CZ20012616A3 - Sealing superstructure, in particular for drivable surfaces of car parks or ceilings of courtyard - Google Patents
Sealing superstructure, in particular for drivable surfaces of car parks or ceilings of courtyard Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20012616A3 CZ20012616A3 CZ20012616A CZ20012616A CZ20012616A3 CZ 20012616 A3 CZ20012616 A3 CZ 20012616A3 CZ 20012616 A CZ20012616 A CZ 20012616A CZ 20012616 A CZ20012616 A CZ 20012616A CZ 20012616 A3 CZ20012616 A3 CZ 20012616A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- layer
- sealing
- asphalt
- superstructure according
- superstructure
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 57
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 85
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 45
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 4
- 239000012791 sliding layer Substances 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 4
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000006004 Quartz sand Substances 0.000 description 1
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 229920006248 expandable polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000011494 foam glass Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/02—Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/08—Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
- E01D19/083—Waterproofing of bridge decks; Other insulations for bridges, e.g. thermal ; Bridge deck surfacings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H6/00—Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
- E04H6/08—Garages for many vehicles
- E04H6/10—Garages for many vehicles without mechanical means for shifting or lifting vehicles, e.g. with helically-arranged fixed ramps, with movable ramps
Description
Utěsňovací nadstavba, zejména pro sjízdné plochy na stropech parko^ť* nebo stropech dvorních sklepůSealing superstructure, especially for passable areas on park ceilings or courtyard cellars
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká utěsňovací nadstavby, zejména pro sjízdné plochy na stropech parkovišť nebo stropech dvorních sklepů, se stropem ze surového betonu, z minimálně jedné vrstvy asfaltových těsnících pásů, izolační vrstvy a sjízdné a obrusné vrstvy.The invention relates to a sealing superstructure, in particular for passable areas on car park ceilings or courtyard cellar ceilings, with a ceiling of raw concrete, of at least one layer of asphalt sealing strips, an insulating layer and a passable and wearing course.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Taková všeobecně známá utěsňovací nadstavba se používá zejména tehdy, když se pod ní nalézá vytápěný a proto proti tepelným ztrátám pokud možno chráněný prostor. Podle stavu techniky se taková těsnící nadstavba skládá z následujících jednotlivých vrstev:Such a generally known sealing superstructure is used, in particular, when a heated space is located underneath, and as far as possible protected against heat loss. According to the prior art such a sealing superstructure consists of the following individual layers:
Na strop ze surového betonu se nanese jako podkladová vrstva asfaltový základní nátěr, na který se uloží vrstva z asfaltových těsnících pásů vytvářejících parotěsnou vrstvu, která zabraňuje pronikání vlhkosti z betonového stropu do dále výše uložených vrstev těsnící nadstavby.Asphalt primer is applied to the raw concrete ceiling as a backing layer, on which a layer of asphalt sealing strips is created to form a vapor-proof layer, which prevents moisture from the concrete ceiling from penetrating into the layers of the superstructure superimposed above.
Nad parotěsnou vrstvou se nalézá izolační vrstva, kterou zpravidla tvoří desky z pěnového skla odolné proti tlaku nebo polyesterové extrudované desky. Nad touto izolační vrstvou je uspořádané vlastní utěsnění proti vnikání vlhkosti shora. Utěsnění se skládá ze spodní vyrovnávací vrstvy ze živičnéAbove the vapor-proof layer is an insulating layer, which generally consists of pressure-resistant foam glass panels or polyester extruded panels. Above this insulating layer there is an actual sealing against the ingress of moisture from above. The seal consists of a bottom leveling layer of bitumen
střešní lepenky. Nad ní se nalézá vrstva z vícevrstvých asfaltových těsnících pásů, která se nakonec ještě opatří krycím nátěrem z asfaltového materiálu.roofing boards. Above it is a layer of multilayer asphalt sealing strips, which is finally coated with asphalt material.
Na krycí nátěr se uloží oddělovací vrstva z polyetylénové fólie, na kterou se mohou například lít desky z monolitického betonu. Alternativně k plnoplošnému položení desek z litého betonu je také obvyklé, opatřit jízdní pruhy deskami z litého betonu a na plochách parkovacích míst pokládat mezi sebou vázanou kamennou dlažbu. Pod kamennou dlažbou se uspořádá lože z hráškového štěrku. Alternativně k tomu je rovněž možné uspořádat hotové betonové desky na vhodném podkladu.A separating layer of polyethylene foil is applied to the top coat, on which, for example, monolithic concrete slabs can be poured. As an alternative to the full-area laying of poured concrete slabs, it is also customary to provide lanes with poured concrete slabs and to lay bound stone pavers between each other on parking areas. A pea gravel bed is arranged under the stone pavement. Alternatively, it is also possible to arrange the finished concrete slabs on a suitable substrate.
Jako nevýhodné se u známé těsnící nadstavby jeví, že zvláště v oblasti překryvných švů asfaltové těsnící vrstvy se vyskytují netěsnosti. Mimoto se překryvnými švy těsnících pásů brání úplnému odtékání srážkové vody k odtokům. Dále je nákladné vytvořit pomocí izolační vrstvy takové sklony relativně k betonovému stropu, aby se docílilo kontrolované odtékání srážkových vod.na asfaltové těsnící vrstvě.A disadvantage of the known sealing superstructure is that leaks occur particularly in the region of the overlap seams of the asphalt sealing layer. Furthermore, the overlapping seams of the sealing strips prevent the rainwater from completely draining to the drains. Furthermore, it is costly to create such slopes relative to the concrete ceiling by means of an insulating layer so as to obtain controlled flow of rainwater onto the asphalt sealing layer.
Další nevýhodou je, že používání utěsňovaných ploch bez jejich poškození, například vysokozdvižnými vidlicovými vozíky nebo jinými vozidly, je možné až po dokončení sjízdné a obrusné vrstvy. To znamená, že až po úplném dokončení známé utěsňovací nadstavby je možné plnohodnotné využití touto pokrytých ploch. To zpravidla způsobuje nežádoucí překážky pro následné práce, navazující nebo paralelně probíhající s utěsněním.Another disadvantage is that the use of sealed surfaces without damage to them, such as forklifts or other vehicles, is only possible after the passable and wear layers have been completed. This means that only after the known sealing superstructure has been fully completed is it possible to make full use of the coated surfaces. This generally causes undesirable obstacles to subsequent work, either downstream or parallel to the seal.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Je základním úkolem vynálezu navrhnout utěsňovací nadstavbu zejména pro sjízdné plochy na stropech parkovišť nebo stropech dvorních sklepů, kterou se dosahuje navzdory jednoduchému zhotovení vysoká záruka pro dlouhodobou těsnost a která je již po částečném dohotovení sjízdná, aniž by vzniklo nebezpečí jejího poškození.It is an essential object of the invention to provide a sealing superstructure especially for sliding areas on car park ceilings or courtyard cellar ceilings, which, despite simple construction, achieves a high guarantee for long-term tightness and is passable after partial completion without risk of damage.
Vycházeje z utěsňovací nadstavby úvodem popsaného druhu, se tento úkol řeší tím, že izolační vrstva je uspořádaná nad vrstvou litého asfaltu a tato nad vrstvou z asfaltových těsnících pásů.Starting from the sealing superstructure of the kind described above, this object is achieved by the insulating layer being arranged above the layer of poured asphalt and this layer above the layer of asphalt sealing strips.
Protože se u utěsňovací nadstavby podle vynálezu nalézá pronikání vody zabraňující oddělující vrstva pod izolační vrstvou, dá se dosáhnout účinné utěsnění stropu ze surového betonu a tím ochrana pod ním se nalézajících prostor již ve velmi brzkém stadiu zhotovování utěsňovací nadstavby. Protože vlastní těsnící vrstvy jsou zhotovené z vrstvy asfaltových těsnících pásů a nad těmito vrstvy litého asfaltu, jsou tyto po vytvrdnutí vrstvy litého asfaltu sjízdné i vozidly. Na základě srovnatelně velké tloušťky, odolnosti proti otěru a tvrdosti vrstvy litého asfaltu je velmi malé nebezpečí, že vzniknou netěsnosti poškozeními vzniklými jízdou nebo jinými pracemi , které probíhají po zhotovení vrstvy litého asfaltu. Vrstva litého asfaltu navíc představuje velmi robustní povrch, který se může pro provoz na staveništi využít bezprostředně po vytvrdnutí, takže mohou začít následné práce, aniž by utěsňovací nadstavba musela býti zcela dohotovená. Po nanesení vrstvy litého asfaltu se mohou zahájit práce v prostorách pod stropem ze surového • · • » · · · b · · Φ r9 * • Φ · · · · · ·Since the penetration of water in the sealing superstructure according to the invention is prevented by the separating layer below the insulating layer, an effective sealing of the ceiling of raw concrete and thus the protection of the underlying areas can be achieved already at a very early stage of the sealing superstructure. Since the actual sealing layers are made of a layer of asphalt sealing strips and above these layers of poured asphalt, these are also passable by vehicles after the poured asphalt layer has cured. Due to the comparatively high thickness, abrasion resistance and hardness of the poured asphalt layer, there is very little risk of leakage due to driving or other work being carried out after the pouring of the asphalt layer. In addition, the poured asphalt layer represents a very robust surface which can be used for site operation immediately after hardening, so that subsequent work can begin without the sealing superstructure having to be completely finished. After applying the mastic asphalt layer can initiate work in the premises under the ceiling of the crude • • · »· · · · · Φ b r 9 * • Φ · · · · · ·
- 4 betonu, například omítkářské práce a pod., protože obavy o pronikání vlhkosti stropem ze surového betonu jsou bezpředmětné.- 4 concrete, such as plastering work, etc., as concerns about the penetration of moisture through the ceiling of raw concrete are irrelevant.
Je výhodou, že nebezpečí netěsností je u litých asfaltových vrstev menší než při utěsnění pouze asfaltovými těsnícími pásy. Mimoto vykazuje povrch lité vrstvy asfaltu srovnatelně značnou hladkost, zejména když se předtím tepelně spolu svařené švy strojově přebrousí. Protože se odstraní překryvné švy, které se vyskytují u asfaltových těsnících pásů, nedochází při korektně provedeném spádu k žádnému zadržování srážkové vody na vrstvě litého asfaltu.It is an advantage that the risk of leakage in the asphalt layers being poured is lower than in the case of asphalt sealing strips only. In addition, the surface of the asphalt poured layer exhibits comparatively high smoothness, especially when the previously welded seams are machine-ground. Since the overlapping seams that occur with the asphalt sealing strips are removed, no rainwater retention on the asphalt layer occurs when the slope is correctly executed.
U jednoho provedení utěsňovací nástavby podle vynálezu je mezi sjízdnou a obrusnou vrstvou a izolační vrstvou oddělovací a kluzná vrstva, kterou přednostně tvoří pro difúzi otevřené, proti ultrafialovému záření stálé a proti opotřebení odolné rouno z umělé hmoty. Na toto se mohou klást například desky monolitického betonu nebo na hráškovém štěrku uložená mezi sebou vázaná kamenná dlažba nebo do vhodného lože hotové betonové desky.In one embodiment of the sealing superstructure according to the invention, there is a separating and sliding layer between the passable and abrasion layers and the insulating layer, which preferably forms an open, UV-resistant and wear-resistant plastic fleece. For example, monolithic concrete slabs or pebble pebbles interlocked with paving stone or into a suitable bed of ready-made concrete slabs can be placed on this.
Podle dalšího rozpracování vynálezu se předvídá, že surový beton je opatřen vrstvou základu, na kterém je uspořádaná vrstva z asfaltových těsnících pásů, na kterou se opět nanáší vrstva litého asfaltu. Tím se docílí těsnější sdružení mezi surovým betonem a dalšími vrstvami, které se vyznačuje zvláštní robustností. Přednostně tvoří vrstvu základu proti teplotě odolná, bezrozpouštědlová, nízkoviskózní epoxidová pryskyřice bez plniva.According to a further development of the invention, it is envisaged that the raw concrete is provided with a base layer on which a layer of asphalt sealing strips is arranged, on which a layer of poured asphalt is again applied. This achieves a closer association between the raw concrete and the other layers, which is characterized by a particular robustness. Preferably, the base layer is a temperature-resistant, solvent-free, low viscosity, epoxy-free filler.
• φ φφφφ φφφ φφφφφφφφ β φ φφ ·'· φφφ• φ φ φ φ φ φ φ φ φ β β β
- 5 -..... ............................- 5 -..... ............................
Ještě další rozpracování předvídá, že těsnící pásy jsou vyrobené s povrchem zušlechtěným umělou hmotou, že obsahují vložku z rouna a že mají povrch zušlechtěný metodou APP.Yet another embodiment foresees that the sealing strips are made with a plastic-treated surface, that they comprise a fleece liner and that they have a surface treated by the APP method.
Zvláště výhodným provedením je, když izolační vrstvu tvoří v jedné vrstvě položené extrudované polystyrénové desky z tuhé pěny.It is a particularly preferred embodiment if the insulating layer comprises extruded rigid foamed polystyrene sheets laid in one layer.
Konečně se ještě navrhuje, aby se sklonem povrchu vrstvy z litého asfaltu relativně k podle potřeby nakloněnému povrchu surového betonu docílil odtok vody k odvodňovacím místům.Finally, it is proposed that by sloping the surface of the poured asphalt layer relative to the inclined surface of the raw concrete as required, water can be drained to the drainage points.
Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings
Utěsňovací nadstavba a její zhotovení podle vynálezu bude v následném příkladem provedení, znázorněném na výkrese, blíže vysvětleno.The sealing superstructure and its construction according to the invention will be explained in more detail in the following exemplary embodiment shown in the drawing.
Obr.l schematicky řez vrstvami utěsňovací nadstavby1 schematically shows a section through the layers of the sealing superstructure
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Utěsňovací nadstavba podle vynálezu je tvořená stropem jl ze surového betonu, vrstvou základu 2, vrstvou asfaltových těsnících pásů 3, vrstvou litého asfaltu 4, izolační vrstvou 5, oddělovací a kluznou vrstvou čj a sjizdnou a obrusnou vrstvou 7, přičemž jsou tyto výše uvedené vrstvy uspořádané nad sebou v tomto sledu zespoda nahoru.The sealing superstructure according to the invention consists of a ceiling 11 of raw concrete, a base layer 2, a layer of asphalt sealing strips 3, a layer of poured asphalt 4, an insulating layer 5, a separating and sliding layer čj and a subtle and abrasive layer 7. above each other in this sequence from bottom to top.
Povrch stropu ze surového betonu 1 se brokováním zbaví cementové malty a jiných nečistot. Vyčištěný povrch se natíráThe surface of the raw concrete ceiling 1 is freed from cement mortar and other impurities by shot blasting. The cleaned surface is painted
- 6 proti teplu odolnou, bezrozpouštědlovou, nizkoviskózni epoxydovou pryskyřici bez plniva, čímž se ziská vrstva / základu 2, jejiž povrch se ihned po naneseni posype v ohni sušeným křemičitým piskem.- 6 heat-resistant, solvent-free, low viscosity epoxy resin without filler, thereby obtaining a layer / base 2, the surface of which is sprayed on fire-dried silica sand immediately after application.
V dalším kroku se klade vrstva metodou APP zušlechtěných těsnících pásů z asfaltu modifikovaného umělou hmotou a s vložkou z polysterového rouna. Tloušťka této vrstvy činí přibližně 5 mm a hmotnost vložky z polyesterového rouna přednostně více než 170g/m2. Tato vrstva tvoří první utěsňovací vrstvu a má systémovou zkoušku odpovídající předpisu ZTV-BEL-B1/87 pro následující vrstvu litého asfaltu _4. Těsnící pásy 3 se vícepaprskovým hořákem, včetně potřebných překrytí na švech a spojích, na celé ploše roztaví a přitlačí se bez mezer přítlačným nástrojem.In the next step, the layer is applied by means of APP-treated sealing strips of plastic modified asphalt and with a layer of polyster fleece. The thickness of this layer is approximately 5 mm and the weight of the polyester fleece insert preferably exceeds 170g / m 2 . This layer forms the first sealing layer and has a system test according to the ZTV-BEL-B1 / 87 regulation for the next layer of poured asphalt 4. Sealing strips 3 with a multi-beam burner, including the necessary overlapping at the seams and joints, are melted over the entire surface and pressed without a gap by the pressure tool.
Druhá utěsňovací vrstva je tvořená vrstvou litého asfaltu 4_, jehož tloušťka -nehledě na oblasti, kde se musí vytvořit spádové klíny- činí 30 až 40 mm. Jedná se o litý asfalt 0/5 mm až 0/16 mm, který neobsahuje štěrkodrť a který je vyroben z asfaltu B45 - B80 nebo ze stejně hodnotného.The second sealing layer consists of a layer of poured asphalt 4, the thickness of which, irrespective of the area where gravity wedges must be formed, is 30 to 40 mm. It is a cast asphalt of 0/5 mm to 0/16 mm, which does not contain gravel and is made of asphalt B45 - B80 or of equivalent value.
Pracovní švy litého asfaltu se termoplasticky spolu svaří a strojně přebrousí. Následně se povrch litého asfaltu obrousí křemičitým pískem.The working seams of the asphalt are thermoplastically welded together and ground by machine. Subsequently, the surface of the cast asphalt is sanded with quartz sand.
Po vychlazení vrstvy litého asfaltu 4 je dosud zhotovená část utěsňovací nadstavby bez problémů sjízdná vozidly jako jsou vysokozdvižné vidlicové vozíky nebo pracovní plošiny, aniž by vzniklo nebezpečí že se poruší utěsnění. Rovněž se může bezprostředně po nanesení vrstvy z litého asfaltu zahájit vnitřní stavba prostor umístěných pod stropem ze surového betonu. V dalším popsané ukončovací práce utěsňovacíAfter the poured asphalt layer 4 has cooled, the part of the sealing superstructure still made is easily accessible by vehicles such as forklifts or work platforms without the risk of breaking the sealing. Also, immediately after the application of the poured asphalt layer, the interior construction of the spaces located under the ceiling of the raw concrete can be started. In the next described finishing work sealing
9 99 ι ·· ·9 ·♦9 99 ι ·· · 9 ♦
II » © 9 · 9 »· 9 ·II »© 9 · 9
9 »999 '9 99 »999 '9 9
- 7 nadstavby podle vynálezu se mohou -je-li to požadovánoodsunout tak dlouho, než budou ukončeny v mezidobí nutné jiné činnosti.The superstructures according to the invention can, if desired, be displaced until such time as necessary other activities have been completed.
Na povrch vrstvy litého asfaltu £ se používá izolační vrstva _5 z desek z tuhé pěny zhotovených z extrudovaného polystyrénu a připuštěné stavebním dozorem pro sjízdné plochy. Tloušťka izolační vrstvy 5 se určuje podle předpisů výnosu o tepelné ochraně. Protože se izolace podle vynálezu nalézá ne jako ve stavu techniky pod vlastním utěsněním, je nutné splnit požadavky, které vznikají takzvanou „Obrácenou izolací. Týkají se například rovinnosti podkladu a vyloučení dutin pod deskami z tuhé pěny. Tyto požadavky jsou vrstvou z litého asfaltu _4 beze všeho plněné. Mimoto se kladou polystyrénové desky z tuhé pěny pouze v jedné vrstvě a s přesazenými spoji.An insulating layer 5 of rigid foam panels made of extruded polystyrene and allowed by the building inspection for the runways is used on the surface of the cast asphalt layer. The thickness of the insulating layer 5 is determined according to the regulations of the Decree on Thermal Protection. Since the insulation according to the invention is not found in the prior art under its own sealing, it is necessary to meet the requirements arising from the so-called "inverted insulation". They concern, for example, the flatness of the substrate and the elimination of cavities under the rigid foam panels. These requirements are completely fulfilled by the asphalt 4 layer. In addition, rigid foam polystyrene boards are laid in only one layer and with offset joints.
Na izolační vrstvu se nanáší oddělovací vrstva 6 z pro difúzi otevřeného, proti ultrafialovému záření stálého a proti opotřebení odolného rouna z. vláknité umělé hmoty. Na tuto se nanáší sjízdná a obrusná vrstva J_, kterou tvoří desky litého betonu s povrchem odolným proti oděru a se zvýšenou odolností proti brusnému otěru. Beton je odolný proti mrazu a při tání proti soli obsažené ve vodě; jeho tloušťka se určují podle požadavků statiky.A separating layer 6 of an open, UV-resistant and wear-resistant fibrous plastic web is applied to the insulating layer. A roll-on and abrasive layer 11 consisting of cast concrete slabs with an abrasion-resistant surface and an improved abrasion resistance is applied to this. The concrete is resistant to frost and melting against salt in water; its thickness is determined according to the statics requirements.
Alternativně k tomuto je možné v oblasti parkovacích míst použít kamennou dlažbu s tloušťkou větší než 8 cm. Vrstva základu by měla býti z hráškového štěrku se zrněním 2/5 mm a její tloušťka by měla dosahovat více než 5 cm. Dále je možné alternativně k naposled uvedenému použít hotové betonové desky na vhodném loži.As an alternative to this, stone pavements with a thickness of more than 8 cm can be used in the parking area. The base layer should be of pea gravel with a grain size of 2/5 mm and its thickness should be more than 5 cm. It is furthermore possible, alternatively to the latter, to use ready-made concrete slabs on a suitable bed.
i· * » '· » · % > » • * 9 9 99 • 9 9 9 9 9 9 · · ♦ · · «···*··« 9 9 ♦ · *i * 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
♦ ·♦ ·
4»4 »
Mimoto je utěsňovací nadstavby vhodná jako podklad pro intenzivní pokrytí zelení, například u parků, střešních zahrad a t.d., protože je zajštěna odolnost proti pronikání kořenů.In addition, the sealing superstructure is suitable as a substrate for intensive coverage of greenery, for example in parks, roof gardens and the like, since the resistance to root penetration is ensured.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10037844A DE10037844C1 (en) | 2000-08-01 | 2000-08-01 | Insulated sealing system for bearing traffic, used e.g. on concrete deckings, includes a damping layer on cast asphalt over a bituminous sealing layer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20012616A3 true CZ20012616A3 (en) | 2002-03-13 |
| CZ298572B6 CZ298572B6 (en) | 2007-11-07 |
Family
ID=7651195
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20012616A CZ298572B6 (en) | 2000-08-01 | 2001-07-18 | Sealing superstructure, in particular for drivable surfaces of car parks or ceilings of courtyard |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1178162B1 (en) |
| AT (1) | ATE236316T1 (en) |
| CZ (1) | CZ298572B6 (en) |
| DE (2) | DE10037844C1 (en) |
| HU (1) | HU224465B1 (en) |
| PL (1) | PL348962A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2003208535A1 (en) * | 2003-03-17 | 2004-10-11 | Pluvitec Spa | Method for laying an insulating covering |
| DE102004062391A1 (en) | 2004-12-23 | 2006-07-13 | Profil-Verbindungstechnik Gmbh & Co. Kg | An attachable by riveting to a sheet metal part element and assembly part and method for producing the assembly part |
| DE102010010047B4 (en) * | 2010-03-03 | 2015-01-29 | Viaduct Bau-Consulting Gmbh | Bauwerksabdichtung |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5067298A (en) * | 1990-06-28 | 1991-11-26 | The Dow Chemical Company | Method for plaza deck construction |
| DE4021209C2 (en) * | 1990-07-03 | 1996-02-15 | Werner Doose | Parking deck or other traffic areas |
| DE19815756C2 (en) * | 1998-04-08 | 2003-02-20 | Wolf & Oberlack Asphalt Baugmb | Passable, thermally insulated parking deck or courtyard covering |
-
2000
- 2000-08-01 DE DE10037844A patent/DE10037844C1/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2001
- 2001-07-11 AT AT01116891T patent/ATE236316T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-11 DE DE50100134T patent/DE50100134D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-11 EP EP01116891A patent/EP1178162B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-18 CZ CZ20012616A patent/CZ298572B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-30 PL PL01348962A patent/PL348962A1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-31 HU HU0103138A patent/HU224465B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU0103138D0 (en) | 2001-10-28 |
| DE50100134D1 (en) | 2003-05-08 |
| EP1178162A3 (en) | 2002-05-29 |
| DE10037844C1 (en) | 2001-12-20 |
| EP1178162A2 (en) | 2002-02-06 |
| EP1178162B1 (en) | 2003-04-02 |
| HUP0103138A2 (en) | 2002-03-28 |
| HUP0103138A3 (en) | 2002-05-28 |
| PL348962A1 (en) | 2002-02-11 |
| CZ298572B6 (en) | 2007-11-07 |
| HU224465B1 (en) | 2005-09-28 |
| ATE236316T1 (en) | 2003-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN110747899B (en) | Basement waterproof construction method | |
| US9885157B1 (en) | Paver adhesive and method of laying pavers | |
| KR20000002469A (en) | Spread film of concrete structure and sheet double waterproofing material and method thereof | |
| CN112144573B (en) | Reverse-slotting PC (polycarbonate) member rapid inspection well construction method | |
| KR20100123192A (en) | Compound for using an expansion joint, method for making the compound, expansion joint utilizing electricity polymer and method for constructing the expansion joint | |
| US20230373860A1 (en) | Paver adhesive and method of laying pavers using same | |
| CN114197524A (en) | Waterproof construction method for civil air defense basement | |
| US6682260B2 (en) | Roller compacted concrete paving sealing method | |
| CZ20012616A3 (en) | Sealing superstructure, in particular for drivable surfaces of car parks or ceilings of courtyard | |
| RU2441121C1 (en) | Monolithic roof-protective coating of operational purpose | |
| KR101028144B1 (en) | Constructing method for waterproofing bridge surface | |
| CN110331740B (en) | Waterproof construction method for underground engineering | |
| Ghafoori et al. | Bridge deck asphalt plug joints: problems and solutions | |
| RU2779173C1 (en) | Method for repair of concrete channel linings | |
| Authority | Manual for Low Volume Roads | |
| Hall | Waterproofing | |
| RU2228989C2 (en) | Concreting method for road and airfield coverings | |
| Balls et al. | END OF SECTION | |
| Halvorsen et al. | Joints in concrete construction | |
| EP4100378A1 (en) | Paver adhesive and method of laying pavers using same | |
| JP2002515099A (en) | Floor coverings for parking buildings, underground parking, parking decks or garages | |
| Vacek et al. | Evolution of Reconstruction of Plecnik Footbridge at Prague Castle | |
| CN117090318A (en) | Waterproof construction process for building engineering | |
| CN114592398A (en) | Color composite concrete pavement and construction process thereof | |
| Frohnauer | Special application of asphaltic concrete for dam water barrier construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20010718 |