CZ20013933A3 - Dávkovací zařízení se zařízením pro indikaci teploty a skladovací zásobník pro pěnovou složku - Google Patents

Description

Oblast techniky

Předložený vynález se obecně týká dávkovačích zařízení pro tekuté produkty a zejména se týká dávkovačích zařízení pro tekuté produkty, která obsahují zařízení pro indikaci teploty, jenž slouží k určení teploty produktů.

Dosavadní stav techniky

V současné době je komerčně vyráběno mnoho druhů dávkovačích zařízení pro tekuté produkty. Podobná dávkovači zařízení jsou známa z dosavadního stavu techniky. Tato zařízení jsou potom používána pro dávkování jednosložkových expandujících uretanových pěn, jakou je například pěna GREAT STUFF, která je vyráběna a prodávána firmou Flexible Products Company of Joliet, Illinois, jenž je právním zástupcem ve věci předloženého vynálezu. Jiná dávkovači zařízení pro tekuté produkty jsou používána k počátečnímu promíchání a následnému nadávkování dvou pěnových složek, které spolu zreagují uvnitř dávkovacího zařízení. Jakmile jsou tyto složky spolu smíchány, obě složky se sloučí a začnou expandovat v podobě expanzivní pěny. Tímto způsobem vytvořená pěna může být použita pro lepení, utěsňování, zapouzdřování nebo v jiných podobných aplikacích.

Použití podobných dvou reaktivních složek často závisí na · · * · · · · • · · · · · · · ♦ · · ··«···· »··· *· ··· ··· ·* ··· teplotě. Každá dvojice dvou pěnových složek se totiž vyznačuje optimální teplotou, při které by měly být používány. Při použití jedné nebo obou dvou reaktivních pěnových složek za teploty, která se nachází pod uvedenou optimální teplotou, se sníží kvalita výsledné pěny. Příkladem uvedeného snížení kvality pěny může být například mnohem nižší množství výsledné pěny, která vznikla při chemické reakci. V souladu se způsoby používání uvedených pěnových složek podle dosavadního stavu techniky je na odpovídajících obalech produktů či na příbalových letácích, přiložených k dávkovacímu zařízení, obvykle uvedeno, že daná pěna by měla být dávkována tehdy, když teplota jedné nebo většího počtu složek reaktivní pěny se nachází nad určitou teplotou, jakou je například teplota 75 °F ( to odpovídá přibližně 24 °C ). V některých instrukcích je uvedeno, že zásobníky mají být uloženy v teplém prostředí po dobu alespoň 48 hodin nebo více, aby se teplota obsahu zásobníků mohla ustálit na hodnotě 75 °F nebo více. Kromě těchto doprovodných instrukcí neobsahují běžná dávkovači zařízení pro dvě tekuté pěnové složky žádné zařízení, které by určovalo velikost teplot obsahů uvedených zásobníků na pěnové složky.

Mnoho uživatelů pouze částečně splní podmínku plné aklimatizace zásobníků, přičemž důvodem může být nevhodný postup či nezkušenost, spočívající v úvaze, že se zásobníky oteplí dříve než jak je tomu ve skutečnosti. Mnoho uživatelů je také příliš netrpělivých, a proto nevyčká dostatečně dlouhou dobu, než se teplota zásobníků ustálili na požadované teplotě a zásobníky tak jsou plně aklimatizovány, a používá dávkovači zařízení i tehdy, když jsou složky studenější než by

• · · · · · · · · · · • · · · · · · ···· A · «·· ··· ·· A*· podle instrukcí měly být. Množství výsledné pěny je potom menší než při dodržení instrukcí, což ve svém důsledku vede k neefektivnosti a také může nastat situace, že pěnové složky plně navzájem nezreagují, což také negativním způsobem ovlivní kvalitu vyráběné pěny.

U podobných zařízení je proto potřeba uživateli jednoduchým způsobem indikovat teplotu použitých pěnových složek, díky čemuž je potom možné zajistit správné používání těchto pěnových složek.

Podstata vynálezu

V souladu s výše uvedenými skutečnostmi si předložený vynález pokládá za úkol vytvořit zařízení, které by na vnější části zásobníkových nádob pro reaktivní pěnové složky jednoduchým způsobem indikovalo teplotu uložených pěnových složek.

Předložený vynález si dále pokládá za úkol vytvořit dávkovači zařízení pro tekuté produkty, které by obsahovalo dávkovači zařízení; zásobníkové nádoby pro reaktivní pěnové složky; soustavu potrubí pro dopravu pěnových složek do dávkovacího zařízení a zařízení pro indikaci teploty pěnových složek, které je připevněno k alespoň jedné zásobníkové nádobě a které může uživatel jednoduchým a přehledným způsobem odečítat.

Předložený vynález si dále pokládá za úkol vytvořit • «444 • 4 · · 4 4 4 zařízení pro dávkování pěny, které obsahuje manuálně obsluhované zařízení pro dávkování pěny; dvojici zásobníkových nádob pro pěnové složky, přičemž každá zásobníková nádoba obsahuje předem daný počet pěnových složek; dvojici zásobovacích trubic pro vzájemné spojení zásobníkových nádob a dávkovacího zařízení; indikátor teploty, který je vhodně spojen s alespoň jednou zásobníkovou nádobou, jenž obsahuje zobrazovací zařízení, a který indikuje rozsah teplot pěnových složek, uchovávaných v zásobníkových nádobách, přičemž zobrazovací zařízení může uživatel jednoduše odečítat za účelem určení vhodného okamžiku, ve kterém je možné pěnové složky správně dávkovat v souladu s instrukcemi pro použití pěny.

Jinou důležitou charakteristikou předloženého vynálezu je skutečnost, že celé dávkovači zařízení je jako jeden celek uloženo v pouzdru. Pouzdro obsahuje dva zásobníkové kanistry pro pěnové složky a aktivační zařízení v podobě dvou zásobovacích trubic pro pěnové složky, z nichž každá má předem danou délku, která je dostačující k tomu, aby s využitím vzájemného spojení bylo možné mimo prostory pouzdra dálkově ovládat dávkovači zařízení, spojené se zásobovacími trubicemi. Zásobovacích trubice pro materiál, dávkovači zařízení a jedna nebo více odpojitelných trysek jsou umístěni v předem dané oblasti pouzdra takovým způsobem, že zařízení je možné prodávat jako jeden celek. Pouzdro nemusí sloužit pouze jako nosný konstrukční prvek dávkovacího zařízení, nýbrž může být také používáno jako dopravní obal uvedeného dávkovacího zařízení.

• · ··< ·* · ·· ·· » · · «

Jinou důležitou stránkou předloženého vynálezu je skutečnost, že dávkovači zařízení obsahuje nosný prvek, který obsahuje dva zásobníkové kanistry pro pěnové složky a který také obsahuje aktivační zařízení / rukojeť, sloužící k zajištění současného vypuštění obou pěnových složek z jejich odpovídajících zásobníkových kanistrů pomocí zásobovacích trubic pro pěnové složky. Trubice jsou zavedeny do zařízení pro dávkování pěny, které obsahuje dávkovači trysku. Dávkovači zařízení je volně připevněno k nosnému prvku takovým způsobem, že je možné jej uvolnit od zásobníkových kanistrů, nacházejících se v pracovním prostředí, a dálkově ovládat. Díky tomuto konstrukčnímu uspořádání je potom možné dávkovači zařízení ovládat jednou nebo oběma rukama. Zásobníkové kanistry je možné do nosného prvku uložit tak, aby byly orientovány buď vzpřímeně nebo aby byly orientovány převráceným způsobem.

Jiným důležitým aspektem předloženého vynálezu je vytvořit takové pěnové dávkovači zařízení, u kterého je k zásobníkové nádobě připevněn indikátor teploty a u kterého jsou zásobníkové nádoby uzavřeny v pouzdru, přičemž pouzdro obsahuje otvor pro indikátor teploty, který slouží k tomu, aby bylo možné z vnější části pouzdra odečítat hodnoty, zobrazené na indikátoru teploty. Indikátor teploty je přitom připevněn k zásobníkové nádobě a obsahuje zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů.

Jiným aspektem předloženého vynálezu je vytvoření zásobníkové nádoby pro pěnové složky, která obsahuje předem daný počet pěnových složek a ke které je přiřazen indikátor • 44 · · 4 4 4 • ···« · · · · · · · 4 4··· »··« 44 444 ··· 4· 444 teploty, přičemž indikátor teploty je umístěn na vnější části zásobníkové nádoby a obsahuje teplem aktivovanou část, 'jenž indikuje celkovou teplotu obsahu zásobníkové nádoby.

Jiným aspektem předloženého vynálezu je vytvoření indikátoru teploty pro společné použití s přetlakovou reaktivní zásobníkovou nádobou pro pěnové složky, který je připojen k vnější části zásobníkové nádoby tak, aby ukazoval teplotu jiné reaktivní pěnové složky než jakou je přetlakové médium, přičemž indikátor teploty obsahuje alespoň jednu řadu teplotních značek, která ukazuje jak akceptovatelné, tak i neakceptovatelné teploty pro aplikaci reaktivních pěnových složek.

Úkoly podle předloženého vynálezu jsou vyřešeny vytvořením teplotně citlivého indikátoru teploty, jenž má přednostně podobu plochého vrstveného indikátoru, který obsahuje vrstvu materiálu pro výrobu displejů na bázi tekutých krystalů a který mění barvu v závislosti na změnách teploty. Výše uvedená skutečnost je přitom jedním důležitým aspektem předloženého vynálezu. Jeden příklad provedení indikátoru v podobě zobrazovacího zařízení na bázi tekutých krystalů obsahuje na tlak citlivý nosný prvek, aby bylo možné jej uložit přímo do jedné z obou zásobníkových nádob.

V souladu s jiným důležitým aspektem předloženého vynálezu obsahuje jedno provedení indikátoru teploty vizuální známky, které jsou na něm vytvořeny, mají podobu indikátoru rozsahu teplot, uspořádaných ve vzestupném pořadí, a které uživateli zařízení slouží k usnadnění odečítání teploty. U jiného «· ·· · · ··

provedení indikátoru teploty tento indikátor obsahuje hraniční značku, která dělí teplotní rozsah na dvě části, přičemž jedna část zahrnuje teplotní citlivost na teploty, které se svojí velikostí nacházejí pod doporučenou minimální teplotou pro aplikaci pěnových složek, a přičemž druhá část zahrnuje teplotní citlivost na teploty, které se svojí velikostí rovnají velikosti doporučené minimální teploty pro aplikaci pěnových složek nebo se nacházejí nad uvedenou hraniční teplotou.

Podle jiného důležitého aspektu předloženého vynálezu pěnu dávkující zařízení obsahuje dvě zásobníkové nádoby pro pěnové složky, pohonné zařízení, dvě zásobovací trubice pro pěnové složky s předem danou délkou, která je dostačující k tomu, aby bylo možné dávkovači zařízení připevnit k zásobníkovým nádobám za účelem dálkového ovládání ze zásobníkových nádob, a ručně ovládané zařízení pro dávkování pěny. Jedna nebo druhá zásobníková nádoba pro pěnové složky může obsahovat indikátor teploty, který by byl připevněn výše uvedeným způsobem k vnějšímu povrchu. Zásobníkové nádoby pro pěnové složky a pohonné zařízení se nacházejí uvnitř konstrukčního celku nosného prvku, který uživateli umožňuje uchopit do jedné ruky zásobníkové nádoby, zatímco druhou rukou může uživatel držet a pohánět zařízení pro dávkování pěny.

V souladu s jiným důležitým aspektem předloženého vynálezu se jeden příklad provedení předloženého vynálezu vyznačuje tím, že konstrukční celek nosného prvku obsahuje pouzdro, které v podstatě obklopuje dvě zásobníkové' nádoby a pohonné zařízení. Pouzdro může obsahovat okénko, které by bylo ··· · · · · · • ···· · ···· · • · · · · · · ···· ·· ··· ··· ·· ··· vytvořeno v jedné jeho postranní stěně a které by obsahovalo indikátor teploty. Díky tomuto konstrukčnímu uspořádání je možné zvenčí odečítat údaje z indikátoru teploty, aniž by přitom bylo nutné otevírat pouzdro a odstraňovat zásobníkové nádoby. Rozměry okénka mohou být nepatrně větší než rozměry indikátoru teploty. Okénko může mít také podstatně větší rozměry, což by umožňovalo kontrolu i jiných konstrukčních součástí uvedeného zařízení.

U jiného provedení konstrukčního celku nosného prvku tento nosný prvek obsahuje člen, který nese dvě zásobníkové nádoby pro pěnové složky a který obsahuje rukojeť k pohonnému zařízení, která je vytvořena jako součást konstrukčního celku nosného prvku. U tohoto příkladu provedení předloženého vynálezu není potřeba vytvářet okénko, jelikož tento příklad provedení předloženého vynálezu neobsahuje pouzdro, které slouží jako obal a zároveň jako nosný prvek. Indikátor teploty je připevněn k jedné nebo k oboum zásobníkovým nádobám a uživatel jej může pohodlně odečítat.

V následujícím popise budou na základě detailnějšího popisu blíže vysvětleny tyto a jiné výhodné příklady provedení předloženého vynálezu a jeho charakteristiky a výhody, přičemž bude použito doprovodných obrázků.

Přehled obrázků na výkresech

Obr. 1 v perspektivě zobrazuje známé dávkovači zařízení pro tekuté produkty, které svým provedením odpovídá dosavadnímu

4· 44 4 • 4 · 4 4 · 4 · · 4 «444 4

4 4 • 444 44 444 4

stavu techniky.

Obr. 2A zobrazuje jeden příklad provedení indikátoru teploty, přičemž tento indikátor je možné v souladu s podstatou předloženého vynálezu použít u dávkovacího zařízení pro tekuté produkty.

Obr. 2B podobným způsobem zobrazuje jiný příklad provedení indikátoru teploty, který je možné v souladu s podstatou předloženého vynálezu použít u dávkovacího zařízení pro tekuté produkty.

Obr. 2C podobným způsobem zobrazuje jiný příklad provedení indikátoru teploty, který je možné v souladu s podstatou předloženého vynálezu použít u dávkovacího zařízení pro tekuté produkty.

Obr. 3 v perspektivě zobrazuje dávkovači zařízení pro tekuté produkty, které má podobu uzavřené soupravy a které je vytvořeno v souladu s podstatou předloženého vynálezu.

Obr. 4 v rozloženém stavu zobrazuje konstrukční celek podle obr. 3, přičemž na obrázku jsou znázorněny použité konstrukční součásti.

Obr. 5 v perspektivě zobrazuje jiný příklad provedení konstrukčního uspořádání zařízení pro tekuté produkty, které v souladu s podstatou předloženého vynálezu používá zařízení pro indikaci teploty.

• · 9 · · · · · ·«··

9 9 9 9 9 9 · ···· · ·«·· » « · 9 9 9 9 9

9999 99 . ··· ··· 99 999

Obr. 6 v perspektivě zobrazuje jiný příklad provedení konstrukčního uspořádání zařízení pro tekuté produkty, které je v souladu s předloženým vynálezem.

Příklady provedení vynálezu

Jak je možné vidět na obr. 1, je dávkovači zařízení pro tekuté produkty označeno obecnou vztahovou značkou s číslem

10. Zařízení 10 je zejména vhodné pro použití ve spojemí s dvouručním dávkovacím zařízením pro tekuté produkty, jakým je například expandující pěna, která vznikne reakcí mezi dvěma různými reaktivními složkami.

Tekuté produkty, které jsou dávkovány zařízením 10, jsou obvykle uretanové a jiné expandující pěny. Zejména uretanové pěny jsou známy tím, že je výhodné je používat v kombinaci s lacinějšími aplikačními přístroji, které umožňují aplikovat uvedené pěny z přetlakových zásobníků. Přirozené adhezivní kvality těchto pěn umožní jejich dokonalé přilnutí k velkému množství substrátů. Podobné uretanové pěny obvykle vzniknou jako produkt reakce dvou různých složek, které se od sebe liší, přičemž jednou složkou je typicky pěnící činidlo a druhou složkou je pryskyřice.

Na konci vzájemné chemické reakce obou složek vznikne výsledná pěna, která může mít rozličná chemická složení, přičemž každé uvedené složení je svým charakterem velmi vhodné pro použití v určitých aplikacích. Uvedené pěny a zejména uretanové pěny mohou mít takové počáteční složení, aby z nich «··· ·· ·· · · · · ··· · · · · · • «··· · ···· · • · 119 9 9

9199 99 ··· 199 91 111 chemickou reakcí vznikla pěna, která je pevná, pružná, polotvrdá a tak podobně. Vytvořené pěny mohou mít strukturu, která má buď otevřené buňky nebo uzavřené buňky, přičemž struktura s otevřenými buňkami je s výhodou používána v balících a jiných než izolačních aplikacích a struktura s uzavřenými buňkami je s výhodou používána ve stavebnictví a ve stavebně-izolačních aplikacích. Reaktivní složky uretanových pěn typicky obsahují pěnící činidlo a pryskyřici, přičemž každá z uvedených složek je odděleně uložena v odpovídající zásobníkové nádobě 12 a 14 pro pěnové složky.

Dávkovači zařízení je vytvořeno tak, aby dávkovalo pěnu, a pomocí trubek nebo jiné soustavy potrubí je spojeno se zásobníkovými nádobami pro pěnové složky, přičemž uvedenými trubicemi jsou zobrazené hadice 16. Hadice 16 slouží k dopravě uvedených pěnových složek do dávkovacího zařízení 18, ve kterém jsou smíchány dohromady, přičemž smíchání je s výhodou provedeno v tryskové součásti 20 na jedno použití, tvořící část dávkovacího zařízení 18, a přičemž uvedené smíchání je provedeno před tím, než složky pod tlakem opustí dávkovači zařízení 18 otvorem 22 trysky.

Zásobníkové nádoby 12 a 14 a jiné konstrukční součásti je možné uzavřít do pouzdra 24, které může obsahovat rukojeť 26 nebo podobný konstrukční prvek, vytvořený na pouzdru za účelem usnadnění manipulace s celým zařízením 10. Hadice 16 vychází otvorem z pouzdra 24 ( nezobrazeno ) a jsou spojeny s dávkovačům zařízením 18. Jak již bylo řečeno ve výše uvedeném popise, je velmi problematické, když je podobné dávkovači zařízení používáno při aplikacích, kdy se pěnové složky • · · · · · · ···· ·· ··· ·· ·· ··· vyznačují určitým rozsahem optimálních teplot, při kterých by měly být aplikovány. Ikdyž pouzdro 24 nebo samotné zásobníkové nádoby 12 a 14 mohou obsahovat instrukce o správných aplikačních teplotách složek a podmínkách jejích docílení, nemusí mnoho uživatelů vědět, zda jejich složky již dosáhly vhodných pracovních teplot pro danou aplikaci. Uživatelé mnou být také při docilování daných pracovních teplot složek pěny netrpěliví a mohou tento potřebný aklimatizační proces uspěchat.

Tento problém je podle předloženého vynálezu vyřešen pomocí unikátního zařízení pro indikaci teploty. Podobná indikační zařízení jsou zobrazena na obr. 2A až 2C. Obr. 2A zobrazuje jeden podobný indikátor 50 teploty, který obsahuje horizontální pás, jenž obsahuje přední stranu 51, nacházející se v protilehlé poloze vzhledem k zadní straně 52. Tato zadní strana 52 je s výhodou zapuštěna do vrstvy lepidla ( nezobrazeno ). Přední strana 51 indikátoru 50 teploty obsahuje řadu teplotních značek, jenž mají podobu číslic 53. Tyto číslice 53 jsou na přední straně 51 uspořádány v sestupném pořadí, přičemž každá uvedená číslice odpovídá určité teplotě.

Jak je zobrazeno na obrázcích, mohou být uvedené teplotní číslice 53 v určitém místě odděleny pomocí hraniční značky 54. Tato hraniční značka 54 rozděluje rozsah teplot na dvě části 55 a 56. První z těchto dvou části 55 může obsahovat teploty, které jsou rovné nebo větší než minimální aplikační teplota pro pěnové složky. S ohledem na tuto skutečnost pak část 55 uživateli oznamuje, že pěnové složky mohou být správně • ftft · · · · · • ftftftft · ftftft · · • · ftft ftft · • ftftft ftft ··· ftftft ·· ··· smíchány a že mohou být dávkovány v podobě kvalitní pěny. Druhá z těchto dvou částí 56 může obsahovat teploty, které jsou menší než minimální aplikační teplota pro pěnové složky. Díky tomu pak tato část 56 uživateli oznamuje, že pokud pěnové složky chemicky zreagují, tak že nevznikne kvalitní pěna s očekávanými vlastnostmi a charakteristikami. Nicméně je třeba říci, že i při těchto teplotách stále může vzniknout požadovaná pěna, nicméně vznikne v menším množství a bude méně kvalitní. Mezi vizuální známky je možné zařadit i dodatečné značky, označené vztahovými značkami s čísly 57 a 58, které textovým způsobem oznamují dosažení vhodných či nevhodných teplot pro dávkování. Zobrazenými texty mohou být například nápis 57 ( Oblast rozprašování ) a nápis 58 ( Příliš chladné ).

Obr. 2B zobrazují jiný příklad provedení indikátoru 60 teploty, který je možné jednoduchým způsobem připevnit k zásobníkové nádobě pro pěnové složky, přičemž je možno použít adhezivního nosného prvku ( nezobrazeno ) . U tohoto příkladu provedení indikátoru 60 teploty je vizuální známka 61 umístěna u hraniční značky 62 a pomocí číslic 63 ukazuje teplotní rozsah, přičemž jej může ukazovat jak v teplotní stupnicí 64 se stupni Fahrenheita, tak i v teplotní stupnicí 65 se stupni Celsia. Rozsahy vhodných teplot pro aplikaci pěnových složek mohou být ohraničeny různobarevnými značkami, které jsou zobrazeny v podobě proužků 66.

Obr. 2C zobrazuje jiný příklad provedení indikátoru 70 teploty, který také obsahuje adhezivní nosný prvek ( nezobrazeno ), jenž je možné připevnit k zásobníkové nádobě

44 • · 4 • 4 · • · · 4 · • 4 •444 44

4 «

4 • ·· pro pěnové složky. Tento příklad provedení indikátoru obsahuje pouze minimální množství vizuálních značek, které zahrnují pouze hraniční aplikační teplotu 71 a hraniční značku 72, přičemž oba tyto prvky se nachází na přední straně 73 uvedeného indikátoru 70 teploty.

U všech výše uvedených indikátorů 50, 60 a 70 teploty je do těchto indikátorů zabudována vrstva, která obsahuje zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů ( LCD ). Jak je již známo z dosavadního stavu techniky, je tento LCD materiál sloučenina, která v závislosti na velikosti pracovní teploty produkuje viditelné změny barev. Při aktivaci pak teplotně citlivá látka emituje nebo odráží viditelné světelné záření, díky čemuž indikuje teplotu. Barevná řada běžných aktivačních teplot může být rozčleněna na světle hnědou, červenou, zelenou, modrou a ultrafialovou. Za účelem získání požadované barevné řady je možné barvy filtrovat. Také je možné alternativním způsobem použít termochromický pásek, který je uzpůsoben k tomu, aby po celé své délce předem daným způsobem reagoval na barevný rozsah v závislosti na změny teploty.

LCD materiál na indikátoru teploty, který je v kontaktu s vnějším povrchem zásobníkových nádob 81 a 82, se může vyznačovat tím, že mění svou barvu v daném rozsahu různých, předem daných barev a tím indikuje teplotu materiálu, se kterým je v kontaktu, tedy například teplotu obsahu zásobníkových nádob 81 a 82. LCD materiál na indikátoru teploty může být například zelený, když teplota složky je přesně rovná teplotě, která je na indikátoru zobrazena číslem, a může být například světle hnědý, když se teplotní rozsah

Φ · φ φ φ φ φ φφφφ φφ φφφ »»φ φφ ··· zásobníkových složek nachází nad aktuální teplotou.

Je třeba říci, že podobné indikátory teploty podle předloženého vynálezu nemusí obsahovat hraniční značky. Pro účely indikace vhodné teploty pro provedení aplikace pěny také mohou obsahovat pouze jednu teplotní značku, jakou může být například nápis V POŘÁDKU nebo podobně.

Na obr. 3 a 4 je zobrazen příklad provedení vylepšeného pěnového dávkovacího zařízení 80, které je zkonstruováno v souladu s podstatou předloženého vynálezu. Zařízení 80 je mimořádně vhodné zejména pro dvouruční dávkování vícesložkových tekutých materiálů, jakými jsou například polyuretanové pěny a podobné materiály. Zařízení 80 obsahuje dvě samostatné, vertikálním způsobem umístěné zásobníkové nádoby 81 a 82 pro pěnu, jenž obsahují složky pro vytvoření pěny, které spolu po smíchání chemicky zreagují a vytvoří pěnu. Tyto oddělené zásobníkové nádoby 81 a 82 uchovávají tekuté pěnové složky pěny, s výhodou v přetlakovém stavu, přičemž jedna z obou složek je typicky isokyanátová složka a druhou složkou je typicky tekutý roztok pryskyřice.

U tohoto příkladu provedení jsou zásobníkové nádoby 81 a 82 pro pěnové složky umístěny v nosném prvku, který má podobu pouzdra 100 s opačnou orientací. Každá zásobníková nádoba 81 a 82 může obsahovat ventil 83 a 84, které jsou připojeny k odpovídajícím zásobníkovým nádobám 81 a 82 a které slouží k uvolňování reaktivních složek pod tlakem ze zásobníkových nádob 81 a 82. Zásobníkové nádoby 81 a 82 mohou být v blízkosti svých ventilů 83 a 84 vzájemně spojeny pomocí jha • ·· · ·«

85, které zajišťuje polohu zásobníkových nádob 81 a 82 v pouzdru 100. K ventilům 83 a 84 zásobníkových nádob jsou připojeny dvě zásobovací trubice nebo hadice 86 a 87 a otvorem ( nezobrazeno ) vycházejí z pouzdra 80 a navazují na dávkovači zařízení 90.

Zobrazené dávkovači zařízení 90 má podobu dávkovacího zařízení ve tvaru zbraně, které obsahuje rukojeť 91 s posuvnou spouští 92, jenž otevírá dva otvory, kterými pak reaktivní složky proniknou do hlavňové části 93, jenž obsahuje dutý prostor pro smíchání ( nezobrazeno ) . Dávkovači zařízení 90 také typicky obsahuje buď pevnou nebo výměnnou dávkovači trysku 94 s dávkovači špičkou 95.

Indikátor 50 teploty může být adhezivním způsobem připevněn k vnějšímu povrchu 101 jednoho nebo obou zásobníkových nádob 81 a 82. Za účelem usnadnění odečítání vizuálních známek indikátoru 50 teploty může pouzdro 100 obsahovat jedno nebo větší počet okének 102, vytvořených v jeho postranních stěnách 103. Pouzdro 100 také může obsahovat rukojeť 110, která prochází vrchní částí pouzdra 100. Díky tomuto konstrukčnímu uspořádání potom uživatel může pouzdro uchopit jednou rukou, zatímco dávkovači zařízení 90 může držet v druhé ruce. Každé okénko 102 je s výhodou vytvořeno takovým způsobem, aby mělo nepatrně větší rozměry než jaké má indikátor ( indikátory ) 50 teploty, díky čemuž potom uživatel může jednoduchým způsobem přečíst všechny vizuální známky na indikátoru 50 teploty. Rozměry okénka také mohou být větší než jak je zobrazeno na obráycích, což umožní prohlížení zásobníkových nádob 81 a 82, jejich ventilů 83 a 84 a jiných konstrukčních součástí

zařízení 80 z vnějšího prostoru pouzdra 100.

Zatímco zásobníkové nádoby 81 a 82 podle příkladu provedení, který je zobrazen na obr. 3 a 4, jsou znázorněny v převrácené orientaci, je možné tyto zásobníkové nádoby 81 a 82 umístit i se vzpřímenou orientací, jak je tomu u druhého příkladu provedení zařízení 200, které je zobrazeno na obr. 5. U tohoto příkladu provedení zařízení 200 obsahuje nosný prvek 220, jenž obsahuje jho 201, které nese obě dvě zásobníkové nádoby 202 a 203, umístěné ve vzpřímené orientací, a také nese rukojeť 221, která je spojená se jhem 201. Dvě zásobovací hadice 204 vedou přes ventily 206 a 207 zásobníků do oddělitelného dávkovacího zařízení 208, které obsahuje výměnnou dávkovači trysku 210 a vačkový pohonný systém 211, který může uživatel ovládat pomocí prstu. Detailnější popis podobného konstrukčního uspořádání tohoto druhu je možné nalézt v U.S. patentu s číslem 5,344,051, který je vlastněn podavatelem přihlášky předloženého vynálezu a na jehož obsah se tímto předložený vynález odvolává. Jeden nebo větší počet zásobníkových nádob 202 a 203 může obsahovat indikátor 50 teploty, který je umístěn na jejich vnějším povrchu.

Třetí příklad provedení dávkovači zařízení 300, které je vytvořeno v souladu s předloženým vynálezem, je zobrazeno na obr. 6. U tohoto zařízení 300 jsou dvě zásobníkové nádoby 301 a 302 umístěny do vzpřímené polohy a nachází se v nosném prvku 303, který obsahuje rukojeť 320. Dávkovači zařízení 305 má přitom podobu dávkovacího zařízení ve tvaru ruční zbraně, které je podobné dávkovacímu zařízení, která je zobrazeno na obr. 3 a 4. Do dávkovacího zařízení 305 vedou ze zásobovacích nádob 301 a 302 dvě zásobovací hadice 309 a 310. Nosný prvek 303, ve kterém jsou uloženy zásobníkové nádoby 301 a 302, může obsahovat ramení popruh 310, který při používání dávkovacího zařízení umožní uživateli si zavěsit na své rameno nosný prvek 303. Indikátory teploty jsou umístěny na vnějším povrchu zásobníkových nádob 301 a 302.

Ikdyž výše uvedený popis byl veden v duchu popisu konstrukčních uspořádaní se dvěma zásobníky, je třeba říci, že předložený vynález je možné použít i v souvislosti s jednou jedinou zásobníkovou nádobou pro reaktivní pěnové složky, aniž by přitom byla nějakým způsobem omezena velikost zásobníku. U takovéhoto konstrukčního uspořádání je indikátor také připevněn k vnější části zásobníkové nádoby, jak je zobrazeno na výše uvedených doprovodných obrázcích, a indikuje uživateli, zda při aplikaci pěnových složek bude výsledný produkt splňovat uživatelova očekávání. Uvedená jedna jediná zásobníková nádoba může být začleněna do konstrukčního celku nosného prvku pro dávkovači zařízení, jak je obraženo na obrázcích. Zásobníková nádoba může být také nádobou, která bude později použita v souvislosti s podobným dávkovacím zařízením.

Na základě výše uvedeného popisu výhodných příkladů provedení předloženého vynálezu a na základě doprovodných obrázků je odborníkovi se znalostí dosavadního stavu techniky zřejmé, že uvedené příklady provedení mají spíše ilustrativní charakter a že reprezentují pouze některé aplikace podstaty předloženého vynálezu, přičemž je také zřejmé, že je možné je měnit a modifikovat, aniž by přitom byla porušena podstata *444 44 • · *

4 4 I • · 4 • 4 44 předloženého vynálezu, patentových nárocích.

která je definována v přiložených

Zastupuj e

JUDr. P. Zelený

Claims (22)

1. 9 · * *

   -2o- PATENTOVÉ N • · · • 999 9 · 9 · · e · « Á R 0 K Y t · • « · · · 9 9 9 • ♦ · · 9 9 9 «· 9 9 1. Dávkovači zařízení pro dávkování vícesložkové pěny ze dvou samostatných zásobníkových nádob pro pěnové složky vyznačující se tím, že obsahuje: - první a druhou zásobníkovou nádobu, z nichž každá obsahuj e odpovídající první a druhou reaktivní pěnovou

   složku, které při vzájemné reakci vytvoří pěnu;

   - konstrukční celek nosného prvku pro umístění uvedené první a druhé zásobníkové nádoby s orientací, která uživateli uvedeného zařízení ulehčí manipulaci s uvedenými zásobníkovými nádobami;

   - zařízení pro vypouštění pěnových složek uvedených zásobníkových nádob za účelem jejich dávkování;

   - dávkovači zařízení pro dávkování pěny, vzniklé reakcí uvedených pěnových složek zásobníkových nádob;

   - zařízení, které spojuje uvedené zásobníkové nádoby s uvedeným dávkovacím zařízením za účelem dopravy pěnových složek, vypuštěných z uvedených zásobníkových nádob do uvedeného dávkovacího zařízení;

   alespoň jeden indikátor teploty pro indikaci teploty ·· ·· Λ « « « 6 ·· · · · * · • · · · * · · « ···♦ · 4«··

   4 · · · * · .

   ···« «· ··· ··· ·* · uvedené pěnové složky, obsažené v uvedené první zásobníkové nádobě, přičemž indikátor teploty obsahuje vizuální známky pro indikaci předem dané minimální aplikační teploty uvedené pěnové složky, nacházející se v uvedené první zásobníkové nádobě, a přičemž uvedené vizuální známky lze přečíst z vnějšku uvedeného konstrukčního celku nosného prvku.
2. 2. Dávkovači zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený indikátor teploty obsahuje zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů (LCD).
3. 3. Dávkovači zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že dále obsahuje druhý indikátor teploty pro indikaci teploty uvedené pěnové složky, obsažené v uvedené druhé zásobníkové nádobě.
4. 4. Dávkovači zařízení podle nároku 3 vyznačující se tím, že uvedený druhý indikátor teploty také obsahuje zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů (LCD).
5. 5. Dávkovači zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený indikátor teploty obsahuje na něm umístěné vizuální známky, které uvedenému uživateli zobrazují daný rozsah teplot.
6. 6. Dávkovači zařízení podle nároku 5 vyznačující se tím, že uvedené vizuální známky indikátoru teploty obsahují hraniční značku, která dělí uvedený rozsah teplota na dvě části, přičemž jedna z uvedených částí obsahuje alespoň jednu • · · • * · · * • · • · A · ♦* číslici, která reprezentuje teplotu, jenž je menší než uvedená předem daná minimální aplikační teplota, a přičemž druhá z uvedených částí obsahuje alespoň jednu číslici, která reprezentuje teplotu, jenž není menší než uvedená předem daná minimální aplikační teplota.
7. 7. Dávkovači zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený konstrukční celek nosného prvku obsahuje pouzdrový prvek.
8. 8. Dávkovači zařízení podle nároku 7 vyznačující se tím, že uvedený pouzdrový prvek obsahuje alespoň jednu postranní stěnu, která alespoň částečně zakrývá uvedené zásobníkové nádoby, přičemž uvedený indikátor teploty je upevněn na vnější povrch uvedené první zásobníkové nádoby a přičemž uvedená postranní stěna pouzdra obsahuje otvor pro uvedený indikátor teploty, kterým může uživatel z vnějšku uvedeného pouzdra prohlížet uvedený indikátor teploty.
9. 9. Dávkovači zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený konstrukční celek nosného prvku obsahuje obal, který zabaluje uvedené zásobníkové nádoby, přičemž obal obsahuje jím procházející okénko, kterým uživatel vidí uvedený indikátor teploty.
10. 10. Dávkovači zařízení podle nároku 1 vyznačující se tím, že uvedený konstrukční celek nosného prvku obsahuje základovou desku, jenž je v kontaktu s uvedenou první a druhou zásobníkovou nádobou, a rukojeť pro uchopení uvedeného konstrukčního celku nosného prvku jednou rukou.
11. 11. Jednotka pro dávkování vícesložkové pěny ze dvou přetlakových zásobníků, přičemž každý ze zásobníků obsahuje alespoň jednu složku vícesložkové pěny, vyznačující se tím_f že obsahuje:

    - nosný prvek, nesoucí uvedené dva zásobníky v předem dané orientaci pro dávkování pěny;

    - pěnu dávkující prvek, spojený s uvedenými dvěma zásobníky pomocí dvou prodloužených zásobovacích trubic;

    a

    - indikátor teploty pěnové složky, umístěný na povrchu alespoň jednoho z uvedených dvou zásobníků, přičemž indikátor teploty obsahuje vizuální známky, které selektivně indikují teplotu pěnové složky v uvedeném jednom zásobníku, a přičemž uvedené vizuální známky lze přečíst z vnějšku uvedeného nosného prvku.
12. 12. Jednotka podle nároku 11 vyznačující se tím, že dále obsahuje druhý indikátor teploty pěnové složky, který je umístěn na vnějším povrchu druhého z uvedených dvou zásobníků, přičemž druhý indikátor teploty také obsahuje vizuální známky, které selektivně indikují teplotu pěnové složky, nacházející se v uvedeném druhém zásobníku, a přičemž uvedené vizuální známky lze také přečíst z vnějšku uvedeného nosného prvku.
13. 13. Jednotka podle nároku 11 vyznačující se tím, že uvedený nosný prvek obklopuje uvedené dva zásobníky a obsahuje okénko, který je vidět uvedený indikátor teploty.
14. 14. Jednotka podle nároku 12 vyznačující se tím, že uvedený nosný prvek obklopuje uvedené dva zásobníky a obsahuje okénko, kterým je vidět uvedený indikátor teploty a uvedený druhý indikátor teploty.
15. 15. Jednotka podle nároku 11 vyznačující se tím, že uvedený indikátor teploty obsahuje na teplotu citlivé zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů, které mění barvu v závislosti na rostoucí teplotě.
16. 16. Jednotka podle nároku 15 vyznačující se tím, že uvedená teplota je adhezivně připevněna k uvedenému jednomu zásobníku.
17. 17. Jednotka podle nároku 11 vyznačující se tím, že uvedené vizuální známky indikátoru teploty obsahují větší počet odlišných teplot, které společně definují daný rozsah teplot.
18. 18. Jednotka podle nároku 17 vyznačující se tím, že uvedené vizuální známky obsahují hraniční značku, která odděluje jednu část uvedeného teplotního rozsahu od druhé jeho části, přičemž uvedená hraniční značka se shoduje s předem danou minimální aplikační teplotou uvedených pěnových složek.
19. 19. Jednotka podle nároku 17 vyznačující se tím, že «4 44 • · · 4

    4 4 4 « 444 ·

    4 ·

    4444 44 textové nápisy, které který jsou rovné nebo uvedené vizuální známky obsahují uživateli identifikují řadu teplot, překračují minimální aplikační teplotu uvedených pěnových složek.
20. 20. Jednotka podle nároku 13 vyznačující se tím, že uvedené okénko je nepatrně větší než uvedený indikátor teploty.
21. 21. Zařízení pro dávkování tekutého produktu, vytvořeného reakcí mezi první a druhou reaktivní složkou, které jsou navzájem odlišné a které jsou umístěny v odpovídajících dvou skladovacích zásobnících, vyznačující se tím, že obsahuj e:

    - první a druhý skladovací zásobník, které obsahují odpovídající množství první a druhé reaktivní složky;

    - nosný prvek, nesoucí uvedený první a druhý zásobník v předem dané orientaci pro dávkování tekutého produktu;

    - dávkovači člen, který je spojen s uvedeným prvním a druhým skladovacím zásobníkem pomocí dvojice prodloužených zásobovacích hadic;

    a

    - alespoň jeden indikátor teploty pro indikaci vnitřní teploty alespoň jedné z uvedené první a druhé reaktivní složky, přičemž indikátor je umístěn na vnějším povrchu

    • • · • · • · • • * • « · · • • · • · • · · • * 4k ·

    jednoho zásobníku z uvedeného prvního a druhého zásobníku a přičemž indikátor teploty obsahuje vizuální známky, které selektivně indikují vnitřní teplotu uvedené jedné složky z uvedené první a druhé reaktivní složky a které lze přečíst z vnějšku uvedeného nosného prvku, čímž uživateli uvedeného zařízení umožňují určit teplotu uvedené jedné složky z uvedené první a druhé reaktivní složky před vzájemným sloučením uvedené první a druhý reaktivní složky a dávkováním uvedeného vzniklého tekutého produktu.
22. 22. Skladovací zásobník pro skladování první reaktivní pěnové složky, kterou lze smíchat a sloučit s druhou reaktivní pěnovou složkou za účelem vytvoření vícesložkové pěny, vyznačující se tím, že obsahuje teplotně aktivované zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů, které je připevněno na jeho vnějším povrchu, přičemž uvedené zobrazovací zařízení na bázi tekutých krystalů obsahuje alespoň jedny na něm umístěné vizuální známky, které jsou viditelné v závislosti na teplotě uvedené první pěnové složky, uložené v uvedeném skladovacím zásobníku, přičemž uvedené vizuální známky indikují alespoň minimální doporučenou aplikační teplotu pro smíchání a sloučení uvedené první pěnové složky s uvedenou druhou pěnovou složkou za účelem vytvoření uvedené vícesložkové pěny.