CZ20012837A3 - Metallizable moulded part - Google Patents

Metallizable moulded part Download PDF

Info

Publication number
CZ20012837A3
CZ20012837A3 CZ20012837A CZ20012837A CZ20012837A3 CZ 20012837 A3 CZ20012837 A3 CZ 20012837A3 CZ 20012837 A CZ20012837 A CZ 20012837A CZ 20012837 A CZ20012837 A CZ 20012837A CZ 20012837 A3 CZ20012837 A3 CZ 20012837A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
plastics
particularly preferably
plastic
weight
molding
Prior art date
Application number
CZ20012837A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Ulrich Schütz
Josef Neu
Detlev Joachimi
Matthias Bienmüller
Original Assignee
Bayer Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19904217A external-priority patent/DE19904217A1/en
Priority claimed from DE1999107245 external-priority patent/DE19907245A1/en
Application filed by Bayer Aktiengesellschaft filed Critical Bayer Aktiengesellschaft
Publication of CZ20012837A3 publication Critical patent/CZ20012837A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/06Polyamides derived from polyamines and polycarboxylic acids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0053Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor combined with a final operation, e.g. shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L67/00Compositions of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L67/02Polyesters derived from dicarboxylic acids and dihydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/02Polyamides derived from omega-amino carboxylic acids or from lactams thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/10Polyamides derived from aromatically bound amino and carboxyl groups of amino-carboxylic acids or of polyamines and polycarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/1601Process or apparatus
    • C23C18/1633Process of electroless plating
    • C23C18/1635Composition of the substrate
    • C23C18/1639Substrates other than metallic, e.g. inorganic or organic or non-conductive
    • C23C18/1641Organic substrates, e.g. resin, plastic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/1601Process or apparatus
    • C23C18/1633Process of electroless plating
    • C23C18/1646Characteristics of the product obtained
    • C23C18/165Multilayered product
    • C23C18/1653Two or more layers with at least one layer obtained by electroless plating and one layer obtained by electroplating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/18Pretreatment of the material to be coated
    • C23C18/20Pretreatment of the material to be coated of organic surfaces, e.g. resins
    • C23C18/28Sensitising or activating
    • C23C18/285Sensitising or activating with tin based compound or composition
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/18Pretreatment of the material to be coated
    • C23C18/20Pretreatment of the material to be coated of organic surfaces, e.g. resins
    • C23C18/28Sensitising or activating
    • C23C18/30Activating or accelerating or sensitising with palladium or other noble metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/169Making multilayered or multicoloured articles injecting electrical circuits, e.g. one layer being made of conductive material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/34Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3493Moulded interconnect devices, i.e. moulded articles provided with integrated circuit traces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to metallizeable moulded parts, to methods for producing them and to their use as a component with integrated electroconductive sections for electrical applications.

Description

Metalizovatelný tvarový dílMetallizable shaped part

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká metalizovatelných tvarových dílů, způsobu jejich výroby a jejich použití jako stavebních dílů s integrovanými elektricky vodivými součástmi pro použití v elektrotechnice.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to metallizable moldings, a process for their manufacture and their use as components with integrated electrically conductive components for use in electrical engineering.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Tvarové díly, způsob a použití stavebních dílů z termoplastických hmot s integrovanými elektricky vodivými částmi jsou v zásadě známé.The molded parts, method and use of thermoplastic components with integrated electrically conductive parts are known in principle.

Tyto stavební díly jsou z literatury známé jako MID (moulded interconnection device). Podobnou technikou se zabývaj i také některé patenty.These components are known from the literature as MID (molded interconnection device). Some patents also deal with a similar technique.

Při výrobě trojrozměrných stavebních dílů (3-DIn the manufacture of three-dimensional components (3-D

MID-technologie) se v posledních letech uplatňuje hlavně kombinace metalizovatelných (bezproudově chemicky za mokra, eLektrogalvaničky) a nemetalizovateí.ných polyamidu. Zde se používá obzvláště PA 12 jako nemetaltzovate1ná složka a polyamidy na bázi e-kaprolaktamu a/nebo hexamethylendiaminu a kyseliny adípové jako metalizovatelné složky, přičemž obě složky se ve většině případů používají ve formě kompaundů zpevněných skelnými vlákny.In recent years, the combination of metallizable (electroless wet chemically, electrogalvanizers) and non-metallizable polyamide has been used in recent years. In particular, PA 12 is used here as a non-metallable component and polyamides based on ε-caprolactam and / or hexamethylenediamine and adipic acid as metallizable components, both of which are in most cases used in the form of glass fiber reinforced compounds.

Tak se popisuje v DE 44 16 986 způsob výrobyThus, DE 44 16 986 describes a production process

-2• ··· · ·· ··· · • ·· ···· ·* · • · · · · ♦ ·· • · ·· ·· ···· • · · · · · ♦·· •· ··· ·· ·· ♦·· specielního stavebního dílu z nemetalizovatelné nebo špatně metalizovatelné plastické hmoty K1 ze skupiny PA 6, PA 66,-2 · ··· · ············································· • a special component made of non-metallic or poorly metallizable plastic material K1 of PA 6, PA 66,

PA 11, PA 12, PPA a metalizovatelné plastické hmoty K2 ze skupiny PA 6, PA 66, PA 66/6, PMMA, ABS, PVC, PUR, UP.PA 11, PA 12, PPA and metallizable plastics K2 from the group PA 6, PA 66, PA 66/6, PMMA, ABS, PVC, PUR, UP.

Toto technické řešení vykazuje různé nedostatky. Mezi jiným vede přijímání vody polyamidem podle okolností ke tvorbě bublin při infračerveném letování a k nedostatečné rozměrové stabilitě a tvarové odolnosti za tepla, obzvláště při teplotách okolo 50 °C. Další nevýhodou je, že PA 12 ve tvarových dílech vyrobených příkladně 2-složkovým vstřikovým litím často nedostatečně ulpívá na hraničních plochách druhé polyamidové složky. Proto jsou vyšší náklady na PA 12 oproti PA 6 nevýhodou uvedené kombinace materiálů pro použití v 3-D MID. Rovněž může u stavebních dílů s kombinací materiálů PA 12/PA 6 docházet k nežádoucímu přijímání vody případně vlhkosti, která podle okolností negativně ovlivňuje spojení na hraničních plochách obou materiálů. Z těchto důvodů se hledají alternativy za negalvanizovatelné složky, obzvláště PA 12. Přitom hrají mimořádnou roli konstantní elektrické a mechanické vlastnosti (příkladně tuhost), a rovněž stabilita, příkladně vůči chemikáliím.This technical solution shows various shortcomings. Among other things, the uptake of water by the polyamide, as the case may be, leads to the formation of bubbles during infrared soldering and to insufficient dimensional stability and heat resistance, especially at temperatures of about 50 ° C. A further disadvantage is that PA 12 in molded parts produced, for example, by 2-component injection molding, often does not sufficiently adhere to the boundary surfaces of the second polyamide component. Therefore, the higher cost of PA 12 over PA 6 is a disadvantage of said combination of materials for use in 3-D MID. In addition, components with a combination of PA 12 / PA 6 materials can cause unwanted uptake of water or moisture, which in some cases adversely affects the joints on the boundary surfaces of both materials. For these reasons, alternatives for non-galvanizable components, in particular PA 12, are sought. Constant electrical and mechanical properties (e.g. stiffness), as well as stability towards chemicals, for example, play a particularly important role.

Za podmínek typických pro PA 6 jsou nemetalizovatelné příkladně částečně aromatické polyamidy. Zesílení polyamidů tohoto druhu skelnými vlákny, které se požaduje k dosažení dostatečné tuhosti a obdobného smrštění jako příkladně u PA 6 zesíleného skelnými vlákny však vede k postupné galvanizovatelnosti odpovídajících povrchů tvarových dílů. Tak je za podmínek obvyklých pro PA 6 nemetalizovatelný durethan T 40 (obchodní produkt Bayer AG, částečně aromatický polyamid, podíl formovací hmoty podle ISO 1874:PAUnder the conditions typical of PA6, partially aromatic polyamides, for example, are not metalizable. However, the glass fiber reinforcement of polyamides of this type, which is required to achieve sufficient rigidity and shrinkage similar to that of glass fiber reinforced PA 6, however, leads to the gradual galvanization of the corresponding surfaces of the moldings. Thus, under the conditions usual for PA 6, the non-metalizable durethane T 40 (commercial product of Bayer AG, partially aromatic polyamide) is a proportion of the molding composition according to ISO 1874: PA

61, MT, 12-030) pomocí kompoundování v tavenině se 30 % skelných vláken postupně galvanizovatelný, takže materiál nepřichází jako náhrada za PA 12 v úvahu.61, MT, 12-030) by melt compounding with 30% glass fiber gradually galvanizable, so that the material is not a substitute for PA 12.

Dále je známo, že částečně aromatické polyestery, jako příkladně polybutylentereftalát (PBT) a polyamidy (PA) jsou v tavenině vzájemně nerozpustné a proto nevykazují žádnou mísitelnost. Na základě této nesnášenlivosti nejsou až dodnes známy žádné směsi polyesterů (včetně PBT) a PA (včetně PA 6) s komerčním významem (Y.Xiaochuan a spol, Polymers and Polymer Composites, Vol. 5, No. 7, 1997, strany 501-505). Jistě i z tohoto důvodu nejsou v Kunststoff Handbuch Polyamide (Kunststoff Handbuch Polyamide 3/4, Carl Hanser Verlag, 1998, ISBN 3-446-16486-3, strany 131-165) směsi PBT/PA zmíněny. Proto se až dosud předpokládalo, že kombinace PBT a PA pro použití při dvousložkovém vstřikovém lití pro 3-D-MID nejsou vhodné.Furthermore, it is known that partially aromatic polyesters such as polybutylene terephthalate (PBT) and polyamides (PA) are insoluble in the melt and therefore exhibit no miscibility. Because of this intolerance, no blends of polyesters (including PBT) and PA (including PA 6) of commercial interest are known to date (Y.Xiaochuan et al., Polymers and Polymer Composites, Vol. 5, No. 7, 1997, pages 501- 505). Certainly, therefore, PBT / PA mixtures are not mentioned in the Kunststoff Handbuch Polyamide 3/4, Carl Hanser Verlag, 1998, ISBN 3-446-16486-3, pages 131-165. Therefore, it has hitherto been assumed that PBT and PA combinations are not suitable for use in 2-component 3-D-MID injection molding.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Překvapivě bylo objeveno, že kombinace z PBT jako nemetalizovatelné složky a z PA 6 jako metalizovatelné složky při dvousložkovém vstřikovém lití pro stavební dílySurprisingly, it has been discovered that a combination of PBT as a non-metalizable component and PA 6 as a metalizable component in two-component injection molding for components

3-D-MID nevykazuje výše uvedené nevýhody. Výhodný způsob metalizace je přitom proces Baygamid^ (proces Bayer AG).3-D-MID does not have the above disadvantages. The preferred method of metallization is the Baygamid® process (Bayer AG process).

Předmětem přihlášky je tedy tvarový díl obsahující nejméně dvě termoplastické hmoty K (I) aK (II), přičemž nejméně jedna plastická hmota K (I) je částečně aromatický polyester a nejméně jedna plastická hmota K (II) je polyamid.Accordingly, the present invention provides a molding comprising at least two thermoplastic materials K (I) and K (II), wherein at least one plastic material K (I) is a partially aromatic polyester and at least one plastic material K (II) is a polyamide.

···· · · · · · · · *···· · · · · ·

Λ ···········Λ ···········

-Η·- »····*··· ·φ· φ··· · · · ·· · · · ·· ·· ·· ···-Η · »- - - · · · · · · · · · · · · · · · ·

Přitom jde obzvláště ο to, aby obě se plastické hmoty při obvyklých procesních podmínkách zpracování plastických hmot vzájemně němísily a netvořily neostré hraniční plochy. To by výrazně negativně ovlivnilo přesnost metalizace. Proto je výhodné, jestliže plastická hmota nebo plastické hmoty K (I) a plastická hmota nebo plastické hmoty K (II) jsou makroskopicky fázově separovány z více jak 90 % hmotnostních, vztaženo na dané druhy plastických hmot.In this case, it is particularly important that both plastics do not mix with each other and do not produce fuzzy boundary surfaces under the usual process conditions of plastics processing. This would significantly affect the metallization accuracy. Therefore, it is preferable that the plastic or plastics K (I) and the plastic or plastics K (II) are macroscopically phase separated by more than 90% by weight, based on the respective types of plastics.

Částečně aromatické polyestery podle vynálezu se vyberou ze skupiny derivátů polyalkylidentereftalárů, obzvláště se vyberou ze skupiny polyethylentereftalátů, polytrimethylentereftalátů a polybutylentereftalátů, obzvláště výhodně polybutylentereftalárů, zcela obzvláště výhodně polybutylentereftalát.The partially aromatic polyesters according to the invention are selected from the group of polyalkylene terephthalate derivatives, in particular selected from the group of polyethylene terephthalate, polytrimethylene terephthalate and polybutylene terephthalate, particularly preferably polybutylene terephthalate, very particularly preferably polybutylene terephthalate.

Jako částečně aromatické polyestery se rozumí látky, které vedle aromatických částí molekuly obsahují také alifatické části molekuly.Partially aromatic polyesters are substances which, in addition to the aromatic moieties of the molecule, also contain aliphatic moieties of the molecule.

Polyalkylentereftaláty ve smyslu vynálezu jsou reakční produkty aromatických dikarboxylových kyselin nebo jejich rektivních derivátů (příkladně dimethylesterů nebo anhydridů) a alifatických, cykloalifatických nebo aralifatických diolů a směsi těchto reakčních produktů.Polyalkylene terephthalates within the meaning of the invention are the reaction products of aromatic dicarboxylic acids or their reactive derivatives (for example dimethyl esters or anhydrides) and aliphatic, cycloaliphatic or araliphatic diols and mixtures of these reaction products.

Výhodné polyalkylentereftaláry je možné vyrábět známými metodami z kyseliny tereftalové (nebo jejích reaktivních derivátů) a alifatických nebo cykloalifatických diolů se 2 až 10 uhlíkovými atomy (Kunststoff-Handbuch, Bd. VIII, strana 695 a další, Karl-Hanser-Verlag, Munchen 1973).Preferred polyalkylene terephthalates can be prepared by known methods from terephthalic acid (or its reactive derivatives) and aliphatic or cycloaliphatic diols having 2 to 10 carbon atoms (Kunststoff-Handbuch, Bd. VIII, page 695 et seq., Karl-Hanser-Verlag, Munchen 1973) .

Výhodné polyalkylentereftaláty obsahují nejméně 80,Preferred polyalkylene terephthalates contain at least 80,

«· · ·· · · ·· · ♦ s výhodou 90 molových %, vztaženo na dikarboxylovou kyselinu, zbytků kyseliny tereftalové a nejméně 80, s výhodou nejméně 90 molových %, vztaženo na diolovou složku, ethylenglykolových, 1,3-propandiolových a/neboPreferably 90 mole%, based on dicarboxylic acid, terephthalic acid residues, and at least 80, preferably at least 90 mole%, based on the diol component, ethylene glycol, 1,3-propanediol and / or or

1,4-butandiolových zbytků.1,4-butanediol residues.

Výhodné polyalkylentereftaláty mohou vedle zbytků kyseliny tereftalové obsahovat až do 20 % molových zbytků jiných aromatických dikarboxylových kyselin s 8 až 14 uhlíkovými atomy nebo alifatických dikarboxylových kyselin se 4 až 12 uhlíkovými atomy, jako jsou zbytky kyseliny fialové, kyseliny isoftalové, kyseliny naftalen-2,6-dikarboxylové, kyseliny 4,4 -difenyldikarboxylové, kyseliny jantarové, kyseliny adipové, kyseliny sebakové, kyseliny azelainové, kyseliny cyklohexandioctové.Preferred polyalkylene terephthalates may contain, in addition to the terephthalic acid residues, up to 20 mol% of residues of other aromatic dicarboxylic acids having 8 to 14 carbon atoms or aliphatic dicarboxylic acids having 4 to 12 carbon atoms, such as phthalic acid, isophthalic acid, naphthalene-2,6 dicarboxylic acids, 4,4-diphenyldicarboxylic acids, succinic acid, adipic acid, sebacic acid, azelaic acid, cyclohexanediacetic acid.

Výhodné polyalkylentereftaláty mohou vedle zbytků propandiol-1,3-glykolu případně butandiol-1,4-glykolu obsahovat až do 20 % molových zbytků jiných alifatických diolů se 3 až 12 uhlíkovými atomy nebo cykloalifatických diolů se 6 až 21 uhlíkovými atomy, příkladně zbytky propandiolu-1,3, 2-ethylpropandiolu-l,3, neopentylglykolu, pentandiolu-1,5, hexandiolu-1,6, cyklohexan-dimethanolu-l,4, 3-methylpentandiolu-2,4, 2-methylpentandiolu-2,4, 2,2,4-trimethylpentandiolu-1,3 a -1,6,2-ethylhexandiolu-l,3, 2,2-diethylpropandiolu-1,3, hexandiolu-2,5, 1,4-di-(β-hydroxyethoxy)benzenu, 2,2-bis-(4-hydroxycyklohexyl)-propanu, 2,4-dihydroxy-1,1,3,3 -tetramethylcyklobutanu, 2,2-bis-(3~phydroxyethoxyfenyl)-propanu a 2,2-bis-(4-hydroxypropoxyfenyl)-propanu (DE-OS 24 07 674, 24 07 776, 27 15 932).Preferred polyalkylene terephthalates may contain, in addition to the propanediol 1,3-glycol or butanediol 1,4-glycol residues, up to 20 mol% of the residues of other aliphatic diols having 3 to 12 carbon atoms or cycloaliphatic diols having 6 to 21 carbon atoms, for example propanediol residues. 1,3, 2-ethylpropanediol-1,3, neopentylglycol, pentanediol-1,5, hexanediol-1,6, cyclohexane dimethanol-1,4,3-methylpentanediol-2,4, 2-methylpentanediol-2,4, 2,2,4-trimethylpentanediol-1,3 and -1,6,2-ethylhexanediol-1,3,2,2-diethylpropanediol-1,3, hexanediol-2,5, 1,4-di- (β- hydroxyethoxy) benzene, 2,2-bis- (4-hydroxycyclohexyl) -propane, 2,4-dihydroxy-1,1,3,3-tetramethylcyclobutane, 2,2-bis- (3-phydroxyethoxyphenyl) -propane and 2, 2-bis- (4-hydroxypropoxyphenyl) -propane (DE-OS 24 07 674, 24 07 776, 27 15 932).

Polyalkylentereftaláty se mohou vestavbou relativně malých množství 3- nebo 4-mocných alkoholů nebo 3- neboPolyalkylene terephthalates may be incorporated by the incorporation of relatively small amounts of 3- or 4-valent alcohols or 3- or 4-alcohols

-6• ·-6 • ·

4-násobně basických karboxylových kyselin rozvětvovat, jako se příkladně popisuje v DE-OS 19 00 744. Příklady vhodných prostředků k trimesinová, kyselina trimellitová, trimethylolpropan a pentaerythrit.4-fold of the basic carboxylic acids, for example as described in DE-OS 19 00 744. Examples of suitable agents for trimesic acid, trimellitic acid, trimethylolpropane and pentaerythritol.

270 a v US-PS 3 692 rozvětvení jsou kyselina trimethylolethan a270 and in U.S. Pat. No. 3,692 branches are trimethylolethane a

J e vhodné pro rozvětvení, nepoužívat více jak 1 % molové vztaženo na kyselinovou složku.It is suitable for branching, not to use more than 1 mol% based on the acid component.

výhodné jsou polyalkylentereftaláty, kterépolyalkylene terephthalates which are preferred

Obzvláště jsou samotné vyrobeny z kyseliny tereftalové a jejích reaktivních derivátů (příkladně jejích dialkylesterů) a ethylenglykolu a/nebo propandiolu-1,3 a/nebo butandiolu-1,4 (polyethylen- a polybutylentereftalát), a směsi těchto polyalkylentereftalátů.In particular, they are themselves made from terephthalic acid and its reactive derivatives (for example its dialkyl esters) and ethylene glycol and / or propanediol-1,3 and / or butanediol-1,4 (polyethylene and polybutylene terephthalate), and mixtures of these polyalkylene terephthalate.

Výhodnými polyalkylentereftaláty jsou také kopolyestery, které se vyrobí z nejméně dvou výše uvedených kyselinových složek a/nebo nejméně dvou výše uvedených alkoholových složek, obzvláště výhodnými kopolyestery jsou póly-(ethylengylkol/butandiol-l,4)-tereftaláty.Preferred polyalkylene terephthalates are also copolyesters which are prepared from at least two of the above-mentioned acid components and / or at least two of the above-mentioned alcohol components. Particularly preferred copolyesters are poly (ethylene glycol / butanediol-1,4) -terephthalates.

Polyalkylentereftaláty mají obecně intrinsinní (vnitřní) viskozitu asi 0,4 až 1,5, s výhodou 0,5 až 1,3, vždy měřené ve směsi fenol/o-dichlorbenzen (1:1, hmotnostní díly) při teplotě 25 °C.Polyalkylene terephthalates generally have an intrinsic viscosity of about 0.4-1.5, preferably 0.5-1.3, each measured in phenol / o-dichlorobenzene (1: 1, parts by weight) at 25 ° C.

Dále mohou částečně aromatické polyestery obsahovat přídavné látky jako příkladně plniva a zpevňující látky jako příkladně skelná vlákna nebo minerální plniva, prostředky k ochraně proti plameni, pomocné prostředky pro zpracování, stabilizátory, pomocné prostředky pro rozliv, antistatické prostředky, barviva, pigmenty a ostatní obvyklá aditiva.In addition, the partially aromatic polyesters may contain additives such as fillers and reinforcing agents such as glass fibers or mineral fillers, flame retardants, processing aids, stabilizers, leveling aids, antistatic agents, dyes, pigments and other conventional additives .

Jako plniva a zpevňovací prostředky ve tvaru vláken nebo částic pro formovací hmoty podle vynálezu se mohou přidávat skelná vlákna, skleněné kouličky, skelná tkanina, skelné rohože, uhlíková vlákna, aramidová vlákna, kaliumtitanátová vlákna, přírodní vlákna, amorfní kyselina křemičitá, uhličitan horečnatý, síran barnatý, živec, slída, silikáty, křemen, talek, kaolin, oxid titaničitý, wolastonit a j., které také mohou být povrchově upraveny. Výhodnými zpevňovacími látkami jsou obchodně dodávaná skelná vlákna. Skelná vlákna, která mají obecně, která mají obecně průměr vlákna mezi 8 a 18 gm se mohou přidávat jako nekonečné vlákno nebo jako nařezaná nebo semletá skelná vlákna, přičemž vlákna mohou být opatřena vhodným šlichtovacím systémem a látkou zprostředkující přilnavost případně systémem zprostředkujícím přilnavost příkladně na bázi silanů.Glass fibers, glass spheres, glass cloth, glass mats, carbon fibers, aramid fibers, potassium titanate fibers, natural fibers, amorphous silica, magnesium carbonate, sulfate can be added as fillers and reinforcing agents in the form of fibers or particles for the molding compositions of the invention. barium, feldspar, mica, silicates, quartz, talc, kaolin, titanium dioxide, Wolastonite and the like, which can also be surface treated. Preferred reinforcing materials are commercially available glass fibers. Glass fibers generally having a fiber diameter generally between 8 and 18 gm may be added as continuous filament or as chopped or ground glass fibers, wherein the fibers may be provided with a suitable sizing system and an adhesion promoter or adhesion promoter, e.g. silanes.

Vhodná jsou také minerální plniva tvaru jehliček. Jako minerální plniva tvaru jehliček se ve smyslu vynálezu rozumí minerální plnivo s výrazným jehličkovitým charakterem. Jako příklad lze uvést wolastonit jehličkovitého tvaru. S výhodou vykazuje minerál poměr L/D (délka-průměr) 8 : 1 až 35 : 1, s výhodou 8 : 1 až 11 : 1. Minerální plnivo může být příkladně povrchově upraveno.Needle-shaped mineral fillers are also suitable. For the purposes of the present invention, needle-shaped mineral fillers are understood to be mineral fillers with a distinct acicular character. An example is needle-like wolastonite. Preferably, the mineral has an L / D ratio (length-diameter) of 8: 1 to 35: 1, preferably 8: 1 to 11: 1. The mineral filler can be surface treated, for example.

S výhodou obsahuje polyesterová tvarovací hmota 0 až 50 hmotnostních dílů, s výhodou 0 až 4() hmotnostních dílů, obzvláště 10 až 30 hmotnostních dílů plniv a/nebo zpevňovací ch látek. Rovněž je možné použít polyesterové hmoty bez plniv a/nebo zpevňovacich látek.Preferably, the polyester molding composition comprises 0 to 50 parts by weight, preferably 0 to 4 parts by weight, in particular 10 to 30 parts by weight of fillers and / or reinforcing agents. Polyester compositions without fillers and / or reinforcing agents may also be used.

Jako prostředky pro ochranu proti plameni jsou vhodné běžně obchodně dodávané organické sloučeniny nebo halogeno ···· · ♦· ·· ·· • · φ φφφφ φ • ·Commercially available organic compounds or halogen are suitable as flame retardants.

-8vane sloučeniny se synergisty nebo běžně obchodně dodávané organické sloučeniny dusíku nebo organické/anorganické sloučeniny fosforu. Mohou se použít také minerální aditiva k ochraně proti plameni jako hydroxid hořečnatý nebo hydráty uhličitanu vápenato-hořečnatého (příkladně DE-OS 4 236 122). Jako sloučeniny obsahující halogeny, obzvláště hromované a chlorované sloučeniny lze příkladně uvést : ethylen-1,2-bis-tetrabromftalimid, epoxidovaný tetrabrombisfenol A-pryskyřice, tetrabrombisfenol-A-oligokarbonát, tetrachlorbisfenol-A-oligokarbonát, pentabrompolyakrylát, hromovaný polysrtyren. Jako organické sloučeniny fosforu jsou vhodné sloučeniny fosforu podle VO 98/17720 (PCT/EP/05705), příkladně triíenylfosfát (TPP), resorcinol-bis-(diefenylfosfát) včetně oligomerů (RDP) a rovněž bisfenol-A-bis-diefenylfosfát včetně oligomerů (BDP), melaminfosfát, melaminpyrofosfát, melaminpolyfossfát a jejich směsi. Jako sloučeniny dusíku přicházejí v úvahu obzvláště melamin a melaminkyanurát. Jako synergisté jsou vhodné příkladně sloučeniny antimonu, obzvláště oxid antimonitý a oxid antimoničný, sloučeniny zinku, sloučeniny cínu jako příkladně stanát zinku a boráty. Mohou se přidat látky uvolňující uhlík a polymery tetrafluorethylenu.The compounds are synergistic or commercially available organic nitrogen compounds or organic / inorganic phosphorus compounds. Mineral flame retardant additives such as magnesium hydroxide or calcium-magnesium carbonate hydrates can also be used (for example DE-OS 4,236,122). Examples of halogen-containing compounds, in particular the tracer and chlorinated compounds, are: ethylene-1,2-bis-tetrabromophthalimide, epoxidized tetrabromobisphenol A-resin, tetrabromobisphenol-A-oligocarbonate, tetrachlorobisphenol-A-oligocarbonate, pentabromopolyacrylate, thickened polysrtyrene. Suitable phosphorus compounds are the phosphorus compounds of WO 98/17720 (PCT / EP / 05705), for example trienylphosphate (TPP), resorcinol bis (diphenylphosphate) including oligomers (RDP) as well as bisphenol A-bis-diphenyl phenyl phosphate including oligomers (BDP), melamine phosphate, melamine pyrophosphate, melamine polyphosphate and mixtures thereof. Suitable nitrogen compounds are, in particular, melamine and melamine cyanurate. Suitable synergists are, for example, antimony compounds, in particular antimony trioxide and antimony trioxide, zinc compounds, tin compounds such as zinc stearate and borates. Carbon releasing agents and tetrafluoroethylene polymers may be added.

Částečně aromatické polyestery podle vynálezu mohou obsahovat obvyklá aditiva, jako prostředky proti rozkladu teplem, prostředky proti zesítění teplem, prostředky proti poškozování ultrafialovým světlem, změkčovadla, kluzné prostředky a prostředky pro usnadnění vyjímání z forem, nukleační prostředky, antistatika, stabilizátory a rovněž barviva a pigmenty.The partially aromatic polyesters according to the invention may contain conventional additives such as heat decomposition agents, heat crosslinking agents, ultraviolet light damage agents, plasticizers, glidants and mold release aids, nucleating agents, antistatic agents, stabilizers as well as dyes and pigments .

Jako příklady antioxidačních prostředků a stabilizátorů proti tepelnému namáhání lze uvést stericky stíněnéExamples of antioxidants and heat stress stabilizers are sterically shielded

-9···· · ·· ·· ·· · • · · · · · · · · · · • · · · · · ··· • · ·· · · · · · · · • · · ······· ·· ··· ·· ·· ·· ··· fenoly a/nebo fosfity, hydrochinon, aromatické sekundární aminy jako difenylaminy, různé substituované zástupce těchto skupin a jejich směsi v koncentracích až do 1 % hmotnostního, vztaženo na hmotnost termoplastické formovací hmoty.-9 ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Phenols and / or phosphites, hydroquinone, aromatic secondary amines such as diphenylamines, various substituted representatives of these groups and mixtures thereof in concentrations up to 1% by weight, based on to the weight of the thermoplastic molding material.

UV-stabilizátory, které se obecně používají v množství až do 2 % hmotnostních, vztaženo na formovací hmotu, jsou různé substituované resorciny, sylicyláty, benzotriazoly a benzofenony.UV stabilizers which are generally used in amounts of up to 2% by weight, based on the molding composition, are various substituted resorcinols, sylicylates, benzotriazoles and benzophenones.

Jako barvicí prostředky se mohou přidávat anorganické pigmenty, jako oxid titaničitý, ultramarínová modř, oxidy železa a saze, dále organické pigmenty jako ftalokyaniny, chinacridon, perylen a dále barviva jako nigrosin a antrachinon a rovněž další barvicí prostředky.Inorganic pigments such as titanium dioxide, ultramarine blue, iron oxides and carbon black, organic pigments such as phthalocyanines, quinacridone, perylene and dyes such as nigrosine and anthraquinone, as well as other coloring agents can be added as coloring agents.

Jako prostředky proti tvorbě plísní se mohou příkladně přidávat natriumfenylfosfinát, oxid hlinitý, oxid křemičitý a rovněž s výhodou talek.Sodium phenylphosphinate, alumina, silica and also preferably talc may be added as antifungal agents.

Kluzné prostředky a prostředky pro usnadnění vyjímání z formy, které se obvykle používají v množství až do 1 % hmotnostního jsou s výhodou esterifikované vosky, pentaerythritstearát (PETS), mastné kyseliny s dlouhým řetězcem (příkladně kyselina stearová nebo kyselina behenová), jejich soli (příkladně stearáty vápníku nebo zinku) a rovněž amidové deriváty (příkladně ethylen-bis-stearylamϊd) nebo montání vosky (směsi nasycených karboxylových kyselin s přímým řetězcem s délkou řetězce 28 až 32 uhlíkových atomů) a rovněž nízkomolekulární polyethylenové případně polypropylenové vosky.Glidants and mold release agents typically used in amounts up to 1% by weight are preferably esterified waxes, pentaerythritol stearate (PETS), long chain fatty acids (e.g., stearic acid or behenic acid), salts thereof (e.g. calcium or zinc stearates) as well as amide derivatives (for example ethylene-bis-stearylamide) or wax assembly (straight chain saturated carboxylic acid mixtures having a chain length of 28 to 32 carbon atoms) as well as low molecular weight polyethylene or polypropylene waxes.

Jako příklady změkčovadel lze jmenovat dioktylesterExamples of plasticizers include dioctyl ester

-10kyseliny fialové, dibenzylester kyseliny fialové, buiylbenzylesier kyseliny fialové, uhlovodíkové oleje,-10 phthalic acids, phthalic acid dibenzyl ester, phthalic acid benzyl ester, hydrocarbon oils,

N-(n-buiyl)benzensulfonamid.N- (n-butyl) benzenesulfonamide.

Obzlvášiě výhodný je dodatečný přídavek kaučukově elastických polymerů (často označovaných jako modifikátory rázové houževnatosti, elastomery nebo kaučuky).Especially preferred is the additional addition of rubber-elastic polymers (often referred to as impact modifiers, elastomers or rubbers).

Zcela obecně se přitom jedná o kopolymery, které jsou s výhodou vybudovány z nejméně dvou následujících monomerů : ethylen, propylen, butadien, isobuten, isopren, chloropren, vinylacetát, styren, akrylnitril a estery kyseliny akrylové případně metakrylové a 1 až 18 uhlíkovými atomy v alkoholické složce.In general, they are copolymers which are preferably constructed from at least two of the following monomers: ethylene, propylene, butadiene, isobutene, isoprene, chloroprene, vinyl acetate, styrene, acrylonitrile and esters of acrylic or methacrylic acid and 1 to 18 carbon atoms in the alcoholic folder.

Polymery tohoto druhu se popisují příkladně v Houben-Veyl, Methoden der organischen Chemie, Bd. 14/1, (Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961), strany 392 až 406 a v monografii C.B.Bucknall, Toughened Plastics (Applied Science Publishers, London, 1977).Polymers of this kind are described, for example, in Houben-Veyl, Methoden der organischen Chemie, Bd. 14/1, (Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart, 1961), pages 392-406, and in the monograph by C. Bucknall, Toughened Plastics (Applied Science Publishers, London, 1977).

Dále budou představeny některé výhodné druhy takových elastomerů.Some preferred types of such elastomers will be presented below.

Výhodnými druhy takových elastomerů jsou tak zvané ethylen-propylen (EPM) případně ethylen-propylen-dřeňové (EPDM) kaučuky.Preferred types of such elastomers are so-called ethylene-propylene (EPM) or ethylene-propylene-marrow (EPDM) rubbers.

EPM-kaučuky obecně již nemají prakticky žádné dvojné vazby zatímco EPDM-kaučuky mohou vykazovat 1 až 20 dvojných vazeb na 100 uhlíkových atomů.EPM rubbers generally have virtually no double bonds, while EPDM rubbers may have 1 to 20 double bonds per 100 carbon atoms.

-114 4 « 4 « · * ·♦ »tt • · · 4 4 * 4»4« « · 4 4 4 4 ♦· ♦ · · 4444444 •4 444 44 «I 44>*·-114 4 4 4 * tt 4 4 4 4 4 4 «4 4 4 44 4444444 4444 44 44 44 44

Jako dienové monomery pro EPDM-kaučuky lze příkladně jmenovat konjugované dřeny jako isopren a butadien, nekonjugované dieny s 5 až 25 uhlíkovými atomy jako je penta-1,4dien, hexa-1,4-dien, hexa-1,5-dien, 2,5-dimethylhexa-l,5dien a okta-l,4-dien, cyklické dieny jako cyklopentadien, cyklohexadien, cyklooktadien a dicyklopentadien a rovněž alkenylnorborneny jako 5-ethyliden-2-norbornen, 5-butyliden2-norbornen, 2-methallyl-5-norbornen, 2-isoprenyl-5-norbornen a tricyklodieny jako 3-methyl-tricyklo-(5.2.1.0.2.6)3,8-dekadien nebo jejich směsi. Výhodné jsou hexa-1,5dien, 5-ethylidennorbornen a dicyklopentadien. Obsah dienů v EPDM-kaučuku činí s výhodou 0,5 až 50 % hmotnostních, obzvláště 1 až 8 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost kaučuku.Diene monomers for EPDM rubbers include, for example, conjugated marrows such as isoprene and butadiene, unconjugated dienes of 5 to 25 carbon atoms such as penta-1,4-diene, hexa-1,4-diene, hexa-1,5-diene, 2 , 5-dimethylhexa-1,5-diene and octa-1,4-diene, cyclic dienes such as cyclopentadiene, cyclohexadiene, cyclooctadiene and dicyclopentadiene as well as alkenylnorbornenes such as 5-ethylidene-2-norbornene, 5-butylidene-2-norbornene, 2-methallyl-5 -norbornene, 2-isoprenyl-5-norbornene and tricyclodienes such as 3-methyl-tricyclo (5.2.1.0.2.6) 3,8-decadiene or mixtures thereof. Preferred are hexa-1,5diene, 5-ethylidennorbornene and dicyclopentadiene. The diene content of the EPDM rubber is preferably from 0.5 to 50% by weight, in particular from 1 to 8% by weight, based on the total weight of the rubber.

EPM- případně EPDM-kaučuky se mohou s výhodou také roubovat s reaktivními karboxylovými kyselinami nebo jejich deriváty. Zde lze uvést příkladně kyselinu akrylovou, kyselinu metakrylovou a jejich deriváty, příkladně glycidyl(met)akrylát a rovněž anhydrid kyseliny maleinové.The EPM or EPDM rubbers may also preferably be grafted with reactive carboxylic acids or derivatives thereof. Examples which may be mentioned are acrylic acid, methacrylic acid and derivatives thereof, for example glycidyl (meth) acrylate and also maleic anhydride.

Další skupinou výhodných kaučuků jsou kopolymery ethylenu s kyselinou akrylovou a/nebo kyselinou metakrylovou a/nebo estery těchto kyselin. Navíc mohou kaučuky obsahovat ještě dikarboxylové kyseliny jako kyselinu maleinovou a kyselinu fumarovou nebo deriváty těchto kyselin, příkladně estery a anhydridy, a/nebo monomery obsahující epoxyskupíny. Tyto dctiváty dikarboxylových kyselin případně monomerů obsahujících epoxyskupiny se vestaví do kaučuku s výhodou přidáním monomerů dikarboxylových kyselin nebo monomerů obsahujících epoxyskupiny obecného vzorce (I) nebo (II) nebo (III) nebo (IV) ke směsi monomerů, • · · · • · · · • ·Another group of preferred rubbers are copolymers of ethylene with acrylic acid and / or methacrylic acid and / or esters thereof. In addition, the rubbers may also contain dicarboxylic acids such as maleic acid and fumaric acid or derivatives thereof, for example esters and anhydrides, and / or monomers containing epoxy groups. These dicarboxylic acid derivatives or epoxy-containing monomers are incorporated into the rubber, preferably by adding dicarboxylic acid monomers or epoxy-containing monomers of formula (I) or (II) or (III) or (IV) to the monomer mixture, · • ·

-12R!C(COOR2) = C(COOR3)R4 -12R ! C (COOR 2) = C (COOR3) R4

(II), co^ zco(II), co ^ z co

(III),(III),

CH2--CR— kde představujeCH 2 --CR - where represents

(IV),(IV),

R3 až vodík nebo alkylové skupiny s 1 až 6 uhlíkovými atomy,R 3 and hydrogen or alkyl groups having 1 to 6 carbon atoms,

m m celé whole číslo number od from 0 0 do to 20, 20, g G celé whole číslo number od from 0 0 do to 10 a 10 a P P celé whole číslo number od from 0 0 do to 5. 5.

S výhodou znamenají zbytky R3 až R*3 vodíkový atom, přÍčemž M znamená 0 nebo 1 a g znamená 1. Odpovídajícími sloučeninami Jsou kyselina maleinová, fumarová, anhydrid kyseliny maleinové, allylglycidylether a vinylglycidyletVýhodnými sloučeninami vzorce (I), (II) a (IV) jsouPreferably, the radicals R 3 to R 3 are hydrogen, with M being 0 or 1 and g being 1. The corresponding compounds are maleic acid, fumaric acid, maleic anhydride, allyl glycidyl ether and vinyl glycidyl ether. Preferred compounds of formula (I), (II) and (IV) ) are

-13kyselina maleinová, anhydrid kyseliny maleinové a estry kyseliny akrylové a/nebo metakrylové obsahující epoxyskupiny jako je glycidylakrylát, glycidylmetakrylát a estery s terciárními alkoholy, jako je t-butylakrylát. Posledně jmenované nemají sice žádné volné karboxylové skupiny, svým chováním se však přibližují volným kyselinám a prot se označují jako monomery s latentními kyrboxylovými skupinami.-13 maleic acid, maleic anhydride and acrylic and / or methacrylic acid esters containing epoxy groups such as glycidyl acrylate, glycidyl methacrylate and esters with tertiary alcohols such as t-butyl acrylate. The latter have no free carboxyl groups, but by their behavior they approach free acids and are referred to as monomers with latent cyrboxyl groups.

S výhodou sestávají kopolymery z 50 až 98 % hmotnostních ethylenu, 0,1 až 20 % hmotnostních monomerů obsahujících epoxyskupiny a/nebo kyseliny metakrylové a/nebo monomerů obsahujících skupiny anhydridů kyselin a rovněž zbytková množství esterů kyseliny (met)akrylové.Preferably the copolymers consist of 50 to 98% by weight of ethylene, 0.1 to 20% by weight of monomers containing epoxy groups and / or methacrylic acid and / or monomers containing acid anhydride groups, as well as residual amounts of (meth) acrylic acid esters.

Obzvláště výhodné j sou kopolymery z až 98 ,Particularly preferred are copolymers of up to 98,

0,1 až 40, až 45, obzvláště 55 až 95 % hmotnostních ethylenu, obzvláště 0,3 až 20 % hmotnostních glycidylakry látu a/nebo glycidylmetakrylátu, kyseliny (met)akrylové a/nebo anhydridů kyseliny maleino vé a obzvláště 10 až 40 % hmotnostních n-butylakrylátu a/nebo 2-ethylhexylakrylátu.0.1 to 40 to 45, in particular 55 to 95% by weight of ethylene, in particular 0.3 to 20% by weight of glycidyl acrylate and / or glycidyl methacrylate, (meth) acrylic acid and / or maleic anhydrides and in particular 10 to 40% % of n-butyl acrylate and / or 2-ethylhexyl acrylate.

Dalšími výhodnými estery kyseliny akrylové a/nebo metakrylové jsou methyl-, ethyl-, propyl- a i- případně t-butylester.Other preferred acrylic and / or methacrylic esters are the methyl, ethyl, propyl and i-tert-butyl esters.

Vedle toho se mohou jako komonomery použít také vinylester a vinylether.In addition, vinyl ester and vinyl ether can also be used as comonomers.

• 444 4 4 4 · · 4 4» • · · · · · ·· «·· • · 4 · · · * ·· e ·····«»··· * 4 · 4 4 4 4 <·· ·» 444 44 ♦» ·4 444• 444 4 4 4 · · 4 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · »444 44

Výše popsané kopolymery ethylenu se mohou vyrábět známými způsoby, s výhodou statistickou kopolymeraci za vysokého tlaku a zvýšěené teploty. Odpovídající procesy jsou všeobecně známé.The ethylene copolymers described above can be produced by known methods, preferably by random copolymerization at high pressure and elevated temperature. Corresponding processes are well known.

Výhodnými elastomery jsou také emulzní polymery, jejichž výrobu popisuje příkladně Blackley v monografii Emulsion Polymerisation. Použitelné emulgátory a katalyzátory j sou obecně známé.Emulsion polymers are also preferred elastomers, the preparation of which is described, for example, by Blackley in the monograph Emulsion Polymerization. Useful emulsifiers and catalysts are generally known.

V zásadě se ale mohou homogenně vybudované elastomery nebo obdobné nahradit skořepinovou stavbou. Skořepinová stavba vzniká pořadím přidávání jednotlivých monomerů, rovněž morfologie polymerů je ovlivněna tímto pořadím přidávání .In principle, however, homogeneously constructed elastomers or the like can be replaced by a shell structure. The shell structure is formed by the order of addition of the individual monomers, also the morphology of the polymers is influenced by this order of addition.

Pouze okrajově zde lze zmínit jako monomery pro výrobu kaučukových částí elastomerů akryláty jako příkladně n-butylakrylát a 2-ethylhexylakrylát, odpovídající metakryláty, butadien a isopren a rovněž jejich směsi. Tyto monomery se mohou kopolymerovat s dalšími monomery jako je příkladně styren, akrylnitril, vinylethery a další akryláty nebo metakryláty jako methylmetakrylát, methylakrylát, ethylakrylát a propylakrylát.Only marginally mention may be made here of acrylates such as n-butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate, the corresponding methacrylates, butadiene and isoprene, as well as mixtures thereof, as monomers for the production of the rubber parts of the elastomers. These monomers can be copolymerized with other monomers such as styrene, acrylonitrile, vinyl ethers and other acrylates or methacrylates such as methyl methacrylate, methyl acrylate, ethyl acrylate and propyl acrylate.

Měkká nebo kaučuková fáze elastomerů (s teplotou skelného přechodu nižší než 0 °C) může představovat jádro, vnější obálku nebo střední vrstvu (v případě elastomerů, s více jak dvouvrstvou strukturou); u více vrstvých elastomerů může z kaučukové fáze sestávat i více vrstev.The soft or rubber phase of the elastomers (with a glass transition temperature less than 0 ° C) may be a core, an outer shell, or a middle layer (in the case of elastomers, with more than a two-layer structure); in the case of a plurality of layered elastomers, a plurality of layers may consist of the rubber phase.

Pokud se vedle kaučukové fáze podílí na stavbě elastomeru ještě jedna nebo více tvrdých složek (s teplotou skel-15ného přechodu více jak 20 ’C), pak se tyto složky vyrábějí obecně polymerací styrenu, akrylnitrilu, metakrylnitrilu, α-methylstyrenu, p-methylstyrenu, esterů kyseliny akrylové, esterů kyseliny metakrylové, jako methylakrylát, ethylakrylát a methylmetakrylát jako hlavních monomerů.If, in addition to the rubber phase, one or more hard constituents (with a glass transition temperature of more than 20 ° C) participate in the construction of the elastomer, these constituents are generally produced by polymerizing styrene, acrylonitrile, methacrylonitrile, α-methylstyrene, p-methylstyrene, acrylic acid esters, methacrylic acid esters such as methyl acrylate, ethyl acrylate and methyl methacrylate as major monomers.

V některých případech se ukázalo jako výhodné pooužít emulzní polymery, které na povrchu mají reaktivní skupiny. Takovými skupinami jsou příkladně epxidové, karboxylové, latentní karboxylové, aminové nebo amidové skupiny a rovněž funkční skupiny, které je možné zavést za současného působení monomerů obecného vzorceIn some cases, it has proven advantageous to use emulsion polymers having surface reactive groups. Such groups are, for example, epoxide, carboxyl, latent carboxyl, amine or amide groups as well as functional groups which can be introduced by the simultaneous action of the monomers of the general formula:

R10 R”R 10 R ”

CH^=C—X--N—C R12 CH 2 = C-X-N-CR 12

O přičemž substituenty mohou mít následující význam :Wherein the substituents may have the following meanings:

vodík nebo alkylová skupina as 1 až 4 uhlíkovými atomy,hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms,

R11 vodík, alkylová skupina s 1 až 8 uhlíkovými atomy nebo arylová skupina, obzvláště fenyl, ”7 v R 11 is hydrogen, alkyl of 1-8 carbon atoms or aryl, especially phenyl; "7

R vodík, alkylová skupina s 1 až 10 uhlíkovými atomy, arylová skupina se 6 až 12 uhlíkovými atomy nebo skupina OR33 ,R is hydrogen, (C 1 -C 10) alkyl, (C 6 -C 12) aryl or OR 33 ,

R13 alkylová skupina s 1 až 8 uhlíkovými atomy nebo arylová skupina se 6 až 12 uhlíkovými atomy, která může být případně rovněž substituována skupnamiR 13 is C 1 -C 8 alkyl or C 6 -C 12 aryl which may optionally also be substituted with

-16obsahujícimi 0- nebo N-,-16 containing 0- or N-,

X chemická vazba, alkylenová skupina s 1 až 10 uhlíkovými atomy, arylenová skupina se 6 až 12 uhlíkovými atomy nebo skupinaX a chemical bond, an alkylene group having 1 to 10 carbon atoms, an arylene group having 6 to 12 carbon atoms, or a group

OO

Y skupina 0-Z nebo NH-Z aY is O-Z or NH-Z;

Z alkylenová skupina s 1 až 10 uhlíkovými atomy nebo arylenová skupina se 6 až 12 uhlíkovými atomy.Z is an alkylene group having 1 to 10 carbon atoms or an arylene group having 6 to 12 carbon atoms.

Také roubované monomery popsané v EP-A 208 187 jsou k zavedení reaktivních skupin na povrch vhodné.The graft monomers described in EP-A 208 187 are also suitable for introducing reactive groups to the surface.

Jako další příklady lze ještě uvést akrylamid, metakrylamid a substituované estery kyseliny akrylové nebo metakrylové jako je (N-t-butylamino)-ethylmetakrylát, (N,N-dimethylamino)ethylakrylát, (N,N-dimethylamino)methylakrylát, (N,N-diethylamino)ethylakrylát.Further examples include acrylamide, methacrylamide and substituted acrylic or methacrylic esters such as (N-butylamino) ethyl methacrylate, (N, N-dimethylamino) ethyl acrylate, (N, N-dimethylamino) methyl acrylate, (N, N-diethylamino) ) ethyl acrylate.

Dále mohou být také částice kaučukové fáze zesíťovány. Jako monomery způsobující zesitění lze příkladně uvést buta-l,3-dien, divinylbenzen, diallylftalár a dihydrodicykLopentadienylakrylát a rovněž sloučeniny popsané v EP-A 50 265.Furthermore, the rubber phase particles can also be crosslinked. Crosslinking monomers include, but are not limited to, buta-1,3-diene, divinylbenzene, diallyl phthalate and dihydrodicyclopentadienyl acrylate, as well as the compounds described in EP-A 50 265.

Dále se mohou použít také tak zvané roubovací zesíťující monomery (graftlinking monomers), to znamená monomery se dvěma nebo více polymerovatelnými dvojnými vazbami, které při polymeraci reaguji s rozdílnou rychlostí. S výhodou seIn addition, so-called graftlinking monomers, i.e. monomers having two or more polymerizable double bonds, which react at different rates during polymerization, may also be used. Preferably

-17···· · ·· ·· ·· · ··· · « · · · ··· • · · ♦ · · ··· • ······«·· · • φ · φφφφ * φ φ ·· ··· ·· ·· ·· φφφ použijí takové sloučeniny, ve kterých polymeruje nejméně jedna reaktivní skupina přibližně stejnou rychlostí jako ostatní monomery, zatímco další reaktivní skupina (nebo reaktivní skupiny) příkladně polymeruje (polymerují) výrazně pomaleji. Rozdílné rychlosti polymerace s sebou přinášejí určitý podíl nenasycených dvojných vazeb v kaučuku. Pokud se na takový kaučuk roubuje další fáze, pak reagují dvojné vazby přítomné v kaučuku nejméně částečně s roubovanými monomery za tvorby chemických vazeb, to znamená, že roubovaná fáze je nejméně částečně spojena chemickou vazbou s roubovacím základem.-17 · · 17 17 17 · 17 17 17 17 17 17 17 · 17 17 17 17 17 17 Use those compounds in which at least one reactive group polymerizes at about the same rate as the other monomers, while the other reactive group (or reactive groups), for example, polymerize (polymerize) significantly more slowly. Different polymerization rates bring about a certain proportion of unsaturated double bonds in the rubber. When other phases are grafted onto such rubber, the double bonds present in the rubber react at least partially with the grafted monomers to form chemical bonds, i.e. the grafted phase is at least partially bonded by chemical bond to the graft base.

Příklady takových roubovacích zesilujících monomerů jsou monomery obsahující allylové skupiny, obzvláště allylestery ethylenicky nenasycených kyrboxylových kyselin jako allylakrylát, allylmetakrylát, diallymetakrylát, diallylfumarát, diallylitakonát nebo odpovídající monoallylové sloučeniny těchto dikarboxylových kyselin. Vedle toho existuje množství dalších vhodných roubovacích zesilujících monomerů, pro podrobnosti lze odkázat příkladně na US-PS 4 148 846.Examples of such grafting crosslinking monomers are monomers containing allyl groups, in particular allyl esters of ethylenically unsaturated cyrboxylic acids such as allyl acrylate, allyl methacrylate, diallymethacrylate, diallyl fumarate, diallylitaconate or the corresponding monoallyl compounds of these dicarboxylic acids. In addition, there are a number of other suitable grafting crosslinking monomers, for details see, for example, US-PS 4,148,846.

Obecně činí podíl těchto zesífujících monomerů v polymeru modifikovaném z hlediska rázové houževnatosti až do 5 % hmotnostních, s výhodou ne více než 3 % hmotnostní, vztaženo na polymer modifikovaný na rázovou houževnatost.In general, the proportion of these crosslinking monomers in the impact-modified polymer is up to 5% by weight, preferably not more than 3% by weight, based on the impact-modified polymer.

Dále jsou uvedeny některé výhodné emulzní polymery. Nejprve jsou uvedeny roubované polymery s jádrem a nejméně jednou vnější obálkou, které mají následující stavbu :Some preferred emulsion polymers are listed below. First, graft polymers having a core and at least one outer shell having the following structure are listed:

-18Tabulka-18Table

Typ Type Monomery pro jádro Core monomers Monomery pro obálku Monomers for envelope I AND Buta-l,3-dien, isopren, n-butylakrylát, ethylhexylakrylát nebo jejich směsi Buta-1,3-diene, isoprene, n-butyl acrylate, ethylhexyl acrylate or mixtures thereof Styren, akrylnitril, methylmetakrylát Styrene, acrylonitrile, methyl methacrylate II II Jako I, ale s použitím zesilujících činidel Like I, but using crosslinking agents J ako I J as I III III Jako I nebo II As I or II n-butylakrylát, ethylakrylát, methylakrylát, buta-l,3-dien, isopren, ethylhexylakrylát n-butyl acrylate, ethyl acrylate, methyl acrylate, buta-1,3-diene, isoprene, ethylhexyl acrylate IV IV Jako II nebo III As II or III Jako I nebo III, ale s použitím monomerů s reaktivními skupinami jak je zde popsáno As I or III, but using monomers with reactive groups as described herein v in Styren, akrylnitril, methylmetakrylát nebo jejich směsi Styrene, acrylonitrile, methyl methacrylate or mixtures thereof První obálka z monomerů popsaných ad I a II pro j ádro, druhá obálka jak se popisuje pro obálku ad I nebo IV The first envelope of the monomers described under I and II for the core, a second envelope as described for envelope ad I or IV

Tyto roubované polymery, obzvláště polymery ABS a/nebo ASA se s výhodou používají k modifikaci rázové houževnatosti PBT, případně ve směsi.These graft polymers, especially ABS and / or ASA polymers, are preferably used to modify the impact strength of PBTs, optionally in admixture.

Místo roubovaných polymerů s vícevrstvou stavbou se také mohou použít homogenní, to znamená jednovrstvé elastomery z buta-l,3-dienu, ísoprenu a n-butylakrylátu nebo jejich kopolymerů. Také tyto produkty se mohou vyrábět současným použitím zesilujících monomerů nebo monomerů s reaktivními skupinami.Homogeneous, i.e. monolayer elastomers of buta-1,3-diene, isoprene and n-butyl acrylate, or copolymers thereof, can also be used in place of the graft polymers with a multilayer structure. Also, these products can be produced by the simultaneous use of crosslinking monomers or monomers with reactive groups.

-19Příklady výhodných emulzních polymerů jsou kopolymery n-butylakrylát/kyselina (met)akrylová, kopolymery n-butylakrylát/glycidylakrylát nebo n-butylakrylát/glycidylmetakrylát, roubované polymery s vnitřním jádrem z n-butylakrylátu nebo na bázi butadienu a vnější obálkou z výše uvedených kopolymerů a kopolymerů ethylenu s komonomery, které poskytují reaktivní skupiny.Examples of preferred emulsion polymers are n-butyl acrylate / (meth) acrylic acid copolymers, n-butyl acrylate / glycidyl acrylate copolymers or n-butyl acrylate / glycidyl methacrylate copolymers, n-butyl acrylate inner-core or butadiene-based graft polymers mentioned above and outer envelope of the above and copolymers of ethylene with comonomers that provide reactive groups.

Popsané elastomery se mohou vyrábět také j inými obvyklými způsoby, příkladně suspenzní polymerací.The elastomers described can also be prepared by other conventional methods, for example by suspension polymerization.

Výhodné jsou rovněž silikonové kaučuky, jaké se popisují v DE-A 37 25 576, EP-A 235 690, DE-A 38 00 603 a v EP-A 319 290.Also preferred are silicone rubbers as described in DE-A 37 25 576, EP-A 235 690, DE-A 38 00 603 and EP-A 319 290.

Samozřejmě se mohou použít také směsi výše uvedených typů kaučuků.Of course, mixtures of the abovementioned types of rubbers may also be used.

S výhodou obsahuje polyesterová formovací hmota mezi 0 a 40 % hmotnostních, s výhodou mezi 0 a 30 % hmotnostních a obzvláště výhodně mezi 0 a 20 % hmotnostních kaučukových elastických polymerů.Preferably, the polyester molding composition comprises between 0 and 40% by weight, preferably between 0 and 30% by weight and particularly preferably between 0 and 20% by weight of rubber elastic polymers.

Polyesterové, částečně aromatické formovací hmoty podle vynálezu se vyrábějí tak, že se dané složky známým způsobem smísí a při teplotě 200 až 330 °C kompoundují nebo extrudují v tavenině v obvyklých agregátech jako příkladně vnitřních hnětičích, extruderech, dvojitých šnecích. Při kompoundování nebo extrudování v tavenině je možné přidávat další přísady jako příkladně zpevňovací složky, kaučukové elastické polymery, stabilizátory, barviva, pigmenty, kluzné prostředky, prostředky pro usnadnění vyjímání z formy, nukleační činidla, kompatibilizéry a další aditiva.The polyester, partially aromatic molding compositions according to the invention are prepared by mixing the ingredients in a known manner and compounding or melt-extruding at 200 to 330 ° C in conventional aggregates such as internal kneaders, extruders, twin screws. For compounding or melt extrusion, other additives such as reinforcing components, rubber elastic polymers, stabilizers, dyes, pigments, glidants, mold release aids, nucleating agents, compatibilizers and other additives can be added.

-20Polyamid podle vynálezu se s výhodou vybere ze skupiny derivátů polyamidu, ve kterých jsou na polyamidovou skupinu v polymernim řetězci obsaženy 3 až 8 methylenových skupin, obzvláště výhodně se vybere ze skupiny tvořené PA 6 a PA 66, zcela obzvláště výhodně ze skupiny PA 6 a jeho kopolymerů.The polyamide according to the invention is preferably selected from the group of polyamide derivatives in which 3 to 8 methylene groups are present per polyamide group in the polymer chain, particularly preferably selected from the group consisting of PA 6 and PA 66, very particularly preferably from PA 6 and of its copolymers.

Přitom se mohou polyamidy podle vynálezu vyrábět rozdílnými způsoby a syntetizovat z velmi rozdílných stavebních prvků a pro specielní případy použití vytvořit zvláště nastavené kombinace vlastností samotných polyamidů, nebo v kombinaci s pomocnými prostředky pro zpracování, stabilizátory, polymerními legujícími složkami (příkladně elastomery) nebo také zpevňovacími materiály (jako jsou příkladně minerální vlákna nebo skelná vlákna). Vhodné jsou také směsi příkladně s podíly polyethylenu, polypropylenu, ABS. Vlastnosti polyamidů je možné zlepšovat přídavkem elastomerů příkladně s ohledem na rázovou houževnatost příkladně zesílených polyamidů. Velké množství kombinačních možností umožňuje velmi vysoký počet produktů s nej roždílnějšími vlastnostmi.In this case, the polyamides according to the invention can be produced in different ways and synthesized from very different building elements and, for specific applications, can be used to form particularly well-defined combinations of properties of the polyamides themselves, or in combination with processing aids, stabilizers, polymeric alloying components (e.g. elastomers) or reinforcing agents. materials (such as mineral fibers or glass fibers). Mixtures with, for example, polyethylene, polypropylene, ABS proportions are also suitable. The properties of polyamides can be improved by the addition of elastomers, for example with respect to the impact toughness of the exemplary crosslinked polyamides. A large number of combination options allows a very high number of products with the most varied properties.

K výrobě polyamidů je známé velké množství procesních způsobů, přičemž se podle požadovaného konečného produktu použijí různé monomerní stavební prvky, různé regulátory délky řetězce k nastavení požadované molekulové hmotnosti nebo také monomery s reaktivními skupinami propozději zamýšlené úpravy.A number of process processes are known for the production of polyamides, depending on the desired end product, different monomeric building blocks, different chain length regulators to set the desired molecular weight, or also monomers with reactive groups of the later intended treatment.

Technicky významné způsoby výroby polyamidů probíhaj i bez vyjímky polykondenzací v tavenině. V tomto rámci se jako polykondenzace rozumí také hydrolytická polymerace laktamů.Technically important processes for the production of polyamides proceed without melt polycondensation. In this context, polycondensation also includes hydrolytic polymerization of lactams.

-21Výhodnými polyamidy pro kombinace K(I)/K(II) podle vynálezu jsou částečně krystalické polyamidy, které se mohou vyrábět z výchozích diaminů a dikarboxylových kyselin a/nebo laktamů s nejméně pěti členy kruhu nebo odpovídajících aminokyselin.Preferred polyamides for the K (I) / K (II) combinations of the invention are partially crystalline polyamides which can be prepared from starting diamines and dicarboxylic acids and / or lactams with at least five ring members or corresponding amino acids.

Jako výchozí produkty přicházejí v úvahu s výhodou alifatické dikarboxylové kyseliny jako kyselina adipová, kyselina 2,2,4- a 2,4,4-trimethyladipová, kyselina azelainová, kyselina sebaková, alifatické diaminy jako hexamethylendiamin, 2,2,4- a 2,4,4-trimethylhexamethylendiamin, isomerni diaminodicyklohexylmethany, diaminodicyklohexylpropany, bis-aminomethyl-cyklohexan, aminokyrboxylové kyseliny jako kyselina aminokapronová, případně odpovídající laktamy. Zahrnuty jsou kopolyamidy z více jmenovaných monomerů.Suitable starting materials are preferably aliphatic dicarboxylic acids such as adipic acid, 2,2,4- and 2,4,4-trimethyladipic acid, azelaic acid, sebacic acid, aliphatic diamines such as hexamethylenediamine, 2,2,4- and 2-carboxylic acids. 4,4-trimethylhexamethylenediamine, isomeric diaminodicyclohexylmethanes, diaminodicyclohexylpropanes, bis-aminomethylcyclohexane, aminocarboxylic acids such as aminocaproic acid, or the corresponding lactams. Included are copolyamides of the aforementioned monomers.

Obzvláště výhodně se použije kaprolaktam, zcela obzvláště výhodně Σ-kaprolaktam.Caprolactam is particularly preferably used, very particularly preferably β-caprolactam.

Obzvláště vhodné jsou dále kompaundy založené na PA 6, PA 66 a dalších alifatických polyamidech případně kopolyamidech, u kterých na jednu polyamidovou skupinu v polymerním řetězci připadá 3 až 8 methylenových skupin.Compounds based on PA 6, PA 66 and other aliphatic polyamides or copolyamides in which 3 to 8 methylene groups per polyamide group in the polymer chain are particularly suitable.

Obzvláště výhodně se použije polyamid 6 nebo polyamid 66 nebo polyamid 4,6 nebo polyamid 6,10 nebo kopolyamit z jednotek uvedených homopolyamidů nebo kopolyamid z jednotek kaprolaktamu a jednotek odvozených od hexamethylendiaminu a kyseliny adipové. Zcela obzvláště výhodně se použije polyamid 6 nebo kopolyamidy s polyamidem 6.Particular preference is given to using polyamide 6 or polyamide 66 or polyamide 4,6 or polyamide 6,10 or copolyamites from the units of said homopolyamides or copolyamides from caprolactam units and units derived from hexamethylenediamine and adipic acid. Very particularly preferably polyamide 6 or copolyamides with polyamide 6 are used.

Polyamidy vyrobené podle vynálezu se také mohou použitThe polyamides produced according to the invention can also be used

-22···· * ·Μ ·· φφ • ·· Φ Φ ♦ φ ΦΦΦ • Φ Φ · Φ Φ ·· • · ΦΦ ΦΦ ΦΦ· Φ-22 ···· · · · · · · • · • · • · • · • · • ·

Φ Φ Φ Φ · · · «· ·· Φ·· Φ· ΦΦ ΦΦ · ve směsi s dalšími polyamidy a/nebo dalšími polymery.In admixture with other polyamides and / or other polymers. Ve Φ ve ve ve ve směsi směsi směsi směsi směsi směsi směsi

Polyamidové formovací hmoty podle vynálezu mohou obsahovat přídavné látky, příkladně kaučukové elastické polymery, které již byly popsány výše pro polyesterové formovací hmoty.The polyamide molding compositions according to the invention may contain additives, for example rubber elastic polymers, as described above for polyester molding compositions.

Dále ještě mohou polyamidové formovací hmoty obsahovat prostředky pro ochranu proti plameni, jako příkladně sloučeniny fosforu, organické halogenované sloučeniny, sloučeniny dusíku a/nebo hydroxid hořečnatý, stabilizátory, barviva nebo pigmenty, pomocné prostředky pro zpracování jako příkladně kluzné prostředky, nukleační činidla, stabilizátory, modifikační látky k úpravě rázové houževnatosti jako příkladně kaučuky nebo polyolefiny a další látky.In addition, the polyamide molding compositions may comprise flame retardants, such as phosphorus compounds, organic halogenated compounds, nitrogen compounds and / or magnesium hydroxide, stabilizers, dyes or pigments, processing aids such as lubricants, nucleating agents, stabilizers, impact modifying agents such as rubbers or polyolefins and other substances.

Jako vláknité materiály ke zpevnění přicházejí vedle skelných vláken v úvahu uhlíková vlákna, aramidová vlákna, minerální vlákna a whiskery. Jako vhodná minerální plniva lze příkladně jmenovat uhličitan vápenatý, dolomit, síran vápenatý, slída, fluorová slída, wolastonit, talek a kaolin. Mohou se ale také použít další oxidy nebo hydráty oxidů některého prvku vybraného ze skupiny bor, hliník, galium, indium, křemík, cín, titan, zirkonium, zinek ytrium nebo železo. Ke zlepšeni mechanických vlastností mohou být vláknité zpevňovací materiály a minerální plniva povrchově upraveny.In addition to glass fibers, carbon fibers, aramid fibers, mineral fibers and whiskers are suitable as reinforcing fibers. Suitable mineral fillers are, for example, calcium carbonate, dolomite, calcium sulfate, mica, fluorine mica, wolastonite, talc and kaolin. However, other oxides or hydrates of oxides of any element selected from the group of boron, aluminum, gallium, indium, silicon, tin, titanium, zirconium, zinc yttrium or iron may also be used. To improve the mechanical properties, the fibrous reinforcing materials and mineral fillers can be surface treated.

K získání vodivých polyamidů se mohou přidat vodivé saze, karbonová vlákna, vodivé polymery, kovová vlákna a rovněž obvyklá aditiva ke zvýšení vodivosti.To obtain conductive polyamides, conductive carbon black, carbon fibers, conductive polymers, metal fibers, as well as conventional conductivity enhancers may be added.

S výhodou obsahují polyamidové formovací hmoty plnivaPreferably, the polyamide molding compositions comprise fillers

-23a/nebo zpevňovací materiály, s výhodou v množství 1 - 50 % hmotnostních, obzvlášetě fvýhodně mezi 2 - 40 % hmotnostních, mimořádně výhodně mezi 5 - 35 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost polyamidové formovací hmoty. Je možné použít také PA-formovací hmoty bez plniv a/nebo zpevňovacích materiálů.Or reinforcing materials, preferably in an amount of 1-50% by weight, particularly preferably between 2-40% by weight, particularly preferably between 5-35% by weight, based on the total weight of the polyamide molding material. PA-molding materials without fillers and / or reinforcing materials can also be used.

Přidáni plniva se může provádět před polymerací, během polymerace nebo po polymerací monomerů na polyamid. Pokud se provádí přídavek plniv podle vynálezu po polymerací, pak se s výhodou realizuje přidáním k polyamidové tavenině v extruderu. Pokud se provádí přídavek plniva podle vynálezu před polymerací nebo po polymerací, potom může polymerace zahrnovat fáze, při kterých se pracuje v přítomnosti 1 až 50 % hmotnostních vody.The addition of filler can be carried out before, during or after the polymerization of the monomers to the polyamide. If the addition of the fillers according to the invention is carried out after polymerization, it is preferably carried out by adding to the polyamide melt in an extruder. If the filler according to the invention is added before or after polymerization, the polymerization may comprise phases in which 1 to 50% by weight of water is used.

Plniva mohou být již při přidávání ve formě částic s velikostí, která je nakonec přítomná ve formovací hmotě. Alternativně se mohou plniva přidávat ve formě předstupňů, ze kterých nakonec přítomné částice ve formovací hmotě vznikají teprve v průběhu přidávání případně zapracování.The fillers may already be present in the form of particles having a size which is ultimately present in the molding material during the addition. Alternatively, the fillers may be added in the form of precursors, from which the ultimately present particles in the molding material are only formed during the addition or incorporation.

Jako prostředky pro ochranu proti plameni a hoření přicházejí v úvahu příkladně červený fosfor (DE-A 3 713 746 A 1 (= US-A 4 877 823) a EP-A 299 444 (= US-A 5 081 222), hromované difenyly nebo difenylethery v kombinaci s tríoxidem antimonu a chlorované cykoalifatické uhlovodíky (Dechlorane^ plus firmy Occidental Chemical Co.), hromované oligomery styrenu (příkladně v DE-A 2 703 419) a polystyrenySuitable flame retardants and flame-retardants are, for example, red phosphorus (DE-A 3,713,746 A1 (= US-A 4,877,823) and EP-A 299,444 (= US-A 5,081,222), accumulated diphenyls or diphenyl ethers in combination with antimony trioxide and chlorinated cycoaliphatic hydrocarbons (Dechlorane ® plus from Occidental Chemical Co.), thickened styrene oligomers (e.g. DE-A 2 703 419) and polystyrenes

R hromované na jádru (příkladně Pyro-Chek firmy FERRO Chemicals).R accumulated on the core (for example Pyro-Chek from FERRO Chemicals).

Jako synergické látky k uvedeným halogenovaným ···· · ·· 00 *0 • ·· ♦ 0 0 « 0 0 · • · · · « » ♦ »As synergistic substances to the mentioned halogenated 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-24Λ · · ··«« 0 · 0-24Λ · · · · «« 0 · 0

0« ·»· 00 · ·< 000 sloučeninám se mohou také použít sloučeniny zinku nebo oxidy železa.Zinc compounds or iron oxides can also be used for the compounds.

Jako další alternativa se jako prostředek proti plameni osvědčily především melaminové soli obzvláště pro nezpevňované polyamidy.In particular, melamine salts, especially for unpaved polyamides, have proved to be a flame retardant.

Dále se jako prostředek na ochranu proti plameni pro polyamid osvědčuje již dlouho hydroxid horečnatý.Furthermore, magnesium hydroxide has long been proven to be a flame retardant for polyamide.

Výhodné jsou polyamidové formovací hmoty, které vedle skelných vláken obsahují navíc kaučukové elastické polymery (často označované jako modifikační látky pro zvýšení rázové houževnatosti, elastomery nebo kaučuky). Jako kaučukové elastické polymery se zde rozumí takové, které byly již výše popsány pro polyesterové formovací hmoty.Preferred are polyamide molding compositions which, in addition to glass fibers, additionally contain rubber elastic polymers (often referred to as impact modifiers, elastomers or rubbers). By rubber elastic polymers is meant herein as described above for polyester molding compositions.

S výhodou obsahují polyamidové formovací hmoty 0- 40, s výhodou 0 - 30, obzvláště výhodně 3 - 20 % hmotnostních dílů modifikátorů pro zvýšení rázové houževnatosti, elastomerů případně kaučuků. Zcela obzvláště vhodné jsou roubované polymery s jádrem na bázi akrylátů a obálkou na bázi styrenu a akrylátů.Advantageously, the polyamide molding compositions contain 0-40, preferably 0-30, particularly preferably 3-20% by weight parts of impact modifiers, elastomers or rubbers. Particularly suitable are graft polymers having an acrylate-based core and a styrene-acrylate-based envelope.

Obzvláště výhodné jsou polyamidové formovací hmoty, které jsou jak zpevněny skelnými vlákny, tak i elasticky módifi kovány.Particularly preferred are polyamide molding compositions which are both reinforced with glass fibers and elastically molded.

Příkladně přicházejí v úvahu typy polyamidů, uvedené v následuj ící tabulce :For example, the types of polyamides listed in the following table are suitable:

TabulkaTable

Druh polyamidu Type of polyamide Výrobce Manufacturer Podíl vlákna Fiber content PA 46 PA 46 TV 300 F0-F6 TV 300 F0-F6 DSM DSM 0 - 30 % GF 0-30% GF PA 6 PA 6 Durethan BKV 115 Durethan BKV 115 Bayer Bayer 15 % GF 15% GF příp. event. Durethan BKV 130 Durethan BKV 130 Bayer Bayer 30 % GF 30% GF PA 6 kopoly- PA 6 copoly- Durethan BKV 30 H Durethan BKV 30 H Bayer Bayer 30 % GF 30% GF amid amid Durethan BM-240 Durethan BM-240 Bayer Bayer 40 % M 40% M Ultramid B3 EG 6 Ultramid B3 EG 6 BASF BASF 15 % GF 15% GF Ultramid B3 EG 6 Ultramid B3 EG 6 BASF BASF 30 % GF 30% GF Ultramid B3 M 6 Ultramid B3 M 6 BASF BASF 30 % GF 30% GF Grilon PVZ - 3H Grilon PVZ-3H Ems-Chemie Ems-Chemie 30 % GF 30% GF Grilon PVS - 3H Grilon PVS-3H Ems-Chemie Ems-Chemie 30 % GF 30% GF PA 6 + FR PA 6 + FR Grilon XE 3524 Grilon XE 3524 Ems-Chemie Ems-Chemie 30 % GF 30% GF Grilon PMV-5H VO Grillon PMV-5H VO Ems-Chemie Ems-Chemie 15 % GF+M 15% GF + M PA 66 PA 66 AKV 30 AKV 30 Bayer Bayer 30 % GF 30% GF Ultramid A3 VG 6 Ultramid A3 VG 6 BASF BASF 30 % GF 30% GF Ultramid A3 XI G5 Ultramid A3 XI G5 BASF BASF 25 % GF 25% GF Ultramid A3 X2 G5 Ultramid A3 X2 G5 BASF BASF 24 % GF 24% GF Ultramid A3 X3 G5 Ultramid A3 X3 G5 BASF BASF 25 % GF 25% GF Ultramid A3 EG 3 Ultramid A3 EG 3 BASF BASF 15 % GF 15% GF Ultramid A3 EG 6 Ultramid A3 EG 6 BASF BASF 30 % GF 30% GF Minlon 13 T 1 Minlon 13 T 1 DuPont DuPont 30 % M 30% M Minlon 13 T 2 Minlon 13 T 2 DuPont DuPont 30 % M 30% M Minlon 11C140 (Blend) Minlon 11C140 DuPont DuPont 40 % M 40% M Bergamid A70 Bergamid A70 Bergmann Bergmann 15 % GK 15% GK Grilon TV - 3H Grill TV - 3H Ems-Chemie Ems-Chemie 30 % GF 30% GF PA 66+FR PA 66 + FR Grilon XE 3525 Grilon XE 3525 Ems-Chemie Ems-Chemie 20 % GF 20% GF Ultramid A3 XI G5 Ultramid A3 XI G5 BASF BASF 25 % GF 25% GF Ultramid A3 X2 G5 Ultramid A3 X2 G5 BASF BASF 25 % GF 25% GF Ultramid A3 X3 G5 Ultramid A3 X3 G5 BASF BASF 25 % GF 25% GF PA 66/6 PA 66/6 72 G 30 L 72 G 30 L DuPont DuPont 30 % GF 30% GF C 3 ZM 6 C 3 ZM 6 BASF BASF 30 % GF 30% GF

GFGF

M skelná vlákna minerální vláknaM glass fibers mineral fibers

-26···· · ·r * ·· · » · · · · · · « · · • Φ ·«··φ 4 · «· · · · · ·· • * * · · ·· * · · · ··«-26 ···· · · · · »· · · · 4 4 4 4 4 4 4 φ 4 φ φ 4 · ·· «

Jako MID se obecně rozumí následující :MID is generally understood as follows:

Molded Interconnect Devices, zkráceně MID je od počátkuMolded Interconnect Devices, MID for short

90-tých let mezinárodně zavedený pojem k označování prostorově vstřikově litých nosičů propojení. Podnětem je myšlenka vyrábět elektrické spojovací prvky na bázi termoplastických hmot v trojrozměrném, prostorovém uspořádání. MID vedou proud, tvoří stínící nebo vysílací plochy, nesou elektronické stavební prvky a integrují mechanické prvky. Technika MID rozšiřuje možnosti konvenční technologie plošných spojů do prostorového uspořádání. Představuje částečně konkurenční technologii.An internationally established term for the design of spatially injection molded interconnection carriers. The idea is to produce electrical fasteners based on thermoplastics in a three-dimensional, spatial arrangement. MIDs conduct current, create shielding or transmitting surfaces, carry electronic components and integrate mechanical elements. MID technology expands the possibilities of conventional PCB technology into a spatial arrangement. It represents partially competitive technology.

Existuje celá řada výrobních postupů MID. K nim patří ražení elektricky vodivých folií za tepla, strukturace laserem vodivých cest v kombinaci s mokrým chemickým postupem metalizace nebo přestříkání předem formovaných kovových struktur termoplastickou umělou hmotou.There are a number of MID manufacturing processes. These include hot stamping of electrically conductive films, structuring of laser conducting paths in combination with a wet chemical metallization process, or spraying of preformed metal structures with a thermoplastic plastic.

Jedním z nejpoužívanějších výrobních postupů pro MID je dvousložková technika vstřikového lití s následující metalizací plastové složky mokrým chemickým postupem. Tento způsob umožňuje největší možnosti tvorby geometrie při výrobě MID. Vyrobí se kombinované těleso ze dvou termoplastických hmot, z nichž jedna je složka je metalizovatelná, zatímco druhá složka zůstává zcela nedotčena chemickým účinkem metalizačního elektrolytu.One of the most commonly used manufacturing processes for MID is a two-component injection molding technique followed by metallization of the plastic component by a wet chemical process. This method allows the greatest possible geometry creation in MID production. A combined body is made of two thermoplastic materials, one of which is a metallizable component, while the other remains completely unaffected by the chemical effect of the metallizing electrolyte.

Tak je možné vyrábět plastové stavební díly, které mohou získat vhodným povlakováním částečně vlastnosti kovu. Metalizovatelná plastická hmota může být strukturována do formy elektrického vodivého vývodu. Může být ale takéThus, it is possible to produce plastic components which, by suitable coating, can partially obtain the properties of the metal. The metallizable plastic may be structured to form an electrical conductive outlet. But it can also be

-U ·· ·· ·· • · · * • · · · strukturována velkoplošně a po metalizaci tak přispívat k odstínění elektromagnetických rušivých polí, řízené odvádět teplo vznikající třením nebo přispět k odolnosti proti otěru. Míru detailu struktury, tedy příkladně šířka elektricky vodivé dráhy, lze rdukovat až na asi 500 gm.Structured over a large area to contribute to shielding of electromagnetic disturbing fields, controlled to dissipate frictional heat or to contribute to abrasion resistance. The degree of detail of the structure, for example the width of the electrically conductive track, can be reduced to about 500 gm.

Tak jemných vodivých struktur se dosáhne, jestliže se metalizovatelná plastická hmota v prvním kroku nastříkne a ve druhém kroku se přestříkne metalizovatelnou plastickou hmotou. Je ale také možné obrácené pořadí. Na druhu pořadí mezi jiným závisí poloha a počet vtoků, náklady na materiál a přilnavost mezi oběma plastovými složkami.Such fine conductive structures are obtained when the metallizable plastic is injected in a first step and is oversprayed with a metallizable plastic. However, the reverse order is also possible. The position and number of inlets, the cost of material and the adhesion between the two plastic components depend, among other things, on the kind of order.

Většina dosud sériově vyráběných MID je založena na vysocekvalitních plastech jako jsou polyethersulfony (PES), polyetherimidy (PEI) nebo kapalné krystalické polymery (LCP). Takto byly vybrány, aby odolávaly teplotám vznikajícím při procesu letování, které mohou krátkodobě dosáhnout až 260 °C. V současné době se jako materiál pro MID preferují polyamidy, které jsou vysoce kvalitní plasty. K amidů, které aplikuje při cenově podstatně příznivější než dispozici je několik typů polyprocesu letování, jaké se jsou vhodné k výrobě MID.Most of the MIDs so far produced are based on high-quality plastics such as polyethersulfones (PES), polyetherimides (PEI) or liquid crystalline polymers (LCP). They have been selected to withstand temperatures from the brazing process, which can reach up to 260 ° C in the short term. Currently, polyamides, which are high quality plastics, are preferred as MID material. There are several types of soldering polyprocesses which are suitable for the production of MIDs for the amides to be applied at a significantly more cost effective than available.

Vysoká přilnavost metalizace na plastech je rohodujícim hlediskem při výrobě MID. Specielně pro polyamidy se k pevné metalizaci používá proces firmy AHC, Kerpen, která nabízí funkční techniku k úpravě povrchů (proces Baygamíď'' a pod.). Vytváření povlaků se provádí mokrou chemickou cestou ponořením dílu do vhodného elektrolytu. Nejprve se nanese asi 2 gm silná základní kovová vrstva. Ta se může dále zesilovat chemicky (příkladně chemicky niklem) nebo galvanicky (příkladně mědí). Chemické a galvanické vrstvy je možnéHigh adhesion of metallization on plastics is a decisive factor in MID production. Especially for polyamides, a solid metalization process is performed by AHC, Kerpen, which offers a functional surface treatment technique (Baygamide process, etc.). Coating is performed by wet chemical treatment by immersing the component in a suitable electrolyte. First, about 2 gm of base metal layer is applied. This can be further reinforced chemically (for example, nickel chemically) or galvanically (for example, copper). Chemical and galvanic layers are possible

-28φφ Φ · · · · φ φ·· · • · · φ φ · · φ ·· φ φ φ φ φ φ φφφφ φ φφφφφφφφφφ φφ φφφ φφ ·φ ·· φφφ také vzájemně kombinovat.-28 φ · φ φ · také φ · také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také také.

Metalizovatelné jsou polyamidy typu PA 6, PA 66, PA 66/6 a PA 46 a kopolyamidy s plnivem ze skelných vláken nebo minerálních vláken až do 40 %. Přilnavost nanesených kovových vrstev činí více jak 1 N/mm. Jednotlivé chemicky poniklované typy polyamidů se podrobují testu na změnu teploty, příkladně trojnásobným cyklem + 140 °C až - 40 °C. Přitom nedochází k žádným trhlinám ve vrstvě.PA 6, PA 66, PA 66/6 and PA 46 polyamides and copolyamides with glass fiber or mineral fiber filler up to 40% are metallizable. The adhesion of the applied metal layers is more than 1 N / mm. Individual chemically nickel-plated polyamides are subjected to a temperature change test, for example, a triple cycle of + 140 ° C to -40 ° C. There are no cracks in the layer.

Výroba MID na bázi polyamidů pomocí techniky dvousložkového vstřikového lití a následnou mokrou chemickou metalizací je tedy a základě vysoké volnosti geometrické podoby, nízkých materiálových nákladech a nízkým počtem výrobních kroků zajímavou alternativou k ostatním způsobům výroby MID. Dvě aplikace z oblsti automobilového průmyslu tento výrok dokládaj i.Production of MID based on polyamides using two-component injection molding technique and subsequent wet chemical metallization is therefore an interesting alternative to other MID manufacturing methods due to the high freedom of geometric form, low material costs and low number of manufacturing steps. Two applications from the automotive industry prove this statement.

Výrobní náklady nosníku dveřního zámku osobního automobilu touto technikou MID bylo možné zredukovat téměř na polovinu nákladů při konvenční výrobě. Nosník dveřního zámku se nachází ve dveřích osobního automobilu za dveřní klikou. Podle rozsahu výbavy vozidla je osazen vyhříváním zámku, řízením centrálního zamykání a ovládáním automatiky vnitřního osvětleni. Vodiče k vedení proudu, mikrospínače a odporový drát se musí při konvenčním způsobu výroby nákladně montovat na hliníkový tlakový odlitek.The manufacturing cost of a car door lock beam using this MID technique could be reduced to almost half the cost of conventional manufacturing. The door lock beam is located in the car door behind the door handle. Depending on the vehicle equipment, it is fitted with a heating system for the lock, central locking control and automatic lighting control. The current conductors, microswitches and resistance wire must be costly mounted on an aluminum die-cast in a conventional manufacturing process.

Při výrobě způsobem MID na bázi polyamidů obsahuje v prvním kroku vyrobená nosná struktura již všechna významná uložení a upenňovací prvky pro další funkce.In the polyamide-based MID process, the carrier structure produced in the first step already contains all the important bearings and clamping elements for other functions.

Metalizovatelná složka se přestříkne ve druhém kroku a po metalizací nahrazuje vodiče pro vedení proudu při konvenčniThe metallizable component is oversprayed in the second step and, after metallization, replaces the conventional conductor conductors

-29···· · 9 · 9 99 9 · 9 9 9 9 · 9 99-29 ···· · 9 · 9 99 9 · 9 9 9 9 · 9 99

9 9 9 9 9 9 9 999 9 9 9 9 9 99

999 99 Μ ····· výrobě .999 99 Μ ····· production.

Další aplikací je výroba řízení posuvné střechy osobního automobilu jako MID na bázi polyamidů. Zde se nejprve v prvním kroku vyrobí struktura vodivé desky, ale i pozdější nástrčné kontakty. Ve druhém kroku se vyrobí nemetalizovatelné základní těleso z jiného typu polyamidu. Obsahuje veškeré mechanické stavební části. Po metalizaci dvousložkového polyamidu se montáž omezuje pouze na osazení elektrických stavebních prvků a jejich naletování. Oproti konvenčnímu řešení vodivé desky se redukuje počet mechanických stavebních prvků a minimalizují se montážní náklady. Konvenční montážní technologie, obzvláště v oblasti osazení a letování se však může zachovat.Another application is the production of sliding roof control of a passenger car as MID based on polyamides. Here, first, the structure of the conductive plate, as well as later plug-in contacts, are first produced. In a second step, a non-metalizable base body is produced from another type of polyamide. It contains all mechanical components. After metallization of the two-component polyamide, the assembly is limited only to the installation of electrical components and their soldering. Compared to a conventional conductive plate solution, the number of mechanical components is reduced and assembly costs are minimized. However, conventional assembly technology, especially in the field of stocking and soldering, can be maintained.

Zvláštní výhody jsou tedy :The specific advantages are:

1. Volnost vytváření1. Freedom to create

Použití termoplastických umělých hmot k výrobě spojovacích nosičů nabízí při konstrukci elektronických stavebních skupin prakticky neomezenou svobodu tvorby, jak jí umožňuje technika vstřikového lití. Miniaturizované a lehčí stavební skujpiny MID připouštějí nové funkce a vytváření libovolných tvarů.The use of thermoplastic plastics for the production of fasteners offers virtually unlimited freedom of creation in the construction of electronic building blocks, as is possible with the injection molding technique. The miniaturized and lighter MID construction claddings allow for new functions and the creation of any shape.

2. Výrazný racionalizační efekt2. Significant rationalization effect

Přesvědčivý je racionalizační efekt této inovační technologie a s ním spojená vysoká hospodárnost :The rationalizing effect of this innovative technology and the high efficiency associated with it are convincing:

- redukcí počtu částí odpadají materiálové náklady, náklady za nakupování a logistiku nahražených- By reducing the number of parts, material, purchasing and logistics costs are replaced

-30ΦΦΦΦ φ φφ φφ ·φ-30ΦΦΦΦ φ φφ φφ · φ

ΦΦΦ φ φφ φ φ φφ φ φ φφφφ φφ φ φ ♦ φ φφ ΦΦΦ φΦΦΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

ΦΦΦ φφφφ φφ φφ · φ φ φ · φφ φφ φ mechanických a elektrických stavebních dílů.Mechan φφ φ φ φ · · · · · mechan mechan mechan mechan φ mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan mechan

- miniaturizované stavební skupiny MID redukuji jinak nutné použití materiálů.- miniaturized MIDs reduce the otherwise necessary use of materials.

- odpadnutím následujících zpracovatelských kroků, obzvláště dosavadní výroba průchozích otvorů zkracuje sekvenci výrobního procesu a tím se dosahuje významných úspor. Ve srovnání s konvenčním způsobem výroby je možné dosáhnout více jak 30 % úspor.- by eliminating the subsequent processing steps, in particular, the production of through holes shortens the sequence of the production process and thus achieves significant savings. More than 30% savings can be achieved compared to conventional production methods.

3. Menší zatěžování životního prostředí3. Less burden on the environment

MID technologie se z hlediska zatěžování životního prostředí vyznačuje řadou zlepšení. Při předúpravě nejdůležitějších plastů vhodných pro MID se mohou částečně vyloučit silně oxidující kyseliny. Vedle environmentálně příznivé výroby sehrává rozhoduj ící roli také snížení četnosti materiálů. To má příznivý vliv na recyklaci základních materiálů a nekritické zneškodnění zbytkových materiálů. Použitím termoplastů bylo možné v mnoha aplikacích vyloučit používání termosetů.MID technology has a number of improvements in terms of environmental burden. In the pre-treatment of the most important plastics suitable for MID, strongly oxidizing acids can be partially eliminated. In addition to environmentally friendly production, reducing the frequency of materials plays a decisive role. This has a beneficial effect on the recycling of basic materials and the uncritical disposal of residual materials. The use of thermoplastics has made it possible to exclude the use of thermosets in many applications.

Postup :Method :

Tvarové díly je možné vyrábět postupem, při kterém se (A) nej'prve vprali plastická hmota K (I) nebo K (II) do formy, takže vznikne dílčí tvarové těleso T (I) nebo T (II) a potom se (B) v nejméně jednom bodu povrchu dílčího tvarového tělesa nanese další plastická hmota K (II) nebo K (I). Výroba tvarových dílů se provádí výhodným postupem dvousložkovým vstřikovým litím.The molded parts can be produced by a process in which (A) the plastic K (I) or K (II) is first blown into the mold, so that a T-part (T) or T (II) is formed and then (B) ) at least one point of the surface of the molded part is applied with another plastics material K (II) or K (I). The production of shaped parts is carried out by a preferred two-component injection molding process.

-31S výhodou se v dodatečném kroku metalizuje část povrchu tvarového tělesa obvyklými, odborníkům známými způsoby, za mokra chemicky, elektrolyticky, obzvláště výhodně procesem Baygamid^ (Bayer AG), přičemž tento dodatečný krok se provádí mezi kroky (A) a (B) nebo s výhodou po obou krocích.Preferably, in an additional step, a portion of the surface of the molding is metallized chemically, electrolytically, in a conventional manner known to those skilled in the art, particularly preferably by the Baygamid® process (Bayer AG), this additional step being carried out between steps (A) and (B); preferably after both steps.

V jedné zvláštní formě provedení může krok metalizace metalizovatelné umělé hmoty K (II) s výhodou obsahovat následující kroky : chemické zdrsnění povrchu, příkladně roztokem chloridu vápenatého, nanesení aktivátoru příkladně paladiových iontů, senzibilizace, příkladně redukcí paladiových kationtů na paladium, chemické nanesení vodivého materiálu, příkladně niklu nebo mědi pomocí příkladně paladíem katalyzované redukce rozpustných komplexů iontů niklu, případně mědi, elektrochemická reakce (galvanizace proudem, příp. ve více vrstvách). Toto všechno, jak se příkladně popisuje v DE 43 28 883 nebo EP 146 723 nebo EP 146 724, které byly jako reference převzaty do tohoto spisu. Další popisy k tomuto nebo podobným postupům uvádí literatura (G.D.Volf, F.Fůnger, Metallisierte Polyamid-Spritzgussteile, Bayer SN 19038, květen 1989; U.Tyszka, Die serienmássige, grosstechnische galvanische Metallisierung von Spritzgussteilen aus Polyamid, Galvanotechnik 80, 1989, str. 2 a další, rovněž tam uvedená literatura.In one particular embodiment, the metallization of the metallizable plastic K (II) may advantageously comprise the following steps: chemical roughening of the surface, for example calcium chloride solution, deposition of an activator of for example palladium ions, sensitization, for example by reduction of palladium cations to palladium for example, nickel or copper by means of, for example, palladium catalyzed reduction of soluble nickel or copper ion complexes, electrochemical reaction (electroplating, possibly in multiple layers). All of this, as exemplified in DE 43 28 883 or EP 146 723 or EP 146 724, incorporated herein by reference. Further descriptions of this or similar procedures are given in the literature (GDVolf, F.Funger, Metallisierte Polyamide-Spritzgussteile, Bayer SN 19038, May 1989; U.Tyszka, Die Serienmássige, Grosstechnische Galvanische Metallisierung von Spritzgussteilen aus Polyamide, Galvanotechnik 80, 1989, p. 2 et al.

Metalizace povrchů plastických hmot se může dosahovat fyzikální metalizací (s výhodou naparování kovů, metalizace za vakua) nebo chemickou metalizací, s výhodou mokrou chemickou metalizací bez proudu nebo mokrou chemickou elektrogalvanickou metalizací (galvanizace), přičemž pro tento vynález je výhodná obzvláště chemická metalizace,Metallization of plastic surfaces can be accomplished by physical metallization (preferably metal vapor deposition, vacuum metallization) or chemical metallization, preferably wet current metallization without current or wet chemical electrogalvanic metallization (electroplating), particularly preferred chemical metallization for the present invention,

-32obzvláště mokrá chemická (bezproudá nebo elektrogalvanická) metalizace.-32 especially wet chemical (electroless or electrogalvanic) metallization.

Pro tvarové díly z polyamidů byl vyvinut speciální proces, který při procesu naleptání/zdrsnění zohledňuje chemický charakter polyamidů a aktivační krok provádí s komplexními sloučeninami paladia a platiny a komplexotvornými činidly, které garantují vysokou afinitu k povrchu polyamidu. Dále je popsán způsob provedení.For polyamide moldings, a special process has been developed that takes into account the chemical nature of polyamides in the etching / roughening process and performs the activation step with complex palladium and platinum compounds and complexing agents that guarantee high affinity for the polyamide surface. Hereinafter, an embodiment is described.

Jádrem procesu je relativně jednoduchý proces předúpravy organokovovými aktivátory, které byly vyvinuty pro použití pro nové procesy metalizace. Jedná se o komplexní sloučeniny vzácných kovů, s výhodou paladia nebo platiny, s rozdílnými organickými ligandy.The core of the process is a relatively simple pre-treatment process with organometallic activators that have been developed for use in new metallization processes. They are complex noble metal compounds, preferably palladium or platinum, with different organic ligands.

Organické ligandy jsou zvoleny tak, že se vytváří zvláštní afinita k povrchu polyamidu, čímž je vytvořen výrazný příspěvek pro přilnavost nanášené kovové vrstvy. Na základě tohoto nového principu aktivace bylo možno dosáhnout toho, že se pro velmi dobrou přilnavost kovu musí provádět jen velmi omezené zdrsnění povrchu polyamidu jako dodatečné opatření.The organic ligands are selected such that a particular affinity for the surface of the polyamide is created, thereby making a significant contribution to the adhesion of the deposited metal layer. Due to this new activation principle, it is possible to achieve only a very limited roughening of the polyamide surface as an additional measure for a very good metal adhesion.

Veškerá předúprava před chemickým poniklováním sestává v detailu z následujících stupňů :All pre-treatment prior to chemical nickel plating consists in detail of the following stages:

zdrsnění povrchu polyamidu v lázni pro předúpravu, aktivace v aktivační lázni obsahující paladiový komplex senzibilizace aktivovaného povrchu substrátu.roughening the surface of the polyamide in the pretreatment bath, activation in the activation bath containing a palladium complex sensitizing the activated substrate surface.

-33prodlení v lázních činí 5-10 minut při teplotě-33 Delay in the bath is 5-10 minutes at temperature

Po aktivaci a senzibilizaci se vždy dobřeAfter activation and sensitization always do well

Potom se může bezprostředně v libovolné chemickéIt can then be immediately in any chemical

Jakmile jeOnce it is

Doba asi 40 °C.Time about 40 ° C.

opláchne.rinses.

niklové lázni vyloučit první vrstva kovu.nickel bath eliminate the first metal layer.

nanesena první dobře ulpívající vodivá vrstva kovu, může bez problémů navázat obvyklý proces galvanizace, případně galvanické nanesení vrstev nikl/měď/nikl/chrom.The first well-adhering conductive metal layer can be applied without any problems, the conventional electroplating process or the electroplating of nickel / copper / nickel / chromium layers can be carried out without problems.

Tímto způsobem je možná dobře ulpívající metalizace rozdílných obchodně dodávaných polyamidů. Příkladně není použití způsobu omezeno na typy polyamid 6. Rovněž díly vyrobené vstřikovým litím z polyamidu 66 je možné za dodržení optimalizovaných procesních parametrů dokonale metalizovat.In this way, well adhering metallization of the different commercially available polyamides is possible. For example, the use of the process is not limited to polyamide 6 types. Also, injection molded parts of polyamide 66 can be metallized perfectly, while maintaining optimized process parameters.

V současné době jsou k dispozici specielně připravené metalizovatelné typy polyamidů, které jsou pro požadavky vysoké tuhosti a tvarové stálosti za tepla zesíleny skelnými vlákny nebo k upravení sníženého sklonu k tečení minerálními plnivy. Rovněž jsou dostupné produkty upravené z hlediska zhášení plamene.Specially prepared metallizable types of polyamides are currently available, which are reinforced with glass fibers for the requirements of high rigidity and shape stability or to adjust the reduced tendency to flow with mineral fillers. Flame retardant products are also available.

stavební hlediskaconstruction aspects

Aby se dosáhlo obzvláště dobré schopnosti galvanizace, byly vyvinuty typy polyamidů se specielní modifikací elastomery. Třída polyamidů modifikovaných elastomery a zpevnění skelnými vlákny se obzvláště hodí pro díly, které musí splňovat nej vyšší požadavky z rozměrové stability, dynamické trvalé pevnosti odolnosti za tepla, příkladně při použití v motorovém prostoru automobilů. Zpevnění skelnými vlákny výrazně snižuje teplotní koeficient roztažnosti dílů vyrobených střikovým litím, takže zůstává zachováno pevné spojení mezi a tvarovéIn order to achieve a particularly good galvanizing ability, polyamide types with special modification of elastomers have been developed. The class of polyamides modified with elastomers and fiberglass reinforcement is particularly suited for components that have to meet the highest requirements of dimensional stability, dynamic durability and heat resistance, for example when used in automotive engine compartments. Fiberglass reinforcement significantly reduces the thermal expansion coefficient of injection molded parts, so that a strong bond between and

-34···· • ·-34 ···· · ·

povrchem kovu a plastovým substrátem i při extrémních změnách teplot.metal surface and plastic substrate even at extreme temperature changes.

Při jedné zvláštní formě provedení zahrnuje krok galvanizace s výhodou metalizovatelné umělé hmoty K (II) následující kroky : G (I) na leptání povrchu rozpouštěcí lázní obsahující s výhodou soli vápníku, G (II) chemické vyloučení kovů, s výhodou paladia, k výrobě vodivého povrchu, obzvláště výhodně aktivátory a G (III) elektrogalvanizace, případně s tvorbou více vrstev, jak se příkladně popisuje v DE 43 28 883 nebo EP 146 723 nebo EP 146 724, na něž se odkazuje referencí z tohoto spisu. Příkladně se dílčí tvarové těleso nebo tvarové těleso zpracuje analogicky jako v následujícím procesu :In one particular embodiment, the electroplating step of preferably metallizable plastic K (II) comprises the following steps: G (I) for etching the surface of a dissolving bath containing preferably calcium salts, G (II) chemically eliminating metals, preferably palladium, to produce conductive surface activators, particularly preferably activators and G (III) electrogalvanization, optionally with multilayer formation, as described, for example, in DE 43 28 883 or EP 146 723 or EP 146 724, to which reference is made in this specification. By way of example, the partial molding or the molding is processed analogously to the following process:

Deska z polyamidu 6 o rozměrěch 90 x 150 x 3 mm zpevněná skelnými vlákny (30 % skelných vláken) se ošetří v lázni předúpravy s bodem vzplanutí > 110 °C následujícího složení :A 90 x 150 x 3 mm glass fiber reinforced polyamide 6 board (30% glass fiber) is treated in a pretreatment bath with a flash point> 110 ° C as follows:

hmotnostních dílůparts by weight

100 objemových dílů100 parts by volume

100 objemových dílů100 parts by volume

800 objemových dílů (CaC12 bezvodý, rozpuštěný ve vodě, k tomu800 parts by volume (CaCl2 anhydrous, dissolved in water, for this

HC1 37 %-ní), a ethylenglykolu (glykolu) po dobu 10 minut při teplotě 40 °C.HCl 37%), and ethylene glycol (glycol) for 10 minutes at 40 ° C.

Následuje opláchnutí v glykolu při teplotě místnosti (RT) a následně aktivace v lázni sestávající zThis is followed by rinsing in glycol at room temperature (RT) followed by activation in a bath consisting of

0,7 hmotnostních dílů hmotnostních dílů0.7 parts by weight

1000 objemových dílů1000 parts by volume

PdCl2,PdCl 2 ,

CaCl2 bezvodý a glykolu.CaCl 2 anhydrous and glycol.

-35·· · · φ ·· ·«·Φ • · · φ φ · φ φ φφ • φ ΦΦ·· ·· φ φ φφ φφ ΦΦ· φ • φφ Φ·Φ··· • · «φφ · · ·· ···-35 ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · φ · ·· ···

Doba prodlení v této lázni činí 5 minut při teplotě místnosti. Teplota vzplanutí aktivačního roztoku činí > 100 °C.The residence time in this bath is 5 minutes at room temperature. The flash point of the activation solution is> 100 ° C.

Po novém opláchnutí v gylkolu při teplotě místnosti se provádí při teplotě místnosti senzibilace v lázni následujícího složení :After rinsing in gylcol at room temperature, sensitization is carried out at room temperature in a bath of the following composition:

1,5 hmotnostních dílů dimethylaminoboraii kryst. (DMAB)1.5 parts by weight of dimethylaminoborane crystals. (DMAB)

1,5 hmotnostních dílů NaOH pecičky a1.5 parts by weight of NaOH furnace and

1000 objemových dílů glykolu.1000 parts by volume of glycol.

Nato se důkladně poromyje ve vodě při teplotě místnosti a následně se nikluje v běžně komerčně dodávané niklovací lázni s obsahem hypofosfitu firmy Blasberg AG, Solingen při teplotě 30 °C po dobu 15 minut. Niklování probíhá velmi rovnoměrně. Pevnost ulpění kovové vrstvy, stanovená sílou potřebnou ke stažení podle DIN 53 494 činí > 60 N/25 mm. Galvanické zesíleni výše uvedené polyamidové destičky ke stanovení síly potřebné ke stáhnutí se provede následovně :It is then thoroughly purged in water at room temperature and subsequently nickel plated in a commercially available hypophosphite nickel-plating bath from Blasberg AG, Solingen at 30 ° C for 15 minutes. Nickel plating is very even. The adhesive strength of the metal layer, determined by the pulling force according to DIN 53 494, is > 60 N / 25 mm. The galvanic amplification of the above polyamide plate to determine the pulling force is performed as follows:

a) půl minuty leptání v 10 %-ní kyselině sírové,a) half a minute of etching in 10% sulfuric acid,

b) opláchnutí,(b) rinsing,

c) 5 minut v pololesklé niklovací lázni, napětí 9 Volt, teplota lázně 60 ’C,(c) 5 minutes in a semi-gloss nickel-plated bath, 9 Volt, bath temperature 60 ºC,

d) opláchnutí,d) rinsing,

e) půl minuty leptání,e) half a minute etching,

f) 90 minut v mědhaté lázni, napětí 1,9 Volt, teplota lázně 28 °C,f) 90 minutes in a copper bath, 1.9 Volt, 28 ° C bath temperature,

g) opláchnutí.g) rinsing.

Získá se kovový povlak s vynikající přilnavostí. Pevnost spojení činí podle DIN 53 494 60 N/15 mm.A metallic coating with excellent adhesion is obtained. The connection strength is 60 N / 15 mm according to DIN 53 494.

-36ΦΦΦΦ · φφ φφ φφ • · · φ · · φ φ ·· φ φ φ φ φφ ·φ • φ φφ φφ ΦΦΦφ • φ φ φφφφ φφ φφ ΦΦΦ ·· φφ φφ φ-36ΦΦΦΦ · φ φ • · · · · · φ φ φ · · · • φ φ • • • • • • • • • •

Alternativně platí :Alternatively:

Tvarový díl z polyamidu 6 zesílený 30 % skelných vláken se podrobí předúpravě jako je uvedeno v příkladu 1, aktivuje se, senzibiluje, chemickou cestou se nikluje a potom se galvanicky zpevní. Galvanické pokovení se sekvencí Ni/Cu/Ni/Cr se získá následovně :The polyamide 6 molding reinforced with 30% glass fiber is subjected to a pretreatment as described in Example 1, activated, sensitized, nickel-plated by chemical means, and then galvanically consolidated. Electroplating with the sequence Ni / Cu / Ni / Cr is obtained as follows:

a) půl minuty leptání v 10 %-ní kyselině sírové,a) half a minute of etching in 10% sulfuric acid,

b) opláchnutí,(b) rinsing,

c) 5 minut v pololesklé niklovací lázni, napětí 4 Volt, teplota lázně 60 °C, vyloučená vrstva pololesklého niklu asi 4 až 5 μ,(c) 5 minutes in a semi-gloss nickel-plated bath, 4 Volt, bath temperature 60 ° C, precipitated semi-gloss nickel layer approximately 4 to 5 μ,

d) opláchnutí,d) rinsing,

e) půl minuty leptání,e) half a minute etching,

f) 30 minut v mědriaté lázni, napětí 1,9 Volt, teplota lázně 28 °C, vyloučená vrstva mědi asi 15 až 16 μ,f) 30 minutes in a copper bath, voltage 1.9 Volt, bath temperature 28 ° C, deposited copper layer about 15 to 16 μ,

g) opláchnutí,g) rinsing,

h) půl minuty leptání,h) half a minute of etching,

i) 8 minut v lesklé niklovací lázni, napětí 5,5 Volt, teplota lázně 52 °C, vyloučená vrstva niklu asi 20 μ,(i) 8 minutes in a shiny nickel-plating bath, 5.5 Volt, bath temperature 52 ° C, deposited nickel layer about 20 μ,

j) opláchnutí,j) rinsing,

k) ponoření do kyseliny šťavelové (0,5 %-ní vodný roztok),(k) immersion in oxalic acid (0,5% aqueous solution);

l) 3 minuty v lesklé chromové lázni, napětí 4,5 Volt, teplota lázně 40°C, vyloučená vrstva chrómu asi 0,3 μ,(l) 3 minutes in a shiny chrome bath, 4.5 Volt, bath temperature 40 ° C, deposited chromium layer about 0,3 μ,

m) opláchnuti,m) rinsing,

n) dekontaminace ve 40 %-i>ím roztoku bisulfitu,n) decontamination in 40% bisulfite solution,

o) opláchnutí v destilované vodě.(o) rinsing in distilled water.

Takto metalizované tvarové těleso se podrobí zkoušce se střídavým teplotním zatížením podle DIN 53 496, přičemž uložení za tepla se provádí při teplotě + 110 °C a uloženíThe metallized molded body is subjected to an alternating temperature load test according to DIN 53 496, the hot deposition being carried out at a temperature of + 110 ° C and the deposition.

-37za chladu při teplotě - 40 °C. Kovový povlak drží na povrchu tvarového tělesa tak pevně, že nedochází k žádným změnám.-37in cold at -40 ° C. The metal coating holds so firmly on the surface of the molding that there are no changes.

Při výhodném způsobu výroby tvarových dílů se pracuje dvoustupňovým postupem vstřikového lití a následnou galvanizací.In a preferred method of producing shaped parts, a two-stage injection molding process and subsequent galvanization are employed.

Jako postup dvousložkového vstřikového lití se dříve označoval pouze způsob, při kterém se dohromady nastřikovaly dva materiály. V předloženém případě jde ale o to, že se dvě plastické hmoty nastřikují na sebe. Tento způsob byl dříve nazýván jako dvoubarevné vstřikové lití. Tímto způsobem se s výhodou vyráběly tlačítka psacích strojů, spínací tlačítka a podobně, kdy se nejdříve vstřikově odlila tvarovka s volným prostorem ve tvaru požadovaného znamení. To bylo potom dostříknuto materiálem odlišné barvy, čímž se vyplnila dutina tvaru pro toto znamení.Previously, only a two-shot molding process was referred to as a two-component injection molding process. The present case, however, is that two plastics are sprayed onto each other. This method was formerly referred to as two-color injection molding. In this way, typewriter buttons, switch buttons and the like were advantageously produced in such a way that the shaped piece with free space in the shape of the desired sign was first injection molded. This was then sprayed with a material of different color to fill the shape cavity for this sign.

Při způsobu popsaném zde se postupuje podobným způsobem. Při prvním výstřiku se zpravidla použije metalizovatelná plastická hmota, elektricky nevodivá. Při tom se vytvoří geometrie vodivých drah MID. Při druhém výstřiku se vyplní oblasti mezi vodivými drahami nemetalizovatelnou plastickou hmotou.The process described herein follows a similar procedure. Typically, a metallizable, non-electrically conductive plastic is used in the first spraying. In doing so, the geometry of the MID conductive paths is created. In the second injection, the areas between the conducting tracks are filled with a non-metallic plastic.

Alternativně se může v prvním kroku vystříknout struktura vodivých drah jako prohlubeň nemetalizovatelných složek a ve druhém kroku doplnit metalizovatelnou složkou. Po druhém výstřiku má základní díl MID konečnou biometrickou podobu a v následujících krocích se metalizuje metalizovatelná komponenta.Alternatively, in the first step, the structure of the conductive tracks may be sprayed as a depression of the non-metalizable components and in the second step may be supplemented with a metallizable component. After the second injection, the MID base has a final biometric form and the metallizable component is metallized in the following steps.

···· ···· »1 »1 ·· ·· »« »« 00 00 • · • · • 0 • 0 • · • · ·· ·· * * • * • * • · • · • · • · • · • · • · • · i and • · • · ·· ·· ··· ··· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··

Dvousložkové vstřikové lití nabízí maximální volnost geometrického tvaru při všech výrobních postupech MID. Tímto způsobem jsou realizovatelné obtížné geometrické podoby vodivých drah a propojovacích kontaktů. Strukturování geometrie vodivých drah se provádí během vstřikového lití. Nejmenší šířka vodivé dráhy činí 0,25 mm. Je závislá na vlastnostech tečení plastické hmoty a délkách tečení v nástroj i. Díky krátkým procesním řetězcům vyplývaj i pro velké série nepatrné náklady na kus. Pro stříkáni prvního a druhého taktu jsou nutné rozdílné dutiny. Plastické hmoty při tom použité musí mít velmi dobrou tak zvanou tavnou snášenlivost, aby se při vzájemném nastříknutí dosáhlo dobré přilnavosti.Two-component injection molding offers maximum geometrical freedom in all MID manufacturing processes. In this way, difficult geometrical forms of conductive tracks and interconnecting contacts are feasible. The structuring of the conductive path geometry is performed during injection molding. The smallest conductive track width is 0.25 mm. It is dependent on the creep properties of the plastic and the creep lengths in the tool. Thanks to the short process chains, even small series costs result in low unit costs. Different cavities are required for spraying the first and second bars. The plastics used here must have a very good so-called melt compatibility in order to achieve good adhesion when sprayed together.

Dvousložkové vstřikové lití je charakterizováno následovně :Two-component injection molding is characterized as follows:

nej vyšší geometrická volnost všech procesů MID geometrická volnost omezena pouze možnostmi vstřikového lití strukturování se provádí dvěma dutinami nástroje realizovatelnost vysokých proudů krátké procesní řetězce nepatrné náklady na kus při velkých sériích bezproblémové propojení možné omezení Fine Pitch omezeně možné dekorativní povrchy^_.Highest geometric freedom of all processes MID geometric freedom limited only by injection molding Structuring is performed by two tool cavities Feasibility of high currents Short process chains Low unit cost For large series Seamless connection Possible limitations Fine Pitch Limited possible decorative surfaces ^ _.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Provedení pokusů (vstřikové lití, metalizace) na běžných tvarových tělesech vyrobených dvousložkovýmPerforming experiments (injection molding, metallization) on common two-component molded bodies

-39• · · · «* · · · ··» • * · · · · ···· • · · · · β «« * · · · · *· ♦·· • · · · · · « «· ··β vstřikovým litím pro použití v 3D-MID jako příkladně konektorová deska (Plastics in Practice 1/98, Bayer AG Leverkusen, vydání 30.04.98, KU 11501-9804 d,e/4822818 strana 17), deska pro řízení posuvné střechy (Der Vorgriff auf die Zukunft : Bayer-Thermoplaste fůr die 3-D MID-Technologie, Bayer AG Leverkusen, KU 46052d/4260437, vydání 03.97, strana 7) nebo nosné desky světel.-39 · β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β · ·· β injection molding for use in 3D-MID as an example connector plate (Plastics in Practice 1/98, Bayer AG Leverkusen, edition 30.04.98, KU 11501-9804 d, e / 4822818 page 17), sliding control plate roofs (Der Vorgriff auf die Zukunft: Bayer Thermoplastic for die 3-D MID-Technology, Bayer AG Leverkusen, KU 46052d / 4260437, edition 03.97, page 7) or light support plates.

Zpracování obou složek se provádí za podmínek obvyklých pro tyto formovací hmoty (PA : ISO 1874; PBT : ISO 7792).The processing of both components is carried out under the usual conditions for these molding compositions (PA: ISO 1874; PBT: ISO 7792).

Obecně In general pro PA 6 for PA 6 : teplota hmoty : temperature of the mass 260 260 až 280 to 280 °C, teplota ° C, temperature nástroje asi tools about 70 - 90 ° 70-90 ° C. C. Obecně In general pro PBT : for PBT: teplota hmoty temperature of matter 240 240 až 280 to 280 °C, teplota ° C, temperature nástroje asi tools about 70 - 90 ° 70-90 ° C. C. Obecně In general pro PET : for PET: teplota hmoty temperature of matter 270 270 až 310 to 310 °C, teplota ° C, temperature nástroje asi tools about 80 - 140 80-140 °C. Deň: 32 ° C.

Typy polyesterů, které na základě vstřikově litých aTypes of polyesters based on injection - molded and

zkušebních těles (60 x 40 x 4 mma) byly zkoušeny z hlediska galvanizovatelnosti způsobem Baygamid za podmínek obvyklých pro PA a vykazovaly dobré výsledky :The test specimens (60 x 40 x 4 mm a ) were tested for galvanizability by the Baygamid method under PA conditions and showed good results:

Píjcan B3235 30) B3235 beeper 30) 30 % skelných vláken  30% glass fiber (PBT, MHMR, 10 (PBT, MHMR, 10 - 100, - 100, Pocan Pocan B4235 B4235 : 30 % skelných vláken, : 30% glass fiber, ochrana proti protection against plameni flame (PBT, (PBT, MHMR, MHMR, 10 - 110, GF 30) 10-110, GF 30)

Pocan KU2-7033 : 30 % skelných vláken, modifikováno elasto-40merem (PBT, MHPR, - 080, GF 30)Pocan KU2-7033: 30% glass fiber, elasto-40mer modified (PBT, MHPR, - 080, GF 30)

Žádný z těchto tři typů není možné galvanizovat.None of these three types can be galvanized.

AFM-snímky nesignalizují významné změny povrchu.AFM images do not indicate significant surface changes.

Zpevněné typy polyesterů, které rovněž vykazují dobré výsledky :Reinforced polyester types that also show good results:

Pocan B3215 : 10 % skelných vláken (PBT, MHMR, 10 - 070, GFPocan B3215: 10% glass fiber (PBT, MHMR, 10 - 070, GF

10)10)

Pocan KL1-7265 : 15 % skelných vláken, (PBT, MHMR, 10 - 060, GF 15)Pocan KL1-7265: 15% glass fiber, (PBT, MHMR, 10 - 060, GF 15)

Pocan Pocan B3225 B3225 : 20 : 20 % skelných vláken % of glass fibers (PBT, MHMR, (PBT, MHMR, 10 - 070, GF 10-070, GF 20) 20) Pocan Pocan B4225 B4225 : 20 : 20 % skelných vláken, % fiberglass, ochrana proti plameni flame protection (PBT, (PBT, MFMR, MFMR, 10 - 10 - 070, GF 20) 070, GF 20) Nezpevněné Unpaved typy polyesterů, které jsou v types of polyesters that are in zásadě rovněž in principle also

přijatelné :acceptable:

Pocan B1305 střední viskozita, (PBT, MHMR, 10 - 030, N)Pocan B1305 medium viscosity, (PBT, MHMR, 10 - 030, N)

Pocan B1505 : středně až vysokoviskozní (PBT, MHMR, 14 - 030, N)Pocan B1505: medium to high viscosity (PBT, MHMR, 14 - 030, N)

Pocan B1800 vysoce viskozní (PBT, EN, 16 - 030).Pocan B1800 highly viscous (PBT, EN, 16 - 030).

Metalizovatelnost, případně galvanizovatelnost typů nMetallization or galvanization of types n

polyamidu případně durethanu způsobem Baygamid :polyamide or durethane by the Baygamid method:

-41• 4 4 · 9 · · · 44 4 • · · 4 · 4 · «*4 • · ♦ · · · ·4-41 • 4 4 · 9 · · 44 4 · · 4 · 4 · «* 4 · · · · · 4

Vynikající galvanizovatelnost (obzvláště dobrá pevnost spoje mezi kovem a polyamidem) vykazují příkladně následující typy polyamidu, případně durethanu :The following types of polyamide or durethane, for example, exhibit excellent galvanizability (particularly good bond strength between metal and polyamide):

Durethan BKV 130 : 30 % skelných vláken, modifikováno elastomerem, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 6, MPR, 14 - 090, GF 30Durethan BKV 130: 30% glass fiber, elastomer modified, using molding material according to ISO 1874: PA 6, MPR, 14 - 090, GF 30

Durethan BKV 115 : 15 % skelných vláken, modifikováno elastomerem, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 6, MPR, 14 - 060, GF 15Durethan BKV 115: 15% glass fiber, elastomer modified, using molding material according to ISO 1874: PA 6, MPR, 14 - 060, GF 15

Velmi dobrou galvanizovatelnost vykazují příkladně následující typy polyamidu, případně durethanu :The following types of polyamide or durethane show very good galvanization:

Durethan BKV 230 : typ PA 6 pro vstřikové lití, 30 % skelných vláken, modifikováno elastomerem, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 6, MPR, 14 - 080, GF 30Durethan BKV 230: Type PA 6 for injection molding, 30% glass fiber, elastomer modified, use of molding material according to ISO 1874: PA 6, MPR, 14 - 080, GF 30

Durethan BKV 215 : typ PA 6 pro vstřikové lití, 15 % skelných vláken, modifikováno elastomerem, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 6, MPR, 14 - 040, GF 15Durethan BKV 215: Type PA 6 for injection molding, 15% glass fiber, elastomer modified, use of molding material according to ISO 1874: PA 6, MPR, 14 - 040, GF 15

Durethan BKV 30 Η 1.0 : typ PA 6 pro vstřikové lití, 30 % skelných vláken, tepelně stabilizován, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 6, MHR, 14 - 100, GF 30Durethan BKV 30 Η 1.0: type PA 6 for injection molding, 30% glass fiber, heat stabilized, use of molding material according to ISO 1874: PA 6, MHR, 14 - 100, GF 30

Durethan AKV 30 : typ PA 66 pro vstřikové lití , 30 % skel nýcb vláken, tepelně stabilizován, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 66, MR, 14 - 090, GF 30Durethan AKV 30: Type PA 66 for injection molding, 30% fiberglass glass, heat stabilized, use of molding material according to ISO 1874: PA 66, MR, 14 - 090, GF 30

Durethan B 30 S : standardní typ PA 6 pro vstřikové lití, dobře tekoucí, snadno vyjímatelný z formy, rychle tuhnoucí, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 6, MR, 14Durethan B 30 S: standard type PA 6 for injection molding, well flowing, easily removable from mold, quick setting, use of molding material according to ISO 1874: PA 6, MR, 14

- 030, N030, N

-42Durethan A 30 S : standardní typ PA 66 pro vstřikové lití, nezpevněný, velmi snadno vyjímatelný z formy, rychle tuhnoucí, použití formovací hmoty podle ISO 1874 : PA 66, MR, 14 - 040, N.-42 Durethane A 30 S: standard type PA 66 for injection molding, unpaved, very easy to remove from mold, quick setting, use of molding material according to ISO 1874: PA 66, MR, 14 - 040, N.

Výhody prokazují tvarové díly podle vynálezu ve třech etablovaných testech pro MID.The molded parts according to the invention demonstrate advantages in three established MID tests.

Pevnost spojeBond strength

Přilnavost vrstvy sestávající z 2 pm chemicky naneseného niklu (základní vrstva) a 40 pm galvanicky nanesené mědi podle DIN 53 494. Podle této normy se zkouší pevnost přilnutí kovových vrstev na plastických hmotách. V předloženém případě udává test přímo přilnavost chemicky naneseného niklu na polyamidové komponentě. Přilnavost činí více jak 40 N/25 mm.Adhesion of a layer consisting of 2 µm of chemically deposited nickel (base layer) and 40 µm of galvanically deposited copper according to DIN 53 494. The adhesion strength of metallic layers is tested on plastics according to this standard. In the present case, the test directly reports the adhesion of chemically deposited nickel to the polyamide component. The grip is more than 40 N / 25 mm.

Test při střídavé teplotěAC temperature test

Zkouší se vrstvený systém z 2 pm chemicky naneseného niklu (základní vrstva) a 10 pm chemicky naneseného niklu (krycí vrstva) při rozdílných podmínkách.A laminate system of 2 µm chemically deposited nickel (base layer) and 10 µm chemically deposited nickel (coating) was tested under different conditions.

Test rytím mřížkyGrid engraving test

Karbidovou ryskou se ve vzdálenosti 2 mm vyryjí do povrchu dvě paralelní linky, dvě další se ve stejné vzdálenosti vyryjí kolmo k nim. Liniemi vyznačený čtyřúhelník se při tomto testu nesmí uvolnit.Two parallel lines are engraved on the carbide line at a distance of 2 mm, and two others are engraved perpendicular to them at the same distance. The quadrilateral lines must not be released in this test.

Vrstvený systém z 2 pm chemicky naneseného niklu (zák-43-Layered system of 2 pm chemically deposited nickel (Ac-43-

ladní vrstva) a 10 μιη chemicky naneseného niklu (krycí vrstva) při testu obstál.10 μιη of chemically deposited nickel (coating) passed the test.

Obzvláštní výhody vyplývají z testů na tvarových tělesech vyrobených vstřikovým litím 2K následujících kombinací materiálů :Particular advantages result from 2K injection molding tests of the following material combinations:

čís. no. Komponenta K(l) Component K (l) Komponenta K(II) Component K (II) Galvanizovatelnost K(I) Galvanizovatelnost K (I) Galvanizovatelnost K(II) Galvanizovatelnost K (II) Kompatíbílila ntt hraniční ploše Compatible ntt border area 1 1 Pocan B 3225 Pocan B 3225 Durethan BKV 115 Durethan BKV 115 G 1 G 1 G 2 G 2 K 1 K 1 2 2 Pocan B 3225 Pocan B 3225 Durethan BKV 115 Durethan BKV 115 G 1 G 1 G 2 G 2 K 1 K 1 3 3 Pocan B 3225 Pocan B 3225 Durethan BKV 115 černý Durethan BKV 115 black G 1 G 1 G 2 G 2 K 1 K 1 4 4 Pocan B 3225 Pocan B 3225 Durethan BKV 115 černý Durethan BKV 115 black G 1 G 1 G 2 G 2 K 1 K 1 5 5 Pocan KL 1-7265 Pocan KL 1-7265 Durethan BKV 115 Durethan BKV 115 G 1 G 1 G 2 G 2 K 1 K 1 Srv. 1 Srv. 1 Grilamid LV-3H5 (PA 12) Grilamid LV-3H5 Durethan BKV 115 Durethan BKV 115 G 1 G 1 G 2 G 2 K 2 K 2

G1 po galvanízaci nezměněný povrchG1 after galvanization unchanged surface

G2 velmi dobrá pevnost obálky 1 N/mmG2 very good envelope strength 1 N / mm

K1 žádné skřípavé zvuky při krutu tvarového díluK1 no squeaking noises when the shaped part is torsion

K2 silné skřípavé zvuky při krutu tvarového díluK2 strong squeaking noises when the shaped part is torsion

Jako obzvláštní výhody způsobu se v rámci příkladůParticular advantages of the method are within the examples

-44• Φ Φ · · · · ···· • · · · · 9 Φ «ΦΦ-44 Φ 9 9 9 9 9 9 9 9 Φ «Φ

Φ · ΦΦ·· · · • Φ φφ « « · · «·Φ · ΦΦ · · · Φ · ·

Φ Φ · Φ··· « « • · ··· ·· · ·φ · « ukázalyUkáz Φ · · · · · · · · ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz ukáz

100% negalvanizovatelnost Pocanu postupem Baygamid a sice jak u nezpevněných, tak i u zpevněných, elastomery modifikovaných a/nebo proti plameni chráněných typů ve srovnání s PA 12 velmi malý příjem vody polyestery (PBT) kombinace PBT/PA 6 nevykazuje při použití kompaundů PBT- a PA 6 s obdobnými hodnotami smrštění (možná úprava pomocí množství plniv) žádné problémy při vyjímání z formy při vstřikovém lití 2K a žádné skřípavé zvuky při krutu tvarového tělesa, což poukazuje na vysloveně dobré spojení materiálů. Tím také nemůže dojít k nežádoucímu proniknutí komponent metalizační lázně v kontaktní zóně mezi K (I) a K (II). Obzvláště výhodná je kombinace 5 tabulky, protože Pocan KL-1-7265 a BKV 115 vykazují velmi podobné hodnoty smrštění na základě stejného obsahu skelných vláken.100% non-galvanizing of Pocan by the Baygamid process, both unpaved and reinforced, elastomer-modified and / or flame-protected types, compared to PA 12, the very low water intake of polyesters (PBT) of the PBT / PA 6 combination does not show PBT- and PBT- PA 6 with similar shrinkage values (possible fill quantity adjustment) no mold removal problems with 2K injection molding and no creaking noises when the molded body is torsion, indicating a particularly good bonding of materials. This also prevents undesirable penetration of the metallization bath components in the contact zone between K (I) and K (II). Combination 5 of the table is particularly preferred because Pocan KL-1-7265 and BKV 115 exhibit very similar shrinkage values based on the same glass fiber content.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Stavební díly s integrovanými elektricky vodivými součástrmi je možné používat s výhodou pro elektrické obvody, obzvláště výhodně v automobilové technice, strojírenství, v počítačové technice, spotřební elektronice, elektrických domácích přístrojích, osvětlovací technice a v instalační technice.Components with integrated electrically conductive components can be used advantageously for electrical circuits, particularly preferably in automotive, mechanical engineering, computer technology, consumer electronics, electrical household appliances, lighting and installation technology.

Zásadně je ale možné s pomocí tvarových dílů podle vynálezu a s pomocí způsobu podle vynálezu realizovat všechny možné konstrukční alternativy a tím také využít všechnyIn principle, however, it is possible, with the aid of the shaped parts according to the invention and with the method according to the invention, to realize all possible design alternatives and thus also to utilize all

-45♦ · ·· ♦ 9 možnosti, která jsou pro plastické hmoty možné, včetně kovových ploch a vodivých drah, příkladně také západek a zarážek, příkladně západkových závěsů k upevňování mikrospínačů a podobně.-45 ♦ · ·· ♦ 9 the possibilities that are possible for plastics, including metal surfaces and conductive tracks, for example latches and stops, for example latching hinges for fastening microswitches and the like.

Claims (18)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Tvarový díl obsahující nejméně dvě termoplastické hmoty K (I) a K (II) , vyznačující se tím, že nejméně jedna plastická hmota K (I) je částečně aromatický polyester a nejméně jedna plastická hmota K (II) je polyamid.Molding comprising at least two thermoplastic materials K (I) and K (II), characterized in that at least one plastic material K (I) is a partially aromatic polyester and at least one plastic material K (II) is a polyamide. 2. Tvarový díl podle nároku 1, vyznačující se tím, že plastická hmota nebo plastické hmoty K (I) a plastická hmota nebo plastické hmoty K (II) jsou makroskopicky fázově separovány z více jak 90 % hmotnostních, vztaženo na dané druhy plastických hmot.Molding according to claim 1, characterized in that the plastics material (s) K (I) and the plastics material (s) K (II) are macroscopically phase separated by more than 90% by weight, based on the respective plastics. 3. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že se částečně aromatický polyester vybere ze skupiny derivátů polyalkylidentereftalátů, obzvláště se vyberou ze skupiny polyethylentereftalátů, polytrimethylentereftalátů a polybutylentereftalátů, obzvláště výhodně polybutylentereftalátů, zcela obzvláště výhodně polybutylentereftalát.Molding according to at least one of the preceding claims, characterized in that the partially aromatic polyester is selected from the group of polyalkylene terephthalate derivatives, in particular selected from polyethylene terephthalate, polytrimethylene terephthalate and polybutylene terephthalate, particularly preferably polybutylene terephthalate, very particularly preferably polybutylene terephthalate. 4. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že se polyamid vybere ze skupiny derivátů polyamidu, ve kterých jsou na polyamidovou skupinu v po1ymerním řetězci obsaženy 3 až 8 methylenových skupin, obzvláště výhodně se vybere ze skupiny tvořené PA 6 a PA 66, zcela obzvláště výhodně ze skupiny PA 6 a jeho kopolymerů.Molding according to at least one of the preceding claims, characterized in that the polyamide is selected from the group of polyamide derivatives in which 3 to 8 methylene groups are present per polyamide group in the polymer chain, particularly preferably selected from the group consisting of PA 6 and PA 66, very particularly preferably from the group PA 6 and its copolymers. 5. Tvarový díl podle nejméně nároků, vyznačuj ící jednoho z předcházejících se tím, že se část po-47•999 · ·♦ 9999Molding according to at least one of claims 1 to 9, 9 99 9 9 9 9 9 99 • 9 9 9 9 9 99 • 9 9 9 9 9 9 9 9· • · · 9 9 · 9 999 99 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 99 9 « vrchu metalizuje a/nebo galvanizuje, s výhodou se za mokra chemicky bez proudu metalizuje, obzvláště výhodně se za mokra bez proudu chemicky a následně elektrogalvanicky metalizuje, s výhodou méně než 98 %, obzvláště výhodně méně než 70 %, zcela obzvláště výhodně méně než 40 %.9 9 99 9 9 9 9 99 9 «is metallized and / or galvanized, preferably wet-chemically metallised without wet, particularly preferably chemically and subsequently electrogalvanically metallised, preferably less than 98%, particularly preferably less more than 70%, very particularly preferably less than 40%. 6. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že se metalizuje pouze jedna z obou plastických hmot K (I) aK (II), s výhodou se metalizuje za mokra bezproudově, obzvláště výhodně za mokra bez proudu a následně se metalizuje elektrogalvanicky, s výhodou plastická hmota K (II), obzvláště výhodně polyamidová část plastické hmoty K (II).Molded part according to at least one of the preceding claims, characterized in that only one of the two plastics K (I) and K (II) is metallized, preferably wet-current metallized, particularly preferably wet-free, and subsequently metallizes electrogalvanically, preferably plastic K (II), particularly preferably polyamide part of plastic K (II). 7. Tvarový dil podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že hmotnostní poměr mezi plastickou hmotou K (I) aK (II) je větší než 10 : 90, s výhodou větší než 50 : 50, obzvláště výhodně větší než 70 : 30 a zcela obzvláště výhodně mezi 80 : 20 a 99 : 1.Molded part according to at least one of the preceding claims, characterized in that the weight ratio between the plastics K (I) and K (II) is greater than 10: 90, preferably greater than 50: 50, particularly preferably greater than 70: 30 and very particularly preferably between 80: 20 and 99: 1. 8. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že jedna z obou nebo obě plastické hmoty případně směsi plastických hmotMolding according to at least one of the preceding claims, characterized in that one or both of the plastics or the plastics mixture K (I) nebo K (II) obsahují jednu nebo několik zpevňovacích látek V (I) v plastické hmotě K (I), případně jednu nebo několik zpevňovacích látek V (II) v plastické hmotě K (II), s výhodou v množství mezi 1 a 50 % hmotnostních, s výhodou mezi 2 a 40 % hmotnostních, obzvláště výhodně mezi 5 a 35 % hmotnostních, vždy vztaženo na celkovou hmotnost daných plastických formovacích hmot.K (I) or K (II) comprise one or more reinforcing agents V (I) in plastic K (I) or one or more reinforcing agents V (II) in plastic K (II), preferably in an amount between 1 to 50% by weight, preferably between 2 and 40% by weight, particularly preferably between 5 and 35% by weight, in each case based on the total weight of the plastic molding compositions in question. 9.9. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících Molded part according to at least one of the foregoing -48nároků, vyznačující se tím, že obě plastické hmoty obsahují zpevňovací látku, s výhodou ve hmotnostním poměru V (I) ku V (II) mezi 90 : 10 a 10 : 90, obzvláště výhodně mezi 70 : 30 a 30 : 70, zcela obzvláště výhodně mezi 60 : 40 a 40 : 60 a mimořádně výhodně mezi 55 : 45 a 45 : 55.Claims, characterized in that the two plastics comprise a reinforcing agent, preferably in a weight ratio V (I) to V (II) between 90: 10 and 10: 90, particularly preferably between 70: 30 and 30: 70, completely particularly preferably between 60: 40 and 40: 60 and particularly preferably between 55: 45 and 45: 55. 10. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obě plastické hmoty obsahuj i skelná vlákna s výhodou ve hmotnostním poměru V (I) ku V (II) mezi 90 : 10 a 10 : 90, obzvláště výhodně mezi 70 : 30 a 30 : 70, zcela obzvláště výhodně mezi 60 : 40 a 40 : 60 a mimořádně výhodně mezi 55 : 45 aMolding according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two plastics also comprise glass fibers, preferably in a weight ratio V (I) to V (II) between 90: 10 and 10: 90, particularly preferably between 70 : 30 and 30: 70, very particularly preferably between 60: 40 and 40: 60 and particularly preferably between 55: 45 and 45 : 55.45: 55. 11. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že jedna z obou nebo obě plastické hmoty případně směsi plastických hmotMolded part according to at least one of the preceding claims, characterized in that one or both of the plastics or the plastics mixture K (I) nebo K (II) obsahují jeden nebo několik elastomerních modifikátorů E (I) v plastické hmotě K (I), případně jeden nebo několik elastomerních modifikátorů E (II) v plastické hmotě K (II), s výhodou v množství mezi 0 a 40 % hmotnostních, s výhodou mezi 0 a 30 % hmotnostních, obzvláště výhodně mezi 3 a 20 % hmotnostních, vždy vztaženo na celkovou hmotnost daných plastických formovacích hmot.K (I) or K (II) comprise one or more elastomeric modifiers E (I) in plastic K (I) or one or more elastomeric modifiers E (II) in plastic K (II), preferably in an amount between 0 to 40% by weight, preferably between 0 and 30% by weight, particularly preferably between 3 and 20% by weight, in each case based on the total weight of said plastic molding compositions. 12. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se t i m, že se v případě plastické hmoty K (I) jedná o skelnými vlákny zesílený PBT a v případě plastické hmoty K (II) o skelnými vlákny zesílený a elastomery modifikovaný PA, přičemž plastická hmota K (I) aK (II) vždy obsahují s výhodou 10 až 30 % hmotnostních skelných vláken a plastická hmota K (II) s výhodou 3 až Molding according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plastic K (I) is glass-fiber-reinforced PBT and the plastic K (II) is glass-fiber reinforced and elastomer-modified PA, the plastics K (I) and K (II) each preferably contain 10 to 30% by weight of glass fibers and the plastics K (II) preferably contain 3 to 30% by weight of glass fibers. -4910 % hmotnostních elastomerního modifikátoru, vztaženo na celkovou hmotnost daných plastických formovacích hmot.-4910% by weight of the elastomeric modifier based on the total weight of said plastic molding compositions. 13. Tvarový díl podle nejméně jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že jsou navíc ještě obsaženy další obvyklá aditiva buďto v plastické hmotě K (I) a/nebo v plastické hmotě K (II) v množství až do 5 % hmotnostních, vztaženo na dané plastické hmoty.Molding according to at least one of the preceding claims, characterized in that further conventional additives are additionally present in either plastic K (I) and / or in plastic K (II) in an amount of up to 5% by weight, based on for the given plastics. 14. Způsob výroby tvarového dílu podle nejméně jednoho z nároků 1 až 13,vyznačující se tím, že (A) se nejprve uvede do formy plastická hmota K (I) nebo plastická hmota K (II), takže vznikne dílčí tvarové těleso T (I) nebo T (II) a potom se nejméně na jeden bod povrchu dílčího tvarového tělesa nanese jiná plastická hmota K (II) nebo K (I), přičemž se u tohoto procesu s výhodou jedná o dvousložkové vstřikové lití.Method for producing a molded part according to at least one of Claims 1 to 13, characterized in that (A) the plastics K (I) or the plastics K (II) are first molded, so that a partial molding T (I) is formed. ) or T (II) and thereafter another plastics material K (II) or K (I) is applied to at least one point of the surface of the molding, the process preferably being a two-component injection molding. 15. Způsob podle nároku 14, vyznačující se tím, že se v dodatečném kroku metalizuje část povrchu tvarového tělesa, s výhodou se metalizuje bezproudově za mokra chemicky, obzvláště výhodně bezproudově za mokra chemicky a následně se elektrogalvanicky metalizuje, přičemž tento dodatečný krok se provádí mezi kroky (A) a (B) nebo s výhodou po obou krocích.Method according to claim 14, characterized in that in an additional step a portion of the surface of the molding is metallized, preferably wet-chemically metallized, particularly preferably wet-chemically metallized, and subsequently electrogalvanized, the additional step being carried out between steps (A) and (B), or preferably after both steps. 16. Způsob podle nejméně jednoho z předcházejících nároků 14 a/nebo 15, vyznačující se t í m, že proces metalizace metalizovatelné plastické hmoty K (II) zahrnuje následující kroky : chemické zdrsnění povrchu s výhodou roztokem chloridu vápenatého, nanesení aktivátoru s výhodou paladiových iontů, senzibilizace s výhodou redukcí paladiových kationtů na paladium, chemické nanesení vodivého materiálu s výhodou niklu nebo mědi, elektrochemická reakce (galvaniMethod according to at least one of the preceding claims 14 and / or 15, characterized in that the metallization process of the metallizable plastic K (II) comprises the following steps: chemical roughening of the surface with preferably calcium chloride solution, deposition of an activator of preferably palladium ions , sensitization preferably by reduction of palladium cations to palladium, chemical deposition of conductive material preferably nickel or copper, electrochemical reaction (galvani -50zace) a případně tvorba dalších vrstev.-50) and possibly the formation of additional layers. 17. Způsob podle některého z předcházejících nároků 14 až 16,vyznačuj ící se tím, že se pracuje způsobem nejméně jednoho procesu dvousložkového vstřikového lití a následnou metalizací.Method according to one of the preceding claims 14 to 16, characterized in that the process is carried out by means of at least one two-component injection molding process and subsequent metallization. 18. Použití některého z tvarových dílů podle nejméně jednoho z nároků 1 až 13 a/nebo nejméně jednoho produktu způsobu podle nejméně jednoho z nároků 14 až 17 jako stavebního dílu s integrovanými elektricky vodivými součástmi s výhodou při stavbě automobilů, ve strojírenství, v počítačové technice, spotřební elektronice, elektrických domácích přístrojích, osvětlovací technice a v instalační technice.Use of one of the moldings according to at least one of claims 1 to 13 and / or of at least one product of the process according to at least one of claims 14 to 17 as a component with integrated electrically conductive components, preferably in automotive construction, mechanical engineering, computer technology , consumer electronics, electrical household appliances, lighting and installation technology.
CZ20012837A 1999-02-03 2000-01-21 Metallizable moulded part CZ20012837A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904217A DE19904217A1 (en) 1999-02-03 1999-02-03 Metallizable molded part for molded interconnection devices, e.g. in cars, machines or computers, comprises a combination of partly aromatic polyester and polyamide, made by two-component injection molding
DE1999107245 DE19907245A1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 Metallizable molded part for molded interconnection devices, e.g. in cars, machines or computers, comprises a combination of partly aromatic polyester and polyamide, made by two-component injection molding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20012837A3 true CZ20012837A3 (en) 2002-03-13

Family

ID=26051642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20012837A CZ20012837A3 (en) 1999-02-03 2000-01-21 Metallizable moulded part

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1155162A2 (en)
JP (1) JP2002536503A (en)
KR (1) KR20010101932A (en)
CN (1) CN1345383A (en)
AU (1) AU2439400A (en)
BR (1) BR0008005A (en)
CA (1) CA2361399A1 (en)
CZ (1) CZ20012837A3 (en)
HK (1) HK1044969A1 (en)
PL (1) PL350124A1 (en)
WO (1) WO2000046419A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4569478B2 (en) * 2006-01-17 2010-10-27 村田機械株式会社 Tray transport system
JP5110560B2 (en) * 2007-01-19 2012-12-26 国立大学法人 東京大学 Method for forming conductive spring
CN101873766B (en) * 2010-06-02 2011-07-27 上海律图表面处理有限公司 Method for manufacturing conductor track structure
US20130338272A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-19 Basf Se Flame-retardant polyesters with polyacrylonitriles
JP6329415B2 (en) * 2014-03-31 2018-05-23 株式会社アツミテック Speed change operation device for vehicle
KR101941343B1 (en) * 2016-12-30 2019-01-22 롯데첨단소재(주) Thermoplastic resin composition for laser direct structuring and article manufactured using the same
CN109810498A (en) * 2018-12-21 2019-05-28 宁国市加能密封件有限公司 A kind of electronic vacuum pump diaphragm injection molding body framework material and preparation method thereof
CN110983764B (en) * 2019-12-20 2022-04-05 上海大学 Conductive aromatic polyamide fiber with composite metal coating structure

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN167760B (en) * 1986-08-15 1990-12-15 Kollmorgen Tech Corp
AU610555B2 (en) * 1987-02-06 1991-05-23 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. Parison and blow-moulded containers and processes for production thereof
JPH0788027B2 (en) * 1989-10-26 1995-09-27 ポリプラスチックス株式会社 Two-color molded product for circuit formation
DE4112668A1 (en) * 1991-04-18 1992-10-22 Huels Chemische Werke Ag THERMOPLASTIC MULTILAYER COMPOSITION

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000046419A3 (en) 2000-12-07
AU2439400A (en) 2000-08-25
CN1345383A (en) 2002-04-17
PL350124A1 (en) 2002-11-04
WO2000046419A2 (en) 2000-08-10
EP1155162A2 (en) 2001-11-21
HK1044969A1 (en) 2002-11-08
KR20010101932A (en) 2001-11-15
BR0008005A (en) 2001-12-04
JP2002536503A (en) 2002-10-29
CA2361399A1 (en) 2000-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI797069B (en) A thermoplastic polymer composition, an article made thereof and a process for preparing the same
TWI771271B (en) A thermoplastic polymer composition, an article made thereof and a process for preparing the same
KR100658553B1 (en) Electroplated Parts
JP2015120909A (en) Plastic moulding composition and use of the same
CA2752651A1 (en) Plastic articles, optionally with partial metal coating
KR20140029130A (en) Polyamide moulding composition and use thereof
JP2017503686A (en) Compound for plastic molding and its use
TW201536858A (en) Plastic moulding compound and use thereof
JP5276274B2 (en) Phosphorus-containing mixture, its manufacture and use
JP5276273B2 (en) Phosphorus-containing mixture, its manufacture and use
CZ20012837A3 (en) Metallizable moulded part
WO2005105924A1 (en) Flame-retardant resin composition
CN1955224B (en) Polyamide moulding compositions with improved flowability
US20200198198A1 (en) Process for plastic overmolding on a metal surface and plastic-metal hybride part
KR101941343B1 (en) Thermoplastic resin composition for laser direct structuring and article manufactured using the same
DE19907245A1 (en) Metallizable molded part for molded interconnection devices, e.g. in cars, machines or computers, comprises a combination of partly aromatic polyester and polyamide, made by two-component injection molding
JP3949908B2 (en) Electroplating parts
DE19904217A1 (en) Metallizable molded part for molded interconnection devices, e.g. in cars, machines or computers, comprises a combination of partly aromatic polyester and polyamide, made by two-component injection molding
US20210032437A1 (en) Flame-retardant thermoplastic molding composition
JP2002138195A (en) Electroconductive polyamide resin composition and molding
EP3390537B1 (en) A thermoplastic polymer composition, an article made thereof and a process for preparing the same