, hair or nails). More preferably, the non-planar topography is comprised of a textured surface and at least two plotted regions that do not have the same mean thickness or both at the same time (distal, in use, relative to the user's skin, hair or nails), in addition, the non-planar topography is formed by a textured surface which is provided on the first surface of said device.

• · · · ·· ·· • · · ·• · · · · ·

Činidla tvořící polymerní gelPolymeric gel forming agents

Základní složkou předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků, jež jsou zde popsány, je prostředek obsahující alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel. Obecně tyto uvedené předtvarované, unilamelární, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu obsahují méně než 70 % hmotnostních, s výhodou pak méně než 50 % hmotnostních, výhodněji méně než 30 % hmotnostních a zvláště výhodné je, pokud obsahují méně než 10 % hmotnostních činidla tvořícího polymerní gel, vztaženo na celkovou hmotnostAn essential component of the preformed, unilamellar, film-like compositions described herein is a composition comprising at least one polymer gel forming agent. Generally, said preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention comprise less than 70% by weight, preferably less than 50% by weight, more preferably less than 30% by weight, and particularly preferably less than 10% by weight of polymeric agent gel, based on the total weight

Uvedené alespoň alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel může být látka vyskytující se v přírodě nebo připravená synteticky. Toto alespoň alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel může tvořit gel samo o sobě nebo může tvořit gel pouze v kombinaci s jinými látkami. Alemativně pak toto alespoň alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel může být fyzikálně nebo chemicky zesíťované.The at least one polymer gel forming agent may be a naturally occurring substance or prepared synthetically. The at least one polymer gel forming agent may form a gel by itself or may form a gel only in combination with other substances. Alematively, the at least one polymer gel forming agent may be physically or chemically crosslinked.

Činidla tvořící polymerní gel mohou buď tvořit gel sama o sobě nebo mohou tvořit gel v kombinaci s jinými látkami, jako je cukr, alkohol, nebo mono-, nebo multí- valentní soli. Mono- nebo multi- valentní soli mohou navíc působit jako činidla zpevňující gel, a tedy dodávající pevnost zde popsaným předtvarovaným, unilamelámím, fóliím podobným prostředkům. Mezi vhodné kationty, které mohou být vybrány z mono- nebo multi- valentních kationtů, patří například ty, které jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří kationty draslíku, sodíku, amonia, zinku, hliníku, vápníku a hořčíku, nebo jejich směsi. Mezi vhodné anionty spojené s výše uvedenými kationty patří takové, které jsou vybrány ze skupiny, do které patří choridové, cítrátové, síranové, uhličitanové a fosforečnanové anionty, nebo jejich směsi.Polymeric gel forming agents can either form a gel on its own or can form a gel in combination with other substances such as sugar, alcohol, or mono- or multivalent salts. In addition, the mono- or multi-valent salts may act as gel-reinforcing agents and thus impart strength to the preformed, unilamellar, film-like compositions described herein. Suitable cations which may be selected from mono- or multi-valent cations include, for example, those selected from the group consisting of potassium, sodium, ammonium, zinc, aluminum, calcium and magnesium, or mixtures thereof. Suitable anions associated with the above cations include those selected from the group consisting of choride, citrate, sulfate, carbonate and phosphate anions, or mixtures thereof.

Fyzikální zesíťování se týká polymerů, které mají příčné vazby, které nejsou chemickými kovalentními vazbami, ale jsou takové fyzikální povahy, že vdaném prostředku jsou oblasti, jež mají vysokou kiystalinitu nebo oblasti, jež mají vysokou hodnotu teploty skelného přechodu. Chemické zesíťování se týká polymerů, které jsou spojené chemickými vazbami. Výhodné je, když je polymer chemicky zesíťovaný radiačními způsoby jako je tepelné sálání, ultrafialové záření, gama záření nebo mikrovlnné záření. Kromě toho, pokud dochází v systému k tvorbě chemického zesíťování, pak může být polyfunkční zesíťovací činidlo a/nebo iniciátor volných radikálů přítomen vpředmíchané směsi k iniciování zesíťování pomocí radiace. Takové složky jsou s výhodou přítomny v množství do 5 % hmotnostních.Physical cross-linking refers to polymers having cross-links that are not chemical covalent bonds but are of a physical nature such that there are regions of high crystallinity or regions of high glass transition temperature in the composition. Chemical crosslinking refers to polymers that are linked by chemical bonds. Preferably, the polymer is chemically crosslinked by radiation methods such as thermal radiation, ultraviolet radiation, gamma radiation or microwave radiation. In addition, if chemical cross-linking occurs in the system, the polyfunctional cross-linking agent and / or free radical initiator may be present in the premixed mixture to initiate cross-linking by radiation. Such components are preferably present in an amount of up to 5% by weight.

• · · · · · ·· ··• · · · · · ·

9 9 9 99

Činidla tvořící polymerní gel jsou rozpustná ve vodě nebo jsou ve vodě nerozpustná. Výhodné je, je-li alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel, rozpustné ve vodě. Činidla tvořící polymerní gel mohou alternativně obsahovat ve vodě nerozpustná činidla tvořící polymerní gel, dále mohou obsahovat silikonová činidla tvořící polymerní gel/silikony (organopolysiloxanové pryskyřice) nebo blokové kopolymemí termoplastické elastomeiy.The polymer gel forming agents are water soluble or water insoluble. Preferably, the at least one polymer gel forming agent is water-soluble. The polymer gel forming agents may alternatively comprise water-insoluble polymer gel forming agents, further may comprise polymeric gel / silicone (organopolysiloxane resin) forming silicone agents or a block copolymer of a thermoplastic elastomer.

Činidla tvořící polymerní gel nerozpustná ve voděWater-insoluble polymer gel forming agents

Silikony mohou být popsány jako rozpustné, s funkční hydroxylovou skupinou organopolysiloxanové piyskyřice obsahující R3SiO1/2 siloxanové jednotky a S1O4/2 kde R je monovalentní radikál vybraný ze skupiny uhlovodíkových a halogenovaných uhlovodíkových radikálů majících 1 až 20 uhlíkových atomů. V nomenklatuře R3S1O1/2 a S1O4/2 znamená 1/2 a 4/2 počet polovin vazeb ukazujících se v molekule. Například v R3SiO1/2 je 1/2 vazby vázaná na jeden kyslíkový atom a druhá polovina této vazby je vázaná na některý jiný atom. Tato skupina může být také popsána tímto způsobemSilicones can be described as soluble, hydroxyl-functional organopolysiloxane resins containing a R 3 SiO 1/2 siloxane unit and S 10 O 4/2 wherein R is a monovalent radical selected from the group of hydrocarbon and halogenated hydrocarbon radicals having 1 to 20 carbon atoms. In the nomenclature R3S1O1 / 2 and S1O4 / 2, 1/2 and 4/2 mean the number of half-bonds shown in the molecule. For example, in R 3 SiO 1/2 , the 1/2 bond is bound to one oxygen atom and the other half of the bond is bound to another atom. This group can also be described in this manner

R — Si— O —R - Si - O -

Podobně, SÍO4/2 má ukázané čtyři 1/2 vazby v molekule, přičemž druhá polovina každé vazby je vázána na některou jinou molekulu. Tato skupina může být také popsána tímto způsobem — Si-O — ···· ·· · · • ·· · ···· • ·Similarly, SiO 4/2 has shown four 1/2 bonds in a molecule, with the other half of each bond being bound to some other molecule. This group can also be described in this way - Si-O - ········

Pod pojmem“rozpustná pryskyřice“ tak, jak je zde použit, se rozumí, že gelovatelný organopolysiloxan může být rozpuštěn v podstatě úplně, a to buď v uhlovodíkové kapalině jako je benzen, toluen, xylen, heptan a podobně, nebo v silikonové kapalině jako jsou cyklické nebo lineární polydiorganoosiloxany. S výhodou je pryskyřice rozpustná v silikonové kapalině.The term "soluble resin" as used herein means that the gellable organopolysiloxane can be dissolved substantially completely, either in a hydrocarbon liquid such as benzene, toluene, xylene, heptane and the like, or in a silicone liquid such as cyclic or linear polydiorganoosiloxanes. Preferably, the resin is soluble in a silicone fluid.

Ve vzorci pro silikonovou pryskyřici znamená R monovalentní radikál, který je vybraný ze skupiny tvořené uhlovodíkovými a halogenuhlovodíkovými radikály, s výhodou majícími méně než 20 uhlíkových atomů, a nejvýhodněji pak majícími 1 až 10 uhlíkových atomů. Mezi vhodné R radikály patří například ty, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří alkylové radikály, jako je například methyl, ethyl, propyl, pentyl, oktyl, undecyl, oktadecyl a další jiné; cykloalifatické radikály, jako je například fenyl, tolyl, xylyl, benzyl, alfa-methylstyryl, 2-fenylethyl a další jiné; alkenylové radikály Jako je například vinyl; a chlorované uhlovodíkové radikály jako je 3-chlorpropyl, dichlorfenyl a jiné.In the formula for a silicone resin, R is a monovalent radical selected from the group consisting of hydrocarbon and halohydrocarbon radicals, preferably having less than 20 carbon atoms, and most preferably having 1 to 10 carbon atoms. Suitable R radicals include, for example, those selected from the group consisting of alkyl radicals such as methyl, ethyl, propyl, pentyl, octyl, undecyl, octadecyl and others; cycloaliphatic radicals such as phenyl, tolyl, xylyl, benzyl, alpha-methylstyryl, 2-phenylethyl and others; alkenyl radicals such as vinyl; and chlorinated hydrocarbon radicals such as 3-chloropropyl, dichlorophenyl and others.

K dosažení rozpustnosti dané silikonové pryskyřice v dané silikonové kapalině je žádoucí vybrat takové predominantní organické radikály silikonové pryskyřice, aby se hodily k predominantním organickým radikálům silikonové kapaliny. Výhodné je, pokud alespoň každý třetí a výhodnější je, pokud v podstatě všechny R radikály ve vzorci pro silikonovou pryskyřici jsou methylové radikály. Mezi výhodné patří například R3SiOi/2 siloxanové jednotky včetně Me3SiOi/2 a PhMe2SiOi/2 a Ph2MeSiOi/2 kde Me znamená methyl a Ph znamená fenyl.To achieve the solubility of the silicone resin in the silicone fluid, it is desirable to select such predominant organic silicone resin radicals to match the predominant organic silicone liquid radicals. Preferably, at least every third and more preferably, substantially all of the R radicals in the silicone resin formula are methyl radicals. Preferred include, for example, R 3 SiO 1/2 siloxane units including Me 3 SiO 1/2 and PhMe 2 SiO 1/2 and Ph 2 MeSiO 1/2 wherein Me is methyl and Ph is phenyl.

Je výhodné, když hodnota molárního poměru R3SiOi/2 siloxanových jednotek ku SiO4/2 jednotkám je 0,5 případně až 1,2. Dále je výhodné, když molární poměr všech R3SiO)/2 siloxanových jednotek ku SiO4/2 jednotkám je 0,6 až 0,8.It is preferred that the molar ratio R 3 of SiO 1/2 siloxane units to SiO 4/2 units is 0.5 or even 1.2. It is further preferred that the molar ratio of all R 3 SiO 2 / siloxane units to SiO 4/2 units is 0.6 to 0.8.

Silikonová pryskyřice může být připravena pomocí velmi dobře známých způsobů. Výhodné je připravovat pomocí hydrosolového oxidokřemičitanového uzavíracího (capping) způsobu podle US-A-2 676 182 (Daudt a kol.) jakož i modifikovaného podle US-A-3 627 851 (Brady) a US-A-3 772 247 (Flannigan); každý patent je zde začleněn jako odkaz pro to, aby bylo možné ukázat, jak lze připravovat rozpustné oragnopolysíloxany, které jsou užitečné pro předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle tohoto vynálezu. Výslednou pryskyřici je možné použít bez další modifikace nebo může být uzavírána trialkylsilylovými skupinami pro redukování obsahu silanolu. To může být provedeno za pomoci dobře známých způsobů, jako je například reagování takovéto pryskyřice se sloučeninou jako je trimethylchlosilan nebo hexamethyldisilanzan.The silicone resin can be prepared by well known methods. It is preferred to prepare by the hydrosol capping process of US-A-2,676,182 (Daudt et al.) As well as modified according to US-A-3,627,851 (Brady) and US-A-3,772,247 (Flannigan). ; each patent is incorporated herein by reference to show how soluble oragnopolysiloxanes can be prepared which are useful for a preformed, unilamellar, film-like composition of the invention. The resulting resin can be used without further modification or can be capped with trialkylsilyl groups to reduce the silanol content. This can be done by well known methods, such as reacting such a resin with a compound such as trimethylchlosilane or hexamethyldisilanzane.

• · • · • · · · ·· ·· • · · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Silikonová kapalina je s výhodou hydroxylovou skupinou ukončený diorganopolysiloxanový polymer. Opakujícími se jednotkami takovéto silikonové kapaliny jsou R2SiO2/2 siloxylové jednotky, kde R je nezávisle vybráno ze stejných uhlovodíkových a halogenovaných radikálů, jak je definováno výše pro silikonovou pryskyřici. Obecně lze uvést, že tyto silikonové kapaliny mohou obsahovat samotný polymer nebo kopolymer nebo mohou být směsí dvou nebo více takovýchto polymerů. Silikonovou kapalinou může být kapalina nebo pryskyřice v kapalném stavu při teplotě 25 °C. Je výhodné, když alespoň 50 % a s výhodou alespoň 85 % organických radikálů podél řetězce silikonové kapaliny jsou methylové radikály, které mohou být distribuovány jakýmkoliv způsobem v silikonové kapalině. Dále pak může tato silikonová kapalina obsahovat až do 10 % molámích siloxanových rozvětvených míst.The silicone fluid is preferably a hydroxyl-terminated diorganopolysiloxane polymer. Repeating units of such silicone fluids are R 2 SiO 2/2 siloxy units wherein R is independently selected from the same hydrocarbon and halogenated radicals as defined above for the silicone resin. Generally, these silicone fluids may comprise the polymer or copolymer alone or may be a blend of two or more such polymers. The silicone fluid may be a liquid or resin in a liquid state at 25 ° C. It is preferred that at least 50% and preferably at least 85% of the organic radicals along the silicone fluid chain are methyl radicals which can be distributed in any manner in the silicone fluid. Further, the silicone fluid may contain up to 10 mol% of siloxane branched sites.

Silikonové pryskyřice jsou s výhodou používány v množstvích 40 dílů hmotnostních až 70 dílů hmotnostních v uvedeném předtvarovaném, unilamelámím, fóliím podobném prostředku, a silikonová kapalina je používána v množstvích 30 dílů hmotnostních až 60 dílů hmotnostních, přičemž celkový součet všech dílů silikonové pryskyřice a kapaliny je 100 dílů. Obvykle bývá výhodné, když je silikonová pryskyřice použita v množství 50 dílů hmotnostních až 60 dílů hmotnostních a tomu pak odpovídá, aby byla silikonová kapalina použita v množství 40 dílů hmotnostních až 50 dílů hmotnostních, přičemž celkový součet všech dílů je roven 100. Uvedená silikonová pryskyřice a silikonová kapalina mohou být spolu dohromady smíchány nebo kondenzovány za vzniku předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku. Způsoby kondenzování silikonové pryskyřice a silikonové kapaliny jsou velmi dobře známy v dané oblasti techniky.Silicone resins are preferably used in amounts of 40 parts by weight to 70 parts by weight in said preformed unilamellar film-like composition, and the silicone fluid is used in amounts of 30 parts by weight to 60 parts by weight, the total sum of all parts of silicone resin and liquid being 100 parts. Usually, it is preferred that the silicone resin is used in an amount of 50 parts by weight to 60 parts by weight, and accordingly the silicone liquid is used in an amount of 40 parts by weight to 50 parts by weight, the total sum of all parts being 100. and the silicone fluid may be mixed together or condensed together to form a preformed, unilamellar, film-like composition. Methods of condensing silicone resin and silicone fluid are well known in the art.

Jiná výhodná skupina silikonových pryskyřic sestává ze směsi trimethylsilyíovými skupinami koncově blokovaných polysilikátových pryskyřic, jako je silikonová pryskyřice sestávající z pryskyřičného kopolymerů rozpustného ve vodě a obsahujícího silikonem vázané hydroxylové radikály a sestávající v podstatě z triorganosiloxylových jednotek obecného vzorce R^SiOi,- a tetrafunkčních siloxylových jednotek obecného vzorce SiO4/2 v poměru 0,6 až 0,9 triorganosiloxylových jednotek na každou tetrafunkění siloxylovou jednotku přítomnou v kopolymerů, přičemž R1 je monovalentní organický radikál, který je vybraný z uhlovodíkových radikálů majících 1 až 6 uhlíkových atomů; a silanolem ukončovaných polydiorganosiloxanových tekutin, jako je polydimethylsiloxanová kapalina. US-A-2 736 721, Dexter a kol., a US-A-2 814 601, Curie a kol., jež jsou zde taktéž začleněny jako odkaz, uvádí takovéto nebo podobné pryskyřice.Another preferred group of silicone resins consists of a mixture of trimethylsilyl groups of end-blocked polysilicate resins, such as a silicone resin consisting of a water-soluble resin copolymer containing silicone-bonded hydroxyl radicals and consisting essentially of triorganosiloxy units of the general formula R 6 SiO 2, - and tetrafunctional units SiO 4/2 in a ratio of 0.6 to 0.9 triorganosiloxy units for each tetrafunctional siloxyl unit present in the copolymers, wherein R 1 is a monovalent organic radical selected from hydrocarbon radicals having 1 to 6 carbon atoms; and silanol-terminated polydiorganosiloxane fluids such as polydimethylsiloxane liquid. US-A-2,736,721 to Dexter et al., And US-A-2,814,601 to Curie et al., Which are also incorporated herein by reference, disclose such or similar resins.

Μ ·· ·· · · · · ····Μ ·· ·· · · · · ····

Jinou výhodnou skupinou jsou takové, jež jsou uvedeny v US-A-2 857 356, Goodwin, Jr., což je zde začleněno jako odkaz, nebo pryskyřice, které jsou podobné těm, jež uvádí Goodwin. US-A-2 857 356 popisuje silikon, který sestává ze směsi složek, jež obsahují (i) kohydrolytické produkty trialkyl hydrolyzovatelného sílánu a alkylsilikátu, přičemž tyto kohydrolytické produkty obsahují velké množství na silikon vázaných hydroxylových skupin; a ( ii ) lineární vysoce viskózní organopolysiloxanovou kapalinu, která obsahuje na silikon vázané hydroxylové skupiny.Another preferred group are those disclosed in US-A-2,857,356, Goodwin, Jr., which is incorporated herein by reference, or resins similar to those disclosed by Goodwin. US-A-2 857 356 discloses a silicone consisting of a mixture of components comprising (i) the hydrolyzed products of a trialkyl hydrolysable silane and an alkyl silicate, the latter containing a large amount of silicone-bonded hydroxyl groups; and (ii) a linear, highly viscous organopolysiloxane liquid that contains hydroxyl-bonded silicone groups.

Uvedená silikonová pryskyřice ( i ) a silikonová kapalina ( ii ) mohou být popřípadě spolu navzájem zkondenzovány podle způsobu, který je popsaný napřílkad vCA-A-711 756, Pail, kterýžto patent je zde začleněný jako odkaz. Při této kondenzační reakci se silikonová pryskyřice (i) a silikonová kapalina (ii) míchají spolu dohromady za přítomnosti katalytického množství silanolového kondenzačního katalyzátoru, a potom takto dochází k tomu, že uvedená silikonová pryskyřice (i) a uvedená silikonová kapalina (ii) jsou zkondenzovány, například za pomoci zahřívání pod zpětným chladičem po dobu 1 až 20 hodin. Jako příklady silanolových kondenzačních katalyzátorů lze uvést primární, sekundární a terciární aminy, karboxylové kyseliny těchto aminů a kvartérní amonné soli.Said silicone resin (i) and silicone fluid (ii) may optionally be condensed with each other according to the method described for example in CA-A-711 756, Pail, which patent is incorporated herein by reference. In this condensation reaction, the silicone resin (i) and the silicone fluid (ii) are mixed together in the presence of a catalytic amount of a silanol condensation catalyst, and thereafter said silicone resin (i) and said silicone fluid (ii) are condensed , for example by heating under reflux for 1 to 20 hours. Examples of silanol condensation catalysts include primary, secondary and tertiary amines, carboxylic acids of these amines, and quaternary ammonium salts.

Jiná skupina je tvořena prostředky, popsanými v patentech US-A-4 591 622 a 4 584 355, Blizzard a kol., US-A-4 585 836, Homan a kol., a US-A-4 655 767, Woodard a kol., jež jsou zde začleněny jako odkaz. Obecně pak tyto prostředky sestávají ze směsí ( i) silikonových pryskyřic a (ii) silikonových kapalin, na které se chemicky působí tak, aby došlo k redukci obsahu na silikon vázaných hydroxylových skupin ve směsi. Ty pak mohou být popřípadě kondenzovány, jak již bylo dříve popsáno, před chemickým zpracováním.Another group consists of the compositions described in US-A-4,591,622 and 4,584,355 to Blizzard et al., US-A-4,585,836 to Homan et al., And US-A-4,655,767 to Woodard et al. et al., incorporated herein by reference. In general, these compositions consist of mixtures of (i) silicone resins and (ii) silicone fluids that are chemically treated to reduce the content of the silicone-linked hydroxyl groups in the mixture. These can then optionally be condensed, as previously described, prior to chemical treatment.

Silikonová polymerní gel tvořící činidla nemohou být zaměňována se silikonovými kaučuky, které nejsou použitelné při těchto zde uvedených aplikacích. Silikonová polymerní gel tvořící činidla obvykle neobsahují plniva nebo obsahují pouze v malá množství (méně než 5 % hmotnostních) plniv. Naproti tomu však silikonové kaučuky typicky obsahují 15 % hmotnostních až 35 % hmotnostních plniv. Plniva nejsou obecně požadována ve vysokých množstvích v silikonových polymerní gel tvořících činidlech, protože tato vysoká množství často způsobují u silikonových polymerní gel tvořících činidel ztrátu lepivosti a přilnavosti a zvýšení dynamické viskozity, což působí obtížnější aplikování a nanášení silikonových polymerní gel tvořících činidel.Silicone polymer gel forming agents may not be confused with silicone rubbers that are not useful in these applications herein. Silicone polymer gel forming agents usually do not contain fillers or contain only small amounts (less than 5% by weight) of fillers. In contrast, silicone rubbers typically contain from 15% to 35% by weight of fillers. Fillers are generally not required in high amounts in silicone polymer gel forming agents, as these high amounts often result in a loss of tack and adhesion and an increase in dynamic viscosity for silicone polymer gel forming agents, making it more difficult to apply and apply silicone polymer gel forming agents.

4 44 4

4 • ·4 • ·

• 4 ··4 ·4 ·· 4 ·

Jiné další skupiny vhodných silikonových polymerní gel tvořících činidel jsou ty, které jsou popsány v FR-A-2 735 024 a EP-A-0 764 441, jež jsou zde začleněny jako odkaz.Other additional classes of suitable silicone polymer gel forming agents are those described in FR-A-2 735 024 and EP-A-0 764 441, which are incorporated herein by reference.

Jinými alternativními ve vodě nerozpustnými polymerní gel tvořícími činidly mohou být blokové kopolymemí termoplastické elastomery, jako jsou ABA blokové kopolymeiy jako styren-olefín-styren blokové kopolymery nebo ethylen-propylen blokové kopolymery. Výhodnější jsou takové polymery, které obsahují hydrogenovaný stupeň Styrol/Ethylen-Butylen/Styrol (SEBS), Styren/Isopren/Styren (SIS) a Styrol/Ethylen-Propylen/Styrol (SEPS).Other alternative water-insoluble polymer gel forming agents may be block copolymer thermoplastic elastomers such as ABA block copolymers such as styrene-olefin-styrene block copolymers or ethylene-propylene block copolymers. More preferred are those polymers that comprise the hydrogenated Styrene / Ethylene-Butylene / Styrene (SEBS), Styrene / Isoprene / Styrene (SIS) and Styrene / Ethylene-Propylene / Styrene (SEPS) grades.

Činidla tvořící polymerní gel rozpustná ve voděWater-soluble polymer gel forming agents

Činidla tvořící polymerní gel rozpustná ve vodě pro použití podle tohoto vynálezu jsou vybrána ze syntetických nebo v přírodě se vyskytujících polymerů a z jejich směsí. Obecně předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu obsahují méně než 50 % hmotnostních, výhodněji méně než 30 % hmotnostních a zvláště výhodně pak méně než 20 % hmotnostních z celkové hmotnosti Činidel tvořících polymerní gel, jež jsou rozpustná ve vodě.The water-soluble polymer gel forming agents for use in the present invention are selected from synthetic or naturally occurring polymers and mixtures thereof. Generally, preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention contain less than 50% by weight, more preferably less than 30% by weight, and particularly preferably less than 20% by weight of the total weight of the water-soluble polymer gel forming agents.

Syntetické polymerySynthetic polymers

Mezi vhodné syntetické polymeiy pro zde uvedené použití patří neiontové ve vodě rozpustné polymeiy; polymery na bázi kyseliny akrylové nebo jejich deriváty; nebo celulózové deriváty; a jejich směsi. Syntetické polymery, které jsou vhodné pro zde uvedené použití, mohou být rozděleny do jednotlivých kategorií podle svého náboje nebo podle konstituujících monomerů. Nicméně však se rozumí, že zde provedená klasifikace slouží pro určitou konvenci a přesahuje jednotlivé kategorie.Suitable synthetic polymers for use herein include nonionic water-soluble polymers; acrylic acid polymers or derivatives thereof; or cellulose derivatives; and mixtures thereof. Synthetic polymers suitable for use herein may be categorized according to their charge or constituting monomers. However, it is understood that the classification made here serves a certain convention and goes beyond individual categories.

Neiontové ve vodě rozpustné polymeryNon-ionic water-soluble polymers

Mezi vhodné neiontové ve vodě rozpustné polymery pro zde uvedené použití patří polydimethylakrylamid, polyvinylpyrrolidony, polyethylenglykolmonomethakrylát, poly-2-ethyl-2-oxazolin, polyvinylalkohol, polyethylenoxid, polyvinylethery, kopolymery polyvinyletherů a polyvinylpyrrolidon a jejich deriváty, methylvinylether a maleinanhydrid, kopolymery ethylenu a maleinanhydridu a jejich ·· ·· • · · ·· * • · ·Suitable nonionic water-soluble polymers for use herein include polydimethylacrylamide, polyvinylpyrrolidones, polyethylene glycol monomethacrylate, poly-2-ethyl-2-oxazoline, polyvinyl alcohol, polyethylene oxide, polyvinyl ethers, polyvinyl ether copolymers and polyvinylpyrrolidinone and their derivatives, methylvinylpyrrolidine and their derivatives, and their ·· ·· • · · ·· * • · ·

9999 směsi. Nezesíťované polymery v sobě obsahují opakující se jednotky, které jsou odvozené od vinylalkoholů, vinyletherů a jejich kopolymerů, karboxyvinylové monomery, vinylesterové monomery, estery karboxyvinylových monomerů, vinylamidové monomery, hydroxyvinylové monomery, kationtové vinylové monomery obsahujcí aminy nebo kvartérní skupiny, N-vinyl laktamové monomery a sulfonátované polymery, jako jsou akrylamidové sulfonátované polymery a jejich směsi. Alternativně pak může být nezesíťovaný polymer homopolymer nebo kopolymer polyvinyletheru, nebo kopolymer odvozený od polovičního esteru esteru kyseliny maleinové. Podobně mohou být i jakékoliv jiné kompatibilní polymerní jednotky použity jako kopolymery jako je například polyvinylalkohol nebo ethylen a vinylacetát.9999 mixture. The non-crosslinked polymers contain repeating units which are derived from vinyl alcohols, vinyl ethers and copolymers thereof, carboxyvinyl monomers, vinyl ester monomers, carboxyvinyl monomer esters, vinylamide monomers, hydroxyvinyl monomers, amine-containing cationic vinyl monomers, or amine-containing N-quaternary monomers and sulfonated polymers such as acrylamide sulfonated polymers and mixtures thereof. Alternatively, the uncrosslinked polymer may be a homopolymer or a copolymer of polyvinyl ether, or a copolymer derived from a half ester of a maleic ester. Similarly, any other compatible polymer units can be used as copolymers such as polyvinyl alcohol or ethylene and vinyl acetate.

Polymery na bázi kyseliny akrylové nebo jejich derivátyPolymers based on acrylic acid or derivatives thereof

Mezi vhodné polymery na bázi kyseliny akrylové nebo jejich deriváty patří polymery kyseliny akrylové, methoxydiethoxyethylmethylakiylát a hydroxydiethoxyethylmethakrylát; soli polyakrylových kyselin jako amonium-polyakrylát a natrium-polyakrylát; polymery kyseliny 2-akrylamído-2-methylpropansulfonové nebo její soli (AMPS); kopolymery akrylamidu a Ν,Ν'-methylenbisakrylamid, nebo jejich směsi.Suitable acrylic acid-based polymers or derivatives thereof include polymers of acrylic acid, methoxydiethoxyethyl methyl acrylate and hydroxydiethoxyethyl methacrylate; polyacrylic acid salts such as ammonium polyacrylate and sodium polyacrylate; polymers of 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid or its salts (AMPS); copolymers of acrylamide and Ν, Ν'-methylenebisacrylamide, or mixtures thereof.

Mezi další polymery, vhodné pro zde uvedené použití patří kopolymery, které jsou na bázi 2-hydroxyethylmethakrylátu („HEMA“), patří kopolymer „HEMA“ a dále pak jeden nebo více komonomerů tak, jak jsou popsány v US-A-5 804 107, odstavec 14, řádek 36 až 67 a dále odstavec 15, řádek 1 až 34, což je zde začleněno jako odkaz.Other polymers suitable for use herein include copolymers based on 2-hydroxyethyl methacrylate ("HEMA"), including copolymer "HEMA" and one or more comonomers as described in US-A-5 804 107 , paragraph 14, lines 36 to 67, and further paragraph 15, lines 1 to 34, which is incorporated herein by reference.

Celulózové derivátyCellulose derivatives

Mezi celulózové deriváty, vhodné pro zde uvedené použití patří například karboxymethylhydroxyethylcelulóza, karboxymethylcelulóza, natrium-karboxymethylcelulóza, celulózo-acetát-propionát-karboxylát, hydroxyethylcelulóza, hydroxyethylethylcelulóza, hydroxypropylcelulóza, methylcelulóza, natrium-methylcelulóza,hydroxypropylmethylcelulóza, methylhydroxyethylceíulóza, mikrokrystalická celulža, natrium-celulózosulfát, a jejich směsi. Pro zde uvedené účely jsou vhodné také alkylsubstituované celulózy. V těchto polymerech jsou hydroxylové skupiny celulózového polymeru hydroxyalkylátované (s výhodou hydroxyethylátované nebo hydroxypropylátované), přičemž vzniká hydroxyalkylátovaná celulóza, která je potom dále modifikována pomocí alkylové skupiny s φφ φφφφ φφ φφ φ φφφφCellulose derivatives suitable for use herein include, for example, carboxymethylhydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, cellulose acetate propionate carboxylate, hydroxyethylcellulose, hydroxyethylethylcellulose, hydroxypropylcellulose, methylcellulose, sodium methylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, and mixtures thereof. Alkyl substituted celluloses are also suitable for use herein. In these polymers, the hydroxyl groups of the cellulosic polymer are hydroxyalkylated (preferably hydroxyethylated or hydroxypropylated) to form hydroxyalkylated cellulose, which is then further modified with an alkyl group having an alkyl group having a φφ φφφφ φφ φφ φ φφφφφ

ΦΦ ·· • φ * φ · · φ φ · · φ • φ φ φ φφφφ φφφφ · φ φφφ φ φ φ φ · φ φ φφ φφ φφφφΦΦ · • * · • • • • • • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ · φ φ φ φ

C10-C30 přímým nebo rozvětveným řetězcem připojeným přes ether. Typicky jsou tyto polymery ethery alkoholů s Ci0-C30 přímým nebo rozvětveným řetězcem s hydroxyalkylcelulózami. Mezi alkylové skupiny, které jsou užitečné pro zde uvedené použití, patří například ty, kteréjsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří stearyl, isostearyl, lauiyl, myristyl, cetyl, isocetyl, kokoyl (tj. alkylové skupiny odvozené od alkoholů z kokosu), pamityl, oleyl, linoleyl, ricinoleyl, behenyl a jejich směsi. Výhodnou látkou z alkylhydroxyalkylcelulózových etherů je látka, označovaná podle CTFA cetylhydroxyethylcelulóza, což je ether cetylalkoholu a hydroxyethylcelulóza. Tato látka je prodávána pod obchodním názvem Natrosol® CS Plus od Aqualon Corporation.C10-C30 straight or branched chain connected via ether. Typically, these polymers are straight or branched chain alkyl esters of C 10 -C 30 hydroxyalkyl celluloses. Alkyl groups useful for use herein include, for example, those selected from the group consisting of stearyl, isostearyl, layl, myristyl, cetyl, isocetyl, cocoyl (i.e., alkyl groups derived from coconut alcohols), pamityl, oleyl, linoleyl, ricinoleyl, behenyl and mixtures thereof. A preferred substance of the alkylhydroxyalkylcellulose ethers is the CTFA designated cetylhydroxyethylcellulose, which is cetyl alcohol ether and hydroxyethylcellulose. This substance is sold under the trade name Natrosol® CS Plus by Aqualon Corporation.

V přírodě se vyskytující polymeryNaturally occurring polymers

Mezi v přírodě se vyskytující polymery vhodné pro zde uvedené použití patří želatina, polysacharidy a jejich směsi. Polysacharidy vhodné pro zde uvedené použití jsou s výhodou vybrány ze skupiny, kterou tvoří polysacharidy z červených mořských řas; glukomannany; galaktomannany; fermentační polysacharidy, nebo jejich deriváty; polysacharidy z hnědých mořských řas; extrakty z mořských bezobratlých živočichů; škroby, nebo jejich deriváty; přírodní ovocné extrakty; deriváty z rostlinných vláken; přírodní rostlinné exsudáty; pryskyřičné rostlinné gumy; ajejich směsi. Pokud zde uvedené prostředky obsahují jeden nebo více polysacharidů jako činidlo (činidla) tvořící polymerní gel rozpustná ve vodě, potom tyto prostředky obsahují méně než 10 % hmotnostních, s výhodou méně než 5 % hmotnostních a více výhodněji pak méně než 3 % hmotnostnostní celkové suché hmotnosti tohoto sacharidu nebo směsi sacharidů.Naturally occurring polymers suitable for use herein include gelatin, polysaccharides, and mixtures thereof. The polysaccharides suitable for use herein are preferably selected from the group consisting of red seaweed polysaccharides; glucomannans; galactomannans; fermentation polysaccharides, or derivatives thereof; brown seaweed polysaccharides; extracts of marine invertebrates; starches, or derivatives thereof; natural fruit extracts; vegetable fiber derivatives; natural plant exudates; resin vegetable gums; and mixtures thereof. Where the compositions herein comprise one or more polysaccharides as water-soluble polymer gel forming agent (s), these compositions comprise less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight, and more preferably less than 3% by weight of the total dry weight of this saccharide or a mixture of saccharides.

ŽelatinaGelatine

Pokud se v prostředcích podle tohoto vynálezu použije želatina, potom se kombinuje želatina s vysokou hodnotou molekulové hmotnosti s želatinou o nízké molekulové hmotnosti, aby bylo možné kontrolovat či řídit rozpustnost. Želatina o nízké molekulové hmotností, jejíž velikost molekulové hmotnosti je 20 000 nebo nižší, je slabá na to, aby měla schonost gelovat.When gelatin is used in the compositions of the present invention, high molecular weight gelatin is combined with low molecular weight gelatin to control or control solubility. Low molecular weight gelatin, having a molecular weight of 20,000 or less, is weak to be able to gel.

Polysacharidy z hnědých mořských řasBrown seaweed polysaccharides

Polysacharidy, které jsou klasifikovány jako polysacharidy z hnědých mořských řas, jsou izolovány pomocí extrakce z rozmanitých druhů Phaebophyceae.Polysaccharides, which are classified as brown seaweed polysaccharides, are isolated by extraction from a variety of Phaebophyceae species.

9 9 99 9 9

9 9 9 99

999 ·999 ·

9999

9 9 9 99

9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 · · · 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 · 9 9 9

999 9999 99 99 99 9999999 99 99 99 99 99 999

Mezi polysacharidy z hnědých mořských řas, vhodné pro zde uvedené použití patří ty, jež jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří algin, kyselina alginová, alginát amonný, alginát vápenatý, alginát draselný, alginát sodný, propylenglykol-alginát, a jejich směsi.Brown seaweed polysaccharides suitable for use herein include those selected from the group consisting of algin, alginic acid, ammonium alginate, calcium alginate, potassium alginate, sodium alginate, propylene glycol alginate, and mixtures thereof.

Polysacharidy z červených mořských řasRed seaweed polysaccharides

Polysacharidy, které jsou klasifikovány jako polysacharidy z červených mořských řas, jsou izolovány z mořských rostlinných druhů, náležejících do třídy Rhodophyceae. Polysacharidy z červených mořských řas poskytují vodnému gelu mechanickou pevnost. Mezi polysacharidy z červených mořských řas, vhodné pro zde uvedené použití patří ty, jež jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří agar známý v průmyslu pod (CTFA) obchodním označením jako agar agarové plátky odvozené od rozmanitých Gelidium rostlinných druhů nebo velmi blízkých červeným řasám, jež jsou komerčně dostupné jako „Agar Agar 100“ nebo „Agara Agar 150“ od TIC Gums (Belcamp, MD, USA) nebo „Agar Agar K-100“ od Gumix International lne. (Fort Lee, NJ, USA); agarosa komerčně dostupná jako „Sea Plaque® od FMC (Philadelphia, PA, USA) a „Agarose Type 1-b“ od Sigma - Aldrich Co., Ltd. (Poole, UK); karagenan, obsažený ve frakcích lambda-, iota-, a kappa-, což jsou vodné extrakty, získané z rozmanitých členů rodu Gigartinaeceae nebo Solieriaceae, jež jsou známé v průmyslu pod (CTFA) obchodním označením jako chodrus, komerčně dostupné jako „Gelcarin® LA“, „Seakem® 3/LCM“, nebo „Viscarin® XLV“, všechny od FCM (Philadelphia, PA, USA); a furcellaran dostupný od Gum Technology Corporation (Tucson, Arizona, USA) a Continental Colloids lne. (Chicago, IL, USA) nebo jeich směsi. S výhodou jsou polysacharidy z červených mořských řas vybrány ze skupiny, kterou tvoří agar, agaróza, kappa-karagenan a furcellaran, nebo z jejích směsí.Polysaccharides, which are classified as red seaweed polysaccharides, are isolated from marine plant species belonging to the Rhodophyceae class. Red seaweed polysaccharides provide mechanical strength to the water gel. Red seaweed polysaccharides suitable for use herein include those selected from the group consisting of agar known in the industry under (CTFA) trade designation as agar slices derived from a variety of gelidium plant species or very close to red algae that are commercially available as "Agar Agar 100" or "Agara Agar 150" from TIC Gums (Belcamp, MD, USA) or "Agar Agar K-100" from Gumix International Inc. (Fort Lee, NJ, USA); agarose commercially available as "Sea Plaque®" from FMC (Philadelphia, PA, USA) and "Agarose Type 1-b" from Sigma - Aldrich Co., Ltd. (Poole, UK); carrageenan contained in the lambda-, iota-, and kappa- fractions, which are aqueous extracts, obtained from a variety of members of the genus Gigartinaeceae or Solieriaceae, known in the industry under the trade name (CTFA) commercially available as chodrus, commercially available as "Gelcarin® LA "," Seakem® 3 / LCM ", or" Viscarin® XLV ", all from FCM (Philadelphia, PA, USA); and furcellaran available from Gum Technology Corporation (Tucson, Arizona, USA) and Continental Colloids Inc. (Chicago, IL, USA) or mixtures thereof. Preferably, the red seaweed polysaccharides are selected from the group consisting of agar, agarose, kappa-carrageenan and furcellaran, or mixtures thereof.

GlukomannanGlukomannan

Glukomannany jsou polysacharidy, které obsahují základní lineární řetězec glukózových a mannózových zbytků. Glokomannany mají krátké boční větve připojené k lineárnímu základnímu řetězci a acetylové skupiny jsou náhodně prezentovány a to v C-6 polohách cukerné jednotky. Acetylové skupiny se obecně nalézají v počtu jedna skupina na šest cukerných jednotek až jedna skupina na dvacet cukerných jednotek. Vhodné glukomannany nebo jejich deriváty pro zde uvedené použití mají poměr mannózy ku glukóze 0,2 až 3. Mezi výhodné glukomannany pro • fc fcfc fc · · · • « · • · · • fcfc •fc fcfc·· • fc ·· • fc · · • · • · • · • fc fcfcfc zde uvedené použití patří například konjac mannan, což je obecně používaný druhový název pro prášek, vzniklý drcením hlíz kořenů rostliny Amorphophallus konjac (druh sladkého bramboru), a je komerčně dostupný pod obchodním názvem „Nutricol® od firmy FMC (Philadelphia, PA, USA); a deacetylovaný konjac mannan; nebo jejich směsi.Glucomannans are polysaccharides that contain a backbone linear chain of glucose and mannose residues. Glocomannans have short side branches attached to a linear backbone and acetyl groups are randomly presented at the C-6 positions of the sugar unit. Acetyl groups are generally found in a number of one group per six sugar units to one group per twenty sugar units. Suitable glucomannanates or derivatives thereof for use herein have a mannose to glucose ratio of 0.2 to 3. Among the preferred glucomannanates for fc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc fcfc The uses disclosed herein include, for example, Konjac Mannan, which is a generic term for powder, obtained by crushing the roots of Amorphophallus konjac (sweet potato) roots, and is commercially available under the trade name "Nutricol". ® from FMC (Philadelphia, PA, USA); and deacetylated konjac mannan; or mixtures thereof.

GalaktomannanGalaktomannan

Galaktomannany jsou rostlinné zásobní polysacharidy, které se vyskytují v endospermu buněk mnohých semen Leguminosae. Kolektivní název „galaktomannan“ v sobě zahrnuje všechny polysacharidy, které jsou vystavěny z galaktózových a mannózových zbytků. Galaktomannany obsahují lineární hlavní řetězec (l,4)-spojených β-D-mannopyranosylových jednotek. K těmto kruhům jsou připojeny jako větve izolované galaktopyranózové zbytky pomocí a-(l,6)-glukosidových vazeb. Galaktomannany mohou kromě toho také dále obsahovat malá množství jiných cukerných zbytků. Mezi výhodné galaktomannany pro zde uvedené použití patří ty, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří želatina zpískavice řeckého sena; vojtěška; jetel; želatina z lusku rohovníku, známá například v průmyslu pod (CTFA) obchodním označením jako želatina z rohovmkových bobů, dostupná jako „Seagul L od FMC (Philadelphia, PA, USA); tara želatina dostupná od Starlight Products (Rouen, France) nebo guar gum odvozená od základního endospermu Cyamopsis tetragonolobus, dostupná jako „Burtonite V7E od TIC Gums (Belcamp, MD, USA), „Jaguar C“ od Rhone-Poulenc (Marietta, GA, USA), nebo „Supercol“ od Aqualon (Wilmington, DE, USA); a cassia gum dostupná od Starlight Products (Rouen, France), nebo jejich směsi. S výhodou pak mají galaktomannany pro zde uvedené použití v průměru jednu na každou 1 až 5 mannosylových jednotek substituovanou (l,6)-spojenou-a-D-galaktopyranosylovou jednotku a jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří guar gum, želatina z lusku rohovníku a cassia gum, nebo jejich směsi.Galactomannans are plant storage polysaccharides that occur in the endosperm of many Leguminosae seed cells. The collective name 'galactomannan' encompasses all polysaccharides that are built up of galactose and mannose residues. Galactomannans contain a linear backbone of (1,4) -linked β-D-mannopyranosyl units. Isolated galactopyranose residues are attached to these rings by α- (1,6) -glucoside bonds. The galactomannans may furthermore also contain small amounts of other sugar residues. Preferred galactomannans for use herein include those selected from the group consisting of gelatin of fenugreek; lucerne; Clover; locust bean gelatin, known for example in the industry under the (CTFA) trade name as corn bean gelatin, available as "Seagul L from FMC (Philadelphia, PA, USA); tara gelatin available from Starlight Products (Rouen, France) or guar gum derived from the base endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, available as "Burtonite V7E from TIC Gums (Belcamp, MD, USA)," Jaguar C "from Rhone-Poulenc (Marietta, GA, USA) or "Supercol" from Aqualon (Wilmington, DE, USA); and cassia gums available from Starlight Products (Rouen, France), or mixtures thereof. Preferably, the galactomannans for use herein have on average one for each 1 to 5 mannosyl units of a substituted (1,6) -linked-αD-galactopyranosyl unit and are selected from the group consisting of guar gum, locust bean gelatin and cassia gum or mixtures thereof.

Fermentačnípolysacharidy nebo jejich derivátyFermentation polysaccharides or derivatives thereof

Fermentaění polysacharidy jsou polysacharidy, které jsou komerčně produkovány fermentací mikroorganismů v prostředí, které obsahuje zdroj uhlíku a dusíku, tlumivé pufrovací činidlo, a stopové prvky. Mezi vhodné fermentaění polysacharidy nebo jejich deriváty, vhodné pro použití podle tohoto vynálezu, patří želatinová guma známá v průmyslu pod (CTFA) obchodním označením jako gum gellan přičemž tato polysacharidová želatina o vysoké molekulové hmotnosti je *· ·» • · · · · · »··« ·· ·· « · * 4 4Fermentation polysaccharides are polysaccharides that are commercially produced by fermentation of microorganisms in an environment containing a carbon and nitrogen source, a buffering agent, and trace elements. Suitable fermentation of polysaccharides or derivatives thereof suitable for use in the present invention include gelatin gum known in the industry under (CTFA) trade name as gum gellan, wherein the high molecular weight polysaccharide gelatin is a high molecular weight polysaccharide. 4 4

4 4 · 4 4444 4 • 4 4444 4444 4 · 4444 44 4 • 4444 444

444 4444 44 44 44 4444 produkována fermentací čisté kultury sacharidu s Pseudomonas elodea, a komerčně je dostupná jako „Kelcogel“ od Kelco (San Diego, CA, USA); xanthan, což je polysacharidová želatina o vysoké molekulové hmotnosti produkovaná fermentací čisté kultury sacharidu s Xanthomonas campestris, známá v průmyslu pod (CTFA) obchodním označením jako „Keltrol CG 1000/BT/F/GM/RD/SF/T/TF“, od Calgon (Pittsburg, PA, USA), nebo „Kelzan“ od Kelco (San Diego, CA, USA); natto želatina; pullulan; rhamsan želatina; curdlan; succinoglyka; welan želatina; dextran, komerčně dostupný jako „Sephadex G-25 od Pharmacia Fine Chemicals (Piscataway, NJ, USA) a jejich deriváty; a sclerotium gum, komerčně dostupná jako „Amigel“ od Alban Muller International (Montreil, France), nebo jejich směsi. Mezi výhodné fermentační polysacharidy nebo jejich deriváty, vhodné pro použití podle tohoto vynálezu, patří želatinová guma a xanthan, nebo jejich směsi. Nejvýhodnějším fermentačním polysacharidem nebo jejich derivátů je xanthan.444 4444 44 44 44 4444 produced by fermentation of a pure carbohydrate culture with Pseudomonas elodea, and commercially available as "Kelcogel" from Kelco (San Diego, CA, USA); xanthan, a high molecular weight polysaccharide gelatin produced by fermentation of a pure carbohydrate culture with Xanthomonas campestris, known in the industry under the trade name ("CTFA") as "Keltrol CG 1000 / BT / F / GM / RD / SF / T / TF" Calgon (Pittsburg, PA, USA), or "Kelzan" from Kelco (San Diego, CA, USA); natto gelatin; pullulan; rhamsan gelatin; curdlan; succinoglyka; welan gelatine; dextran, commercially available as "Sephadex G-25 from Pharmacia Fine Chemicals (Piscataway, NJ, USA) and derivatives thereof; and sclerotium gum, commercially available as "Amigel" from Alban Muller International (Montreil, France), or mixtures thereof. Preferred fermentation polysaccharides or derivatives thereof suitable for use in the present invention include gelatin gum and xanthan, or mixtures thereof. The most preferred fermentation polysaccharide or derivatives thereof is xanthan.

Extrakty z mořských bezobratlých živočichůExtracts from marine invertebrates

Polysacharidy odvozené z mořských bezobratlých živočichů, zejména pak z exoskeletu takovýchto mořských bezobratlých živočichů, sestávají hlavně z N-acetylD-glukosaminových zbytků. Mezí takovéto polysacharidy, vhodné pro zde uvedené použití, patří například chitosan, dostupný jako „Marien Dew“ od Ajinomoto (Teakneck, NJ, USA); a hydroxypropylchítosan, dostupný například jako „HPCH Liquid“ od Ichimaru Pharcos (Yamagata Gun Gifu-Pref, Japonsko) a jejich deriváty; nebo jejich směsi.Polysaccharides derived from marine invertebrates, in particular from the exoskeleton of such marine invertebrates, mainly consist of N-acetyl D-glucosamine residues. Such polysaccharides suitable for use herein include, for example, chitosan, available as "Marien Dew" from Ajinomoto (Teakneck, NJ, USA); and hydroxypropyl chitosan, available, for example, as "HPCH Liquid" from Ichimaru Pharcos (Yamagata Gun Gifu-Pref, Japan) and derivatives thereof; or mixtures thereof.

Škroby nebo jejich derivátyStarches or their derivatives

V t V t

Škroby jsou polysacharidy, které sestávají z rozmanitých podílů dvou glukozových polymerů, amylózy a amylopektinu. Mezi vhodné materiály pro zde uvedené použití patří škrob; dále amylopektin; a dextrin, komerčně dostupné jako „Nadex 360“ od National Starch (Bridgewater, NJ, USA) a jejich deriváty; nebo jejich směsi.Starches are polysaccharides that consist of multiple proportions of two glucose polymers, amylose and amylopectin. Suitable materials for use herein include starch; amylopectin; and dextrin, commercially available as "Nadex 360" from National Starch (Bridgewater, NJ, USA) and derivatives thereof; or mixtures thereof.

Přírodní ovocné extraktyNatural fruit extracts

Mezi vhodné přírodní ovocné extrakty, které jsou vhodné pro zde uvedené použití, patří například pektin; a arabská želatina; nebo jejich směsi.Suitable natural fruit extracts suitable for use herein include, for example, pectin; and Arabic gelatin; or mixtures thereof.

•» 99 • 9 9 9• »99 •

9*999 * 99

9999

9 9 9 9 9 * 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9 9 9 · 9 99 9 9

99 ·9 «99999 · 9 «999

Deriváty z rostlinných vlákenDerivatives of vegetable fibers

Příkladem vhodného derivátu z rostlinných vláken pro zde uvedené použití je celulóza.An example of a suitable plant fiber derivative for use herein is cellulose.

Přírodní rostlinné exsudátyNatural plant exudates

Mezi polysacharidy, získané z přírodních rostlinných exsudátů, které jsou vhodné pro zde uvedené použití, patří karaya želatina, tragant, arabská želatina, tamarindová želatina a ghatty gum, nebo jejich směsi.Polysaccharides obtained from natural plant exudates suitable for use herein include karaya gelatin, tragacanth, arabic gelatin, tamarind gelatin, and ghatty gums, or mixtures thereof.

Pryskyřičné rostlinné gumyResin plant gums

Mezi vhodné pryskyřičné rostlinné gumy, které jsou vhodné pro zde uvedené použití, patří například šelak, jež se získává z pryskyřičných výměšků hmyzu Laccifcr (Tachardia) lacccr, damar gum; zkopálové pryskyřice a z přírodně pryskyřice kalafuny; nebo jejich směsi.Suitable resin vegetable gums suitable for use herein include, for example, shellac, which is obtained from Laccifcr (Tachardia) lacccr resin insect excreta, damar gum; zopal resins and natural rosin resins; or mixtures thereof.

Zde uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu s výhodou obsahují směs činidel tvořících polymerní gel, rozpustných ve vodě. Takouvouto směs lze volit z jednoho nebo více neiontových ve vodě rozpustných polymerů; z jednoho nebo více polymerů na bázi kyseliny akrylové nebo z jejich derivátů; z jednoho nebo více polysacharidů; a z jejich směsí. Například výhodná směs činidel tvořících gel rozpustných ve vodě, může obsahovat polysacharid a neíontový ve vodě rozpustný polymer nebo, alternativně, může obsahovat dva polysacharidy. Výhodněji pak je činidlo tvořící gel rozpustné ve vodě směs polysacharidů, přičemž tato směs polysacharidů obsahuje ( 1 ) alespoň jeden polysacharid z červených mořských řas; polysacharid z hnědých mořských řas; nebo jejich směsi; a ( 2 ) alespoň jeden fermentaění polysacharid; galaktomannan; glukomannan; přírodní rostlinný exsudát; přírodní ovocný extrakt; a jejich deriváty nebo jejich směsi. Ještě více výhodné je, když činidlo tvořící gel rozpustné ve vodě pro prostředky podle tohoto vynálezu je směs polysacharidů, přičemž tato směs polysacharidů obsahuje ( 1 ) alespoň jeden polysacharid z červených mořských řas; a • 4 «4 ·*·* ·· »4 · « * 9 4 9 4 t * · • · · · * 9 4 4 · β λ ♦ · · · a a · 9 4 4 4 4 4 4The preformed, unilamellar, film-like compositions herein herein preferably comprise a mixture of water-soluble polymer gel forming agents. Such a blend may be selected from one or more nonionic water-soluble polymers; one or more acrylic acid-based polymers or derivatives thereof; one or more polysaccharides; and mixtures thereof. For example, a preferred mixture of water-soluble gel forming agents may comprise a polysaccharide and a non-ionic water-soluble polymer or, alternatively, may comprise two polysaccharides. More preferably, the water-soluble gel forming agent is a mixture of polysaccharides, wherein the mixture of polysaccharides comprises (1) at least one red seaweed polysaccharide; brown seaweed polysaccharide; or mixtures thereof; and (2) at least one fermentation polysaccharide; galactomannan; glucomannan; natural plant exudate; natural fruit extract; and derivatives or mixtures thereof. Even more preferably, the water-soluble gel forming agent for the compositions of the present invention is a mixture of polysaccharides, wherein the mixture of polysaccharides comprises (1) at least one red seaweed polysaccharide; a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4444 4444 44 94 44 4444 ( 2 ) alespoň jeden fermentační polysaeharid; glukomannan; nebo galaktomannan; a jejich deriváty nebo jejich směsi.4444 4444 44 94 44 4444 (2) at least one fermentation polysaeharide; glucomannan; or galactomannan; and derivatives or mixtures thereof.

Při výhodném provedení je činidlo tvořící gel rozpustné ve vodě podle tohoto vynálezu směsí polysacharidů, přičemž tato směs obsahuje polysaeharid z červených mořských řas a glukomannan nebo galaktomannan. Aniž bychom se odvolávali či nějakým způsobem vymezovali nějakou teorií, je pravděpodobné, že v takovéto polysacharidové směsi začlenění glukomannanu nebo galaktomannu může doplněním polysacharidů z červených mořských řas přispět k mechanické pevnosti zde uvedených předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků podle tohoto vynálezu.In a preferred embodiment, the water-soluble gel forming agent of the present invention is a mixture of polysaccharides, the mixture comprising a red seaweed polysaeharide and glucomannan or galactomannan. Without wishing to be bound by or in any way limited by theory, it is likely that incorporation of glucomannan or galactomannan in such a polysaccharide composition may contribute to the mechanical strength of the preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention by supplementing the red seaweed polysaccharides herein.

Dále z hlediska poskytnutí zlepšených mechanických vlastností a svýhodou nízké úrovně synereze u zde uvedeného předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle tohoto vynálezu je výhodné, když poměr polysacharidů z červených mořských řas ku glukomannanu nebo galaktomannanu v dané polysacharidové směsi je 20 ; 1 až 1 : 5 a výhodněji pak 5 : 1 až 1 : 2.Further, in order to provide improved mechanical properties and, preferably, a low level of syneresis in the preformed, unilamellar film-like composition of the present invention, it is preferred that the ratio of red seaweed polysaccharides to glucomannan or galactomannan in the polysaccharide mixture is 20; 1 to 1: 5, and more preferably 5: 1 to 1: 2.

Pokud jsou činidla tvořící gel rozpustná ve vodě přírodního původu, pak všechny takovéto gely v nějaké určitém stupni vždy prodělávají synerezi, jež je zde výše definována. Synereze poskytuje určitý mechanismus pro dodávání prospěšného činidla ke zvolenému cílovému povrchu. Dochází k exudaci kapalné vrstvy na povrch koherentní gelové fáze, jež je snadno dostupná pro difúzi, a tedy je tím ovlivněna doba opotřebení daného prostředku. Pro uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu je žádoucí, aby měly nízkou úroveň synereze a výhodné je, jsou-li zde uvedené prostředky vlhké na dotyk. Přílišné množství v důsledku synereze však není vhodné a účinné a činí výrobek neatraktivním.When the gel-forming agents are water-soluble of natural origin, all such gels always undergo synergies, as defined herein, to some degree. Syneresis provides a mechanism for delivering a beneficial agent to a selected target surface. The liquid layer exudes to the surface of the coherent gel phase, which is readily available for diffusion and thus affects the wear time of the composition. For said preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention, it is desirable to have a low level of syneresis, and preferably the compositions herein are wet to the touch. However, excessive amounts due to syneresis are not suitable and effective and make the product unattractive.

Žadatelé dále také zjistili, že k tomu, aby se dosáhlo gelu, který má žádoucí mechanické vlastnosti, pokud se týká pevnosti a pružnosti, je vhodné kombinovat polysacharidové činidla tvořící gel, vybraná pro svou pevnost s činidly, která přispívají k udílení plastifikačního efektu, přičemž je možné celkové množství polysacharidových gel tvořících činidel udržovat na tak nízké hodnotě, jak jen lze, aniž by přitom bylo třeba slevit z nároků na mechanickou pevnost a pružnost. Je pravděpodobné, že nízké celkové množství polysacharidů napomáhá otevřené gelové struktuře, takže jiné komponenty původního gelu nejsou příliš těsně vázány v gelu uvnitř gelové sítě a jsou tedy volně dostupné pro difúzi.Applicants have also found that, in order to achieve a gel having desirable mechanical properties in terms of strength and elasticity, it is desirable to combine gel-forming polysaccharide agents selected for their strength with agents that contribute to impart a plasticizing effect, wherein: it is possible to keep the total amount of polysaccharide gel forming agents as low as possible without compromising mechanical strength and elasticity. It is likely that a low total amount of polysaccharides aids in open gel structure, so that other components of the original gel are not too tightly bound in the gel within the gel network and are thus freely available for diffusion.

U zde uvedených předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků podle tohoto vynálezu je výhodné, když prokazují nízkou úroveň synereze a jsou vlhké na dotyk. Jak již zde bylo výše uvedeno, prostředek obsahující gel, bude • · • · « · · • · · * vždy prodělávat do určité míry synerezi, ovšem pokud by se uplatňovala v přílišném rozsahu, dochází ke snížení účinků výrobku a výrobek se pak stává neatraktivním.In the preformed, unilamellar, film-like compositions herein, it is preferred that they exhibit a low level of syneresis and are wet to the touch. As mentioned above, the gel-containing composition will always undergo some synergy to some extent, but if applied to an excessive extent, the effects of the product will be reduced and the product will become unattractive. .

VodaWater

Při výhodném provedení tohoto vynálezu, kdy je alespoň jedno činidlo tvořící gel rozpustné ve vodě, uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu obsahují vodu. Celkový obsah vody, pokud je přítomna, v uvedeném předtvarovaném, unilamelámím, fóliím podobném prostředku podle tohoto vynálezu, je 20 % hmotnostních až 99,5 % hmotnostních, s výhodou 30 % hmotnostních až 95 % hmotnostních, výhodněji 40 % hmotnostních až 85 % hmotnostních daného prostředku.In a preferred embodiment of the present invention, wherein the at least one water-soluble gel forming agent, said preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention comprises water. The total water content, if present, in said preformed unilamellar film-like composition of the invention is 20% to 99.5% by weight, preferably 30% to 95% by weight, more preferably 40% to 85% by weight of the device.

SubstrátSubstrate

Uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu jsou samonosné a nevyžadují posílení nebo zpevnění pomocí okluzívního nebo neokluzívního podložního materiálu, který se často označuje jako substrát. Nicméně však, pokud je takový substrát přítomen, může být kombinován s uvedeným předtvarovaným, unilamelámím, fóliím podobným prostředkům a propůjčuje jim tak další podporu nebo pevnost. S výhodou pak je takovýto substrát neokluzívní. Navíc kromě toho je substrát zejména užitečný, když má prostředek podle tohoto vynálezu velkou plochu povrchu. Pokud je použit substrát k zesílení další podpory nebo pevnosti, pak je takovýto substrát přiměřeně kompatibilní s daným prostředkem podle tohoto vynálezu, takže nedochází k tomu, aby jej rozštěpoval na vrstvy.The preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention are self-supporting and do not require reinforcement or reinforcement with an occlusive or non-occlusive backing material, often referred to as a substrate. However, if such a substrate is present, it may be combined with said preformed, unilamellar, film-like compositions and thus confer additional support or strength to them. Preferably, such a substrate is non-occlusive. In addition, the substrate is particularly useful when the composition of the invention has a large surface area. When a substrate is used to enhance further support or strength, such a substrate is reasonably compatible with the composition of the invention so that it does not break into layers.

Jako substrát lze použít rozmanité materály ve velmi širokém spektru. Žádoucí jsou následující vlastnosti: ( i ) přiměřená pevnost za vlhkosti ph použití, ( ii ) přiměřená pružnost, (iii) přiměřená porózita, (iv ) přiměřená hydrofílnost tak, aby gelová směs mohla difundovat a infiltrovat do substrátu, ( v) phměřená kompatibilita se směsí, jež působí preventivně v možnosti štepení na vrstvy, ( vi ) přiměřená transparentnost nebo průsvitnost, a ( vii) přiměřená velikost.A wide variety of materials can be used as a substrate. The following properties are desirable: (i) adequate strength under humidity ph usage, (ii) adequate flexibility, (iii) adequate porosity, (iv) adequate hydrophilicity so that the gel composition can diffuse and infiltrate into the substrate, (v) measured compatibility with mixtures having a preventive effect on the possibility of grafting into layers; (vi) adequate transparency or translucence; and (vii) reasonable size.

β ·β ·

Alternativně může být substrát použit jako texturující povrch. Pokud je tento substrát použit jako texturující povrch, může být potom takovýto substrát snadno odštěpen od daného prostředku.Alternatively, the substrate may be used as a texturing surface. When the substrate is used as a texturing surface, the substrate can then be readily cleaved from the composition.

Mezi příklady vhodných substrátů splňujících jedno nebo více výše uvedených kritérií a použitelných pro zde uvedené účely, patří například tkané a netkané látky; polymerní fóliové materiály jako jsou tvarované filmy; a dále potom papírové subtráty.Examples of suitable substrates meeting one or more of the above criteria and useful herein include, for example, woven and nonwoven fabrics; polymeric film materials such as shaped films; and paper substrates.

Propěšná činidlaPermeable agents

Jako základní složku podle tohoto vynálezu obsahují zde uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky bezpečné a účinné množství alespoň jednoho prospěšného činidla. Pod pojmem „prospěšné činidlo“ tak, jak je zde použit, se rozumí aktivní složka, která poskytuje kosmetický a/nebo terapeutický účinek oblasti, na kterou je aplikována. V této definici jsou zahrnuta prospěšná činidla, která jsou zde uvedena v rozdělena na jednotlivé kategorie, jako například vitamíny a zvlhčující činidla.As an essential ingredient of the present invention, the preformed, unilamellar, film-like compositions herein comprise a safe and effective amount of at least one beneficial agent. The term "beneficial agent" as used herein refers to an active ingredient that provides the cosmetic and / or therapeutic effect of the area to which it is applied. Included in this definition are beneficial agents, which are listed herein by category, such as vitamins and wetting agents.

Pod pojmem „bezpečné a účinné množství“ tak, jak je použit, se rozumí množství prospěšného Činidla, které je dosti vysoké ktomu, aby modifikovalo podmínky pro ošetřování kůže nebo dodávání žádaného účinku kůži, vlasům nebo nehtům, avšak dosti nízké, aby bylo možné se vyhnout vážnějším vedlejším škodlivým účinkům, přičemž je dodrženo rozumné riziko z hlediska posouzení podle zdravotního lékařského úsudku. Co lze považovat za bezpečné a účinné množství prospěšného činidla je velice závislé na konkrétním specifickém činidle, na schopnosti penetrace tohoto činidla skrze kůži nebo do kůže, vlasů a/nebo nehtů, dále na věku uživatele, na jeho zdravotním stavu, dále pak také na stavu kůže, vlasů nebo nehtů uživatele a na dalších jiných faktorech.The term "safe and effective amount" as used herein means an amount of a beneficial agent that is high enough to modify the conditions for treating the skin or imparting the desired effect to the skin, hair, or nails, but low enough Avoid serious adverse side effects, while maintaining a reasonable risk in terms of medical judgment. What can be considered a safe and effective amount of a beneficial agent is highly dependent on the specific agent, the ability of the agent to penetrate through the skin or into the skin, hair and / or nails, the age of the user, his condition, the skin, hair or nails of the user and other factors.

Mezi prospěšná činidla patří rovněž jejich farmaceuticky přijatelné soli, přičemž se pod pojmem „farmaceuticky přijatelné soli“ rozumí jakékoliv obecně používané soli, které jsou vhodné pro použití při kontaktu s lidskou tkání, aniž by se projevovala jakákoliv nežádoucí a nepřiměřená toxicita, podráždění, nekompatibilita, nestabilita, alergická odezva a podobně.Beneficial agents also include pharmaceutically acceptable salts thereof, and the term "pharmaceutically acceptable salts" refers to any generally used salts that are suitable for use in contact with human tissue without exhibiting any undesirable and excessive toxicity, irritation, incompatibility, instability, allergic response and the like.

• * • · · · ♦ · · ·• * • · · · ·

4 4 4 · · · 4 · · · • 9 4 4 9 9 9 4 • ···· · · · · · • · 4 4 4 4 4 4 94 4 4 · 4 4 9 9 9 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4

4444 4444 44 44 44 44444444 4444 44 44 44 4444

Obecně pak obsahují uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu 0,01 % hmotnostních až 60 % hmotnostních, s výhodou 0,05 % hmotnostních až 30 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,1 % hmotnostních až 20 % hmotnostních daného prostředku alespoň jednoho prospěšného činidla, nebo jejich směsí.In general, said preformed unilamellar film-like compositions of the present invention comprise from 0.01% to 60% by weight, preferably from 0.05% to 30% by weight, and most preferably from 0.1% to 20% by weight of said composition of at least one or a mixture thereof.

Prospěšná činidla je možné dělit do kategorií podle svého kosmetického nebo terapeutického účinku nebo podle svého postulovaného způsobu působení. Nicméně však se rozumí, že tato prospěšná činidla mohou za určitých okolností poskytovat více než pouze jeden kosmetický nebo terapeutický účinek nebo působit více než jen jedním způsobem účinku. Proto se také zde uvedená klasifikace provádí pro zde potřebné účely, avšak není zaměřena na nějaké vymezování určitých seznamů aplikací nebo jejich omezování. Pro zde uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu jsou užitečná dále uvedená prospěšná činidla.Beneficial agents can be categorized according to their cosmetic or therapeutic effect or their postulated mode of action. However, it is understood that these beneficial agents may, in certain circumstances, provide more than one cosmetic or therapeutic effect, or exert more than one mode of action. Therefore, the classification herein is also made for the purposes herein, but is not intended to limit or restrict certain application lists. The following beneficial agents are useful for the preformed, unilamellar, film-like compositions herein.

Látky aktivně působící proti aknéAgents active against acne

Látky aktivně působící proti akné mohou účinně působit při ošetřování a prevenci acne vulgaris, což je chronická porucha vlasových váčků a mazových žláz. Pro tyto stavy je totiž charakteristické, že dochází k zánětům vlasových váčků a mazových žláz a následkem bývá poškození pleti, kdy dochází například ke vzniku malých pupínků, puchýřků, cyst, komedonů, uhrů a někdy i těžkých zjizvení. V těchto vřídkových oblastech jsou obvykle přítomny bakterie Corynebacterium acnes a Staphylococcus epidermis. Mezi užitečné látky, které aktivně působí proti akné, patří například keratolytika, jež jsou popsaná v WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz. Mezi další užitečné látky, které aktivně působí proti akné, patří retinoidy, jako je kyselina retinová (například cis a/nebo trans) a její deriváty (například estery); retinol a jeho estery (například retinyl-propionát, retinyl-acetát); kyselina abietová, adapalen, tazaroten, alantoin, exktrakty zaloe, kyselina arbietová a její soli, ASEBIOL (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), kyselina azaleová, extrakty z dřišťálu, belamcanda chinesis, benzochinoliny, benzoylperoxid, berberin, BIODERMINE (od Sederma, Brooklyn, NY), bioflavonoidy jako třída, bisabolol, sek.karboxymethyl, cystein, extrakty z mrkve, kasiový olej, hřebrěková silice, citral, citronellal, klimazol, COMPLETECH MBAC-OS (od Lipo, Paterson, NJ), CREMOGEN M82 (od Dragoco, Totowa, NJ), okurkové extrakty, kyselina dehydrooctová a její soli, dehydroepiandrosteron a jeho sulfátové deriváty, dihydrofenylimidazoldioxolan, d,l-valin a jeho estery, DMDM hyndantoin, erythromycin, escinol, ethylhexylmonoglycerylether, ethyl-2-hydroxyundekanoát, • · • · · · ·· ·· • · · 1 • « * • · · • · · • · · · · · famesol, famesyl-acetát, geraniol, geranylgeraniol, glabridin, kyselina glukonová, glukonolakton, glyceryl-monokaprinát, kyselina glykolová, extrakt z grapefruitových semen, gugu lipid, HEDERAGENIN (od Maruzen, Morristown, NJ), hesperitin, hinokitol, chmelové extrakty, hydrogenovaná kalafuna, přírodní pryskyřice, kyselina 10-hydroxydekanová, ichtyol, interleukin 1 alfa antagonisté, KAPILARINR (od Greentech, Saint Beauzire, Francie), ketokonazol, kyselina mléčná, olej z východoindické trávy, LOCHOCHALCONE LR15 (od Maruzen, Morristown, NJ), kyselina linolová, LIPACEDE C8CO (od Seppic, Paris, Fracie), lovastatin, kyselina 4-methoxysalicylová, metronodazol, minocyklin, mukurossi, olej zneem semen, niacinamid, kyselina nikotinová a její estery, nisin, panthenol, 1-pentadekanol, peoniový extrakt, extrakt z máty pepmé, phelladendronový extrakt, derivátyAgents active against acne can be effective in the treatment and prevention of acne vulgaris, a chronic disorder of the hair follicles and sebaceous glands. These conditions are characterized by inflammation of the hair follicles and sebaceous glands and the result is skin damage, such as small pimples, blisters, cysts, comedones, pimples, and sometimes severe scarring. Corynebacterium acnes and Staphylococcus epidermis are usually present in these ulcer areas. Useful anti-acne agents include, for example, keratolytics as described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference. Other useful anti-acne agents include retinoids such as retinoic acid (e.g., cis and / or trans) and derivatives thereof (e.g., esters); retinol and its esters (e.g. retinyl propionate, retinyl acetate); abietic acid, adapalene, tazarotene, allantoin, zaloe extracts, arbietic acid and its salts, ASEBIOL (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), azaleic acid, barberry extracts, belamcanda chinesis, benzoquinolines, benzoylperoxide, berberine, berberine, berberine Brooklyn, NY), bioflavonoids as a class, bisabolol, sec. Carboxymethyl, cysteine, carrot extracts, cassia oil, colt oil, citral, citronellal, climazole, COMPLETECH MBAC-OS (from Lipo, Paterson, NJ), CREMOGEN M82 (from Dragoco, Totowa, NJ), cucumber extracts, dehydroacetic acid and its salts, dehydroepiandrosterone and its sulphate derivatives, dihydrophenylimidazole dioxolane, d, l-valine and its esters, DMDM hyndantoin, erythromycin, escinol, ethylhexyl monoglycerylether, ethyl-2-ethyl acetate, 2-ethyl acetate Famesol, famesyl acetate, geraniol, geranylgeraniol, glabridin, gluconic acid, gluconolactone, glycine eryl monocapinate, glycolic acid, grapefruit seed extract, gugu lipid, HEDERAGENIN (from Maruzen, Morristown, NJ), hesperitin, hinokitol, hop extracts, hydrogenated rosin, natural resin, 10-hydroxydecanoic acid, ichtyol, interleukin 1 alpha, KAPILARINR (from Greentech, Saint Beauzire, France), ketoconazole, lactic acid, East Indian grass oil, LOCHOCHALCONE LR15 (from Maruzen, Morristown, NJ), linoleic acid, LIPACEDE C8CO (from Seppic, Paris, Fracie), lovastatin, acid 4 -methoxysalicylic, metronodazole, minocycline, mucurossi, oil seed oil, niacinamide, nicotinic acid and its esters, nisin, panthenol, 1-pentadecanol, peonium extract, peppermint extract, phelladendron extract, derivatives

2-fenylbenzothiofenu, floretin, PHLOROGINE (od Secma, Pontrieux, Francie), fosfatidyl-cholin, proteolytické enzymy, kvercetin, extrakt z červeného santálového dřeva, rozmarýnový extrakt, rutin, Šalvějový extrakt, salicin, kyselina salicylová, extrakt zšišáku, extrakt ze sibiřského lomikámenu, silikol, natrium-lauiylsulfát, natrium-sulfoacetamid, SOPHORA EXTRAKT (od Maruzen, Morristown, NJ), kyselina sorbová, síra, sunder váti extrakt, extrakt z oleje ěajovníku, kyselina tetrahydroabietová, threonin, tymiánový extrakt, extrakt z mateřídoušky, tioloxon, tokoferol a jeho estery, trehalóza 6-undecylenoátu, 3-tridecen-2-ol, triklosan, troplolon, UNITRIENOL T27 (od Unichem, Chicago, IL), vitamin D3 a jeho analaga, bílý tymiánový olej, vrbový extrakt, wogonin, ylang ylang, glycerolát zinečnatý, linoleát zinečnatý, oxid zinečnatý, pyrithion zinečnatý, síran zinečnatý, povrchově aktivní látky s obojetnými ionty (například cetyldimetylbetain) a jejich směsi.2-phenylbenzothiophene, floretine, PHLOROGINE (from Secma, Pontrieux, France), phosphatidylcholine, proteolytic enzymes, quercetin, red sandalwood extract, rosemary extract, rutin, sage extract, salicin, salicylic acid, sisib extract lomicamene, silicol, sodium laulyl sulphate, sodium sulphoacetamide, SOPHORA EXTRACT (from Maruzen, Morristown, NJ), sorbic acid, sulfur, sunder extract, oily oil extract, tetrahydroabietic acid, threonine, thyme extract, thyme extract , tocopherol and its esters, trehalose 6-undecylenoate, 3-tridecen-2-ol, triclosan, troplolone, UNITRIENOL T27 (from Unichem, Chicago, IL), vitamin D 3 and its analogues, white thyme oil, willow extract, wogonin, ylang ylang, zinc glycerolate, zinc linoleate, zinc oxide, zinc pyrithione, zinc sulfate, zwitterionic surfactants (e.g. cetyldimethylbeta) in) and mixtures thereof.

Zvláčňující látkyEmollients

Mezi zvláčňující látky, užitečné pro zde uvedené účely patří například minerální olej, vazelína, C7-C40 rozvětvené uhlovodíky, Ci-C30 alkoholestery C1-C30 karboxylových kyselin, C1-C30 alkoholestery C2-C30 dikarboxylových kyselin, monoglyceridy CrC30 karboxylových kyselin, diglyceridy Ci-C30 karboxylových kyselin, triglyceridy CrC30 karboxylových kyselin, ethylenglykolmonoestery Ci-C30 karboxylových kyselin, ethylenglykoldiesteiy CrC30 karboxylových kyselin, propylenglykolmonoestery CrC30 karboxylových kyselin, dále propylenglykoldiestery Cj-C3o karboxylových kyselin, monoestery Cj-C30 karboxylových kyselin a polyestery cukrů, například sefa cottonate (sacharózový polybavlníkový olej), polydíalkylsiloxany, polydiarylsiloxany, polyalkarylsíloxany, cyklomethikony mající 3 až 9 křemíkových atomů, rostlinné oleje a hydrogenované rostlinné oleje, polypropylenglykol C4-C20 alkylethery, di Ci-C20 alkylethery a jejich směsi. Tato •· ·· ·· φφφφ φφ φφφφ φφ φ φ φ φφφφ φ φ φ φφφφ φφφφ φ uvedená činidla jsou podrobněji popsána ve WO 98/18444, což je zde začleněno jako odkaz.Emollients useful herein include, for example, mineral oil, petrolatum, C 7 -C 40 branched hydrocarbons, C 1 -C 30 alcohol esters of C 1 -C 30 carboxylic acids, C 1 -C 30 alcohol esters of C 2 -C 30 dicarboxylic acids, monoglycerides of C r C 30 carboxylic acids, diglycerides of Cl-C30 carboxylic acids, triglycerides of Ci-C30 carboxylic acids, ethylenglykolmonoestery Ci-C30 carboxylic acids, ethylenglykoldiesteiy -C 30 carboxylic acids, propylene C r C 30 carboxylic acids, as well as propylene glycol diesters of C-C 3 of the carboxylic acid , C 1 -C 30 monoesters of carboxylic acids, and sugar polyesters, for example, sepha cottonate (sucrose polyvalve oil), polyalkyl alkyl siloxanes, polydiarylsiloxanes, polyalkaryl siloxanes, cyclomethicones having 3 to 9 silicon atoms, vegetable oils and hydrogenated vegetable oils, C4-C20 alkylene glycol -C 20 alkyl ethers, and mixtures thereof si. These reagents are described in more detail in WO 98/18444, which is incorporated herein by reference. These agents are described in more detail in WO 98/18444.

Nesteroidníprotizánětové aktivní látky (NSAIDS)Non-steroidal anti-inflammatory active substances (NSAIDS)

Příklady vhodných NSAIDS a jejich esterů pro zde uvedené použití jsou popsány ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz. Dále pak lze uvést jako vhodné příklady těchto látek, aniž by se tím jejich výběr jakkoliv omezoval, takové látky, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří nesteroidní protizánětové aktivní látky (NSAIDS), včetně kyseliny flufenamové; panthenolů a jeho etherů a derivátů, například ethyletherpanthenol, panthenyl-triacetát; kyselina pantothenová a její deriváty, soli a estery této kyseliny, zejména pak kalcium-pantothenát; aloe vera, bisabolol; alantoin, a sloučeniny z rostlin třídy lékořice (rostlinný druh/rod Glycyrrhiza glabra), včetně kyseliny glycyrrhetové, kyseliny glycyrrhizinové a jejich derivátů a například solí, jako je amonium- glycyrrhizínát a jejich esterů, jako je například stearyl- glycyrrhetinát.Examples of suitable NSAIDS and their esters for use herein are described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference. Further, suitable examples include, but are not limited to, those selected from the group consisting of non-steroidal anti-inflammatory actives (NSAIDS), including flufenamic acid; panthenols and ethers and derivatives thereof, for example ethyl ether panthenol, panthenyl triacetate; pantothenic acid and its derivatives, salts and esters thereof, especially calcium pantothenate; aloe vera, bisabolol; alantoin, and compounds from liquorice plants (plant species / genus Glycyrrhiza glabra), including glycyrrhetic acid, glycyrrhizinic acid and derivatives thereof and, for example, salts such as ammonium glycyrrhizinate and their esters such as stearyl glycyrrhetinate.

Místní anestetikaLocal anesthetics

Vhodnými místními anestetiky pro zde uvedené použití je například benzokain a bupivakain. Jiné další vhodné příklady jsou popsány ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz.Suitable topical anesthetics for use herein include, for example, benzocaine and bupivacaine. Other other suitable examples are described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference.

Umělé prostředky působící opálený vzhled a urychlovače opáleného vzhleduArtificial tanning agents and tanning accelerators

Umělé prostředky působící opálený vzhled a urychlující vznik opáleného vzhledu mohou napomáhat při simulaci přírodního opálení sluncem zvýšením melaninu v kůži nebo napomáhat při vytváření vzhledu, způsobeného zvýšeným obsahem melaninu v kůži. Jako příklady takovýchto umělých prostředků působících opálený vzhled a urychlovače opáleného vzhledu lze uvést, aniž by tím byl jejich výběr jakkoliv limitován, například glukózo-tyrosinát a acetyityrosin, brazilin, kofein, kofeinové extrakty, DNA fragmenty, dále pak isobutylmethylxanthin, methylxanthin, PHOTOTAN (od Laboratories Serobiologiquesm Somerville, NJ), prostraglandiny, čajové extrakty, theofylin, UNIPERTAN P2002 a UNIPERTAN P27 (od Unichem, Chocago, IL); a jejich směsi. Dalšími užitečnými umělými prostředky působícíctmi «Artificial tanning and accelerating tanning agents may assist in simulating natural sunburn by increasing melanin in the skin or assisting in the appearance of an increased melanin content in the skin. Examples of such tanned skin formers and tanned skin accelerators include, but are not limited to, glucose tyrosinate and acetyityrosine, braziline, caffeine, caffeine extracts, DNA fragments, and isobutylmethylxanthine, methylxanthine, PHOTOTAN (from Laboratories Serobiologiques Somerville, NJ), prostraglandins, tea extracts, theophylline, UNIPERTAN P2002 and UNIPERTAN P27 (from Unichem, Chocago, IL); and mixtures thereof. Other useful artificial means of acting «

• · • ♦ · opálený vzhled a urychlovače opáleného vzhledu pro zde uvedené použití jsou popsány ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz.Tanned appearance and tanned appearance accelerators for use herein are disclosed in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference.

AntiseptikaAntiseptics

Jako vhodná antiseptika pro zde uvedené použití lze například uvést alkoholy, benzoáty, kyselinu sorbovou, a jejich směsi.Suitable antiseptics for use herein include, for example, alcohols, benzoates, sorbic acid, and mixtures thereof.

Antimikrobiální a antifungální aktivní látkyAntimicrobial and antifungal active substances

Antimikrobiální a antifungální aktivní látky mohou účinně působit pro prevenci bujení a růstu bakterií a plísní. Aniž bychom tím jakkoliv omezovali jejich výběr, lze jako příklady těchto látek uvést ty, jež jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří ketokonazol, cyklopirox, benzoylperoxíd, tetracyklin, kyselina azelainová a její deriváty, ethylacetát, alantolakton, isoalantolakton, alkanetový extrakt (alaninin), anýz, arnikový extrakt (helenalin-acetát a 11,13-dihydrohelenalin), aspidiový extrakt (chlor, lucinol obsahující extrakt), dřišťálový extrakt (berberinchlorid), vavřínový sladký extrakt, extrakt z bobulí vavřínu (myricitrin), benzalkoniumchlorid, benzethoniumchlorid, kyselina benzoová a její soli, benzoin, benzylalkohol, výtažek z benediktu lékařského, výtažek z hlízy bletilla, výtažek z hlíz kořenové zeleniny, dále růžový olej, výtěžek z lopuchu, butylparaben, cade olej, CAE (od Ajinomoto, Teaneck, NJ), výtažek z oleje z čajovníku, cangzhu, kmínová silice, kůra z cascarilly (prodáváno pod obchodním názvem ESSENTIAL OH), silice z cedrových listů, heřmánek, výtažky ze stále zelených křovin, chlorfenisin, chlorxylenol, skořicová silice, hřebíčková silice, kyselina dehydrooctová a její soli, silice z koprových semen, DOWICIL 200 (od Dow Chemical, Midland, MI), echinacea, kyseliny elenolová, epimedium, ethylparaben, FO-TI, galbanum (klejoprykyřice z ločidla galbanového), krvatec toten, GERMALL 115 a GERMALL II (od ISP-Sutton Labs, Wayne, NJ), silice z německého heřmánku, gigantické rdesno lněné GLYDANT a GLYDANT PLUS (od Lonza, Fairlawn, NJ), silice z grapefruitových semen, haxamidindiisethionát, hinokitiol, med, květy zimolezu, výtažky z chmele, slaměnky, jodpropylbutylkarbamid (dostupný od Lonza, Fairlawn, NJ), isobutylparaben, JM ACTICARE (od Microbial Systems International, Nottingham, UK), bobule z jalovce, KATHON CG (od Rohm and Haas, Philadelphia, PA, USA), labdanum, levandule, citrónová balzámová vonná silice, zelené travinové části z citroníku, methylparaben, máta, mume, hořčice, myrha, silice z neem semen, o-fenylalkohol, OLIVĚ LEAF EXTRACT (od Bio Botanica, Haupauge, NY), petržel, silice z pačuli obecné, kořen • · »· • · # · · < · • · · · « « · · · · · • · · · · · ·· 9 9 9 9 999 9 pivoňky, PHENONIP (od Nipa Labs, Wilmington, DE), phytosphingosine, silice z borovicového jehličí, PLANSERVATIVE (od Campo Research, Raffles Quay, Singapore), propylparaben, šrucha zelná, portulák, quillaira, reveň lékařská, růžová silice, dále silice zpelargónie, rozmarýn, šalvěj, kyselina salicylová, sassafras, saturejka zahradní, marulka lesní, libeček lékařský, disiřičitan sodný, siřičitan sodný, SOPHOLIANCE (od Soliance, Compiegne, Francie), kyselina sorbová a její soli, sphingosina, stevia, dřevina z čeledi vilínovitých, ambroň, rasamala, starax, taraxový balzám, tanin, kyselina tříslová, čajovník, olej zčajovníku, mateřídouška, tymián, triclosan, triclokarban, tropolon, terpentýn, umbelliferon (protiplísňový) a juka nebo jejich směsi. Další příklady antimikrobiálních a antifungálních aktivních látek, které jsou užitečné pro zde uvedené účely, jsou posány ve WO98/1844, což je zde začleněno jako odkaz.Antimicrobial and antifungal active substances can effectively act to prevent the growth and growth of bacteria and fungi. Examples of such compounds include, but are not limited to, those selected from the group consisting of ketoconazole, cyclopirox, benzoyl peroxide, tetracycline, azelaic acid and derivatives thereof, ethyl acetate, allantolactone, isoalantolactone, alkanet extract (alaninine), anise, arnica extract (helenalin acetate and 11,13-dihydrohelenalin), aspidium extract (chlorine, lucinol containing extract), barberry extract (berberin chloride), laurel sweet extract, laurel berry extract (myricitrin), benzalkonium chloride, benzethonium chloride and its salts, benzoin, benzyl alcohol, benedict extract, tuber bletilla extract, root vegetable tuber extract, rose oil, burdock extract, butylparaben, cade oil, CAE (from Ajinomoto, Teaneck, NJ), oil extract from tea tree, cangzhu, cumin oil, cascarilla bark (sold under the trade name ESSENTIAL OH), silos cedar leaves, chamomile, evergreen shrub extracts, chlorphenisin, chlorxylenol, cinnamon oil, clove oil, dehydroacetic acid and its salts, dill seed oil, DOWICIL 200 (from Dow Chemical, Midland, MI), echinacea, elenolic acid , epimedium, ethylparaben, FO-TI, galbanum (galvanic locust bean gum), toten borer, GERMALL 115 and GERMALL II (from ISP-Sutton Labs, Wayne, NJ), German camomile essential oil, gigantic linen GLYDANT and GLYDANT PLUS from Lonza, Fairlawn, NJ), grapefruit seed essential oil, haxamidine diisethionate, hinokitiol, honey, honeysuckle flowers, hops extract, immortelle, iodopropylbutylcarbamide (available from Lonza, Fairlawn, NJ), isobutylparaben, from JM ACTICAREting International (JM ACTICAREting) , UK), juniper berries, KATHON CG (from Rohm and Haas, Philadelphia, PA, USA), labdanum, lavender, lemon balsamic essential oil, green lemongrass, methylpara ben, mint, mume, mustard, myrrh, neem seed oil, o-phenylalcohol, OLIVE LEAF EXTRACT (from Bio Botanica, Haupauge, NY), parsley, patchouli essential oil, root 9 9 9 9 999 9 peonies, PHENONIP (from Nipa Labs, Wilmington, DE), phytosphingosine, pine needles essential oil, plansERVATIVE (from Campo Research, Raffles Quay, Singapore), propylparaben, purslane, portula, quillaira, rhubarb, pink essential oil, spelargonium essential oil, rosemary, sage, salicylic acid, sassafras, garden savory, wood marigold, lovage, sodium metabisulfite , SOPHOLIANCE (from Soliance, Compiegne, France), sorbic acid and its salts, sphingosina, stevia, witch hazel, ambergris, rasamala, starax, tarax balsam, tannin, tannic acid, tea tree, tea tree, thyme, thyme, triclos , triclokarban, tropolone, turpentine, umbelliferone (antifungal) and yucca or mixtures thereof. Further examples of antimicrobial and antifungal active agents useful for the purposes herein are disclosed in WO98 / 1844, which is incorporated herein by reference.

Činidla mající na pleť chladivý zklidňující účinekAgents having a cooling soothing effect on the skin

Činidla mající na pleť chladivý zklidňující účinek, mouhu působit při prevenci nebo ošetřování zánětů kůže. Tato činidla zlepšují vzhled pleti zvyšováním prospěšných účinků podle tohoto vynálezu, neboť například přispívají k tomu, aby pleť byla více stejnoměrná, měla více rovnoměrný povrch a přiměřený barevný tón. Aniž bychom tím jakkoliv omezovali jejich výběr, lze jako příklady těchto látek uvést ty, jež jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří pelyněk, akácie, trnovník akát, aescin, extrakt z olše, zřešetláku, alantoin, aloe (od Centerchem, Stamford, CT), arnika, kozinec, extrakt z kořene kozince, azulen, BAICALIN SR 15 (od Bamet Products Dist., Engelwood, NJ), šišák, baizhu, kanadský balzám, pyl sbíraný včelami, BIOPHYTEX (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), bisabolol, black cohosh, extrakt z black cohosh, blue cohosh, extrakt z blue cohosh, boneset, brutnák lékařský, silice z brutnáku lékařského, olej ze semen brutnáku lékařského, bromelain, měsíček, extrakt z měsíčku, CANADIAN WILLOWBARK EXTRACT (od Fytokem), candelilla vosk, cangzhu, canola fytosteroly, paprika, karboxypeptidáza, semena celeru zahradního, extrakt ze stonků celeru zahradního, CENTAURIUM (od Sederma, Brooklyn, NY), extrakt z rostlin z rodu Centaurea, chrpa, rostliny z rodu Centaurium zeměžluč, chamazulen, heřmánek, heřmánkový exktrakt, ptačinec, kořen zčekanky obecné, exktrakt zčekanky obecné, chirata, chishao, koloidní ovesné vločky či ovesná mouka, kostival, exktrakt z kostivalu, CROMIST CM GLUCAN (od Croda, Parsippany, NJ), darutosid, děhel andělíka, DEVII/S CLAW (od MMP Plainfield, NJ), dvojmocné kovy (jako je hořčík, stroncium, mangan), žitňák, svída krvavá, EASHAVE (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), eleuterofylní rostliny, ELHIBIN (od Pentapharm, Basel Švýcarsko), ENTELINE 2 (od Secma, Pontrieux, • <4 4 ♦ · *Agents having a cooling soothing effect on the skin, may act to prevent or treat inflammation of the skin. These agents improve the appearance of the skin by enhancing the beneficial effects of the present invention, since, for example, they contribute to make the skin more uniform, have a more uniform surface, and have an adequate color tone. Examples of such substances include, but are not limited to, those selected from the group consisting of wormwood, acacia, black locust, aescin, alder extract, allantoin, aloe (from Centerchem, Stamford, CT). , arnica, goat-goat root, azulene, BAICALIN SR 15 (from Bamet Products Dist., Engelwood, NJ), biscuit, baizhu, Canadian balm, bee pollen, BIOPHYTEX (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), bisabolol , black cohosh, black cohosh extract, blue cohosh, blue cohosh extract, boneset, borage, borage essential oil, borage seed oil, bromelain, marigold, marigold extract, CANADIAN WILLOWBARK EXTRACT (by Fytokem), candelilla wax, cangzhu, canola phytosterols, pepper, carboxypeptidase, celery seeds, celery stalk extract, CENTAURIUM (from Sederma, Brooklyn, NY), Centaurea plant extract, cornflower, rost Centaurium lineage, chamazulen, chamomile, chamomile extract, chickweed, chicory root, chicory extract, chirata, chishao, colloidal oatmeal or oat flour, comfrey, comfrey extract, Cippany CM GLUCAN ), darutoside, angelica cannons, DEVII / S CLAW (from MMP Plainfield, NJ), divalent metals (such as magnesium, strontium, manganese), ryegrass, bloody dogwood, EASHAVE (from Pentapharm, Basel, Switzerland), eleuterophyll plants, ELHIBIN (from Pentapharm, Basel Switzerland), ENTELINE 2 (from Secma, Pontrieux, • <4 4 ♦ · *

4 44 4

4 44 4

44444444

Francie), ephedra, epimedium, esculosid, pupalka dvouletá, EXTRACT LE-100 (od Sino Lion, World Centre, NY), fangfeng, kopretina řimbaba, fícin, forzýtie, zlatice, plody forzýtie, ganoderma, gaoben, GATULINE A (od Gattefosse, Saint Priest, Francie), hořec, encián, germaniový extrakt, gingko bilboa, ginkgo, ginsehgový extrakt, vodilka, americká rostlina z čeledi pryskyřníkovitých, gorgoniový extrakt, gotu kola, grapefruitový extrakt, dále silice s guajakového dřeva, guggalový extrakt, helenalin estery, henna, květy zimolezu, extrakt zjablečníku obecného, jírovec maďal, přeslička, huzhang, hypericum, ichtyol, slaměnka, ipecac, job's tears, cicimek jujujba, extrakt z koly, dále pak LANACHRYS 28 (od Lana Tech, Paris, Francie), citrónová silice, lianqiao, kořen lékořice, ligusticum, dále kořen libečku lékařského, lufa, muškátový květ, dále pak květ magnólie, manjistha extrakt, margaspidin, heřmánek vonný, matricin, MICROAT IRC (od Nurture, Míssoula, MT), máta, jmelí bílé, rostliny čeledi Loranthaceae, MODULENE (od Seporga, Sophia Antipolis, Francie), extrakt z mungových bobů, kejklířka pižmová, pižmo, ovesný extrakt, pomeranč, panthenol, papain, tříslo z pivoňky, kořen pivoňky, PHYTOPLENOLIN (od Bio Botanica, Hauppauge, NY), PREREGEN (od Pehtapharm, Basel, Švýcarsko), šprucha zelná, portulák, QUENCH T (od Centerchem, Stamford, CT), quillaia, šalvěj červená, rehmannia, dále reveň lékařská, rozmarýn, kyselina rosmarininová, včelí mateří kaŠiěka, routa vodná, rutin, santálové dřevo, sanqi, sušené kořínky přestupu, palmetto, trpasličí palma, SENSILINE (od Silab, Brive, Francie), SIEGESBECKIA (od Sederma, Brooklyn, NY), stearyl-gly-cylrhettinát, STEMUTEX (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), dřevina z čeledi vilínovitých, ambroň, rasamala, silice sladká břízová, mařinka vonná, aksamitník, extrakt zčajovníku, extrakt z mateřídoušky, tymiánu, tienchi ginseng, tokoferol, tokoferyl-acetát, triklosan, kukurma dlouhá, urimei, kyselina ursolová, kůra z borovice vejmutovky, witch oříšek, xinyi, řebříček obecný, drožďový extrakt, juka a jejich směsi.France), ephedra, epimedium, esculoside, evening primrose, EXTRACT LE-100 (from Sino Lion, World Center, NY), fangfeng, marguerite, ficin, forsythia, forsythia, forsythia fruit, ganoderma, gaoben, GATULINE A (from Gattefosse , Saint Priest, France), gentian, gentian, germanium extract, ginkgo bilboa, ginkgo, ginsehg extract, vodka, american plant of buttercup family, gorgonium extract, gotu round, grapefruit extract, guajac oil, guggal ester extract , henna, honeysuckle, mallow extract, horse chestnut, horsetail, huzhang, hypericum, ichtyol, immortelle, ipecac, job's tears, jujujba cicimek, cola extract, LANACHRYS 28 (from Lana Tech, Paris, France), lemon essential oil, lianqiao, licorice root, ligusticum, lovage root, loofah, mace, magnolia flower, manistha extract, margaspidin, chamomile, matricin, MICROAT IRC (from Nurture, M Assyla (MT), mint, white mistletoe, Loranthaceae plants, MODULENE (from Seporga, Sophia Antipolis, France), mung bean extract, muskrat, musk, oat extract, orange, panthenol, papain, peony root, peony root , PHYTOPLENOLIN (from Bio Botanica, Hauppauge, NY), PREREGEN (from Pehtapharm, Basel, Switzerland), cabbage, portula, QUENCH T (from Centerchem, Stamford, CT), quillaia, sage red, rehmannia, rhubarb, rosemary rosmarinic acid, royal jelly, rue, routine, sandalwood, sanqi, dried roots of transfer, palmetto, dwarf palm, SENSILINE (from Silab, Brive, France), SIEGESBECKIA (from Sederma, Brooklyn, NY), stearyl-gly -cylrhettinate, STEMUTEX (from Pentapharm, Basel, Switzerland), witch-tree species, sweetgum, rasamala, sweet birch essential oil, sweet fragrance, marsupial, tea tree extract, thyme extract, tienchi ginseng, tocopherol, tocopheryl acetate, triclosan, maize long, urimei, ursolic acid, bark of pines, witch peanut, xinyi, yarrow, yeast extract, yucca and mixtures thereof.

Činidla působící jako optický filtr proti slunciSunscreen optical agents

Mezi činidla, působící jako optický filtr proti slunci, jež jsou vhodná pro zde uvedené použití, patří ta, která jsou popána ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz. Výhodnými činidly působícími jako optický filtr proti slunci, jež jsou užitečná podle tohoto vynálezu, jsou dále taková, která jsou vybrána ze skupiny, sestávající z diethanolamin-/?-methoxycinnamátu, dioxybenzonu, dále pak ethyldihydroxypropyl PABA, glycerylaminobenzoátu, lawsomu a dihydroxyacetonu, menthyl-anthranilátu, methyl-anthranilátu, oktyldimethyl PABA, červené vazelíny, sulisobenzonu, triethanol-salicylátu, a jejich směsí.Sunscreen optical agents suitable for use herein include those described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference. Preferred sunscreen optical agents useful in the present invention are those selected from the group consisting of diethanolamine-p-methoxycinnamate, dioxybenzone, ethyldihydroxypropyl PABA, glycerylaminobenzoate, lawsome and dihydroxyacetone, menthyl- anthranilate, methyl anthranilate, octyldimethyl PABA, red petrolatum, sulisobenzone, triethanol salicylate, and mixtures thereof.

« φ«Φ

* φ • · φ ♦♦ φ φφ φφ • · φ » • · * φ φ * φ · φ φ · φφφφ· · · · · · »» »• • • • • • •

Prostředky pro zlepšení ochrany, zdravotního stavu a regenerace pletiMeans for improving skin protection, health and skin regeneration

Prostředky, které aktivně působí na zlepšení ochrany, zdravotního stavu a regenerace pleti jsou takové aktivní látky ošetřující pleť, které mohou napomáhat ke zlepšení ochrany pleti a doplňovat přirozenou ochrannou funkci epidermu, jako bariéry vzhledem k vlhkosti a hydrataci. Aniž by tím byl jakkoliv omezován výběr takovýchto látek, které aktivně působí na zlepšení ochrany, zdravotního stavu a regenerace pleti, lze jako jejich příklady uvést ty, jež jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří brassikasterol, kofein, campesterol, od kanolu odvozené steroly, CERAMAX (od Quest, Ashford, Anglie), CERAMIDE H03TM (od Sederma, Brooklyn, NY), CERAMIDE II a CERAMIDE III (od Quest, Ashford, Anglie), CERAMEDE IIIB (dostupné od Cosmoferm, Delft, Holandsko), CERAMIDE IS 3773 (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), CERAMIDOL (od Inocosm, Chatenay Malabry, Francie), CERASOL a CEPHALIP (od Pantapharm, Basel, Švýcarsko), cholesterol, hydroxystearát, cholesterol-isostearát, 7-dehydrocholesterol DERMATEIN BRC a DERMATEIN GSL (od Hormel, Austin, MN), ELDEW CL 301 (od Ajinomoto, Teaneck, NJ), ELDEW PS 203 (od Ajinomoto, Teaneck, NJ), FITROBROSIDE (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), GENEROL 122 (od Henkel, Hoboken, NJ), glycerylserinamid, kyselina mléčná, LACTOMEDE (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), lanolín, lanolínové alkoholy, lanosterol, kyselina laurová, laurylglukaid, kyselina lipoová, n-acetyl-cystein, serin, n-acetyl-L-serin, NET STERO-ISO (od Barnet Products, Englewood, NJ), niacinamid, kyselina nikotinová a její estery, nikotinylalkohol, kyselina palmitová, panthenol, panthetin, fosfordiesterázové inhibitory, PHYTO/CER (od Intergen, Purchaser, NY), PHYTOGLYCOLIPID MILLET EXTRACT (od Barnet Products Distributor, Englewood, NJ), PHYTOSPHINGOSINE (od Brocades, King of Prussia, PA), PSENDOFILAGGRIN (od Brooks Industries, South Plainfíeld, NJ), QUESTAMIDE H (od Quest, Ashford, Anglie), serin, stigmasterol, sitosterol, stigmastanol, od sóji odvozené steroly, sfingosin, s-laktoylglutathion, kyselina stearová, SUPER STEROL ESTERS (od Croda, Parsippany, NJ), kyselina lipoová, THSC CERAMIDE OIL (od Campo RESEARCH, Raffles Quay, Singhapur), trimethylglycin, tokoferyl-nikotinát, vitamin D3 a jeho analoga nebo jeho deriváty, a Y2 (od Oceán Pharmaceutical), nebo jejich směsi.Agents that actively work to improve skin protection, health and regeneration are those skin care active ingredients that can help improve skin protection and supplement the natural protective function of the epidermis as a barrier to moisture and hydration. Without limiting the choice of such agents that actively improve skin protection, health and regeneration, examples are those selected from the group consisting of brassicasterol, caffeine, campesterol, canol-derived sterols, CERAMAX (from Quest, Ashford, England), CERAMIDE H03TM (from Sederm, Brooklyn, NY), CERAMIDE II and CERAMIDE III (from Quest, Ashford, England), CERAMEDE IIIB (available from Cosmoferm, Delft, The Netherlands), CERAMIDE IS 3773 ( from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), CERAMIDOL (from Inocosm, Chatenay Malabry, France), CERASOL and CEPHALIP (from Pantapharm, Basel, Switzerland), cholesterol, hydroxystearate, cholesterol isostearate, 7-dehydrocholesterol DERMATEIN BRC and DERMATEIN GSC Hormel, Austin, MN), ELDEW CL 301 (from Ajinomoto, Teaneck, NJ), ELDEW PS 203 (from Ajinomoto, Teaneck, NJ), FITROBROSIDE (from Pentapharm, Basel, Switzerland), GENEROL 122 (from Henkel, Hoboken, NJ) ), glycerylserinamide, acids and lactic, LACTOMEDE (from Pentapharm, Basel, Switzerland), lanolin, lanolin alcohols, lanosterol, lauric acid, laurylglukaid, lipoic acid, n-acetyl-cysteine, serine, n-acetyl-L-serine, NET STERO-ISO (from Barnet Products, Englewood, NJ), niacinamide, nicotinic acid and its esters, nicotinyl alcohol, palmitic acid, panthenol, panthetin, phosphine esterase inhibitors, PHYTO / CER (from Intergen, Purchaser, NY), PHYTOGLYCOLIPIDE MILLET EXTRACT (from Barnet Products Distributor, Engle , NJ), PHYTOSPHINGOSINE (from Brocades, King of Prussia, PA), PSENDOFILAGGRIN (from Brooks Industries, South Plainfiedel, NJ), QUESTAMIDE H (from Quest, Ashford, England), serine, stigmasterol, sitosterol, stigmastanol, soy derived sterols, sphingosine, s-lactoylglutathione, stearic acid, SUPER STEROL ESTERS (from Croda, Parsippany, NJ), lipoic acid, THSC CERAMIDE OIL (from Campo RESEARCH, Raffles Quay, Singhapur), trimethylglycine, tocopheryl nicotinate, vitamin D3 and its analogues or its derivatives, and Y2 (from Ocean Pharmaceutical), or mixtures thereof.

♦ · • 4 4 · • *· 4 4

4 · • ·* ·4 · · · ·

44 • 4 4 4 4 • 4 4 ♦44 • 4 4 4 4 • 4 4 ♦

4 4 4 4 • 4 4 4 • · 4 · 44444 4 4 4 4 44 4444

Aktivní látky působící proti tvorbě vrásek a proti atrofii pletiActive ingredients against wrinkles and skin atrophy

Aktivní látky, které působí proti tvorbě vrásek a proti atrofii pleti, mohou účinně napomáhat při doplňování nebo omlazování ve vztahu k epidermálním a/nebo dermálním vrstvám pleti. Tyto aktivní látky obecně poskytují takové žádané ošetřující účinky na pleť, které jsou prospěšné pro podporování nebo dosahování přirozeného procesu odlupování poškozených a/nebo stavebních složek v matrici kůže (například kolagen a glykosaminoglykany). Mezi aktivní látky, působící proti tvorbě vrásek a proti atrofii pleti, které mohou být použity v prostředcích podle tohoto vynálezu, patří například, aniž by se tím jejich výběr jakkoliv omezoval, například kyselina nikotinová a její estery, nikotinylalkohol, estrogeny a estrogenové sloučeniny, nebo jejich směsi. Další aktivní látky, působící proti tvorbě vrásek a proti atrofii pleti, které mohou být použity v prostředcích podle tohoto vynálezu, jsou popsány ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz.Active substances that counteract wrinkle formation and skin atrophy can effectively assist in replenishment or rejuvenation in relation to epidermal and / or dermal layers of the skin. These active ingredients generally provide those desired skin care benefits that are beneficial in promoting or achieving a natural process of peeling damaged and / or building components in the skin matrix (e.g., collagen and glycosaminoglycans). Anti-wrinkle and skin atrophy agents which can be used in the compositions of the invention include, but are not limited to, nicotinic acid and its esters, nicotinyl alcohol, estrogens and estrogenic compounds, or mixtures thereof. Other anti-wrinkle and skin atrophy agents that can be used in the compositions of the present invention are described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference.

Látky aktivně působící na zlepšení zdravotního stavu a regenerace pletiActive substances to improve health and skin regeneration

Prostředky, které aktivně působí na zlepšení zdravotního stavu pleti jsou takové aktivní látky, které mohou pomáhají při zlepšení zdravotního stavu epidermální a/nebo dermální vrstvy pleti. Aniž by tím byl jakkoliv omezován výběr takovýchto látek, které aktivně působí na zlepšení zdravotního stavu pleti, lze jako jejich příklady uvést ty, jež jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří actein 27 deoxyactein cimicifugosid (cimigosid), adapalen, tazaroten, ademethionin, adenosin, aletris extrakt, od aloe odvozené lektiny, 3-aminopropyldihydrogefosfát, AMADORINE (od Bamet Products, Englewood, NJ), anýzové extrakty, AOSINE (od Secma, Pontrieux, Francie), arginin-aminobenzoát, ASCIII (od E. Merck, Darmstadt, Německo), kyselina askorbová a její deriváty, askorbyl-palmitát, kyselina asiatová, asiatikosidy, ARLAMOL GEO (od ICI, Wilmington, DE), kyselina azelainová, deriváty kyseliny benzoové, bertholletia extrakty, kyselina betulinová, BIOCHANINA, BIOPEPTIDE CL a BIOPEPTIDE EL (od Sederma, Brooklyn, NY), biotin, extrakt z kůry ostružiníku, dále také extrakt z květů ostružiníku, blue cohosh extrakt, kyselina butanoylbetulinová, katecholaminy, chalkony, chaste tree extrakt, kyselina cA-retinová, esteiy kyseliny citrónové, jetelové extrakty, koenzym Q10 (ubichinon), kumestrol, CPC PEPTIDE (Bamet Products, umístěný v Englewwodu, NJ), daidzein, dang gui extrakt, darutoside, debromo laurinterol, dále potom kyselinaCompositions that actively act to improve the health of the skin are those active substances that can help in improving the health of the epidermal and / or dermal layer of the skin. While not limiting the choice of such agents that actively improve skin health, examples include those selected from the group consisting of actein 27 deoxyactein cimicifugoside (cimigoside), adapalene, tazarotene, ademethionine, adenosine, aletris extract, aloe-derived lectins, 3-aminopropyldihydrogephosphate, AMADORINE (from Bamet Products, Englewood, NJ), anise extracts, AOSINE (from Secma, Pontrieux, France), arginine aminobenzoate, ASCIII (from E. Merck, Darmstadt, Germany) ), ascorbic acid and its derivatives, ascorbyl palmitate, asiatic acid, asiaticosides, ARLAMOL GEO (from ICI, Wilmington, DE), azelaic acid, benzoic acid derivatives, bertholletia extracts, betulinic acid, BIOCHANINA, BIOPEPTIDE CL and BIOPEPTIDE EL (from Sederma, Brooklyn, NY), biotin, blackberry bark extract, blackberry blossom extract, blue cohosh extract, butanoylbetulinic acid, catecholamines , chalcones, chaste tree extract, c-retinoic acid, citric acid esters, clover extracts, coenzyme Q10 (ubiquinone), cumestrol, CPC PEPTIDE (Bamet Products, based in Englewod, NJ), daidzein, dang gui extract, darutoside, debromo laurinterol followed by an acid

1-dekanoylglycerofosforitá, dehydrocholesterol, dehydrodikresol, dehydrodieugenol, dehydroepiandrosteron, DERMOLECTINE (od Sederma, Brooklyn, NY), kyselina dehydroaskorbová a její deriváty, sulfát dehydroepiandrosteronu, dianethol, kyselina ί :1-decanoylglycerophosphoric acid, dehydrocholesterol, dehydrodicresol, dehydrodieugenol, dehydroepiandrosterone, DERMOLECTINE (from Sederma, Brooklyn, NY), dehydroascorbic acid and its derivatives, dehydroepiandrosterone sulphate, dianethol, ί:

• * · ··· ·• * · ··· ·

2,4-dihydroxybenzoová, diosgenin, dinatrium-askorbylfosfát, kyselina dodekandiová, EDERLINE (od Seporga, Sophia Antipolis, Francie), ELESERYL SH (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), ENDONUCLEINE (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), equol, ergosterol, eriodictyol, dále pak estrogen a jeho deriváty, ethocyn, kyselina erythrobová, famesol, famesyl-acetát, fenyklový extrakt, FIBTRASTEL (od Sederma, Brooklyn, NY), FIBROSTIMULINES A AND P (od Sederma, Brooklyn, MY), Firmogen IS 8445 (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), flavonoidy (zejména flavanony jako je nesubstituovaný flavanon a chalkony jako je nesubstituovaný chalkon a monohydroxy a dihydroxy chalkony), formononetin, extrakt zplodu forzýtie, estery kyseliny galové, kyselina gammaaminobutanová, GATULINE RC (od Gattlefosse, Saint Priest, Francie), genistein, kyselina genistová, kyselina gentisová, gentisylalkohol, extrakty gingko biloba, ginsehg extrakty, ginsenosid, Ro, Re.,, R6.2, R6_3, Rc, RD, Re, Rf, Rf-2, Rq-i, Rg-2, glukopyranosyl-l-askorbát, dále glutathion a jeho estery, glycitein, kyselina eptyloxy-4-salicylová, hesperitin, hexahydrokurkumin, hmg-koenzym A reduktázové inhibitory, chmelové extrakty, kyselina 11-hydroxyundekanová, kyselina 10hydroxydekanová, 25-hydroxycholesterol, ISOFLAVONE SG 10 (od Barnet Products, Englewood, NJ), kinetin, estery kyseliny l-2-oxo-thiazolidin-4-karboxylové, laktát dehdrogenázové inhibitory, 1-lauiyl-lyso-fosfatidylcholin, lektiny, LICHOCHALCONE LR15 (od Maruzen, Morristown, NJ), lékořicové extrakty, kyselina lipoová, lumisterol, luteolin, magnesium-askorbylfosfát, melatonin, melibióza, metaloproteinázové inhibitory, methpren, kyselina methoprenová, kyselina 4-methoxysalicylová, kyselina mevalonová, MPC COMPLEX (od CLR, Berlín, Německo), N-acetylcystein, N-methylserin, N-methyltaurin, N,N'-bis(laktyl)cysteinamin, naringenin, neotigogein, kyselina 5-oktanoyIsalicylová, dále potom O-desmethylangoiensin, kyselina oleanolová, pantethin, fenylalanin, fotoanethon, kyselina fytová a její soli, piperidin, placentami extrakty, pratensein, pregnenolon, pregnenolon-acetát, pregnenolon-sukcinát, premarin, kyselina quilová, raloxifen, REPAIR FACTOR 1 (od Sederma, Brooklyn, NY), REPAIR FACTOR SPC (pd Sederma, Brooklyn, NY), retinal, retinoáty (estery C2.2O alkoholů), retinol, retinyl-acetát, retinyl-glukoronát, retinyl-linoleát, retinyl-palmitát, retinyl-propionát, REV1TALIN BT (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), sek.karboxymethycysteiny, kyselina salicylová, SEANAMÍDE FP (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), natrium-askorbyl-fosfát, dále sójové extrakty, slezinové extrakty, tachysterol, taurin, tazaroten, thymulen, brzlíkový extrakt, hormony štítné žlázy, tigogenin, tokoferol-retinoát, toxifolin, kyselina /ra«.v-retinová, kyselina traumatová, dále tricholin-citrát, trifosíd, deriváty uracilu, kyselina ursolová, vitamin D3, a jeho ·· *· ·· • 004 ♦ • · · • · 4 · • · · ♦0 00 00 • ·2,4-dihydroxybenzoic, diosgenin, disodium ascorbyl phosphate, dodecanedioic acid, EDERLINE (from Seporga, Sophia Antipolis, France), ELESERYL SH (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), ENDONUCLEINE (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, Nerville, Nerve) , ergosterol, eriodictyol, estrogen and its derivatives, ethocyn, erythrobic acid, famesol, famesyl acetate, fennel extract, FIBTRASTEL (from Sederma, Brooklyn, NY), FIBROSTIMULINES A AND P (from Sederma, Brooklyn, MY), Firmogen IS 8445 (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), flavonoids (in particular flavanones such as unsubstituted flavanone and chalcones such as unsubstituted chalcone and monohydroxy and dihydroxy chalcones), formononetine, fortymy extract, gallic acid esters, gammaATININEButanoic acid Gattlefosse, Saint Priest, France), genistein, genistic acid, gentisic acid, gentisyl alcohol, ginkgo biloba extracts, ginsehg extracts, ginsenoside, Ro, Re. ,, R 6 . 2, R 6 _ 3, Rc, Rd, Re, Rf, R 2, R q-i, Rg 2, glucopyranosyl-L-ascorbate, as well as glutathione and its esters, glycitein acid eptyloxy-4-salicylic acid, hesperitin , hexahydrocurcumin, hmg-coenzyme A reductase inhibitors, hop extracts, 11-hydroxyundecanoic acid, 10-hydroxy decanoic acid, 25-hydroxycholesterol, ISOFLAVONE SG 10 (from Barnet Products, Englewood, NJ), kinetin, esters of 1-2-oxo-thiazolidine- 4-carboxylic, lactate dehydrogenase inhibitors, 1-laylyl-lysophosphatidylcholine, lectins, LICHOCHALCONE LR15 (from Maruzen, Morristown, NJ), liquorice extracts, lipoic acid, lumisterol, luteoline, magnesium-ascorbyl phosphate, melatonone phosphate, melatinose phosphate, melatinose phosphate, melatine methprene, methoprene acid, 4-methoxysalicylic acid, mevalonic acid, MPC COMPLEX (from CLR, Berlin, Germany), N-acetylcysteine, N-methylserine, N-methyltaurine, N, N'-bis (lactyl) cysteine, naringenin, neotigogein 5-octanoylsalicylic acid, followed by O-desme thylangoiensin, oleanolic acid, pantethin, phenylalanine, photoanethone, phytic acid and its salts, piperidine, placenta extracts, pratensein, pregnenolone, pregnenolone acetate, pregnenolone succinate, premarin, quilic acid, raloxifene, REPAerma FACTOR 1 (from Seda, FACTOR 1, NY), REPAIR FACTOR SPC (pd Sederma, Brooklyn, NY), retinal, retinoates (esters C 2 . 20 alcohols), retinol, retinyl acetate, retinyl glucoronate, retinyl linoleate, retinyl palmitate, retinyl propionate, REV1TALIN BT (from Pentapharm, Basel, Switzerland), sec.carboxymethycysteines, salicylic acid, SEANAMIDE FP (from Laboratories Serobiologiques , Somerville, NJ), ascorbyl phosphate, soy extracts, spleen extracts, tachysterol, taurine, tazarotene, thymulene, thymus extract, thyroid hormones, tigogenin, tocopherol retinoate, toxifoline, and / or retinoic acid , traumic acid, tricholine citrate, trifoside, uracil derivatives, ursolic acid, vitamin D 3 , and its 004 00 00 00 00 00 00

0 0 0 40 0 0 0

• 0 0 0 0 0 0 analoga, vitamin K, vitexové extrakty, extrakt ze sladkých brambor, jamogenin a zeatin nebo jejich směsi.• 0 0 0 0 0 0 analogues, vitamin K, vitex extracts, sweet potato extract, jamogenin and zeatin or mixtures thereof.

LipidyLipids

Mezi vhodné lipidy patří například cetyl-ricinoleát, cholesterol-hydroxystearát, cholesterol-isostearát, CREMEROL (od Amerchol, Edison, NJ), ELDEW 0301 (od Ajinomoto, Teaneck, NJ), lanolin, MODULAN (od Amerchol, Edison, NJ), OHLAN (od Amerchol, Edison, NJ), vazelína, fytantriol, a SUPERSTEROL ESTERS (od Croda, Parsippany, NJ), nebo jejich směsi.Suitable lipids include, for example, cetyl ricinoleate, cholesterol hydroxystearate, cholesterol isostearate, CREMEROL (from Amerchol, Edison, NJ), ELDEW 0301 (from Ajinomoto, Teaneck, NJ), lanolin, MODULAN (from Amerchol, Edison, NJ), CARBON (from Amerchol, Edison, NJ), petrolatum, phytantriol, and SUPERSTEROL ESTERS (from Crod, Parsippany, NJ), or mixtures thereof.

Činidla se zesvětlujícím účinkem na pleťSkin-lightening agents

Činidla se zesvětlujícím účinkem na pleť mohou aktuálně snižovat množství melaninu v pleti, nebo poskytovat takový účinek jiným mechanismem. Činidla se zesvětlujícím účinkem na pleť, která jsou vhodná pro zde uvedené použití, jsou popsána v EP-A-758 882 a v EP-A-748 307, přičemž oba jsou zde začleněny jako odkaz. Jako další jiné příklady činidel se zesvětlujícím účinkem na pleť lze uvést ta, jež patří do skupiny, kterou tvoří adapalen, extrakt z aloe, aminotyrosin, amoniumlaktát, anetholové deriváty, jablečný extrakt, arbutin, kyselina askorbová a její deriváty, askorbyl-palmitát, kyselina azelainová, bambusový extrakt, bearberry extrakt, hlíza z bletilla tuber, bupleurum falcatum extrakt, extrakt z krvavce totenu, BURNET POWDER (od Bamet Products, Englewood, NJ), butylhydroxyanisol, butylhydroxytoluen, chuanxiong, dang-gui, deoxyarbutin, deriváty 1,3-difenyIpropanu, kyselina 2,5-dihydroxybenzoová a její deriváty, 2-(4-acetoxyfenyl)-l,3dithan, 2-(4-hydroxyfenyl)-l,3-dithan, kyselina ellagová, escinol, eskuletin, FADEOUT (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), fangfeng, dále fenyklový extrakt, kyselina galová a její deriváty, ganodermový extrakt, gaoben, GATULINE WHITENING (od Gattefosse, Saint Priest, Francie), kyselina genistová a její deriváty, gentisylalkohol, glabridin a jeho deriváty, glukopyranosyl-l-askorbát, kyselina glukonová, glukosamin, kyselina glykolová, kyselina glycyrrhizinová, extrakt ze zeleného čaje, dále 4-hydroxy-5-methyl-3[2h]-furanon, hydrochinin, 4-hydroxyanisol a jeho deriváty, deriváty kyselina 4-hydroxybenzoové, kyselina hydroxykaprylová, inisitol-askorbát, kóji kyselina, kyselina mléčná, citrónový extrakt, lékořicový extrakt, LICORICE P-TH (od Bamet Products, Englewood, NJ), kyselina linolová, magnesium-askorbyl-fosfát, MELFADE (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), MELAWHITE (od Pentapharm, Basel, Švýcarsko), morus alba extrakt, extrakt z kořene morušovníku, niacinamid, kyselina nikotinová a její estery, nikotinylalkohol, • 4 ♦ · ♦ · *44* * · * « · * 4 9*44The skin lightening agents can actually reduce the amount of melanin in the skin, or provide such an effect by another mechanism. Skin lightening agents suitable for use herein are described in EP-A-758 882 and EP-A-748 307, both of which are incorporated herein by reference. Other examples of skin lightening agents include those belonging to the group consisting of adapalene, aloe extract, aminotyrosine, ammonium lactate, anethole derivatives, apple extract, arbutine, ascorbic acid and its derivatives, ascorbyl palmitate, acid azelain extract, bamboo extract, bearberry extract, tuber of bletilla tuber, bupleurum falcatum extract, totene rumen extract, BURNET POWDER (from Bamet Products, Englewood, NJ), butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, chuanxiong, danggui, 1,3-deoxyarbutin diphenylpropane, 2,5-dihydroxybenzoic acid and its derivatives, 2- (4-acetoxyphenyl) -1,1-3dithane, 2- (4-hydroxyphenyl) -1,3-dithane, ellagic acid, escinol, eskuletter, FADEOUT (from Pentapharm , Basel, Switzerland), fangfeng, fennel extract, gallic acid and its derivatives, ganoderm extract, gaoben, GATULINE WHITENING (from Gattefosse, Saint Priest, France), genistic acid and its derivatives, gentis alcohol, glabridin and its derivatives, glucopyranosyl-1-ascorbate, gluconic acid, glucosamine, glycolic acid, glycyrrhizinic acid, green tea extract, 4-hydroxy-5-methyl-3 [2h] -furanone, hydroquinine, 4-hydroxyanisole and its derivatives, 4-hydroxybenzoic acid derivatives, hydroxycaprylic acid, inisitol ascorbate, koji acid, lactic acid, lemon extract, liquorice extract, LICORICE P-TH (from Bamet Products, Englewood, NJ), linoleic acid, magnesium-ascorbyl- phosphate, MELFADE (from Pentapharm, Basel, Switzerland), MELAWHITE (from Pentapharm, Basel, Switzerland), morus alba extract, mulberry root extract, niacinamide, nicotinic acid and its esters, nicotinyl alcohol, • 4 ♦ · ♦ · * 44 * * · * «· * 4 9 * 44

4 4 * • 444 *4*4 *44 4 • 444 * 4 * 4 * 4

ζ »ζ »

4 44 4

4 4 * * 4 44 4 kyselina 5-oktanoylsalicylová, petrželový extrakt, phellinus linteus extrakt, placentámí extrakt, deriváty pyrogallolu, kyselina retinová, retinol, retinylové estery (acetát, propionát, palmitát, linoleát), deriváty 2,4-resorcínolu, deriváty 3,5resorcinolu, extrakt z podů růže rose fruit, rucinol, dále pak kyselina salicylová, extrakt ze song-yi, SOPHORA POWDER (od Bamet products, Englewood, NJ), dále 4-thíoresorein, 3,4,5-trihydroxybenzylové deriváty, kyselina tranexamová, TYROSLAT 10,11 (od Fytokem), vitamin D3 ajeho analoga, drožďový extrakt, nebo jejich směsi.4 4 * * 4 44 4 5-octanoylsalicylic acid, parsley extract, phellinus linteus extract, placental extract, pyrogallol derivatives, retinoic acid, retinol, retinyl esters (acetate, propionate, palmitate, linoleate), 2,4-resorcinol derivatives, derivatives 3,5-resorcinol, rose fruit extract, rucinol, salicylic acid, song-yi extract, SOPHORA POWDER (from Bamet products, Englewood, NJ), 4-thioresorein, 3,4,5-trihydroxybenzyl derivatives, tranexamic acid, TYROSLAT 10,11 (from Fytokem), vitamin D 3 and its analogue, yeast extract, or mixtures thereof.

Inhibitory kožního tukuSkin fat inhibitors

Inhibitory kožního tuku mohou působit snižování produkce kožního tuku v tukových žlázách. Vhodnými inhibitory kožního tuku mohou být například ty, jež jsou vybrány ze skupiny, do které patří aluminium-hydroxychlorid, ASEBIOL (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), BIODERMINE (od Sederma, Brooklyn, NY), climbazol, COMPLETECH MBAC-OS (od Lípo, Peterson, NJ), kortikosteroídy, okurkové extrakty, kyselina dehydrooctová a její deriváty, dichlorfenylimidazoldioxolan, ketokonazol, LICHOCHALCONE LR 15 (dostupný od Maruzen), niacinamid, kyselina nikotinová a její estery, nikotinylalkohol, florentin, PHLOROGINE (od Secma, Pontrieux, Francie), pyridoxin a jeho deriváty, sek.karboxymethylcystein, SEPICONTROL AS, spironolakton, tioxolon, tokoferol, UNITR1ENOL T27 (od Unichem, Chicago IL), a ZINCIDONE (od UCIB, Clifton, NJ), nebo jejich směsi.Skin fat inhibitors can reduce skin fat production in the fat glands. Suitable skin fat inhibitors may be, for example, those selected from the group consisting of aluminum-hydroxy chloride, ASEBIOL (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), BIODERMINE (from Sederm, Brooklyn, NY), climbazole, COMPLETECH MBAC-OS ( from Lípo, Peterson, NJ), corticosteroids, cucumber extracts, dehydroacetic acid and its derivatives, dichlorophenylimidazole dioxolane, ketoconazole, LICHOCHALCONE LR 15 (available from Maruzen), niacinamide, nicotinic acid and its esters, nicotinyl alcohol, florentine, from PHLOROGINE , France), pyridoxine and its derivatives, sec. Carboxymethylcysteine, SEPICONTROL AS, spironolactone, thioxolone, tocopherol, UNITR1ENOL T27 (from Unichem, Chicago IL), and ZINCIDONE (from UCIB, Clifton, NJ), or mixtures thereof.

Stimulátory kožního tukuSkin fat stimulators

Stimulátory kožního tuku mohou působit zvyšování produkce kožního tuku v tukových žlázách. Aniž by se tím jejich výběr jakkoliv omezoval, mohou být vhodnými stimulátory kožního tuku například ty, jež jsou vybrány ze skupiny, do které patří kyselina bryonolová, dále pak COMPLETECH MBAC-DS (od Lípo, Peterson, NJ), dehydroepiandrosteron (také známý jako DHEA), orizanol, a jejich směsi.Skin fat stimulators can cause an increase in skin fat production in the fat glands. Without limiting their choice, suitable skin fat stimulators may be, for example, those selected from the group consisting of bryonolic acid, COMPLETECH MBAC-DS (from Lípo, Peterson, NJ), dehydroepiandrosterone (also known as DHEA), orizanol, and mixtures thereof.

Látky působící na pocitové vnímání u pletiSubstances affecting the sensory perception of the skin

Aniž by se tím jejich výběr jakkoliv omezoval, mohou být vhodnými látkami působícími na pocitové vnímání u pleti například ty, jež jsou vybrány ze skupiny, do které patří činidla, která poskytují chladivý pocit jako je například kafr, thymol, dáleWithout limiting their choice, suitable skin sensitizing agents may be, for example, those selected from the group consisting of agents that provide a cooling sensation such as camphor, thymol,

9999

9 9 9 99

9 99 9

9 9 9 99

9 9 99 9 9

99999999

9999

9 9 9 ·9 9 9 ·

·· 9·· 9

1-methol a jejich deriváty, dále eukalyptus, karboxamidy; menthanové ethery a menthanové estery; a dále činidla, propůjčující pocit tepla, jako je například kajenská tinktura, kajenský extrakt, kajenský pudr, vanillylamid-nonanoát, deriváty kyseliny nikotinové (benzyl-nikotinát, methyl-nikotinát, fenyl-nikotinát, atd.), kapsaicin, extrakt z řeřichy, Zanthoxylum piperitum extrakt, a extrakt ze zázvorovníku, nebo jejich směsi.1-methanol and their derivatives, further eucalyptus, carboxamides; menthane ethers and menthane esters; and heat sensitizing agents such as cayenne tincture, cayenne extract, cayenne powder, vanillylamide nonanoate, nicotinic acid derivatives (benzyl nicotinate, methyl nicotinate, phenyl nicotinate, etc.), capsaicin, watercress extract, Zanthoxylum piperitum extract, and ginger extract, or mixtures thereof.

Proteázové inhibitoryProtease inhibitors

Proteázové inhibitory jsou sloučeniny, které inhibují proces proteolýzy, to je tedy štěpení proteinů na menší peptidové frakce a aminokyseliny. Mezi vhodné proteázové inhibitory patří například ty, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří A E COMPLEX (od Bamet products, Englewood, NJ), ALE (od Laboratories Seporgia, Sophia Antipolis, Francie), allicin, AOSAINE (od Secma Biotechnologies Marině, Pontrieux, Francie), APROTININ (od Pentapharm AG, Basel, Švýcarsko), extrakt z palmy arekové, zahuštěný extrakt východoindické akácie, BLUE ALGAE EXTRACT (od Collaborative Labs lne., East Setauket, NY), CENTAURIUM (od Sederma, Brooklyn, NY), CMST (od Bioethica lne., Portland, ME), DERMOPROTECTINE (od Sederma, Brooklyn, NY), DISACOSIDE HF (od Bamet Products, Englewood, NJ), ELHIBIN (od Pentapharm AG, Basel, Švýcarsko), FLUID OUT COLLOID (od Vegetech, Glendale, CA), HYPOTAURINE (od Sogo Pharmaceutical Co. Ltd., Chiroda-ku Tokyo, Japonsko), IN CYTE HEATHER (od Collaborative Labs lne., East Setauket, NY), MICROMEROL (od Collaborative Labs lne., East Setauket, NY), PEFABLOC SP (od Pentapharm AG, Basel, Švýcarsko), SEPICONTROL AS (od Seppic, Paris, Francie), SIEGEBECKIA (od Sederma umístěné v Brooklynu, NY), SOPHORINE a THIOTAINE (od Bamet Products, Englewood, NJ), a jejich směsi.Protease inhibitors are compounds that inhibit the proteolysis process, i.e., cleavage of proteins into smaller peptide fractions and amino acids. Suitable protease inhibitors include, for example, those selected from the group consisting of AE COMPLEX (from Bamet products, Englewood, NJ), ALE (from Laboratories Seporgia, Sophia Antipolis, France), allicin, AOSAINE (from Secma Biotechnologies Marina, Pontrieux , France), APROTININ (from Pentapharm AG, Basel, Switzerland), Areca palm extract, thickened extract of East Indian acacia, BLUE ALGAE EXTRACT (from Collaborative Labs Inc., East Setauket, NY), CENTAURIUM (from Sederma, Brooklyn, NY) , CMST (from Bioethica Inc., Portland, ME), DERMOPROTECTINE (from Sederma, Brooklyn, NY), DISACOSIDE HF (from Bamet Products, Englewood, NJ), ELHIBIN (from Pentapharm AG, Basel, Switzerland), FLUID OUT COLLOID ( from Vegetech, Glendale, CA), HYPOTAURINE (from Sogo Pharmaceutical Co. Ltd., Chiroda-ku Tokyo, Japan), IN CYTE HEATHER (from Collaborative Labs Inc., East Setauket, NY), MICROMEROL (from Collaborative Labs Inc., East Setauket, NY), PEFABLOC SP (from Pentapharm AG, Basel, Switzerland), SEPICONTROL AS (from Seppic, Paris, France), SIEGEBECKIA (from Sederm located in Brooklyn, NY), SOPHORINE and THIOTAINE (from Bamet Products, Englewood, NJ), and mixtures thereof.

Činidla působící na zlepšení napnutí pletiAgents to improve skin tension

Mezi vhodná činidla působící na zlepšení napnutí pleti patří například ty, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří BIOCARE SA (od Amerchol, Edison, NJ), vaječný bílek, FLEXAN 130 (od National Starch, Bridgewater, NJ), GATULINE (od Gattefosse, Saint Priest, Francie), PENTACARE HP (od Pentapharm AG, Basel, Švýcarsko), VEGESERYL (od Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), a jejich směsi,Suitable skin tension enhancers include, for example, those selected from the group consisting of BIOCARE SA (from Amerchol, Edison, NJ), egg white, FLEXAN 130 (from National Starch, Bridgewater, NJ), GATULINE (from Gattefosse) , Saint Priest, France), PENTACARE HP (from Pentapharm AG, Basel, Switzerland), VEGESERYL (from Laboratories Serobiologiques, Somerville, NJ), and mixtures thereof,

♦♦ • ί· :♦♦ • ί ·:

• 4 * • 4 • 4 4 4 ·· ·♦• 4 * 4 • 4 4 4 ·· · ♦

4444

4 4 4 .: ι .*4 4 4.: Ι. *

4 44 4

44444444

Ingredience působící proti svěděníIngredients against itching

Mezi příklady vhodných ingrediencí, které působí proti svědění patří například STIMU-TEX (od Pentapharm AG, Basel, Švýcarsko), TAKANAL (od Ikeda-Distributor, Tokyo, Japonsko), ICHTHYOL (od International Sourcing-Distributor, Upper Saddle River, NJ), dále OXYGENATED GLYCERYL TRIESTERS (od Laboratories Seporgia, Sophia Antipolis, Francie), a jejich směsi.Examples of suitable anti-itch ingredients include STIMU-TEX (from Pentapharm AG, Basel, Switzerland), TAKANAL (from Ikeda-Distributor, Tokyo, Japan), ICHTHYOL (from International Sourcing-Distributor, Upper Saddle River, NJ) , OXYGENATED GLYCERYL TRIESTERS (from Laboratories Seporgia, Sophia Antipolis, France), and mixtures thereof.

Činidla pro zpomalování růstu chloupkůHair growth retardants

Jako vhodná činidla působící na zpomalování růstu chloupků jsou například látky, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří 17 beta estradiol, adamantylguanidiny, adamantylamidiny, adenylosukcinátové syntázové inhibitory, antiangiogenní steroidy, aspartátové transkarbamylázové inhibitory, dále pak betamethason-valerát, bisabolol, ionty mědi, okurkový extrakt, cykloxygenázové inhibitory, cysteme patchway inhibitory, kyselina dehydrooctová, dehydroepiandrosteron, diopyros leak extrakt, epidermální růstový faktor, epigalokatechin, základní mastné kyseliny, silice pupalky dvouleté, gamma glutamylové transpeptidázové inhibitory, silice ze zázvorovníku, glukózové metabolické inhibitory, glutaminové metabolické inhibitory, glutathion, extrakty ze zeleného čaje, heparin, KAPILANNE (od International Sourcing Distributor, Upper Saddle River, NJ), kyselina L-2-diaminopentanová, L-asparginové syntázové inhibitory, dále kyselina linolová, lipogenázové inhibitory, longa extrakt, hydrochlorid mimosinaminu, mimosin, oxidodusičné syntázové inhibitory, nesteroidnr protizánětové látky, omithinové dekarboxylázové inhibitory, omithinové aminotransferázové inhibitory, panthenol, phorhetur, fosfodiesterázové inhibitory, extrakt, pleione extrakt, proteinové kinázové C inhibitory, 5-alfa reduktázové inhibitory, merkapto reaktivní sloučeniny, tioxolon, transformační růstový faktor beta 1, močovina, ionty zinku, a jejich směsi.Suitable hair growth retardants are, for example, those selected from the group consisting of oestradiol beta, adamantylguanidines, adamantylamidines, adenylosuccinate synthase inhibitors, anti-angiogenic steroids, aspartate transcarbamylase inhibitors, betamethasone valerate, bisabolol, bisabolol cucumber extract, cycloxygenase inhibitors, cysteme patchway inhibitors, dehydroacetic acid, dehydroepiandrosterone, diopyros leak extract, epidermal growth factor, epigalocatechin, essential fatty acids, evening primrose essential oils, gamma glutamyl transpeptidase inhibitors, glutamate metabolic inhibitors, glucose inhibitors, glutathione, green tea extracts, heparin, KAPILANNE (from International Sourcing Distributor, Upper Saddle River, NJ), L-2-diaminopentanoic acid, L-asparginic synthase inhibitors, linoleic acid, l ipogenase inhibitors, longa extract, mimosinamine hydrochloride, mimosin, oxidative synthase inhibitors, nonsteroidal anti-inflammatory agents, omithine decarboxylase inhibitors, omithine aminotransferase inhibitors, panthenol, phorhetur, phosphodiesterase inhibitors, extract, pleione extract C, protein extract, pleione extract red, protein mercapto reactive compounds, thioxolone, transforming growth factor beta 1, urea, zinc ions, and mixtures thereof.

5-alfa reduktázové inhibitory5-alpha reductase inhibitors

Mezi 5-alfa reduktázové inhibitory patří například CLOVE 55 (od Bamet Products Distributor, Englewood, NJ), ethynylestradiol, genistein, genistin, Licochalcona LR-15, extrakt z pilovité trpasličí palmy, SOPHORA EXTRACT (od Maruzen, Morristown, NJ), ZINCIDONE (od UCIB, Clifton, NJ), a jejich směsi.5-alpha reductase inhibitors include, for example, CLOVE 55 (from Bamet Products Distributor, Englewood, NJ), ethynylestradiol, genistein, genistin, Licochalcona LR-15, sawtooth dwarf palm extract, SOPHORA EXTRACT (from Maruzen, Morristown, NJ), ZINCIDONE (from UCIB, Clifton, NJ), and mixtures thereof.

·«· «

9 9 · • · • 9 ·9 9 · 9

»* 9 ··»* 9 ··

99 ♦ 0 ♦ · « • 9 9 999 ♦ 0 ♦ · «• 9 9 9

9 9 9 9 • 9 9 9 • 9999999 9 9 9 • 9 9 9 • 999999

Enzymové prostředky působící na zlepšené odlupování a uvolňování buněkEnzyme compositions acting to improve cell shedding and release

Uvedené prostředky zlepšují aktivitu endogenních enzymů, které působí na odlupování a uvolňování buněk. Aniž bychom jakkoliv omezovali výběr takovýchto látek, lze jako jejich příklady uvést N-methylserin, serin, trimethylglycin, a jejich směsi.Said compositions improve the activity of endogenous enzymes which act to exfoliate and release cells. Without limiting the choice of such substances, examples thereof include N-methylserine, serine, trimethylglycine, and mixtures thereof.

Antiglykanová činidlaAntiglycan reagents

Uvedená činidla zabraňují, aby cukr indukoval zesíťování kolagenu. Mezi vhodné příklady takovýchto činidel patří například AMADORINE (od Barnet Products Distributor, Englewood, NJ).Said agents prevent the sugar from inducing collagen cross-linking. Suitable examples of such agents include, for example, AMADORINE (from Barnet Products Distributor, Englewood, NJ).

Mezi výhodná propěšná činidla vhodná pro zde uvedené účely patří například ta, která jsou vybrána ze skupiny, kterou tvoří kyselina askorbová a její deriváty, kyselina salicylová, niacinamid, tokoferol-nikotinát, benzoyíperoxid, dále pak kyselina 3-hydroxybenzoová, flavonoidy (například flavanon, chalkon), famesol, íytantriol, kyselina glykolová, kyselina 4-hydroxybenzoová, kyselina acetylsalicylová, kyselina 2-hydroxybutanová, kyselina 2-hydroxypentanová, kyselina 2-hydroxyhexanová, kyselina c/.v-retinová, kyselina /ra«.v-retinová, retinol, retinylové estery (například retinyl-propionát), kyselina fytová, N-acetyl-L-cystein, kyselina lipoová, tokoferol a jeho estery (například tokoferol-acetát), kyselina azelainová, kyselina arachidonová, tetracyklin, ibuprofen, naproxen, ketoprofen, hydrokortizon, acetominofen, resorcinol, dále fenoxyethanol, fenoxypropanol, fenoxyisopropanol, 2,4,4'-trichIor-2'-hydroxydifenylether, 3,4,4'-trichlorkarbanilid, oktopirox, hydrochlorid lidokainu, clotrimazon, miconazol, ketokonazol, sulfát neomycinu, theofylin, a jejich směsi.Preferred blowing agents suitable for use herein include, for example, those selected from the group consisting of ascorbic acid and derivatives thereof, salicylic acid, niacinamide, tocopherol nicotinate, benzoyl peroxide, 3-hydroxybenzoic acid, flavonoids (e.g. flavanone, chalcone), famesol, phytanetriol, glycolic acid, 4-hydroxybenzoic acid, acetylsalicylic acid, 2-hydroxybutanoic acid, 2-hydroxypentanoic acid, 2-hydroxyhexanoic acid, cis -retinoic acid, and / or trans -retinoic acid, retinol, retinyl esters (e.g. retinyl propionate), phytic acid, N-acetyl-L-cysteine, lipoic acid, tocopherol and its esters (e.g. tocopherol acetate), azelaic acid, arachidonic acid, tetracycline, ibuprofen, naproxen, ketoprofen, hydrocortisone, acetominophen, resorcinol, phenoxyethanol, phenoxypropanol, phenoxyisopropanol, 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether, 3,4,4'-trichlorocarboxylic acid banilide, octopirox, lidocaine hydrochloride, clotrimazone, miconazole, ketoconazole, neomycin sulfate, theophylline, and mixtures thereof.

Pro kosmetické způsoby ošetřování pleti, vlasů anebo nehtů, jsou s výhodou kosmeticky prospěšná činidla vybírána z takových látek, jako jsou látky aktivní proti tvoření vrásek a atrofii pleti, látky aktivní proti akné, umělé prostředky působící opálený vzhled a urychlovače opáleného vzhledu, zvláčňující látky, dále látky mající na pleť chladivý zklidňující účinek, látky pro hydrataci pleti, látky aktivní pro zlepšování zdravotního stavu pleti a její regeneraci, prostředky pro ochranu a regeneraci pleti, činidla se zesvětlujícím účinkem na pleť, látky působící na pocitové vnímání na pleti, lipidy, inhibitoiy kožního tuku, stimulátory kožního tuku, látky φφ φφ φ φ φ φFor cosmetic skin, hair and / or nail treatment methods, the cosmetically beneficial agents are preferably selected from such agents as anti-wrinkle and skin atrophy agents, anti-acne agents, tanning agents and tanning agents, emollients, furthermore substances having a cooling soothing effect on the skin, substances for hydrating the skin, substances active for improving the health of the skin and its regeneration, means for protection and regeneration of the skin, skin lightening agents, substances affecting skin sensation, lipids, inhibitors skin fat, skin fat stimulators, substances φφ φφ φ φ φ φ

ΦΦ φφ • φ φ φ ·>*· φ φ φφφφ φφφφ φφφ φ φ φφφφ působící jako optický filtr proti slunci, proteázové inhibitory, látky působící na zlepšení napnutí pleti, ingredience působící proti svědění a enzymové prostředky působící na zlepšené odlupování a uvolňování buněk, nebo jejich směsi.Jako φ • působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ působ prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote prote or mixtures thereof.

Zvlhčující látkyMoisturizing substances

Výhodné předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky, obsahují alespoň jednu zvlhčující látku. Zvlhčující látky jsou přidávány pro dosažení plastifikačního účinku a pro zvýšení zvlhčovačích a hydratačních vlastností uvedeného předtvarovaného, unilameiámího, fóliím podobného prostředku pro aplikování na zamýšlený cílový povrch. Určité zvlhčující látky, jako je hexylenglykol, mohou také přispívat k antibakteriálním vlastnostem a charakteristikám daného předtvarovaného, unilameiámího, fóliím podobného prostředku podle tohoto vynálezu. Navíc dále, aniž bychom se odvolávali na nějakou teorii, nebo se jí vymezovali, lze pokládat za pravděpodobné, že včleněním zvlhčujících látek do předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků podle tohoto vynálezu, se zvyšuje stabilita těchto prostředků tak, že nepodléhají nějakému poškození nebo nejsou rozkládány ani za extrémně teplotních podmínek. Obecně pak předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu obsahují 1,0 % hmotnostní až 45 % hmotnostních, s výhodou 5 % hmotnostních až 40 % hmotnostních, více výhodněji potom 10 % hmotnostních až 30 % hmotnostních zvlhčující látky.Preferred preformed, unilamellar, film-like compositions comprise at least one wetting agent. Moisturizing agents are added to provide a plasticizing effect and to enhance the moisturizing and moisturizing properties of said preformed, unilamellar, film-like composition for application to the intended target surface. Certain humectants, such as hexylene glycol, may also contribute to the antibacterial properties and characteristics of a given preformed, unilamellar, film-like composition of the present invention. Furthermore, without being bound by theory, it is believed that by incorporating wetting agents into the preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention, the stability of such compositions is increased so that they are not subject to any damage or are not even under extreme temperature conditions. Generally, the preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention comprise 1.0% to 45% by weight, preferably 5% to 40% by weight, more preferably 10% to 30% by weight of the wetting agent.

Vhodné zvlhčující látky pro použití podle tohoto vynálezu jsou popsány ve WO98/22085, WO98/18444 a WO97/01326, což je zde vše začleněno jako odkaz. Dalšími vhodnými zvlhčovacími látkami jsou napřiklad ty, které jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří aminokyseliny a jejich deriváty jako je prolin a arginin-aspartát, l,3-bu-tylenglykol, propylenglykol a voda a kodium tomentosumový extrakt, kolagenové aminokyseliny nebo peptidy, kreatinin, diglycerol, biosacharidová gum-1, glukaminové soli, soli kyseliny glukuronové, soli kyseliny glutamové, polyethylenglykolethery glycerínu (například glycereth 20), glycerín, glycerol monopropoxylát, glykogen, hexylenglykol, med a extrakty z medu nebo jeho deriváty, hydrolyzáty hydrogenovaného škrobu, hydrolyzované mukopolysacharidy, inositol, keratinové aminokyseliny, LAREX A-200 (dostupné od firmy Larex), glykosaminoglykany, methoxy PEG 10, methyl gluceth-10, a methyl gluceth-20 (oba komerčně dostupné od firmy Amerchol, umístěné v Edisonu, NJ), methylglukóza, ·· »· ♦ · · *· ·<· • · · • · · ♦ 0 0000 • 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 • 00 0000 00 *0» 0Suitable humectants for use in the present invention are described in WO98 / 22085, WO98 / 18444 and WO97 / 01326, all of which are incorporated herein by reference. Other suitable wetting agents are, for example, those selected from the group consisting of amino acids and derivatives thereof such as proline and arginine aspartate, 1,3-butylene glycol, propylene glycol and water and codon tomentosum extract, collagen amino acids or peptides, creatinine , diglycerol, biosaccharide gum-1, glucamine salts, glucuronic acid salts, glutamic acid salts, polyethylene glycol ethers of glycerin (e.g. glycereth 20), glycerin, glycerol monopropoxylate, glycogen, hexylene glycol, honey and extracts of honey or derivatives thereof, hydrogenated starch hydrolysates, hydrolyzed mucopolysaccharides, inositol, keratin amino acids, LAREX A-200 (available from Larex), glycosaminoglycans, methoxy PEG 10, methyl gluceth-10, and methyl gluceth-20 (both commercially available from Amerchol, located in Edison, NJ), methylglucose , · · * * 00 00 00 00 00 00 0 0000 0 0 0 0 0 00 * 0 »0

0 0 00 0 0

000 0 dále potom 3-methyl-l,3-butandiol, N-acetylglukosaminové soli, panthenol, polyethylenglykol a jeho deriváty (jako je PEG 15 butandiol, PEG 4, PEG 5 pentaerythritol, PEG 6, PEG 8, PEG 9), pentaerythritol, 1,2-pentandioI, PPG-1 glycerylether, PPG-9, 2-pyrrolidon-5-karboxylová kyselina a její soli jako je glyceryl PCA, sacharidisomerát, SEACARE (dostupné od firmy Secma), sericin, hedvábné aminokyseliny, natrium-acetyl-hyaluronát, natríum-hyaluronát, natrium-polyaspartát, natřium-polyglutamát, dále sorbeth 20, sorbeth 6, cukr a cukrové alkoholy a jejich deriváty jako je například glukóza, mannóza a polyglycerolsorbitol, trehalóza, triglycerol, trimethyolpropan, tris(hydroxymethyl)aminomethanové soli a dále potom drožďové extrakty, nebo jejich směsi.3-methyl-1,3-butanediol, N-acetylglucosamine salts, panthenol, polyethylene glycol and derivatives thereof (such as PEG 15 butanediol, PEG 4, PEG 5 pentaerythritol, PEG 6, PEG 8, PEG 9), pentaerythritol , 1,2-pentanediol, PPG-1 glyceryl ether, PPG-9, 2-pyrrolidone-5-carboxylic acid and its salts such as glyceryl PCA, saccharide isomerate, SEACARE (available from Secma), sericin, silk amino acids, sodium acetyl - hyaluronate, sodium hyaluronate, sodium polyaspartate, sodium polyglutamate, sorbeth 20, sorbeth 6, sugar and sugar alcohols and their derivatives such as glucose, mannose and polyglycerol sorbitol, trehalose, triglycerol, trimethyolpropane, tris (hydroxymethyl) and yeast extracts or mixtures thereof.

Výhodněji pak mezi zvlhčující látky pro zde uvedené použití patří takové, které jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří glycerín, butylenglykol, hexylenglykol, panthenol a polyethylenglykol a jejich deriváty, anebo jejich směsi.More preferably, the humectants for use herein include those selected from the group consisting of glycerin, butylene glycol, hexylene glycol, panthenol and polyethylene glycol and derivatives thereof, or mixtures thereof.

Emulgátory/povrchově aktivní látkyEmulsifiers / surfactants

Uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu mohou také popřípadě obsahovat jednu nebo více povrchově aktivních látek a/nebo emulgátorů. Emulgátory a/nebo povrchově aktivní látky obecně napomáhají dispergování a suspendování diskontinuální fáze do fáze kontinuální. Povrchově aktivní látka může být také dále užitečná, jestliže je produkt zaměřen na Čištění kůže, vlasů nebo nehtů. Z hlediska zde zavedené konvence jsou emulgátory označovány pojmem „povrchově aktivní látka“, či „povrchově aktivní látky“, přičemž se tento pojem týká povrchově aktivních činidel, která jsou používána jako emulgátoiy nebo pro jiné účely k nimž jsou používány povrchově aktivní látky, jako je čištění kůže, vlasů nebo nehtů. Ve zde uvedených prostředcích lze používat známé nebo obvyklé povrchově aktivní látky ovšem s tím, že vybrané činidlo je kompatibilní se základními složkami daného prostředku, a také stím, že má žádané vlastnosti. Mezi vhodné povrchově aktivní látky patří například silikonové materiály, nesilikonové materiály, a jejich směsi.Said preformed, unilamellar, film-like compositions of the invention may also optionally contain one or more surfactants and / or emulsifiers. Emulsifiers and / or surfactants generally help to disperse and suspend the discontinuous phase into the continuous phase. The surfactant may also be further useful when the product is intended to clean skin, hair or nails. For the purposes of the conventions introduced herein, emulsifiers are referred to as "surfactant" or "surfactants", which refers to surfactants that are used as emulsifiers or for other purposes for which surfactants such as surfactants are used. cleaning of skin, hair or nails. Known or customary surfactants may be used in the compositions herein, provided that the selected agent is compatible with the basic ingredients of the composition, as well as having the desired properties. Suitable surfactants include, for example, silicone materials, non-silicone materials, and mixtures thereof.

Prostředky podle tohoto vynálezu s výhodou obsahují 0,01 % hmotnostní až 15 % hmotnostních povrchově aktivní látky nebo směsi povrchově aktivních látek. Přesná konkrétní volba povrchově aktivní látky nebo směsi povrchově aktivních látek je závislá na hodnotě pH daného prostředku a jiných přítomných složek. Výhodné jsou neiontové povrchově aktivní látky.The compositions of the present invention preferably comprise from 0.01% to 15% by weight of a surfactant or surfactant mixture. The precise specific choice of surfactant or surfactant mixture is dependent upon the pH of the composition and other components present. Nonionic surfactants are preferred.

·« • 4 4 · • » • 4 4 ♦ ♦ #r»«· • 4 • r # 4

4 44 4

4 44 4

4 44 4

4 4 ·4 4 ·

4 ·

4444

4 4 · • 4 · ··· 44 4 · 4 · ··· 4

4 44 4

44444444

Mezi neiontové povrchově aktivní látky, které jsou užitečné pro zde uvedené účely, patří kondenzační produkty alkylenoxidů s mastnými kyselinami (tj. alkylenoxidové estery mastných kyselin). Tyto látky mají obecný vzorec RCO(X)nOH, kde R je C1O-3o alkylová skupina, X je -OCH2CH2- (tj. odvozený od ethylenglykolu nebo oxidu) nebo -OCH2CHCH3- (tj. odvozený od propylenglykolu nebo oxidu) a n je celistvé číslo 6 až 200. Jiné neiontové povrchově aktivní látky jsou kondenzační produkty alkylenoxidů se 2 molekulami mastných kyselin (tj. alkylenoxidové diestery mastných kyselin). Tyto látky mají obecný vzorec RCO(X)nOOCR, kde R je C]0-3o alkylová skupina, X je -OCH2CH2- anebo -OCH2CHCH3- a n je celistvé číslo 6 až 100. Další neiontové povrchově aktivní látky jsou kondenzační produkty alkylenoxidů s mastnými alkoholy (tj. alkylenoxidové ethery mastných alkoholů). Tyto látky mají obecný vzorec R(X)nOR', kde R je C10-30 alifatická skupina, X je -OCH2CH2- nebo -OCH2CHCH3- a n je celistvé číslo 6 až 100 a R' je H nebo Cio-30 alifatická skupina, coz muže byt například PEG 40 hydrogenovaný ricinový olej a popřípadě PEG 60 hydrogenovaný ricinový olej, dostupný pod obchodním názvem „Cremophor RH 40“ a „Cremophor RH 60“ od BASF (Parsippany, NJ, USA); isoceteth-20, dostupný pod obchodním názvem „Arlasolve 200“ od ICI (Wilmington, MA, USA); a oleth-20, dostupný pod obchodním názvem „Volpo N20“ od Croda Chemicals Ltd. (Goole, North Humberside, Anglie). Ještě další jiné neiontové povrchově aktivní látky jsou kondenzační produkty alkylenoxidů jak s mastnými kyselinami, tak s mastnými alkoholy [tj. kde polyakylenoxidová část je esterifikována na jednom konci mastnou kyselinou a etherifíkována (tj. připojena přes etherovou vazbu) na druhém konci mastným alkoholem]. Tyto látky mají obecný vzorec RCO(X)„OR', kde R a R' jsou Cio-3o alifatické skupiny, X je -OCH2CH2- nebo -OCIFCHCH, a n je celistvé číslo 6 až 100, a jako příklady lze uvést ceteth-6, ceteth-10, ceteth-12, ceteareth-6, dále ceteareth-10, ceteareth-12, steareth-6, steareth-10, steareth-12, PEG-6 stearát, dále PEG-10 stearát, PEG-100 stearát, PEG-12 stearát, PEG-20 glycerylstearát, dále pak PEG-80 glyceryllůj, PEG-10 glycerylstearát, PEG-30 glycerylkokoát, PEG-80 glycerylkokoát, PEG-200 glyceryllůj, PEG-8 dilaurát, PEG-10 distearát, a jejich směsi.Nonionic surfactants useful herein include the condensation products of alkylene oxides with fatty acids (i.e., alkylene oxide fatty acid esters). These materials have the general formula RCO (X) n OH wherein R is a C 1O -3o alkyl group, X is -OCH2 CH2 - (i.e. derived from ethylene glycol or oxide) or -OCH 2 CHCH 3 - (i.e. derived from propylene glycol or oxide; and n is an integer from 6 to 200. Other nonionic surfactants are the condensation products of alkylene oxides with 2 fatty acid molecules (i.e., alkylene oxide diesters of fatty acids). These materials have the general formula RCO (X) n OOCR wherein R is a C] 0 -3o alkyl group, X is -OCH 2 CH 2 - or -OCH 2 CHCH 3 - n is an integer from 6 to about 100. Other nonionic surfactants The substances are the condensation products of alkylene oxides with fatty alcohols (ie alkylene oxide ethers of fatty alcohols). These compounds have the general formula R (X) n OR ', where R is a C10-30 aliphatic group, X is -OCH 2 CH 2 - or -OCH 2 CHCH 3 - and n is an integer from 6 to 100 and R' is H or A C10-30 aliphatic group, which may be, for example, PEG 40 hydrogenated castor oil and optionally PEG 60 hydrogenated castor oil, available under the trade names "Cremophor RH 40" and "Cremophor RH 60" from BASF (Parsippany, NJ, USA); isoceteth-20, available under the tradename "Arlasolve 200" from ICI (Wilmington, MA, USA); and oleth-20, available under the tradename "Volpo N20" from Croda Chemicals Ltd. (Goole, North Humberside, England). Still other other nonionic surfactants are the condensation products of alkylene oxides with both fatty acids and fatty alcohols [i.e. wherein the polyacylene oxide moiety is esterified at one end with a fatty acid and etherified (i.e., attached via an ether bond) at the other end with a fatty alcohol]. These compounds have the general formula RCO (X) "OR ', where R and R' are C 10-30 aliphatic groups, X is -OCH 2 CH 2 - or -OCIFCHCH, and is an integer from 6 to 100, and examples are ceteth-6, ceteth-10, ceteth-12, ceteareth-6, then ceteareth-10, ceteareth-12, steareth-6, steareth-10, steareth-12, PEG-6 stearate, further PEG-10 stearate, PEG- 100 stearate, PEG-12 stearate, PEG-20 glyceryl stearate, PEG-80 glyceryl stearate, PEG-10 glyceryl stearate, PEG-30 glyceryl cocoate, PEG-80 glyceryl cocoate, PEG-200 glyceryl stearate, PEG-8 dilaurate, PEG-10 distearate, and mixtures thereof.

Mezi jiné neiontové povrchově aktivní látky, které jsou užitečné ke zde uvedeným účelům, patří například alkylglukosidy a alkylpolyglukosidy, které jsou podrobněji popsány ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz. Ještě dalšími jinými neiontovými povrchově aktivními látkami, užitečnými pro zde uvedené účely, patří povrchově aktivní látky tvořené amidy polyhydroxymastných kyselin, které jsou popsány podrobněji ve WO98/04241.Other nonionic surfactants useful for the purposes herein include, for example, alkylglucosides and alkylpolyglucosides, which are more fully described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference. Yet other nonionic surfactants useful herein include polyhydroxy fatty acid amide surfactants as described in more detail in WO98 / 04241.

fc· fcfc fcfc fcfcfc· fc* fcfc • fcfcfc fcfc fc fcfcfcfc • fcfcfcfc fc··· · • · ···· ··· • fcfcfc fcfcfcfc fcfc fcfc fcfc fcfcfc·fc · fcfc fcfc fcfcfc · fcfcfc • fcfcfc fcfc fc fcfcfcfc • fcfcfcfc fc ··· · · · ··· ··· • fcfcfc fcfcfcfc fcfc fcfc fcfc

Dalšími neiontovými povrchově aktivními látkami, vhodnými ke zde uvedenému použití, patří například cukrové estery a polyestery, alkoxylátované cukrové estery a polyestery, estery Ci.3O mastných kyselin a Ci_30 mastných alkoholů, alkoxylátované deriváty C^o mastných kyselin a C).3O mastných alkoholů, alkoxylátované ethery Ci_30 mastných alkoholů, polyglycerylové estery Ci_30 mastných kyselin, Ci.3O estery polyolů, Ci.3O ethery polyolů, alkylfosfáty, polyalkyleny mastné ethery fosfátů, amidy mastných kyselin, acyl-laktyláty, a jejich směsi. Mezi takovéto silikon neobsahující povrchově aktivní látky patří například polysorbát 20, polyethylenglykol 5 sója sterol, steareth-20, ceteareth-20, PPG-2 methylglukózoether-distearát, polysorbát 80; polysorbát 60, dostupné pod obchodním názvem „Tween 60“ od ICI (Wilmington, MA, USA); glyceryl-stearát, sorbitan-monolaurát, polyoxyethylen 4 lauryl ether natrium-stearát, polyglyceiyI-4 isostearát, hexyl-laurát, PPG-2 methylglukózoether-distearát, a jejich směsi.Other nonionic surfactants suitable for use herein include, for example, sugar esters and polyesters, alkoxylated sugar esters and polyesters, C1-esters. 3O fatty acids and C 30 fatty alcohols, alkoxylated derivatives of C-fatty acids and C). 3O fatty alcohols, alkoxylated ethers of C 30 fatty alcohols, polyglyceryl esters of C 30 fatty acids, C. 30 esters of polyols, Ci. 30 polyol ethers, alkyl phosphates, polyalkylenes phosphate fatty ethers, fatty acid amides, acyl lactylates, and mixtures thereof. Such silicone-free surfactants include, for example, polysorbate 20, polyethylene glycol 5 soya sterol, steareth-20, ceteareth-20, PPG-2 methyl glucose ether distearate, polysorbate 80; polysorbate 60, available under the tradename "Tween 60" from ICI (Wilmington, MA, USA); glyceryl stearate, sorbitan monolaurate, polyoxyethylene 4 lauryl ether sodium stearate, polyglyceryl-4 isostearate, hexyl laurate, PPG-2 methyl glucose ether distearate, and mixtures thereof.

Výhodnými neiontovými povrchově aktivními látkami pak jsou ty, které jsou vybrány ze skupiny, sestávající z ceteareth-12, sacharózo-kokoátu, steareth-100, polysorbátu 60, PEG-60 hydrogenovaného ricinového oleje, isoceteth-20, oleth-20, PEG-100 stearátu, a jejich směsí.Preferred nonionic surfactants are those selected from the group consisting of ceteareth-12, sucrose cocoate, steareth-100, polysorbate 60, PEG-60 hydrogenated castor oil, isoceteth-20, oleth-20, PEG-100 stearate, and mixtures thereof.

Jinými dalšími vhodnými emulgátoiy pro zde uvedené použití je polyoxypropylen, polyoxyethylenové ethery mastných alkoholů. Tyto látky mají obecný vzorec R(CH2CHCH3O)X_(CH2CH2O)VJ1, kde R je OC10-C30 alkylová skupina nebo C10-C30 alkylová skupina, x má průměrnou hodnotu 1 až 20, a y má průměrnou hodnotu 1 až 30, a jako příklady lze uvést PPG-6-Decyltetradeceth-30, dostupný pod obchodním názvem „Pen 4630“ od Nikko Chemicals Co. Ltd. (Tokyo, Japonsko); PPG-6-Decyltetradeceth-20, dostupný pod obchodním názvem „Pen 4620“ od Nikko Chemicals Co. Ltd. (Tokyo, Japonsko); a PPG-5-Ceteth-20, dostupný pod obchodním názvem „Procetyl AWS“ od Croda Chemicals Ltd. (Goole, North Humberside, Anglie).Other suitable emulsifiers for use herein are polyoxypropylene, polyoxyethylene fatty alcohol ethers. These compounds have the general formula R (CH 2 CHCH 3 O) X - (CH 2 CH 2 O) V J 1, where R is OC 10 -C 30 alkyl or C 10 -C 30 alkyl, x has an average value of 1 to 20, ay has an average value of 1 to 30, and examples include PPG-6-Decyltetradeceth-30, available under the trade name "Pen 4630" from Nikko Chemicals Co. Ltd. (Tokyo, Japan); PPG-6-Decyltetradeceth-20, available under the tradename "Pen 4620" from Nikko Chemicals Co. Ltd. (Tokyo, Japan); and PPG-5-Ceteth-20, available under the tradename "Procetyl AWS" from Croda Chemicals Ltd. (Goole, North Humberside, England).

Jiným vhodným emulgátorem pro zde uvedené použití je směs esterů mastných kyselin na bázi směsi sorbitanového nebo sorbítolového esteru mastné kyseliny a sacharózového esteru mastné kyseliny, tak jak je podrobněji popsáno ve WO98/22085, což je zde začleněno jako odkaz.Another suitable emulsifier for use herein is a mixture of sorbitan or sorbitol fatty acid ester and sucrose fatty acid ester as described in more detail in WO98 / 22085, which is incorporated herein by reference.

Hydrofílní povrchově aktivní látky vhodné pro zde uvedené použití mohou alternativně nebo navíc dále obsahovat velice rozmanité kationtové, aniontové, obojetné a amfotemí povrchově aktivní látky, jež jsou známé v dané oblasti techniky. Viz například McCutcheon: Detergents and Emulsifiers, North American Edition (1986), vydáno vAIlured Publishing Corporation; US-A-5 011 681, Ciotti a kol.,The hydrophilic surfactants suitable for use herein may alternatively or additionally comprise a wide variety of cationic, anionic, zwitterionic and amphoteric surfactants known in the art. See, for example, McCutcheon: Detergents and Emulsifiers, North American Edition (1986), edited by AI Publishing Company; US-A-5 011 681 to Ciotti et al.

ΦΦ ΦΦΦΦ ΦΦ

Φ Φ Φ ΦΦ Φ Φ Φ

Φ Φ · • Φ Φ φ Φ Φ »Φ ΦΦΦΦ «Φ φφΦ Φ • Φ φ φ Φ Φ φ φ φφ

Φ 9 9 Φ • Φ φφ φφφφ vydáno 30. dubna 1991; US-A-4 421 769, Dixon a kol., vydáno 20. prosince 1983; a US-A-3 755 560, Dickert a kol., vydáno 28. srpna 1973; přičemž všechny tyto čtyři odkazy jsou zde začleněny jako odkaz jako celek.Φ 9 9 Φ • Φ φφ φφφφ released on April 30, 1991; US-A-4,421,769, Dixon et al., Issued Dec. 20, 1983; and US-A-3,755,560, Dickert et al., issued Aug. 28, 1973; all four of which are incorporated herein by reference in their entirety.

Pro zde uvedené účely lze použít velice široké spektrum kationtových povrchově aktivních látek. Vhodné kationtové povrchově aktivní látky pro zde uvedené použití jsou popsány ve WO98/18444, což je zde začleněno jako odkaz.A very wide range of cationic surfactants can be used herein. Suitable cationic surfactants for use herein are described in WO98 / 18444, which is incorporated herein by reference.

Dále lze pro zde uvedené účely použít velice široké spektrum aniontových povrchově aktivních látek. Viz například US-A-3 929 678, Laughlin a kol., vydáno 30. prosince 1975; což je zde začleněno jako odkaz jako celek. Jako příklady vhodných aniontových povrchově aktivních látek zde lze uvést alkoylisethionáty (například Ci2-C30), alkylsulfáty a alkylethersuífáty a jejich soli, alkylfosfáty a alkyletherfosfáty a jejich soli, alkylmethyltauráty (například C12-C30), a mýdla (například soli alkalických kovů, například sodné solí nebo draselné soli) mastných kyselin.Furthermore, a very wide range of anionic surfactants can be used herein. See, for example, US-A-3 929 678, Laughlin et al., Issued Dec. 30, 1975; which is incorporated herein by reference in its entirety. Examples of suitable anionic surfactants include alkoyl isethionates (e.g., C 12 -C 30 ), alkyl sulfates and alkyl ether sulfates and salts thereof, alkyl phosphates and alkyl ether phosphates and salts thereof, alkyl methyltaurates (e.g. C 12 -C 30 ), and soaps (e.g. alkali salts) metals (e.g., sodium salts or potassium salts) of fatty acids.

Pro zde uvedené účely lze také dále použít amfotemí a obojetné povrchově aktivní látky. Mezi příklady amfotemích a obojetných povrchově aktivních látek, vhodných pro použití ve zde uvedených prostředcích podle tohoto vynálezu patří ty, které jsou v širokém rozsahu popisovány jako deriváty alifatických sekundárních a terciárních aminů, ve kterých může mít alifatický radikál přímý nebo rozvětvený řetězec, a kde jeden z alifatických substituentů obsahuje 8 až 22 uhlíkových atomů (s výhodou C8-C|8), a jeden obsahuje aniontovou ve vodě rozpustnou skupinu, například karboxy,sulfonát, sulfát nebo fosfonát. Jako příklady je možno uvést alkyliminoacetáty a iminodialkanoáty a aminoalkanoáty, imidazoliniové a amonné deriváty. Mezi vhodné amfotemí a obojetné povrchově aktivní látky patří ty, které jsou vybrány ze skupiny, kterou tvoří betainy, sultainy, hydroxysultainy, alkylsarkosináty (například Ci2-C30), a alkanoylsarkosináty.Amphoteric and zwitterionic surfactants can also be used herein. Examples of amphoteric and zwitterionic surfactants suitable for use in the compositions herein are those widely described as derivatives of aliphatic secondary and tertiary amines in which the aliphatic radical may have a straight or branched chain, and wherein one among aliphatic substituents, it contains 8 to 22 carbon atoms (preferably C 8 -C 18 ), and one contains an anionic water-soluble group, for example a carboxy, sulfonate, sulfate or phosphonate. Examples are alkyliminoacetates and iminodialkanoates and aminoalkanoates, imidazolinium and ammonium derivatives. Suitable amphoteric and zwitterionic surfactants include those selected from the group consisting of betaines, sultains, hydroxysultains, alkyl sarcosinates (e.g., C 12 -C 30 ), and alkanoyl sarcosinates.

Uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu mohou také popřípadě obsahovat emulgátor nebo povrchově aktivní látku. Pro zde uvedené účely lze použít velice široké spektrum silikonových emulgátorů. Takovéto silikonové emulgátory jsou typicky organicky modifikované organopolysiloxany, tak jsou známé odborníkům vdané oblasti techniky jako silikonové povrchově aktivní látky. Mezi užitečné silikonové emulgátory patří dimethikonové kopolyoly. Takovéto materiály jsou polydimethylsiloxany, které jsou modifikovány zahrnutím polyetherových vedlejších řetězců jako jsou polyethyíenoxidové řetězce, polypropylenoxidové řetězce, dále směsi těchto řetězců, a polyetherové řetězce obsahující části, které jsou odvozené jak od ethylenoxidu, tak od propylenoxidu. Mezi jiné příklady patří alkylem modifikované dimethikonové ·· ·» • » 9 9The preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention may also optionally contain an emulsifier or surfactant. A very wide range of silicone emulsifiers can be used herein. Such silicone emulsifiers are typically organically modified organopolysiloxanes, so are known to those skilled in the art as silicone surfactants. Useful silicone emulsifiers include dimethicone copolyols. Such materials are polydimethylsiloxanes which are modified to include polyether side chains such as polyethylene oxide chains, polypropylene oxide chains, mixtures of these chains, and polyether chains containing moieties derived from both ethylene oxide and propylene oxide. Other examples include alkyl modified dimethicone

9 *9 *

• · »· ·»*♦• »· * *

9 9 • · 99 • 9

9 99 9

9 9 99 9 9

9999

9999 kopolyoly, tj. sloučeniny, které obsahují C2-C3O zavěšené řetězce. Jinými dalšími příklady dimethikonových kopolyolů, vhodných pro zde uvedené použití, jsou takové, které mají ve svých molekulách rozmanité kationtové, aniontové, amfotemí a obojetné zavěšené části.9999 copolyols, i.e. compounds containing C 2 -C 3 O- chains. Other examples of dimethicone copolyols suitable for use herein are those having a variety of cationic, anionic, amphoteric, and zwitterionic pendant moieties in their molecules.

Jiné další přídavné pomocné látkyOther additional excipients

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou také s výhodou obsahovat ve velmi širokém rozmezí i další přídavné pomocné látky. Tyto přídavné látky musí ovšem být farmaceuticky přijatelné. V publikaci CTFA Cosmetic Ingredient Handbook. Second Edition, 1992, což je zde začleněno jako odkaz jako celek, je popsáno velké množství rozmanitých kosmetických a farmaceutických ingrediencí, které se obecně používají v kosmetickém průmyslu a které jsou vhodné pro použití v prostředcích podle tohoto vynálezu. Aniž by se tím jejích výběr jakkoliv omezoval, lze zde uvést, že příklady funkčních skupin takových ingrediencí jsou popsány na straně 537 této odkazované publikace. Mezi příklady takovýchto a rovněž i jiných dalších funkčních skupin patří: abraziva, absorbenty, antibiotika, protispékavá činidla, činidla působící proti lupům, antiperspiranty, antioxidanty, biologická aditiva, bělicí aktivátory, zjasňovače, plniva, tlumivé roztoky a pufrační činidla, chelatační činidla, chemická aditiva, barviva, kosmetické látky, čisticí složky, denaturáty, dentální ošetřující látky, deodoranty, látky aktivně působící na zlepšené odlupování a uvolňování buněk, depilátory, léčivé adstringentní látky, barvicí složky, činidla působící na přenos barvicích složek, transferační činidla, enzymy, vnější analgetika, příchutě, látky působící na tvorbu filmu, vonné složky, insekticidní repelenty, přípravky proti plísním, kaliva, oxidační barviva, oxidační činidla, pesticidní ingredience působící proti škůdcům, adjustační látky pro úpravu pH, tlumivé roztoky pH, farmaceuticky aktivní látky, plastifikátory, lapače radikálů, činidla zesvětlující kůži, vlasy nebo nehty, kondicionéry pro kůži, vlasy nebo nehty, látky zlepšující penetraci vzhledem ke kůži, vlasům nebo nehtům, stabilizátory, povrchově aktivní kondicionéry, redukční činidla, činidla potlačující teplotu a činidla působící na vyvíjení tepla.The compositions of the present invention may also advantageously contain other adjuvants within a very wide range. However, these additives must be pharmaceutically acceptable. CTFA Cosmetic Ingredient Handbook. Second Edition, 1992, which is incorporated herein by reference in its entirety, discloses a wide variety of cosmetic and pharmaceutical ingredients that are generally used in the cosmetic industry and which are suitable for use in the compositions of the invention. Without limiting its choice in any way, it is noted that examples of functional groups of such ingredients are described on page 537 of this referenced publication. Examples of such and other functional groups include: abrasives, absorbents, antibiotics, anti-caking agents, anti-dandruff agents, antiperspirants, antioxidants, biological additives, bleach activators, brighteners, fillers, buffers and buffering agents, chelating agents, chemical agents additives, dyes, cosmetics, cleansing ingredients, denaturates, dental care agents, deodorants, active agents for improved peeling and cell release, depilators, medicinal astringents, colorants, dye transfer agents, transfer agents, enzymes, external analgesics, flavors, film-forming agents, fragrance ingredients, insecticidal repellents, antifungal agents, opacifiers, opacifying agents, oxidizing dyes, oxidizing agents, pesticide pests, pH adjusting agents, pH buffering solutions, farm aceutically active substances, plasticizers, radical scavengers, skin, hair or nail lightening agents, skin, hair or nail conditioners, skin, hair or nail penetration enhancers, stabilizers, surface-active conditioners, reducing agents, temperature suppressants and agents generating heat.

Pro zde uvedené účely jsou dále také užitečné estetické složky jako jsou barevné odstíny, esenciální oleje, a hojivá činidla na kůži, vlasy nebo nehty. Jinými případně použitelnými látkami jsou pigmenty. Pigmenty vhodné pro zde uvedené použití v prostředcích podle tohoto vynálezu mohou být organické a/nebo anorganické. Do pojmu pigment jsou zde zahrnuty také materiály, které mají nízkou ·· ·· »· «»1« ·· ·*Aesthetic components such as color shades, essential oils, and healing agents on the skin, hair or nails are also useful for the purposes herein. Other optional substances are pigments. The pigments suitable for use herein in the compositions of this invention may be organic and / or inorganic. Included in the term pigment are also materials that have a low level.

4 9 9 4 9 4 4 9 9 44 9 9 4 9 4

9 4 4 4 4 4 49 4 4 4 4 4 5

4 Λ 4 9 Λ · 4 » · • · ······· • ••Φ *··· »* «4 49 4444 úroveň intezity barvy, či působí lesk nebo třpyt, materiály jako jsou matující látky pro konečnou úpravu a rovněž i činidla působící na rozptyl světla. Mezi takovéto vhodné pigmenty patří například ty, které jsou vybrané ze skupiny, kterou tvoří oxid titaničitý, ultramarínová modř, D&C barviva, karmín, a jejich směsi. V závislosti na typu daného prostředku se obvykle používá směs pigmentů.4 49 4444 color intensity, shine or shimmer, materials such as matt finishes as well as light scattering agents. Such suitable pigments include, for example, those selected from the group consisting of titanium dioxide, ultramarine blue, D&C dyes, carmine, and mixtures thereof. Depending on the formulation, a mixture of pigments is usually used.

Hodnota pH u zde uvedených předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků podle tohoto vynálezu je s výhodou 3 až 9, výhodněji 4 až 8.The pH of the preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention herein is preferably 3 to 9, more preferably 4 to 8.

Zde uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu jsou náplasti nebo masky, které mají velikost a tvar zvolený tak, aby se přizpůsobily žádanému cílovému povrchu. Proto tedy prostředky podle tohoto vynálezu mohou mít velikosti pohybující se v rozmezí od velikosti plochy povrchu 0,25 cm2 až po velikost plochy povrchu l 000 cm2. Výhodné je, když alespoň jeden rozměr povrchu tohoto prostředku, s výhodou oba rozměry povrchu uvedeného prostředku, je/jsou větší než je hloubka daného prostředku, přičemž jsou výhodné poměry mezi rozměrem povrchu (event. rozměry povrchů) ku hloubce daného prostředku 2 ; l až 100 : l, a výhodněji 5 : l až 50 : l.The preformed, unilamellar, film-like compositions herein are patches or masks having a size and shape selected to conform to a desired target surface. Accordingly, the compositions of the invention may range in size from a surface area of 0.25 cm 2 to a surface area of 1000 cm 2 . It is preferred that at least one surface dimension of the device, preferably both surface dimensions of the device, is / is greater than the depth of the device, with ratios between the surface dimension (or surface dimensions) to the depth of the device 2 being preferred; 1 to 100: 1, and more preferably 5: 1 to 50: 1.

Pod pojmem „rozměr povrchu“ tak, jak je zde použit, se rozumí rozměr v ose x nebo v ose y, hloubka se měří podél osy z. Přesná konkrétní velikost a tvar pak závisí na zamýšleném použití a na produktových charakteristikách. Uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky jsou vhodné pro místní aplikaci na nehty nebo kůžičku pod nehty, na vlasy nebo na kůži na temeni hlavy, na obličej člověka nebo na část obličeje, na nohy, ruce, paže, chodidla, nebo na trup. Zde uvedené prostředky mohou mít například čtvercové, kruhové, oválné nebo jiné tvary, které jsou z nich složené, jako jsou tvary, které lze různě popsat, jako například „polokulaté“ a podobně. Prostředky, které jsou tvarované tak, aby se hodily na obličej, mívají velikost plochy povrchu v rozmezí 0,25 cm2 až po 500 cm2, přičemž výhodné je, aby tato velikost plochy povrchu byla v rozmezí l cm2 až 400 cm2. Prostředky v podobě náplasti nebo masky podle třetího aspektu tohoto vynálezu mají tloušťku 0,05 mm až 20 mm, s výhodou l mm až 5 mm. Prostředky v podobě náplasti nebo masky podle druhého aspektu tohoto vynálezu mají tlouštíku 0,05 mm až 20 mm, s výhodou 0,5 mm až 3 mm, měřeno v jejich narýsované ztluštělé oblasti (oblastech) a mají tloušťku v rozmezí 0,5 mm až 17,5 mm, s výhodou 0,5 mm až 2,5 mm v jejich narýsované tenčí oblasti (oblastech).The term &quot; surface dimension &quot; as used herein refers to the x-axis or y-axis dimension, and the depth is measured along the z-axis. The exact specific size and shape then depends on the intended use and product characteristics. Said preformed, unilamellar, film-like compositions are suitable for topical application to the nail or cuticle under the nail, hair or scalp, human face or part of the face, legs, hands, arms, feet, or torso. For example, the compositions herein may have square, circular, oval, or other shapes composed thereof, such as shapes that can be described in various ways, such as "hemispherical" and the like. Compositions which are shaped to fit the face have a surface area in the range of 0.25 cm 2 to 500 cm 2 , preferably it is in the range of 1 cm 2 to 400 cm 2 . The patch or mask compositions of the third aspect of the invention have a thickness of 0.05 mm to 20 mm, preferably 1 mm to 5 mm. The patch or mask compositions according to the second aspect of the invention have a thickness of 0.05 mm to 20 mm, preferably 0.5 mm to 3 mm, as measured in their densified thickened region (s) and have a thickness in the range of 0.5 mm to 3 mm. 17.5 mm, preferably 0.5 mm to 2.5 mm, in their thinner region (s).

Zde uvedené předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu mohou být také vyrobené a používané ve formě pokrývající ruce (různých typů, které jsou podobné rukavicím), nohy (různých typů, které jsou podobné ponožkám, střevícům, punčochám), nebo v takové formě, aby je mohl mít ·· ·· <*· *· · · 4 · · · ···· • · · · · »4·· « • · · · 4 · · · · ··*· ···· *· <44 ·· ··«· člověk přímo na těle, na trupu. Typicky pak takové určité pokrytí rukou může znamenat rukavice na celé ruce, nebo na jakékoliv jejich části, a typy na nohy může pak znamenat ponožky na nohy nebo na jakoukoliv jejich část. Pod pojmem „rukavice“ tak, jak je zde použit, se rozumí, že tento pojem v sobě zahrnuje také dlouhé rukavice s ustřiženými prsty, či palečnice. S výhodou se pak takovéto pokrytí rukou skládá z vlastní rukavicové části obsahující střední část, s jedním až se čtyřmi prstovými částmi spojenými se střední částí, s palcovou částí spojenou se střední částí, dále pak obsahuje dlaňovou stranu a protilehlou stranu na hřbetu ruky. Je výhodné, když pokrytí nohou se skládá z ponožkové části, tvořené okrouhlou chodidlovou částí mající uzavřený konec a otevřený začátek. Prostředky podle vynálezu mohou být také vyrobeny nebo používány ve formě prostředků, pokiývajících trup těla. Takovéto pokrytí trupu těla je utvořeno radiálně okolo trupové části těla a má podélnou osu. Jeho konce jsou spolu navzájem spojené, nebo může být jeho délka zkrácena tak, aby pokrýval kolem těla jenom část trupu. V obou případech však toto pokrytí (či zábal) prokazuje vynikající přizpůsobivost tvaru dané části těla. Typicky se pak tyto části mohou používat na různé části těla, jako například na záda uživatele, na horní část paže, na dolní část paže, na horní část nohy, na dolní část nohy, krk a trup.The preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention may also be made and used in a form covering hands (various types that are similar to gloves), feet (various types that are similar to socks, shoes, stockings), or in such form so that he can take them 4 * 4 * 4 * 4 * 4 · 4 · 4 · 4 ·· * · <44 ·· ·· «· person directly on the body, on the torso. Typically, such a certain coverage of the hands may be gloves on the whole hand or on any part thereof, and the types on the legs may then mean the socks on the legs or on any part thereof. As used herein, the term "glove" is intended to include long-fingered gloves or mittens. Preferably, such hand coverage comprises a glove portion comprising a central portion, with one to four finger portions connected to the central portion, a thumb portion connected to the central portion, further comprising a palm side and an opposing side on the back of the hand. It is preferred that the foot cover comprises a sock portion formed by a round foot portion having a closed end and an open beginning. The compositions of the invention may also be manufactured or used in the form of a body-covering composition. Such body torso coverage is formed radially around the body torso and has a longitudinal axis. Its ends are connected to each other, or its length may be shortened to cover only part of the body around the body. In both cases, however, this coverage (or wrap) shows excellent adaptability to the shape of the body part. Typically, these parts can then be applied to different body parts, such as the user's back, upper arm, lower arm, upper leg, lower leg, neck and torso.

Následující aplikace zde uvedených prostředků mohou být na cílovém povrchu po dobu 3 hodiny, s výhodou po dobu 1 hodiny, výhodněji pak po dobu 15 minut. Uvedené předtvarované, unilamelární, fóliím podobné prostředky je možné všechny odstraňovat v jednom kusu.Subsequent applications of the compositions herein may be on the target surface for 3 hours, preferably for 1 hour, more preferably for 15 minutes. The preformed unilamellar film-like compositions can all be removed in one piece.

V závislosti na prospěšném činidle (nebo na prospěšných činidlech), jež je zde uvedeno (či uvedena), mohou prostředky podle tohoto vynálezu mít alespoň jedno z následujících použití: hydratace pleti, vlasů nebo nehtů; vyhlazování jemných linií a vrásek; kosmetické ošetření akné; zpevnění pleti; posílení; zjemnění; odlupování; zlepšení a/nebo vyrovnání tónu pleti a/nebo charakteru povrchu pleti; zesvětlení kůže, vlasů nebo nehtů; opálení; redukování výskytu rozšířených pórů; absorbování nebo kontrola výměšků; ochrana a/nebo chladivý zklidňující účinek na pleť, vlasy nebo nehty, svaly, bolest, namožení; redukování otoků, a/nebo tmavých kruhů (pod očima); působení na rychlejší hojeni ran a poranění; působení teplým, osvěžujícím nebo ochlazujícím účinkem na kůži, vlasy nebo nehty; úleva při zánětech; zjasnění pleti; snížení napuchlosti; ošetřování dermatologických zdravotních problémů; zmírňování a tlumení potíží; čištění; lepší dýchání pleti; snižování růstu bakterií nebo mikroorganismů; hojení; insekticidní účinky; odstraňování nežádoucích chloupků, nečisto nebo make-upu; a dále barvení nebo bělení cílového povrchu, na který je uvedený prostředek aplikován. S výhodou jsou uvedené předtvarované, unilamelární, fóliím podobné prostředky kosmeticky používány k hydrataci pleti, vlasů nebo nehtů;Depending on the benefit agent (s) mentioned herein, the compositions of the invention may have at least one of the following uses: hydrating skin, hair or nails; smoothing fine lines and wrinkles; cosmetic acne treatments; skin firming; strengthening; refinement; peeling; improving and / or balancing skin tone and / or skin surface character; lightening of skin, hair or nails; tan; reducing the occurrence of dilated pores; absorbing or controlling excreta; protection and / or cooling soothing effect on skin, hair or nails, muscles, pain, strain; reducing swelling and / or dark circles (under the eyes); effects on faster wound healing and injury; exposure to a warm, refreshing or cooling effect on the skin, hair or nails; inflammation relief; skin brightening; reducing swelling; treatment of dermatological health problems; alleviation and control; cleaning; better skin breathing; reducing the growth of bacteria or microorganisms; healing; insecticidal effects; removing unwanted hair, dirt or makeup; and dyeing or bleaching the target surface to which said composition is applied. Preferably, said preformed, unilamellar, film-like compositions are cosmetically used to hydrate skin, hair or nails;

vyhlazování jemných linií a vrásek; a ke zlepšení a/nebo vyrovnání tónu pleti a/nebo charakteru povrchu pleti.smoothing fine lines and wrinkles; and to improve and / or align skin tone and / or skin surface character.

Způsoby přípravyMethods of preparation

Předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky, které jsou samonosné, se připravují tak, že se alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel podrobí gelování. Povaha gelovacího kroku je závislá na povaze použitého činidla tvořícího polymerní gel. Například může tento gelovací krok obsahovat přidání kovových iontů do roztoku určeného k zesíťování polymeru, nebo vněm může být zahrnuto ozařování ultrafialovými paprsky, aby došlo kutvoření samonosného gelu.Preformed, unilamellar, film-like compositions that are self-supporting are prepared by subjecting at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent to gelling. The nature of the gelling step depends on the nature of the polymer gel forming agent used. For example, this gelling step may comprise adding metal ions to the solution to be crosslinked by the polymer, or it may include irradiation with ultraviolet rays to form a self-supporting gel.

V mnoha případech se gelování dosahuje pomocí ochlazování. Tento způsob v sobě zahrnuje zahřívání kapaliny, alespoň jednoho prospěšného činidla a alespoň jednoho gelovatelného činidla tvořícího polymerní gel dohromady spolu sjakýmikoliv dalšími jinými přídavnými pomocnými látkami, jsou-li popřípadě přítomné (nebo gel tvořící směs) a to nejprve na teplotu vyšší než je teplota bodu gelování dané směsi tvořící gel, aby došlo k rozpuštění této gel tvořící směsi; tato směs se poté umístí do vhodně tvarované formy; a pak dochází ke gelování této směsi tvořící gel, a to při druhé teplotě, která je nižší než uvedená první teplota, nebo na teplotu nižší než je teplota bodu gelování, a takto dochází ke vzniku unilameiámího samonosného prostředku. Při alternativním provedení se zahřívá alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel dohromady spolu sjakýmikoliv dalšími jinými přídavnými pomocnými látkami a umístí se do vhodně tvarované formy.In many cases, gelling is achieved by cooling. The method comprises heating the liquid, the at least one beneficial agent, and the at least one gellable polymer gel forming agent together with any other additional excipients, if any (or gel forming mixture), first to a temperature above the point of the point. gelling said gel-forming composition to dissolve said gel-forming composition; the mixture is then placed in a suitably shaped mold; and then gelling said gel-forming composition at a second temperature below said first temperature or below a gel point temperature to form a unilamellar self-supporting composition. In an alternative embodiment, the at least one beneficial agent and the at least one gellable polymer gel forming agent are heated together with any other additional excipients and placed in a suitably shaped mold.

Při tvoření uvedeného samonosného prostředku mohou být jednotlivé složky přidávány dohromady nebo postupně v nějakém pořadí. Pořadí přidávání složek může být závislé na jejich vlastnostech a charakteristikách. Je výhodné, když je alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel přiměřeně rozpuštěné v dané kapalině předtím, než se přidávají jakékoliv další jiné složky. Pod pojmem „přiměřeně rozpuštěné“ se zde rozumí, že vzhled dané směsi tvořící gel, je v podstatě trasparentní nebo zcela transparentní. Teplota této směsi tvořící gel, se udržuje nad teplotou bodu gelování, dokud nejsou přidány všechny • · · složky. Při alternativních provedeních může být prospěšné začínat na nižší teplotě směsi tvořící gel předtím, než se přidávají finální složky.In forming the self-supporting composition, the individual components may be added together or sequentially in some order. The order of addition of the components may depend on their properties and characteristics. Preferably, the at least one beneficial agent and the at least one gellable polymer gel forming agent are appropriately dissolved in the liquid before any other components are added. By &quot; reasonably dissolved &quot; it is meant herein that the appearance of the gel-forming composition is substantially transparent or completely transparent. The temperature of this gel forming mixture is maintained above the gel point temperature until all components are added. In alternative embodiments, it may be beneficial to start at a lower temperature of the gel-forming composition before the final ingredients are added.

Alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel jsou udržovány při zvýšené teplotě po přiměřeně efektivní dlouhou dobu. Pod pojmem „přiměřeně efektivní“ dlouhá doba se rozumí doba, která je dostačující k umožnění toho, aby alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel v přiměřené době bylo rozpuštěno zcela (nebo v podstatě) v dané kapalině.The at least one beneficial agent and the at least one gellable polymer gel forming agent are maintained at elevated temperature for a reasonably effective period of time. By "reasonably effective" a long time is meant a time sufficient to allow at least one gellable polymer gel forming agent to dissolve completely (or substantially) in the liquid over a reasonable period of time.

Při výhodném provedení je možné připravovat uvedený samonosný prostředek pomocí vstřikového lití. Věří se, že takto vyrobený prostředek je pevnější, a to vzhledem k hladšímu finálnímu povrchu, což poskytuje větší rezistenci vůči vzniku trhlin. Způsob vstřikového lití pro výrobu samonosných prostředků v sobě zahrnuje postupné kroky vstřikování směsi tvořící gel, do vhodně tvarované formy, udržování této směsi před vstřikováním na první teplotě vyšší než je teplota bodu gelování dané směsi tvořící gel; a ochlazení této směsi tvořící gel, ve vhodně tvarované formě na druhou teplotu, která je nižší než je teplota bodu gelování dané směsi tvořící gel, čím vznikne unilamelámí samonosný prostředek.In a preferred embodiment, it is possible to prepare said self-supporting composition by injection molding. The composition so produced is believed to be stronger due to the smoother final surface, providing greater resistance to cracking. The injection molding method for producing the self-supporting means comprises sequential steps of injecting the gel-forming composition into a suitably shaped mold, maintaining the composition at a first temperature above the gel point temperature of the gel-forming composition prior to injection; and cooling said gel-forming composition, in a suitably shaped form, to a second temperature that is lower than the gel point temperature of said gel-forming composition, thereby forming a unilamellar self-supporting composition.

Při alternativním způsobu vstřikového lití se alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel a jakékoliv další jiné přídavné pomocné látky, pokud jsou přítomné, se všechny postupně přidávají v nějakém pořadí. Pro vstřikové lití je důležité, aby alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel bylo možné přizpůsobit tak, aby bylo dostatečně fluidní, tekuté, aby sním bylo možné snadno nakládat potřebným konvenčním způsobem, jako je tomu přeba právě u způsobů vstřikového lití. Je možné například přidávat maziva, a tak napomáhat při plnění směsi tvořící gel, do otvoru extrudovacího barelu.In an alternative injection molding method, the at least one beneficial agent and the at least one polymer gel forming agent and any other additional excipients, if present, are all added sequentially in some order. For injection molding, it is important that the at least one beneficial agent and the at least one gellable polymer gel forming agent can be adapted to be fluidly fluid enough to be readily loaded in a conventional manner, as is the case with injection molding processes. . For example, it is possible to add lubricants to assist in filling the gel-forming composition into the opening of the extrusion barrel.

Uvedená směs tvořící gel může být dodávána do vhodně tvarované formy jakýmkoliv z rozmanitých dobře známých způsobů, včetně gravitačních plnicích systémů a pneumatických nebo mechanických vstřikovacích systémů. Vstřikové lití je nejvýhodnějším způsobem vzhledem k tekutosti a nízkým teplotám směsí při těchto způsobech. Lze používat lisovací tlaky ve velice širokém rozmezí jejich hodnot. Obecně bývá hodnota lisovacího tlaku 105 Pa (1 atmosféra) až 5 x 106 Pa (50 atmosfér), ačkoliv je možno použít vyšší nebo nižší hodnoty tlaků při těchto • · ····Said gel-forming composition can be delivered to a suitably shaped mold by any of a variety of well known methods, including gravity filling systems and pneumatic or mechanical injection systems. Injection molding is the most preferred method because of the fluidity and low temperatures of the mixtures in these methods. Pressures can be used over a very wide range of values. Generally, a compression pressure of 10 5 Pa (1 atmosphere) to 5 x 10 6 Pa (50 atmospheres) may be used, although higher or lower pressures may be used at these pressures.

způsobech vstřikového lití. Výhodou tohoto vynálezu je schopnost formovat lisováním prostředky podle tohoto vynálezu za použití nízkých tlaků.injection molding processes. An advantage of the present invention is the ability to mold by the compositions of the present invention using low pressures.

Pokud se gelování dosahuje pomocí ochlazování, pak musí lisovací teplota, být ovšem na teplotě bodu gelování dané směsi tvořící gel, nebo nižší než je teplota bodu gelování dané směsi tvořící gel, aby vznikl samonosný prostředek. Vhodné lisovací teploty je třeba dosáhnout před, během, nebo po dodání uvedené směsi do formy. Poté, co je prostředek vytvarován a ochlazen na teplotu, která je nižší než je teplota bodu gelování, se daný prostředek odstraní z formy. Tento prostředek je samonosný, a tedy nevyžaduje žádnou zvláštní speciální manipulaci při odstraňování z formy.If the gel is achieved by cooling, then the pressing temperature must be at or below the gel point of the gel-forming composition or below the gel point of the gel-forming composition to form a self-supporting composition. A suitable compression temperature must be reached before, during, or after the delivery of said mixture to the mold. After the composition is shaped and cooled to a temperature below the gel point temperature, the composition is removed from the mold. This composition is self-supporting and therefore does not require any special handling during removal from the mold.

U prostředku podle prvního nebo druhého nebo čtvrtého aspektu tohoto vynálezu má tento prostředek nerovinnou topografii alespoň na jednom z prvního a druhého povrchu, s výhodou na druhém povrchu tohoto prostředku, přičemž tato neplanámí topografie obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, které nemají současně stejnou střední tloušťku, forma má alespoň jeden z prvního a druhého povrchu formy s negativním vzhledem povrchu vůči alespoň jednomu z prvního a druhého povrchu vlastního prostředku a alespoň jeden z prvního a druhého povrchu formy má negativní vzhled nerovinné topografie. Tato nerovinná topografie je volně volitelného tvaru včetně, aniž by tím ale byla jakkoliv omezena, takového, kteiý je znázorněn na obrázcích 1 až 4, 6 až 7, 8 až 9 a 10 až 12, zachycených na přiložených nákresech. Jestliže má tato nerovinná topografie periodicitu, pak alespoň jeden z prvního a druhého povrchu formy má periodicitu, která prokazuje negativní vzhled periodicity na alespoň jednom z prvního a druhého povrchu vlastního prostředku.In a composition according to the first or second or fourth aspect of the invention, the composition has a non-planar topography on at least one of the first and second surfaces, preferably on the second surface of the composition, wherein the non-planar topography comprises at least two contiguous areas. The mold has at least one of the first and second surfaces of the mold having a negative surface appearance relative to at least one of the first and second surfaces of the composition itself and at least one of the first and second surfaces of the mold has a negative non-planar topography. This non-planar topography is of freely selectable shape, including but not limited to, as shown in Figures 1 to 4, 6 to 7, 8 to 9, and 10 to 12 shown in the accompanying drawings. If the non-planar topography has a periodicity, then at least one of the first and second surfaces of the mold has a periodicity that shows a negative appearance of the periodicity on at least one of the first and second surfaces of the composition itself.

Podle prvního a třetího aspektu tohoto vynálezu má uvedený prostředek alespoň jeden z prvního a druhého povrchu, s výhodou druhý povrch, nerovinnou topografii, přičemž tato nerovinná topografie obsahuje texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm. Jestliže má tato nerovinná topografie periodicitu, pak texturovaný povrch má periodicitu, která prokazuje negativní vzhled periodicity na alespoň jednom z prvního a druhého povrchu vlastního prostředku. Způsob přípravy v sobě zahrnuje přípravu směsi tvořící gel, která obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno polymerní gel tvořící činidlo, a případné další složky, pokud jsou přítomny, a zahřívání uvedené směsi na první teplotu, která je vyšší než teplota bodu gelování uvedené směsi pro rozpuštění této směsi tvořící gel; umístění uvedené směsi doAccording to the first and third aspects of the invention, said composition has at least one of the first and second surfaces, preferably the second surface, a non-planar topography, the non-planar topography comprising a textured surface having a textured surface negative appearance and the textured negative surface having a texture defined by Ra having a value greater than 10 pm. If the non-planar topography has a periodicity, then the textured surface has a periodicity that demonstrates a negative appearance of the periodicity on at least one of the first and second surfaces of the composition itself. The method comprises preparing a gel-forming composition comprising at least one beneficial agent and at least one polymeric gel-forming agent, and optionally other ingredients, if present, and heating said composition to a first temperature that is higher than the gel point temperature of said composition for dissolving the gel-forming mixture; placing said mixture in a

00

0 00 0

0· 0 0 0 0 00 0·0 · 0 0 0 0 0 0 ·

0000 vhodně tvarované formy mající alespoň jeden povrch, který má negativní vzhled k alespoň jednomu z prvního a druhého povrchu vlastního prostředku; na alespoň jednom z prvního a druhého povrchu formy je přepolohován texturovaný povrch, který má negativní vzhled a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm; dále pak dochází ke gelování uvedené směsi při druhé teplotě chladnější než je první teplota nebo nižší než je teplota bodu gelování dané směsi tvořící gel; a konečně odstranění texturovaného povrchu od prostředku. Krok odstraňování může být umístěn tak, aby k němu docházeli při gelování nebo po gelovacím kroku. Texturovaný povrch je vybrán ze substrátů, jež byly výše popsány, s tím, že negativní vzhled na vnějším povrchu substrátu má hodnotu Ra větší než 10 pm. Utvořené filmy jsou s výhodou texturované povrchy.A suitably shaped mold having at least one surface having a negative appearance to at least one of the first and second surfaces of the composition itself; on at least one of the first and second mold surfaces, a textured surface having a negative appearance is positioned and the textured surface of the negative appearance has a texture defined by the Ra parameter greater than 10 µm; gelling said mixture at a second temperature colder than or below the gel point temperature of said gel-forming mixture; and finally removing the textured surface from the composition. The removal step may be positioned so as to occur during or after the gelling step. The textured surface is selected from substrates which have been described above, with said negative pattern on the outer surface of the substrate has an R value and greater than 10 microns. The formed films are preferably textured surfaces.

Při výhodném provedení se směs zahřívá při vložení do formy. Při jiném alternativním provedení je alespoň jeden z prvního a druhého povrchu formy texturován do tvaru texturovaného povrchu pomocí leptacího způsobu nebo pomocí jakéhokoliv jiného způsobu, známého v dané oblasti techniky.In a preferred embodiment, the mixture is heated upon insertion into the mold. In another alternative embodiment, at least one of the first and second mold surfaces is textured to a textured surface shape by an etching method or any other method known in the art.

Pokud má nerovinná topografie periodicitu jak na prvním, tak i na druhém povrchu daného prostředku, buď jako výsledek povrchu formy nebo má texturovaný povrch periodicitu, potom vzorek s periodicitou na obou površích může být sestavený do jedné řady, nebo může mít střídavé (cikcakovité) uspořádání. Výhodné je, má-li vzorek střídavé uspořádání.If the non-planar topography has a periodicity on both the first and second surfaces of the composition, either as a result of the mold surface or has a textured surface periodicity, then the periodicity pattern on both surfaces may be assembled in a single row or alternate (zigzag) . Preferably, the sample has an alternating configuration.

Uvedený způsob také obsahuje přípravu předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle prvního, druhého a třetího nebo čtvrtého aspektu tohoto vynálezu, přičemž tento způsob sestává z přípravy směsi tvořící gel, která obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel, a případné další pomocné složky, pokud jsou přítomny; dále ze zahřívání uvedené směsi na první teplotu, která je vyšší než teplota bodu gelování uvedené směsi pro rozpuštění této směsi tvořící gel; umístění uvedené směsi do vhodně tvarované formy mající alespoň jeden z prvního a druhého povrchu, který má negativní vzhled k alespoň jednomu z prvního a druhého povrchu vlastního prostředku, přičemž topografie na alespoň jednom z prvního a druhého povrchu prostředku nerovinné topografie obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, jež současně nemají stejnou střední tloušťku; na alespoň jednom z prvního a druhého povrchu formy je • · · ·The method also comprises preparing a preformed, unilamellar, film-like composition according to the first, second and third or fourth aspects of the present invention, the method comprising preparing a gel-forming composition comprising at least one beneficial agent and at least one polymer gel-forming agent, and optionally additional excipients, if any; further heating said mixture to a first temperature that is higher than the gel point temperature of said mixture to dissolve the gel forming mixture; placing said mixture in a suitably shaped mold having at least one of the first and second surfaces having a negative appearance to at least one of the first and second surfaces of the device itself, wherein the topography on at least one of the first and second surfaces of the non-planar topography device comprises at least two contiguous areas which at the same time do not have the same mean thickness; on at least one of the first and second surfaces of the mold is

4· • · přepolohován texturovaný povrch, který má negativní vzhled a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm; dále pak gelování uvedené směsi při druhé teplotě chladnější než je první teplota nebo nižší než je teplota bodu gelování dané směsi tvořící gel; a konečně odstranění texturovaného povrchu od prostředku.4 · • · Repositioning textured surface, which has a negative appearance, and the textured surface of the negative appearance, the texture defined by a parameter R and whose value is greater than 10 pm; gelling said mixture at a second temperature colder than or below the gel point temperature of said gel-forming mixture; and finally removing the textured surface from the composition.

Při výhodném provedení se směs zahřívá při vložení do formy. Při jiném alternativním provedení je alespoň jeden z prvního a druhého povrchu formy texturován do tvaru texturovaného povrchu pomocí leptacího způsobu nebo pomocí jakéhokoliv jiného způsobu, známého v dané oblasti techniky.In a preferred embodiment, the mixture is heated upon insertion into the mold. In another alternative embodiment, at least one of the first and second mold surfaces is textured to a textured surface shape by an etching method or any other method known in the art.

Způsoby vyhodnocováníEvaluation methods

Tlakový test gelu na prasknutíGel burst pressure test

Mechanické vlastnosti předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků podle tohoto vynálezu se stanovují způsobem používajícím tlakové testování gelu na jeho poškození (popraskání). Mezi zajímavé parametry patří pevnost gelu (stanovuje se pomocí tlakové síly požadované k prasknutí tvarovaného gelového válečku) a gelová pružnost (stanovuje se jako velikost stlačení gelu při bodu prasknutí). Nyní bude následovat podrobný popis tohoto způsobu testování.The mechanical properties of the preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention are determined by a method using pressure testing of a gel to damage it (cracking). Interesting parameters include gel strength (determined by the compressive force required to rupture the shaped gel roll) and gel elasticity (determined as the amount of gel compression at the rupture point). A detailed description of this testing method will now follow.

Testování gelu na jeho poškození (popraskání) za působení tlaku se provádí za použití Stable Micro Systems (SMS) Textuře Analyser (TA), model TA-XT2Í, jež je dostupný od Stable Micro Systems Ltd. (Godalming, Surrey, UK). Tento systém je kontrolován přes SMS' Textuře Expert Exceed software (verse 2.03) běžící pod Windows-98. K nádobě s náplní o hmotnostnosti 50 kg se připojí hliníková tlaková destička o průměru 100 mm (P-100 probe). Toto se spojí s TA Probe Carrier, jehož prodloužené rameno se vertikálně pohybuje pod kontrolou a podle řízení počítače.Testing the gel for damage (cracking) under pressure is performed using a Stable Micro Systems (SMS) Texture Analyzer (TA), model TA-XT21, available from Stable Micro Systems Ltd. (Godalming, Surrey, UK). This system is controlled by SMS 'Texture Expert Exceed software (version 2.03) running under Windows-98. A 100 mm aluminum pressure plate (P-100 probe) is attached to a 50 kg cartridge. This merges with the TA Probe Carrier, whose extended arm moves vertically under control and according to computer control.

Příprava testovacích vzorků a formulování sledovaného gelu je popsáno níže. Diskovité vzorky gelu přesného válcovitého tuhého tvaru (26 mm v průměru a 12 mm hloubky) se tvarují v odpovídajícím způsobem tvarovaných formách. Tyto formy se vzorky jsou hermeticky utěsněné, aby nedocházelo k odpařování v průběhu • · 4 4 • · 4 • 4 4 4 4 • 4 4 4 •· 4· 4444 skladování. Uvedené gelovité disky jsou skladovány za teploty okolí po celou noc. Každý tento disk se odstraní ze své formy přesně před testováním a vizuálně se zkontroluje z hlediska případných defektů. Disky s defekty (například s bublinkami vzduchu) se odloží vzhledem k tomu, že tyto defekty ovlivňují jejich mechanické vlastnosti. Disky, u nichž nebyly nalezeny žádné defekty, se pak vloží do středu P-100 kompresní destičky.The preparation of test samples and formulation of the gel of interest is described below. The disc-shaped gel samples of a precision cylindrical solid shape (26 mm in diameter and 12 mm depth) are formed in correspondingly shaped molds. These sample molds are hermetically sealed to prevent evaporation during storage · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4444 Said gel discs are stored at ambient temperature overnight. Each disc is removed from its mold just prior to testing and visually inspected for defects. Discs with defects (such as air bubbles) are discarded as these defects affect their mechanical properties. Discs with no defects found are then placed in the center of the P-100 compression plate.

Textuře Expert Exceed software je soubor v Force/Compressive módu. Uvedená kompresní destička se nastaví na počáteční startovní výšku 12,0 mm. Její rychlost sestupuje nastavena na 0,8 mm/sekundu a celková vzdálenost má délku 10,8 mm (tj. měření končí, když je disk stlačený na 90 % své původní výšky (či jak se též uvádí - hloubky)). Údaje se automaticky sbírají, zaznamenávají; jedná se o sílu a polohu kompresní destičky při rychlosti 200 pps (points per second - bodů za sekundu). Software zaznamenává polohu kompresní destičky při dosaženém maximu. Tato maximální sílaje mez pevnosti prasknutí, tj. síla, která je potřebná k prasknutí gelového disku. Vzdálenost, kterou urazila uvedená destička od své původní startovní výšky kbodu prasknutí gelu, reprezentuje rozsah deformace testovaného gelu. Maximální síla v bodu prasknutí je stanovena jako průměr vzorků (typicky 5 duplikátů) a zaznamenávána v Newtonech.Texture Expert Exceed software is a file in Force / Compressive mode. Said compression plate is set to an initial starting height of 12.0 mm. Its descent speed is set to 0.8 mm / second and the total distance is 10.8 mm (ie the measurement ends when the disc is compressed to 90% of its original height (or, as noted, depth). Data is automatically collected, recorded; it is the strength and position of the compression pad at 200 pps (points per second). The software records the position of the compression plate when the maximum is reached. This maximum force is the breaking strength of the gel disc, i.e. the force required to break the gel disc. The distance traveled by said plate from its original starting point of gel breakage represents the extent of deformation of the test gel. The maximum force at the rupture point is determined as the average of the samples (typically 5 duplicates) and recorded in Newtons.

Jednorozměrná deformace (komprese) v bodu prasknutí gelu se vyjadřuje jako procento své původní tvarované výšky, tj.The one-dimensional deformation (compression) at the point of gel breakage is expressed as a percentage of its original shaped height, i.

vzdálenost uražená destičkou (v mm) při maximální síle % komprese ---------------- x 100 (původní výška vzorku v mm)plate distance (mm) at maximum compression% ---------------- x 100 (original sample height in mm)

Pokud nedojde k prasknutí gelu na konci dráhy 10,8 mm (tj. 90 % komprese), pak je takový gel klasifikován jako „nepraskající“ za těchto zde uvedených podmínek.If the gel does not break at the end of the 10.8 mm (ie 90% compression) path, then such a gel is classified as "non-cracking" under these conditions herein.

9 • · ·9 • · ·

99 99 9 998 99 9 9

Drsnost povrchuSurface roughness

Povrchová topografie se stanovuje za použití CADEYES Surface Analysis System (Medar, USA), za pomoci moaré interferometríckého způsobu, s takovou konfigurací, že rozlišovací schopnost je 30,7 pm v ose x, rozlišovací schopnost 35,8 pm vose y, a rozlišovací schopnost 1,6 pm vose x. Texturovaný povrch reprezentativní pro prostředek podle prvního nebo třetího aspektu tohoto vynálezu se připraví za pomoci vyrobených negativních silikonových odlitků (Silflo Silicone Impression Materiál; Flexico Developments, UK) texturovaných povrchů užitečných pro přípravu předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků podle prvního nebo třetího aspektu tohoto vynálezu. Silikonové odlitky se použijí místo aktuálních předtvarovaných, unilamelámích, fóliím podobných prostředků, neboť optické vlastnosti těchto silikonových odlévaných materiálů jsou vhodnější pro optickou povrchovou analýzu.Surface topography is determined using a CADEYES Surface Analysis System (Medar, USA) using a moiré interferometric method, with a configuration such that the resolution is 30.7 µm in the x-axis, the resolution is 35.8 µm in the y-axis, and the resolution 1.6 pm vose x. A textured surface representative of the composition of the first or third aspect of the present invention is prepared using manufactured negative silicone castings (Silflo Silicone Impression Material; Flexico Developments, UK) of textured surfaces useful for preparing preformed, unilamellar, film-like compositions of the first or third aspect of the present invention. . Silicone castings are used instead of current preformed, unilamellar, film-like compositions, as the optical properties of these silicone molding materials are more suitable for optical surface analysis.

Silikonové odlitky se připraví následujícím způsobem.Silicone castings are prepared as follows.

1. Kruh o velikosti 2,54 cm (1 palec) v průměru ze silikonové pasty se míchá s 1 kapkou katalyzátoru po dobu 1 minuty.1. A 1 inch diameter circle of silicone paste is mixed with 1 drop of catalyst for 1 minute.

2. Za použití špachtle se tato silikonová směs aplikuje na daný texturovaný povrch a poté následuje vytvrzování za teploty místnosti/okolí po dobu 7 minut.2. Using a spatula, this silicone mixture is applied to a given textured surface, followed by curing at room / ambient temperature for 7 minutes.

3. Po vytvrzení se silikonový odlitek odstraní od texturovaného povrchu a analyzuje se.3. After curing, the silicone cast is removed from the textured surface and analyzed.

Údaje zaznamenané pro popis drsnosti povrchu daného silikonového odlitku reprezentují texturovaný povrch prostředku podle prvního a druhého aspektu tohoto vynálezu, včetně parametru Ra, k povrchu vztažené průměrné střední odchylky od nejlepšíno proložení roviny, přičemž Ra = 1/n Σ Zi kde z, v nějakém bodě, je absolutní hodnota vypočítané nej lepší proložené elevace v bodě, minus měřená elevace v tomto stejném bodě; vypočítaná nejlépe proložená elevace ve stejném bodě je elevace nejlépe proložené roviny při měření povrchu v tomtéž bodě. Data, pořízená pro popis drsnosti povrchu, zahrnují také R<(, k povrchu vztaženou odmocninu ze střední kvadratické odchylky od nejlépe proložené roviny a Rz, 10-bodovou drsnost.The data recorded to describe the surface roughness of a given silicone casting represents the textured surface of the composition according to the first and second aspects of the invention, including the parameter R a , the surface related average deviation from the best fit, where R a = 1 / n Σ Zi where z, v at any point, is the absolute value of the calculated best fit elevation at the point, minus the measured elevation at that same point; the calculated best fit elevation at the same point is the elevation of the best fit plane when measuring the surface at the same point. Data taken for a description of the surface roughness, R also include <(, relative to the surface of the root mean square deviation from the best fit plane, and R of 10-point roughness.

Rq je k povrchu vztažená odmocnina ze střední kvadratické odchylky od I M ' 2’ nejlépe proložené roviny Rq = J/l/n Σ z; ,R q is the square root of the mean square deviation of IM ' 2 ' of the best-fit plane R q = J / l / n Σ z ; ,

Rz je desetibodová drsnost zprůměrovaná přes všechny skenované linie ve směsru x,R z is a 10-point roughness averaged over all scanned lines in the x-mix,

Rz = ((Si + S3 + S5 + S7 + S9) - (S2 + S4 + S6 + S8 + Sio))/5R z = ((Si + S 3 + S 5 + S 7 + S 9 ) - (S 2 + S 4 + S 6 + S 8 + S 10 )) / 5

Kde Si, S3, S5, S7, S9 je 5 nej vyšších píků z nejlépe proložené roviny podél linie skenování a S2, S4, S6, S8, S]0 je 5 nejnižších prohlubní (dolů prohnutých píků) z nejlépe proložené roviny podél linie skenování. Nejlépe proložená rovina jak je zde uvedená, je automaticky kalkulována pomocí CADEYES Surface Analysis Systém, i je index vztahující se k partikulárnímu analyzovanému bodu a a je celkový počet analyzovaných bodů, například pro velikost plochy povrchu 1 cm2 je 90 987.Where Si, S 3 , S5, S7, S 9 is the 5 highest peaks from the best fit plane along the scan line and S 2 , S 4 , S 6 , S 8 , S 10 is the 5 lowest depressions (downward curved peaks) of best fit planes along the scan line. The best fit plane as described herein is automatically calculated using the CADEYES Surface Analysis System, i is the index related to the particular point analyzed and and the total number of points analyzed, for example, for a surface area of 1 cm 2, is 90,987.

Ačkoliv povrchové topografie těchto vzorků jsou získány za použití moaré interferometrického způsobu, lze použít jiné vhodně konfigurované (v ose x a y rozlišovací schopnost menší než 40 pm; v ose z rozlišovací schopnost menší než 2 pm), povrchové profilační způsoby (například dotyková profilometrie, laserová profilometrie, nebo interferenční projekce) pro získání povrchové topografie k získání těchto dat. Alternativní způsob měření Rg a Rq je pomocí způsobu, založeném na linii, popsán v 1SO4287 (1997), kde je Ra definován jako aritmetický průměr odchylky od stanoveného profilu a Rq je definován jako odmocnina ze střední kvadratické odchylky od stanoveného profilu.Although surface topographies of these samples are obtained using the moiré interferometric method, other suitably configured (x-axis and y-resolution of less than 40 pm; z-axis of less than 2 µm) can be used, surface profiling methods (e.g., touch profilometry, laser profilometry) , or interference projection) to obtain a surface topography to obtain such data. An alternative method of measuring Rg and Rq is described by line-based method in ISO4287 (1997), where R a is defined as the arithmetic mean of the deviation from the determined profile and Rq is defined as the square root of the mean square deviation from the determined profile.

Lesklost povrchuSurface gloss

Texturující povrch se umístí na směs tvořící gel, která obsahuje 0,83 % hmotnostních agarózy, 0,3 % hmotnostní Kelgum® (1:1 směs xanthanu a želatiny z lusku rohovníku, jež dodává Kelco, San Diego, CA, USA), 20 % hmotnostních glycerínu, 10 % hmotnostních niacinamidu, 1 % hmotnostní panthenolu, 5 % hmotnostních butylenglykolu, 0,15 % hmotnostních Nipaginu A (ethylparaben, dodáváno Nipa Laboratories, lne., Wilmington, DE, USA), 0,1 % hmotnostní Hampene Na2 (dinatrium-EDTA, dodává Hampshire Chemical, Lexington, MA, USA), 62,62 % hmotnostních deionizované vody. Po odstranění texturujícího povrchuThe texturing surface is placed on a gel-forming composition comprising 0.83% agarose, 0.3% Kelgum® (1: 1 mixture of xanthan and locust bean gelatin supplied by Kelco, San Diego, CA, USA). % glycerin, 10% niacinamide, 1% panthenol, 5% butylene glycol, 0.15% Nipagine A (ethylparaben, supplied by Nipa Laboratories, Inc., Wilmington, DE, USA), 0.1% Hampene Na 2 (disodium-EDTA, supplied by Hampshire Chemical, Lexington, MA, USA), 62.62% by weight of deionized water. After removing the texturing surface

ΦΦ ·· φ · φφφφ φ · ♦· φ φφφφ φ φ φ φφφφ φφφφφφφ φφ «φ φφφ φφφ φ· φφφφ se získá gelová struktura, která se vyhodnocuje. Stanovuje se lesklost (tj. odrazivost povrchu) měřením na texturovaném povrchu předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle tohoto vynálezu, na neprůhledné matné (černé) části Leneta Card, dostupné od The Leneta Company. Měření hodnoty % povrchu reflektance se provádí za použití BYK-Gardner Micro Tri-Gloss metru (BYK Gardner, Síiver Spring, MD) souboru ke čtení při 20 stupních (20°), 60 stupních (60°) a 85 stupních (85°).A gel structure is obtained which is evaluated. The gloss (i.e. surface reflectance) is determined by measuring on the textured surface of a preformed, unilamellar, film-like composition of the invention, on the opaque matt (black) Leneta Card portions available from The Leneta Company. The reflectance surface area% value is measured using a BYK-Gardner Micro Tri-Gloss meter (BYK Gardner, Siiver Spring, MD) for reading at 20 degrees (20 °), 60 degrees (60 °) and 85 degrees (85 °). .

Transparentnost geluGel transparency

Transparentnost (průsvitnost, průzračnost) gelu se stanovuje pomocí hodnocení viditelnosti vytisknutého textu skrze prostředek podle tohoto vynálezu. Tištěný text je připraven vytisknutím v anglické abecedě (velká písmena) na trasparentní film (Uníversal Office Supplies) za použití fontu Microsoft Word Arial a to na laserové tiskárně LaserJet 4 Plus (Hewlett Packard) s náplní černého inkoustu. Tištěné transparetní filmy se připraví ve velikostech fontů 4 body až 28 bodů. Tyto tištěné transparentní filmy se pak podloží archem bílého papíru pro zajištění stejnoměrnosti pozadí a všechny vzorky se hodnotí za obvyklých podmínek vnitřního osvětlení.The transparency of the gel is determined by evaluating the visibility of the printed text through the composition of the invention. Printed text is prepared by printing in English alphabet (capital letters) on a transparent film (Unníersal Office Supplies) using a Microsoft Word Arial font on a LaserJet 4 Plus (Hewlett Packard) laser printer with a black ink cartridge. Printed transparencies are prepared in font sizes from 4 to 28 points. The printed transparent films are then backed with a sheet of white paper to ensure uniformity of the background and all samples are evaluated under normal indoor lighting conditions.

Vzorky gelu, které jsou předmětem zájmu, jsou vytvarovány do podoby gelového disku o tloušťce (hloubce) 7 mm. Takovýto gelový disk se umístí na tranparentní film, potištěný fontem o velikosti 4, a stanovuje se viditelnost tištěné abecedy skrze zkoumaný gelový disk. Pokud text není čitelný skrze gelový disk, pak se tento disk podloží tiskem s následujícím větší velikostí fontu. Tento způsob se opakuje, dokud se nedocílí takové velikosti fontu, při níž je tištěný text čitelný skrze zkoumaný gel. Nejmenší velikost fontu, který je čitelný skrze gelový vzorek, se potom označí jako „práh transparentnosti“ pro daný gel. Výhodný „práh transparentnosti“ pro gely, jež jsou použité pro prostředky podle tohoto vynálezu, je velikost fontu 10, výhodněji potom velikost fontu 7 a zvláště výhodná je velikost fontu 4.The gel samples of interest are formed into a gel disc having a thickness (depth) of 7 mm. Such a gel disc is placed on a transparent film printed with a font size of 4 and the visibility of the printed alphabet is determined through the gel disc under investigation. If the text is not readable through the gel disc, then the disc is printed with the next larger font size. This process is repeated until a font size is achieved in which the printed text is readable through the gel of interest. The smallest font size that is readable through the gel sample is then referred to as the "transparency threshold" for the gel. A preferred "threshold of transparency" for the gels used for the compositions of the present invention is a font size of 10, more preferably a font size of 7, and a particularly preferred font size of 4.

9999

9 9 9 • 9 999 9 • 9 99

9 9 9 i ·9 9 9 i ·

9 9 9-99 9 9-9

99

9999 99999999 9999

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Nyní budou následovat příklady výhodných provedení, jež spadají do rozsahu předloženého vynálezu. Tyto příklady jsou uvedeny pouze pro účely ilustrace, aby byl podrobněji přiblížen tento vynález, přičemž však žádným způsobem nejsou míněny jako nějaké omezení tohoto vynálezu; jsou možné rozmanité varianty a obměny tohoto vynálezu, přičemž tím nijak není dotčen či omezen jeho obsah nebo rozsah.The following are examples of preferred embodiments that fall within the scope of the present invention. These examples are provided for illustrative purposes only, in order to illustrate the invention in more detail, but are not intended to limit the invention in any way; various variations and variations of the present invention are possible without limiting its scope or scope.

Příklady 1 až 3Examples 1 to 3

Složka Component 1 %h/h 1 % w / h 2 %h/h 2 % w / h 3 %h/h 3 % w / h Agaróza Agarose - - 0,4 0.4 0,8 0.8 Želatina z lusku rohovníku Gelatin from the carob pod - - 0,27 0.27 - - Konjac-mannan Konjac-mannan 0,3 0.3 - - - - Xanthan Xanthan 0,1 0.1 0,13 0.13 - - Kelgum™1 Kelgum ™ 1 - - - - 0,3 0.3 Gelan gum Gelan gum 1,0 1.0 0,4 0.4 - - Glycerín Glycerine 20,0 20.0 20,0 20.0 15,0 15.0 Butylenglykol Butylene glycol 5,0 5.0 - - 8,0 8.0 Panthenol Panthenol 1,0 1.0 2,0 2,0 2,0 2,0 Niacinamid Niacinamide - - 5,0 5.0

Sacharózo-polybavlníkový esterSucrose-poly-cotton ester

5,05.0

9999

9 9 9 99

9999

9 9 9 9 9 φ» »·♦·9 9 9 9 9 φ »»

9 9 · · • 9 · 9 99 9 · 9 9

9 99 9999 (pokračování tabulky)9 99 9999 (continued table)

Polysorbate 60 Polysorbate 60 - - - - 0,2 0.2 Dimethikonkopolyol Dimethikonkopolyol 0,02 0.02 0,02 0.02 - - Benzylalkohol Benzyl alcohol - - 0,3 0.3 0,2 0.2 Ethylparaben Ethylparaben 0,2 0.2 0,1 0.1 - - Propylparaben Propylparaben - - 0,05 0.05 - - Dinatrium-EDTA Disodium-EDTA - - 0,1 0.1 - - Chlorid vápenatý Calcium chloride 0,1 0.1 0,08 0.08 - - Voda Water do 100 to 100 do 100 to 100 do 100 to 100 Síla k prasknutí/N Bursting force / N 82 82 73 73 102 102 % Komprese % Compression 26 26 44 44 58 58 Substrát Substrate Papír2 Paper 2 - - - -

% h/h jsou relativní hmotnostní %, tj. % hmotnost/hmotnost 1 Kelgum™1 je směs xanthanu : želatině z lusku rohovníku v poměru 1:1, dodávaná firmou Kelco, San Diego, CA, USA 2 Papír je „Kimwipes EX-L“ od Kimberley-Clark Corp., Roswell, GA, USA.% w / h are relative% by weight, ie% by weight / weight 1 Kelgum ™ 1 is a 1: 1 mixture of xanthan: carob gelatin, supplied by Kelco, San Diego, CA, USA 2 The paper is "Kimwipes EX- L "from Kimberley-Clark Corp., Roswell, GA, USA.

Uvedené polysacharidové gumy či klovatiny se smíchají s vodou do formy stejnorodé disperzní směsi (což lze usnadnit tím, že se předem dispergují polysacharidy v nerozpouštějícím např. polyhydridovém alkoholu) a přidají se případné další přídavné pomocné látky. Tato směs se zahřívá za stálého míchání na teplotu vyšší než je teplota bodu gelování dané směsi (90 °C), aby došlo k úplné hydrataci polysacharidových gum. Tento tekutý gel se potom vloží do vhodně tvarované formy (Příklad 3). Prostředek 1 a 2 se zpracovává vstřikovým litím do vhodně tvarované formy. Výhodnější je vstřikové lití. Při něm se totiž eliminují defekta, které se mohou projevovat při zpracovávání gelu a zvyšovat robusnost ·· • 4 4 4Said polysaccharide gums or gums are mixed with water to form a uniform dispersion mixture (which can be facilitated by pre-dispersing the polysaccharides in a non-solvent, e.g., polyhydric alcohol), and optionally adding other excipients. The mixture is heated with stirring to a temperature above the gel point of the mixture (90 ° C) to completely hydrate the polysaccharide gums. This liquid gel is then placed in a suitably shaped mold (Example 3). The compositions 1 and 2 are injection molded into a suitably shaped mold. Injection molding is preferred. It eliminates the defects that may occur during the processing of the gel and increase the robustness ·· • 4 4 4

4 · <♦4 · <♦

4 4 4 ♦ · ♦«»»4 4 4 ♦ · ♦

4 ·4 ·

4 4 • 44 44 4 • 45 4

4 9 44 9 4

4 4 · daného prostředku. Vstřikové lití také napomáhá tomu, aby se prostředek snadněji tvaroval do trojrozměrné struktury. Tekutý gel se potom ochladí na druhou teplotu, která je chladnější, tj. nižší než první teplota, a sice na teplotu bodu gelování nebo na teplotu nižší, než je teplota bodu gelování (teplota okolí) a dojde k výslednému utvoření gelové struktury. Prostředek je potom možné odstranit z formy. Prostředky z příkladů 1 až 3 jsou znázorněny na obrázcích 1 až 3, které jsou přiloženy jako doprovodné nákresy. Zde uvedené prostředky se potom zabalí do materiálů, které mají nízkou propustnost vůči vodě pro minimalizaci možnosti vysoušení daného prostředku během skladování. Mezi vhodné typy balení patří například sáčky, což je výhodné balení z požadovaných hledisek, jak chránit prostředek dříve, než dojde k jeho použití. Požadovanou ochranu poskytuje substrát neboje vhodná například tenká vrstva plastického filmu, jež poskytuje možnost snadné manipulace.4 4 · of the resource. Injection molding also helps make the composition easier to shape into a three-dimensional structure. The liquid gel is then cooled to a second temperature that is cooler, i.e. lower than the first temperature, i.e., to a gel point temperature or below a gel point temperature (ambient temperature), and the resulting gel structure is formed. The composition can then be removed from the mold. The compositions of Examples 1 to 3 are illustrated in Figures 1 to 3, which are attached as accompanying drawings. The compositions herein are then packaged in materials having low water permeability to minimize the possibility of drying of the composition during storage. Suitable types of packaging include, for example, sachets, which is the preferred packaging in terms of how to protect the composition before it is used. The desired protection is provided by the substrate or, for example, by a thin layer of plastic film that provides easy handling.

Při používání susbtrátu (příklad 1) lze tento substrát vložit do vhodně tvarované formy předtím, než se vloží gel, nebo jej lze umístit na povrch tekutého gelu v průběhu chlazení.When using a substrate (Example 1), the substrate may be placed in a suitably shaped mold before the gel is loaded, or placed on the surface of the liquid gel during cooling.

V některých prostředcích mohou být obsaženy kovové ionty (například Ca2+, K+) pro zlepšení pevnosti gelu daného prostředku (příklady 1 a 2). V takovém případě se kovové ionty přidávají ve formě kapalného roztoku a vmíchávají se do tekutého gelu bezprostředně před vkládáním.Metal ions (e.g. Ca 2+ , K + ) may be included in some compositions to improve the gel strength of the composition (Examples 1 and 2). In this case, the metal ions are added in the form of a liquid solution and mixed into the liquid gel immediately prior to loading.

Výše uvedený způsob je možné modifikovat, což ovšem závisí také na povaze případných jiných dalších přídavných látek.Například, pokud jsou přítomny bezvodné složky, může být tekutý gel homogenizován bezprostředně před litím nebo tvarováním, aby bylo zaručeno, že jsou bezvodé složky dispergovány. Podobně pak, pokud jsou včleněny složky, které jsou citlivé na teplo, je možné ochlazovat na vhodnou teplotu (v závislosti na dané složce) po hydrataci gumy či želatiny a na teplo ciltivá složka se přidává v tomto stupni.The above process may be modified, but this also depends on the nature of any other additive. For example, if anhydrous components are present, the liquid gel may be homogenized immediately before casting or molding to ensure that the anhydrous components are dispersed. Similarly, if heat-sensitive components are incorporated, it is possible to cool to a suitable temperature (depending on the component) after hydration of the gum or gelatin and the heat-sensitive component is added at this stage.

Tekutý gel může být odplyněn, například za pomoci velmi sníženého tlaku (vakuum), aby byly odstraněny vzduchové bublinky, které jsou v tekutině dispergovány. Tento odplyňovací krok, pokud je použit, může bý finálním krokem, který je bezprostřední před dávkováním tekutého gelu.The liquid gel may be degassed, for example by means of very reduced pressure (vacuum), to remove air bubbles that are dispersed in the liquid. This degassing step, if used, may be the final step immediately prior to dispensing the liquid gel.

Jak vyplývá z výše uvedeného, tyto předtvarované, unilamelámí, fóliím podobné prostředky mají vynikající pevnost a pružnost.As can be seen from the above, these preformed, unilamellar, film-like compositions have excellent strength and flexibility.

9999

9 9 99 9 9

99

9 99 9

99

0000

0 0 00 0 0

0 00 0

0 00 0

0 00 0

00000000

99999999

Příklad 4Example 4

Připraví se formulace předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku, která obsahuje 50/50 (hmotnost/hmotnost) činidla působícího na tvorbu silikonového gelu a kyselina askorbové a jejích derivátů jako prospěšného činidla. Formulace se připraví kondenzováním při teplotě 115 °C až 120 °C, za přítomnosti 0,025 dílů bezvodého amoniaku, 67 dílů 70% (% hmotnostní) xylenového roztoku siloxanového pryskyřičného kopolymerů sestávajícího v podstatě z (CHs^SiOi# jednotek a SiO4/2 jednotek v molámím poměru 0,75 : 1 a obsahujícím 2,7 % hmotnostních hydroxylu na tuhé bázi podle stanovení FT1R (ASTM E-168), 31 dílů hydroxylem terminovaného polydimethylsiloxanu majícího viskozitu 13 500 cP (mP.s) při teplotě 25 °C a 2 díly xylenu. Potom následuje kondenzační reakce, směs se zahřívá na teplotu 140 °C po dobu 1 hodiny, přičemž se odstraní přebytečný amoniak.A preformed, unilamellar film-like formulation is prepared containing 50/50 (w / w) silicone gel forming agent and ascorbic acid and derivatives thereof as a beneficial agent. The formulation is prepared by condensing at 115-120 ° C, in the presence of 0.025 parts anhydrous ammonia, 67 parts 70% (by weight) xylene solution of a siloxane resin copolymer consisting essentially of (CH 2 SiO 2 # units and SiO 4/2 units in a molar ratio of 0.75: 1 and containing 2.7% by weight of solid hydroxyl, as determined by FT1R (ASTM E-168), 31 parts of hydroxyl-terminated polydimethylsiloxane having a viscosity of 13,500 cP (mP.s) at 25 ° C, and 2 parts of xylene, followed by a condensation reaction, the mixture was heated to 140 ° C for 1 hour, removing excess ammonia.

Tato silikonová hmota se potom míchá se stejným dílem kyseliny askorbové a jejích derivátů (ultrajemný prášek, Hoffman- La Roche) po dobu 17 minut za použití Lee reakční nádoby z nerezové oceli a s vestavěným Eppinbachovým míchadlem pro intenzívní míchání.This silicone mass was then mixed with an equal portion of ascorbic acid and its derivatives (ultrafine powder, Hoffman-La Roche) for 17 minutes using a Lee stainless steel reaction vessel and a built-in Eppinbach stirrer for intensive stirring.

Uvedený silikonový roztok se převede do vhodně tvarované formy a podrobí se sušení za přístupu vzduchu po celou noc, přičemž dojde k odpaření rozpouštědel. Získyný výsledný prostředek se odstraní z formy a zabalí se. Bylo zjištěno, že tento silikon obsahující předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek je vhodný pro dodávání kyseliny askorbové a jejích derivátů jako prospěšného činidla pro kůži, vlasy anebo nehty.The silicone solution is converted to a suitably shaped mold and subjected to air-drying overnight, evaporating the solvents. The resulting formulation is removed from the mold and packaged. It has been found that this silicone-containing preformed, unilamellar, film-like composition is suitable for delivering ascorbic acid and its derivatives as a beneficial agent for the skin, hair or nails.

Příklad 5 dílů (suché hmotnosti) vůči tlaku citlivého akrylového adheziva stupně čistoty pro lékařské účely (Draize stupnice 0 až 1), rozpuštěného v ethylacetátu a toluenu, se smíchá s 50 díly kyselina askorbová a její deriváty a natřium-askorbát, obojí ve formě bezvodého prášku, v poměru 1 : 22 (hmotnost/hmotnost)) za vzniku kosmeticky účinné adhezivní matrice. Ta se pak převede do vhodně tvarované formy a poté se vytvrzuje za teploty 121,2 °C. Bylo zjištěno, že tento předtvarovaný,Example 5 parts (dry weight) of a pressure sensitive acrylic adhesive of medical grade (Draize 0 to 1 scale) dissolved in ethyl acetate and toluene are mixed with 50 parts ascorbic acid and its derivatives and sodium ascorbate, both in the form of anhydrous powder (1: 22 (w / w)) to form a cosmetically effective adhesive matrix. This is then converted into a suitably shaped mold and then cured at 121.2 ° C. It was found that this preformed,

4· 444 · 44

4 4 44 4 4

4 4 · · • 4 44 4 · · 4 4

44444444

4444

4 4 · *· 944·· unilamelámí, fóliím podobný prostředek je vhodný pro dodávání alespoň jednoho prospěšného činidla pro kůži, vlasy nebo nehty.The unilamellar, film-like composition is suitable for delivering at least one beneficial agent for the skin, hair or nails.

Příklad 6Example 6

Složka% hmotnost/hmotnost% Weight / weight component

Agar Agar 0,6 0.6 Agaróza Agarose 0,3 0.3 Želatina z lusku rohovníku Gelatin from the carob pod 0.1 0.1 Konjac-mannan Konjac-mannan 0,2 0.2 Xanthan Xanthan 0,1 0.1 Glycerín Glycerine 15,0 15.0 Panthenol Panthenol 3,0 3.0 Polysorbate 60 Polysorbate 60 0,08 0.08 Benzylalkohol Benzyl alcohol 0,3 0.3 Ethylparaben Ethylparaben 0,1 0.1 Propylparaben Propylparaben 0,05 0.05 Voda Water do 100 to 100 SZ/a k prasknutí/N NW / and to burst / N 78 78 % Komprese % Compression 58 58

Uvedené polysacharidové gumy či klovatiny se smíchají s vodou do formy stejnorodé disperzní směsi a přidají se případné další přídavné pomocné látky. Způsob lze usnadnit tím, že se předem dispergují polysacharidy v nerozpouštějícím např. polyhydridovém alkoholu. Tato směs se zahřívá za stálého míchání na teplotu 90 °C, aby došlo k úplné hydrataci polysacharidových gum. Tento tekutý gel se pak φφ φφ φ φφφφSaid polysaccharide gums or gums are mixed with water to form a homogeneous dispersion mixture and any additional auxiliaries are added. The process can be facilitated by pre-dispersing the polysaccharides in a non-solvent, e.g., polyhydric alcohol. The mixture was heated to 90 ° C with stirring to fully hydrate the polysaccharide gums. This liquid gel is then φφ φφ φ φφφφ

ΦΦ φ φ φφφ* φ φ* ΦΦΦ· φ φφφφ * φ φ φφφφ φφφ φφφφ φφ ·* φφφ φφφ φ» φφφφ odplyňuje, například za velmi nízkého tlaku (vakuum), aby došlo k odstranění vzduchových bublinek z tekutiny. Tekutý gel se potom vloží do vhodně tvarované formy a ochladí se na teplotu okolí, přičemž dochází k výslednému utvoření gelové struktuiy. Prostředek se potom odstraní z formy. Alternativně se tekutý gel může odlít na plochu a lze potom z takto vzniklé gelové vrstvy vyříznout prostředek žádaného tvaru. Prostředek z příkladu 6 je znázorněn na obrázku 4, jež je přiložen jako součást doprovodných nákresů. Zde uvedený prostředek se potom zabalí do materiálu, který má nízkou propustnost vůči vodě, aby se tak minimalizovala možnost vysoušení daného prostředku během skladování.Odp φ φ φ odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp odp za za za odp The liquid gel is then placed in a suitably shaped mold and cooled to ambient temperature, resulting in the formation of a gel structure. The composition is then removed from the mold. Alternatively, the liquid gel may be cast onto a surface and the desired shape may then be cut from the resulting gel layer. The composition of Example 6 is shown in Figure 4, which is included as part of the accompanying drawings. The composition herein is then packaged in a material having low water permeability to minimize the possibility of drying of the composition during storage.

Duplikáty tohoto prostředku se potom vyhodnocují na drsnost povrchu (Tabulka 1) a na lesklost povrchu (Tabulka 2) s použitím rozmanitých typů texturovaných povrchů. Uvedené texturované povrchy se přivádějí do kontaktu s daným prostředkem, a to buď před gelováním nebo v průběhu gelování tekutého gelu.Duplicates of this composition are then evaluated for surface roughness (Table 1) and surface gloss (Table 2) using a variety of textured surface types. Said textured surfaces are contacted with the composition, either before or during the gel of the liquid gel.

Tabulka 1Table 1

Drsnost povrchu silikonových odlitkůSurface roughness of silicone castings

Texturuiící povrch Texturing surface R„ R " Ra R a R, R, Žádný None 4,85 4.85 6,32 6.32 14,13 14.13 60 mesh, X-71892 60 mesh, X-7189 2 21,10 21.10 34,37 34.37 93,93 93.93 40 hex, X-2S1372 40 hex, X-2S137 2 92,27 92.27 133,51 133.51 353,78 353.78 VFE, 3,4mil, X-159282 VFE, 3.4M, X-15928 2 160,22 160.22 189,26 189.26 441,45 441.45 DRI-WEAVE, pattem#35/7 DRI-WEAVE, pat # 35/7 171,18 171.18 206,07 206.07 527,44 527.44 Hydroformovaný film1 Hydroformed film 1 315,26 315.26 360,85 360.85 786,01 786.01

1 Hydroformovaný film, který má jak mikroskopické tak i makroskopické otvory (štěrbinky) je popsaný v US-A-4 609 518, Curro a kol., vydáno 2. září 1986. Je výhodné, když je použitý vzorek s makroskopickými otvory ve tvaru kapek s 12% otevřeného povrchu umístěný ve vzorku majícím 24 mikroskopické otvory/cm2, • Φ φφ φ φ φ φ A hydroformed film having both microscopic and macroscopic apertures (slits) is described in US-A-4 609 518, Curro et al., Issued September 2, 1986. It is preferred that a sample with macroscopic apertures is in the form of drops with 12% open surface located in a sample having 24 microscopic holes / cm 2 , • • φφ φ φ φ φ

Φ· φφφφ φφ φφ • « φ φ • · φ φ φ φφφφ φφφφ φ φ φ φ φ φ · φφ φφ « · φ φ φ φ φφ φφφφΦ φ • «« · · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ · ·

Λ ·Λ přičemž základ každého makroskopického otvoru je 1,54 mm , špička je 0,3 mm v průměru a mikroskopické otvory jsou tvarovány za pomoci síta, který má vzorek se 100 otvory.Wherein the base of each macroscopic aperture is 1.54 mm, the tip is 0.3 mm in diameter, and the microscopic apertures are formed using a sieve having a sample of 100 apertures.

2 Od Tredegar Film Products, 1100 Boulders Parkway, Richmond, VA, USA 2 From Tredegar Film Products, 1100 Boulders Parkway, Richmond, VA, USA

23225.23225.

Negativní vzhled všech uvedených vhodných texturujících povrchů tak, jak jsou zde definované, má hodnotu parametru Ra větší než 10 pm, s výhodou pak větší než 20 pm, měří-li se tak, jak zde bylo výše uvedeno. Výhodné rozmezí pro negativní vzhled texturuj ícího povchu pro prostředky podle tohoto vynálezu je pro hodnotu parametru Ra větší než 10 pm, a menší než 316 pm, měřeno tak, jak je zde výše uvedeno. Negativní vzhled všech uvedených vhodných texturuj ících povrchů tak, jak jsou zde definované, má hodnotu parametru Rq větší než 7 pm, s výhodou pak větší než 30 pm, a/nebo nejvýhodněji menší než 375 pm. Negativní vzhled všech uvedených vhodných texturujících povrchů tak, jak jsou zde definované, má pak hodnotu parametru Rz větší než 15 pm, s výhodou větší než 75 pm, výhodněji je tato hodnota větší než 90 pm a/nebo nejvýhodnější je, pokud je tato hodnota menší než 800 pm.Negative pattern of said suitable texturujících surface as defined herein is a value parameter R a greater than 10 .mu.m, preferably greater than 20 microns, when measured as herein described above. A preferred range for the negative appearance of the texturizing surface for the compositions of the present invention is for a parameter of R a of greater than 10 µm, and less than 316 µm, as measured herein above. The negative appearance of all said suitable texturing surfaces as defined herein has a R q value greater than 7 µm, preferably greater than 30 µm, and / or most preferably less than 375 µm. The negative appearance of all said suitable texturing surfaces as defined herein then has an R value of greater than 15 µm, preferably greater than 75 µm, more preferably greater than 90 µm and / or most preferably, this value is less than 800 pm.

Tabulka 2 % odrazívosti povrchu u texturujících povrchůTable 2% surface reflectance for texturing surfaces

Texturuj ící povrch Textured surface 20° 20 ° 60° 60 ° 85° 85 ° Žádný None 48 48 64,8 64.8 72,8 72.8 60 mesh, X-71892 60 mesh, X-7189 2 0,9 0.9 4,0 4.0 4,3 4.3 40 hex, X-2S1372 40 hex, X-2S137 2 1,8 1,8 7,2 7.2 4,3 4.3 DRÍ-WEAVE, pattem#35/7 DRI-WEAVE, pat # 35/7 2,5 2.5 14,3 14.3 17,2 17.2 Hydroformovaný film1 Hydroformed film 1 0,3 0.3 0,8 0.8 0,35 0.35 VFE, 3,4míl, X-159282 VFE, 3.4M, X-15928 2 2,7 2.7 23,6 23.6 19,2 19.2

4444

9 4 49 4 4

44

44

4 •4 44944 • 4,444

9« 949 «94

4 4 44 4 4

9 49 4

4 4 44 4 4

4 44 4

4494 1 Hydroformovaný film, který má jak mikroskopické tak i makroskopické otvory (štěrbinky) je popsaný v US-A-4 609 518, Curro a kol., vydáno 2. záři 1986. Je výhodné, když je použitý vzorek s makroskopickými otvory ve tvaru kapek s 12% otevřeného povrchu umístěný ve vzorku majícím 24 mikroskopické otvory/cm2, přičemž základ každého makroskopického otvoru je 1,54 mm2, špička je 0,3 mm2 v průměru a mikroskopické otvory jsou tvarovány za pomoci síta, který má vzorek se 100 otvoiy.4494 1 hydroforming film which has both a microscopic and macroscopic openings (slits) is disclosed in US-A-4,609,518, Curro et al., Issued September 2, 1986. It is preferred that the sample used to macroscopic shaped holes drops with 12% open surface placed in a sample having 24 microscopic holes / cm 2 , the base of each macroscopic hole being 1.54 mm 2 , the tip being 0.3 mm 2 in diameter and the microscopic holes formed by a sieve having a sample with 100 otvoiy.

2 Od Tredegar Film Products, 1100 Boulders Parkway, Richmond, VA, USA 2 From Tredegar Film Products, 1100 Boulders Parkway, Richmond, VA, USA

23225.23225.

U všech zde uvedených vhodné texturujících povrchů tak, jak jsou zde definované, je výhodná úroveň lesku v rozmezí < 40, < 58, a < 65 pro geometrii 20°, 60° a popřípadě 85°. Výhodná rozmezí lesku u prostředků podle tohoto vynálezu pak jsou 0 až 10, 0 až 30 a 0 až 25 pro geometrii 20°, 60° a popřípadě 85°. Nejvýhodnější rozmezí lesku u prostředků podle tohoto vynálezu jsou 0 až 5, 0 až 25 a 0 až 20 pro geometrii 20°, 60° a popřípadě 85°.For all suitable texturing surfaces as defined herein, a gloss level in the range of < 40, < 58, and < 65 for a geometry of 20 °, 60 ° and optionally 85 ° is preferred. Preferred gloss ranges for the compositions of the present invention are then 0 to 10, 0 to 30 and 0 to 25 for 20 °, 60 ° and optionally 85 ° geometry. The most preferred gloss ranges for the compositions of the invention are 0-5, 0-25 and 0-20 for 20 °, 60 ° and optionally 85 ° geometry.

Příklad 7Example 7

Složka% hmotnost/hmotnost% Weight / weight component

Agaróza Agarose 0,9 0.9 Glycerín Glycerine 20,0 20.0 Butylenglykohol Butylene glycol 5,0 5.0 Ethylparaben Ethylparaben 0,15 0.15 Dinatrium-EDTA Disodium-EDTA 0,1 0.1 Voda Water do 100 to 100

Uvedené polysacharidové gumy či klovatiny se smíchají s vodou do formy stejnorodé disperzní směsi a přidají se případné další přídavné pomocné látky. Způsob lze usnadnit tím, že se předem dispergují polysacharidy v nerozpouštějícím napříkladSaid polysaccharide gums or gums are mixed with water to form a uniform dispersion mixture and any additional excipients are added. The process can be facilitated by pre-dispersing the polysaccharides in a non-solvent, for example

0 0 00 0 0

00

0 ·0 ·

00

0 00 0

0 ·0 ·

0 00 0

0 0 «0 0 «

0 000 00

0« 00000 «0000

00 0 0 0 ·00 0 0 0 ·

0 00 0

0 0 00 0 0

0 00 0

0004 v polyhydridovém alkoholu. Tato směs tvořící gel se zahřívá za stálého míchání na teplotu 90 °C, aby došlo k úplné hydrataci poíysacharidových gum. Tato tekutá směs tvořící gel se pak odplyňuje, například za velmi nízkého tlaku (vakuum), aby došlo k odstranění vzduchových bublinek z tekutiny a poté se uvedená směs převede do vhodně tvarované formy (například do formy, která je tvarovaná tak, aby se získal prostředek ve tvaru náplasti, jak je ilustrováno na obrázku 6 a 7, které jsou součástí doprovodných nákresů).0004 in a polyhydric alcohol. This gel-forming mixture is heated to 90 ° C with stirring to completely hydrate the polysaccharide gums. The liquid gel-forming mixture is then degassed, for example at very low pressure (vacuum), to remove air bubbles from the fluid, and then the mixture is converted into a suitably shaped mold (for example, a mold that is shaped to obtain a composition). 6 and 7, which are part of the accompanying drawings).

Transparentnost takto získaného prostředku se potom vyhodnocuje takovým způsobem, jak je již výše popsaný, přičemž zjištěný práh transparentnosti je při velikosti fontu 4.The transparency of the composition thus obtained is then evaluated in the manner as described above, the detected threshold being at a font size of 4.

4444

4*44 · * • 4 4 44 * 44 · * •

4 4 4 44 4 4 4

4 4 44 4 4

44444444 4444444444 44

4144 >«4144> «

4 4 4 • 4 44 4 4 4

4 44 4

4 44 4

44444444

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Předtvarované, unilamelární, fóliím podobné prostředky podle tohoto vynálezu jsou ve formě náplastí nebo masek, určených pro kosmetické nebo terapeutické použití, a jsou využitelné pro chemický průmysl, pro část zaměřenou na spotřební, kosmetickou a farmaceutickou výrobu, a dále jsou využitelné v odvětví služeb.The preformed, unilamellar, film-like compositions of the present invention are in the form of patches or masks intended for cosmetic or therapeutic use, and are applicable to the chemical industry, to the consumer, cosmetic and pharmaceutical manufacturing section, and further to the service sector.

Claims (27)

1. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) pro dodávání prospěšných činidel kůži, vlasům nebo nehtům, vyznačující se t í m, že má obvod (12, 112, 212, 512, 612, 712, 812), který definuje první a druhý od sebe navzájem oddělený povrch (14, 114, 214, 314, 414, 514, 614, 714, 814; 16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816); přičemž tento prostředek obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel; a má nerovinnou topografii alespoň na jednom z prvního a druhého povrchu.A preformed, unilamellar, film-like means (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810) for delivering beneficial agents to the skin, hair or nails, having a perimeter (12, 112, 212, 512, 612, 712, 812), which defines a first and second spaced apart surfaces (14, 114, 214, 314, 414, 514, 614, 714, 814; 16, 116, 216, 316, 416,516,616,716,816); wherein the composition comprises at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent; and has a non-planar topography on at least one of the first and second surfaces. 2. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek (10, 110, 210, 310, 510, 610, 710, 810) pro dodávání prospěšných činidel kůži, vlasům nebo nehtům, vyznačující se t í m, že má obvod (12, 112, 212, 512, 612, 712, 812), který definuje první a druhý od sebe navzájem oddělený povrch (14,114, 214, 314, 514, 614, 714, 814; 16, 116, 216, 316, 516, 616, 716, 816); přičemž tento prostředek obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel; a tento prostředek má nerovinnou topografii alespoň na jednom z prvního a druhého povrchu, přičemž tato nerovinná topografie v sobě zahrnuje alespoň dvě sousední narýsované oblasti (22, 122, 222, 322, 522, 622, 722, 822; 18,118, 818; 20, 220,320; 524,624, 724), které nemají současně stejnou střední tloušťku.A preformed, unilamellar, film-like means (10, 110, 210, 310, 510, 610, 710, 810) for delivering beneficial agents to the skin, hair or nails, having a perimeter (12, 112, 212, 512, 612, 712, 812) defining a first and second spaced apart surfaces (14, 114, 214, 314, 514, 614, 714, 814; 16, 116, 216, 316, 516, 616, 716, 816); wherein the composition comprises at least one beneficial agent and at least one polymer gel forming agent; and the device has a non-planar topography on at least one of the first and second surfaces, the non-planar topography comprising at least two adjacent plotted regions (22, 122, 222, 322, 522, 622, 722, 822; 18,118, 818; 20, 220,320; 524,624, 724), which do not simultaneously have the same mean thickness. 3. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle nároku 2, vyznačující se t í m, že alespoň jedna ze dvou sousedních narýsovaných oblastí, obsahuje obrubu (18, 118, 818) sousedící s obvodem (12, 112, 822).The preformed, unilamellar, film-like composition of claim 2, wherein at least one of the two contiguous areas comprises a flange (18, 118, 818) adjacent the periphery (12, 112, 822). 49 44 »· »444 4# 4449 44 »444 4 # 44 4··· 44 4 44444 ··· 44 4,444 4 4444 44 ·4,444 44 · 4 4444 4444 44444 4444 4 4 · 4444 4444 · 4444 444 4444 4444 44 44 4« 44444444 4444 44 44 4 «4444 4. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle nároku 2 nebo 3, v y z n a ě u j í c í se t í m, že alespoň jedna ze dvou sousedních narýsovaných oblastí obsahuje alespoň jeden hřeben (20, 220, 320) uvnitř obvodu (12,212).A preformed unilamellar film-like composition according to claim 2 or 3, wherein at least one of the two contiguous areas comprises at least one ridge (20, 220, 320) within the perimeter (12,212). . 5. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 2až 4, vyznačující se tím, že alespoň jedna ze dvou sousedních narýsovaných oblastí obsahuje otisknutý symbol.A preformed, unilamellar film-like composition according to any one of claims 2 to 4, wherein at least one of the two contiguous areas comprises an imprinted symbol. 6. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 2 až 5, v y z n a č u j í c í se t í m, že druhý povrch je distální vůči kůži, vlasům nebo nehtům, druhý povrch (16, 116, 216, 316, 516, 616, 716, 816) má nerovinnou topografii a obsahuje texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu, přičemž má texturu definovanou tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm.A preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 2 to 5, wherein the second surface is distal to the skin, hair or nails, the second surface (16, 116, 216, 316). , 516, 616, 716, 816) has a non-planar topography and includes a textured surface that has the appearance of a negative textured surface wherein texture has been defined to the value of the parameter R, and was greater than 10 microns. 7. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle nároku 6, vyznačující se t í m, že první povrch přiléhá ke kůži, vlasům nebo nehtům uživatele, přičemž první povrch (14, 114, 214, 314, 514, 614, 714, 814) má nerovinnou topografii, která obsahuje texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu, přičemž má texturu definovanou tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm.A preformed unilamellar film-like composition according to claim 6, wherein the first surface abuts the user's skin, hair or nails, wherein the first surface (14, 114, 214, 314, 514, 614, 714, 814 ) has a non-planar topography that includes a textured surface that has the appearance of a negative textured surface wherein texture has been defined to the value of the parameter R, and was greater than 10 microns. 8. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle kteréhokoliv z předcházejících nároků laž7, vyznačující se t í m, že se použije směs tvořící gel, která obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel, ve formě mající alespoň jeden povrch, který má negativní vzhled ve vztahu k druhému povrchu,A process for preparing a preformed, unilamellar, film-like composition according to any one of the preceding claims, characterized in that a gel-forming composition is used which comprises at least one beneficial agent and at least one gellable polymer gel-forming agent, in a form having at least one surface that has a negative appearance to the other, I • r ·· *· ··** ·< 99I • r ·· * · ·· ** · <99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · • 9 9 9 9 9 9 9 9 ·9 9 9 9 9 9 · · 9 9 9 9 9 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9999 9999 99 99 99 9999 nerovinnou topografii, přičemž tato nerovinná topografie obsahuje alespoň dvě sousedící narýsované oblasti, které nemají současně stejnou střední tloušťku nebo texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm nebo je rovna této hodnotě; a poté dochází ke gelování směsi tvořící gel.9999 9999 99 99 99 9999 non-planar topography, wherein the non-planar topography comprises at least two contiguous areas having not the same mean thickness or textured surface having a textured surface negative appearance and the textured negative surface having a texture defined by the parameter R a , having a value greater than or equal to 10 µm; and then gelling the gel-forming composition. 9. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle nároku 12, vyznačující se t í m, že se provádí vstřikové lití.A process for the preparation of a preformed unilamellar film-like composition according to claim 12, characterized in that injection molding is carried out. 10. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle nároku 12 nebo 13, vyznačující se tím, že nerovinná topografie na druhém povrchu (16, 116, 216, 316, 516, 616, 716, 816) obsahuje alespoň dvě narýsované oblasti (22, 122, 222, 322, 522, 622, 722, 822; 18, 118, 818; 20, 220, 320; 524, 624, 724, 824), které současně nemají stejnou střední tloušťku a texturovaný povrch v alespoň jedné z alespoň dvou narýsovaných oblastí.Method for preparing a preformed unilamellar film-like composition according to claim 12 or 13, characterized in that the non-planar topography on the second surface (16, 116, 216, 316, 516, 616, 716, 816) comprises at least two plotted regions (16). 22, 122, 222, 322, 522, 622, 722, 822; 18, 118, 818; 20, 220, 320; 524, 624, 724, 824), which simultaneously do not have the same mean thickness and textured surface in at least one of at least two outlined areas. 11. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle nároku 12až 14, vyznačující se tím, že prostředek navíc obsahuje nerovinnou topografii na prvním povrchu (14, 114, 214, 314, 514, 614, 714, 814), přičemž tato nerovinná topografie obsahuje texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má textům definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm.A method of preparing a preformed unilamellar film-like composition according to claims 12 to 14, wherein the composition additionally comprises a non-planar topography on the first surface (14, 114, 214, 314, 514, 614, 714, 814), topography comprises a textured surface that has a negative appearance and textured surface of the textured surface has the appearance of a negative texts defined by the parameter R, and whose value is greater than 10 microns. 12. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek (410, 810) pro dodávání prospěšných činidel kůži, vlasům nebo nehtům, vyznačující se t í m, že obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel; a tento prostředek má obvod, který definuje první a druhý od sebe • · navzájem oddělený povrch (414, 814; 414, 816), přičemž první povrch (414, 814) přiléhá ke kůži, vlasům nebo nehtům a druhý povrch (416, 816) má nerovinnou topografii, která obsahuje texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu, přičemž má texturu definovanou tak, aby hodnota parametru Ra byla větší než 10 pm.A preformed, unilamellar, film-like composition (410, 810) for delivering benefit agents to skin, hair or nails, comprising at least one benefit agent and at least one polymer gel forming agent; and the device has a perimeter that defines a first and second spaced apart surfaces (414, 814; 414, 816), the first surface (414, 814) abutting the skin, hair or nails and the second surface (416, 816) ) has a non-planar topography that includes a textured surface that has the appearance of a negative textured surface wherein texture has been defined to the value of the parameter R, and was greater than 10 microns. 13. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7 nebo 12, vyznačující se tím, že prostředek je kombinovaný se substrátem.Preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12, characterized in that the composition is combined with a substrate. 14. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, 12 nebo 13, vyznačující se tím, že alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel, je ve vodě rozpustné činidlo tvořící polymerní gel.A preformed, unilamellar, film-like composition according to any one of claims 1 to 7, 12 or 13, wherein the at least one polymer gel forming agent is a water-soluble polymer gel forming agent. 15. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, nebo 12 až 14, v y z n a č u j í c í se t í m, že druhý povrch (316, 416, 816) má pro geometrii 20° hodnotu lesku menší než 40, s výhodou menší než 10 a nejvýhodněji menší než 5.Preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12 to 14, characterized in that the second surface (316, 416, 816) has a gloss value of 20 ° for the geometry less than 40, preferably less than 10 and most preferably less than 5. 16. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím pdobný prostředek podle nároku 15, vyznačující se t í m, že druhý povrch má pro geometrii 60° hodnotu lesku menší než 58, s výhodou menší než 30 a nejvýhodněji menší než 25.Preformed unilamellar film-like composition according to claim 15, characterized in that the second surface has a gloss value of less than 58, preferably less than 30 and most preferably less than 25, for a 60 ° geometry. 17. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle nároků 15 nebo 16, vyznačující se tím, že druhý povrch má pro geometrii 85° hodnotu lesku menší než 65, s výhodou menší než 25 a nejvýhodněji menší než 20.Preformed unilamellar film-like composition according to claims 15 or 16, characterized in that the second surface has a gloss value of less than 65, preferably less than 25, and most preferably less than 20, for a geometry of 85 °. IAND 18. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 12 až 17, vyznačující se t i m, že alespoň jeden z prvního a druhého povrchu má alespoň dvě sousední narýsované oblasti, které nemají současně stejnou střední tloušťku.A preformed, unilamellar, film-like composition according to any one of claims 12 to 17, wherein at least one of the first and second surfaces has at least two contoured regions that do not have the same mean thickness simultaneously. 19. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7 nebo 12 až 18, vyznačující se tím, že nemá práh transparentnosti větší než velikost fontu 10, výhodněji ne větší než velikost fontu 7 a nejvýhodněji ne větší než velikost fontu 4.Preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12 to 18, characterized in that it has no transparency threshold greater than the font size 10, more preferably no greater than the font size 7 and most preferably no greater than the font size 4 . 20. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7 nebo 12 až 18, v y z n a č u j i c i se t i m, že je ve formě náplasti.A preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12 to 18, in the form of a patch. 21. Předtvarovaný, unilamelární, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7 nebo 12 až 20, v y z n a č u j i c í se t i m, že je balen v utěsněném, ochranném obalu.A preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12 to 20, which is packaged in a sealed, protective container. 22. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle kteréhokoliv z předcházejících nároků Ial2až21, vyznačující se t i m, že se použije směs tvořící gel, která obsahuje alespoň jedno prospěšné činidlo a alespoň jedno gelovatelné činidlo tvořící polymerní gel, ve formě mající topografii, která má negativní vzhled ve vztahu k prvnímu povrchu (814); texturující povrch se přivádí do kontaktu s druhým povrchem (816) směsi tvořící gel; dochází ke gelování směsi tvořící gel; a texturovaný povrch se odstraňuje z formy.A process for the preparation of a preformed, unilamellar film-like composition according to any one of the preceding claims 1 to 21, characterized in that a gel-forming composition is used which comprises at least one beneficial agent and at least one gellable polymer gel-forming agent in a form having a topography which has a negative appearance relative to the first surface (814); the texturizing surface is contacted with a second surface (816) of the gel-forming composition; gelling the gel-forming composition; and the textured surface is removed from the mold. • · • · · ·• • • 23. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle nároku 22, vy zn a č u j í c í se t í m, že povrch formy má negativní vzhled vůči prvnímu povrchu, definovaném alespoň dvěma narýsovanými oblastmi (822; 824). které současně nemají stejnou střední tloušťku a/nebo texturovaný povrch, který má negativní vzhled texturovaného povrchu a tento texturovaný povrch negativního vzhledu má texturu definovanou pomocí parametru Ra, jehož hodnota je větší než 10 pm.A method for preparing a preformed unilamellar film-like composition according to claim 22, wherein the mold surface has a negative appearance to the first surface defined by at least two plotted regions (822; 824). which also have the same average thickness and / or a textured surface which has a negative appearance and textured surface of the textured surface has the appearance of a negative texture defined by a parameter R whose value is greater than 10 microns. 24. Způsob přípravy předtvarovaného, unilamelámího, fóliím podobného prostředku podle kteréhokoliv z nároků 8 až 11 nebo 22 nebo 23, vyznačující se t í m, že se dále balí do utěsněného, ochranného obalu.A method for preparing a preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 8 to 11 or 22 or 23, further comprising wrapping it in a sealed, protective container. 25. Způsob dodávání alespoň jednoho kosmeticky prospěšného činidla kůži, vlasům nebo nehtům, vyznačující se t i m, že přivádí do kontaktu kůže, vlasy nebo nehty s prostředkem podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7 a 12 až 21, přičemž prostředek obsahuje alespoň jedno kosmeticky prospěšné činidlo a alespoň jedno činidlo tvořící polymerní gel.A method of delivering at least one cosmetic benefit agent to the skin, hair or nails, comprising contacting the skin, hair or nails with the composition of any one of claims 1 to 7 and 12 to 21, wherein the composition comprises at least one cosmetic benefit agent and at least one polymer gel forming agent. 26. Předtvarovaný, unilamelámí, fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, nebo 12 až 21, v y z n a č u j i c i se t i m, že je ve formě masky nebo náplasti, mající velikost a tvar, který se přizpůsobí nehtům nebo kůžičce u nehtů, vlasům nebo kůži na temeni hlavy, lidskému obličeji nebo jeho části, nohám, pažím, rukám, chodidlům nebo lidskému trupu.A preformed, unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12 to 21, characterized in that it is in the form of a mask or patch having a size and shape that adapts to the nails or cuticle of the nails, hair or skin on top of head, human face or part of it, legs, arms, hands, feet or human torso. φφ ·· ·· Φ··· ·· ·· • · · · ·· · · · · · φ φφφφ φφ *φφ ·· ·· Φ ··· ·· ·· · · · · · · · · · · φ φφφφ φφ * 27. Předtvarovaný, unilamelámí fóliím podobný prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, nebo 12 až 21, vyznačuj ící se tím, že jeho tvar je vybrán ze skupiny, kterou tvoří: obal na ruce, obal na nohy a obal na tělo.A preformed unilamellar film-like composition according to any one of claims 1 to 7 or 12 to 21, characterized in that its shape is selected from the group consisting of: a hand wrap, a foot wrap and a body wrap.
CZ200236A 1999-07-06 2000-06-30 Sheet-like means CZ200236A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9915201 1999-07-06
PCT/US2000/009682 WO2001001952A1 (en) 1999-07-06 2000-04-12 Devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ200236A3 true CZ200236A3 (en) 2002-06-12

Family

ID=22273135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ200236A CZ200236A3 (en) 1999-07-06 2000-06-30 Sheet-like means

Country Status (7)

Country Link
KR (1) KR20020027478A (en)
CN (1) CN1373653A (en)
AU (2) AU3246000A (en)
BR (1) BR0012233A (en)
CZ (1) CZ200236A3 (en)
MX (1) MXPA02000267A (en)
WO (2) WO2001001816A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10356187A1 (en) * 2003-12-02 2005-07-21 Beiersdorf Ag Active substance combinations of phytosterols and / or cholesterol and licochalcone A or an aqueous extract of Radix Glycyrrhizae inflatae, containing licochalcone A.
DE102005026002A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-14 Beiersdorf Ag Cosmetic preparations containing an aqueous aniseed extract and one or more polymeric thickening agents selected from the group of cellulose derivatives
US20130115320A1 (en) 2007-03-30 2013-05-09 Dynova Laboratories, Inc. Therapeutic agent for intranasal administration and method of making and using same
KR101527829B1 (en) 2007-04-19 2015-06-12 마리 케이 인코포레이티드 Magnolia extract containing compositions
US20090241242A1 (en) 2008-03-31 2009-10-01 Heidi Beatty Facial mask
JP2012510466A (en) * 2008-12-01 2012-05-10 ライラ ファーマシューティカルズ ピーブイティ.エルティディ. Topical formulations for the treatment of inflammation, skin and mucosal abnormalities and other skin and mucosal diseases
US9676696B2 (en) 2009-01-29 2017-06-13 The Procter & Gamble Company Regulation of mammalian keratinous tissue using skin and/or hair care actives
FR2963888B1 (en) * 2010-08-17 2013-04-05 Crystale De Collagena Lab PROCESS FOR THE PREPARATION AND PACKAGING OF A COSMETIC OR PHARMACEUTICAL HYDROGEL FOR APPLICATION TO SKIN
CN102008175A (en) * 2010-10-21 2011-04-13 贵阳护理职业学院 Method for applying whole piece of beautifying wax mask
JP2012092022A (en) * 2010-10-25 2012-05-17 Tokuhon Corp External skin patch
CN102342784B (en) * 2011-09-28 2016-06-15 上海和伯化学科技有限公司 A kind of Chinese medicine cosmetic paper tissue for radioprotective and production technique thereof
KR102024572B1 (en) * 2013-04-24 2019-09-24 (주)아모레퍼시픽 External composition for skin containing Ginsenoside Rf
JP6205205B2 (en) * 2013-08-09 2017-09-27 昭和電工パッケージング株式会社 Molding packaging material
KR101552180B1 (en) * 2014-12-17 2015-09-11 김주원 Moisture patch for strengthening moisture and elasticity
EP3364936B1 (en) 2015-10-22 2019-11-20 The Procter and Gamble Company Barrier patch of a foamed film and methods of improving skin appearance
CN108136230B (en) 2015-10-22 2022-05-13 宝洁公司 Barrier patches for foamed films and methods of improving the appearance of skin
KR101992211B1 (en) * 2016-09-26 2019-06-25 (주)현우테크 A composition for mask pack and a mask pack produced therefrom
US10751265B2 (en) 2017-01-09 2020-08-25 The Procter & Gamble Barrier patch with soluble film and methods of improving skin appearance
US10857076B2 (en) 2017-01-09 2020-12-08 The Procter & Gamble Company Barrier patch with soluble film and methods of improving skin appearance
CN110167642B (en) 2017-01-09 2022-06-07 宝洁公司 Barrier patch with dissolvable film and method of improving the appearance of skin
US10959918B2 (en) 2017-06-22 2021-03-30 The Procter & Gamble Company Films including a water-soluble layer and a vapor-deposited coating
EP3768249B1 (en) 2018-03-19 2024-04-17 The Procter & Gamble Company Method of making a barrier patch with soluble film
US20230346649A1 (en) * 2020-09-10 2023-11-02 Aquavit Pharmaceuticals, Inc. Skin mask compositions and methods of use

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3499446A (en) * 1966-10-07 1970-03-10 Yosoji Tsuneizumi Cosmetic patch
JPS63200760A (en) * 1987-02-17 1988-08-19 日本油脂株式会社 Production of sheet like adhesive
FR2620914B1 (en) * 1987-09-25 1991-11-08 Oreal SHEET MATERIAL FOR PERFORMING SKIN OR HAIR TREATMENT, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND ARTICLES MADE THEREOF
DK122791D0 (en) * 1991-06-24 1991-06-24 Coloplast As wound dressing
US5537687A (en) * 1993-10-15 1996-07-23 Garza; Jaime Protective face mask system using varying thicknesses of energy absorption & dissipation material
GB9403135D0 (en) * 1994-02-18 1994-04-06 Univ Glasgow Wound healing device
DE4446380A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Lohmann Therapie Syst Lts Hydrogel for the application of therapeutic and / or cosmetic agents to the skin
WO1997006788A1 (en) * 1995-08-14 1997-02-27 Janssen Pharmaceutica N.V. Transdermal administration of vorozole
AUPN633695A0 (en) * 1995-11-03 1995-11-23 Ash, John William Membrane
DE19700409C2 (en) * 1997-01-09 2000-06-21 Fitterer Claus Peter Compress for use in complex physical decongestive therapy and its use
FR2776518B1 (en) * 1998-03-24 2002-11-29 Oreal ADHESIVE MATRIX PATCH

Also Published As

Publication number Publication date
BR0012233A (en) 2002-03-26
AU4340900A (en) 2001-01-22
CN1373653A (en) 2002-10-09
AU3246000A (en) 2001-01-22
MXPA02000267A (en) 2004-05-21
WO2001001952A1 (en) 2001-01-11
WO2001001816A1 (en) 2001-01-11
KR20020027478A (en) 2002-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ200236A3 (en) Sheet-like means
MXPA02000270A (en) Pre-formed gel sheet.
MXPA02000272A (en) Pre-formed, self-adhesive sheet devices suitable for topical application.
US7658942B2 (en) Cosmetic devices
JP4349772B2 (en) Pre-formed sheet applicator suitable for topical application
WO2001002479A1 (en) Pre-formed, self-adhesive sheet devices suitable for topical application
JP4002933B2 (en) Personal cleansing products
CA2373980A1 (en) Sheet-like devices
AU2000242314A1 (en) Pre-formed sheet devices suitable for topical application
JP2009541301A (en) Treatment article capable of delivering intensive care and overall treatment simultaneously
CA2585398A1 (en) Treatment articles capable of conforming to an underlying shape
WO2001002028A2 (en) Pre-formed, sheet devices suitable for topical application
WO2001001933A2 (en) Pre-formed, self-adhesive sheet devices suitable for topical application
KR100511188B1 (en) Pre-formed sheet devices suitable for topical application