CZ20004829A3 - Způsoby inhibice koroze pomocí izomerů chlormethylbenzotriazolu - Google Patents

Abstract

Popisuje se použití halobenzotriazolů jako inhibitorů koroze ve vodných systémech. Bylo zjištěno, že určité chlormethylbenzotriazoly jsou v přítomnosti chloru účinnějšími antikorozními inhibitory než tolyltriazol.

Description

Způsoby inhibice koroze pomocí izomerů chlormethylbenzotriazolu

Oblast techniky

Tento vynález se týká omezování koroze ve vodných systémech. Zvláště se tento vynález týká inhbice koroze oceli a slitin mědi ve vodných systémech použitím chlormethylbenzotriazolu ve vodných systémech.

Dosavadní stav techniky

Použití triazolů pro inhibici slitin mědi a železa v různých vodných a nevodných systémech je dobře známo. V průmyslových chladicích vodných systémech se benzotriazol a tolyltriazol používají nejčastěji. Obecně se dává přednost tolyltriazolu pro jeho nízkou cenu. Triazoly jsou filmotvorné materiály zajišťující účinný povlak povrchů kovů nebo oxidů kovů v systému a tím zajišťují ochranu proti korozivním faktorům přítomným ve vodném systému. Různé azoly nejenže mají tendenci vytvářet filmy, ale navíc srážejí rozpustné měďnaté ionty. Toto srážení brání transportu iontů mědi na železné povrchy, kde galvanické pochody mezi ionty mědi a atomy železa vedou ke vzniku důlkové koroze na povrchu železných materiálů.

I když je použití azolů jako antikorozní ochrany široce rozšířeno, tato praxe má nedostatky, zvláště v případě použití tolyltriazolu. Největší závady se pozorují, když se azoly použijí v kombinaci s oxidujícími halogeny. Oxidující halogeny jako elementární chlor nebo brom, jejich hypohalové kyseliny nebo jejich alkalické roztoky (to znamená roztoky chlornanů nebo bromnanů) jsou nejběžnějšími materiály používanými jako antimikrobiální prevence v systémech chladicí vody. Když jsou měděné nebo železné slitiny předem opatřené antikorozní azolovou ochrannou vrstvou vystaveny oxidačnímu halogenu, antikorozní ochrana • · · » · · «··· • · · · · · · • · * · · · · • · · · · O · · se poruší. Po této závadě je nesnadné vytvořit nové ochranné filmy v chlorovaných chladicích systémech s příměsí tolyltriazolu, zvláště byly-li chlorovány trvale. Často se tolyltriazol aplikuje v zájmu zvýšení účinku ve velmi vysokých dávkách, zpravidla s omezeným úspěchem.

V literatuře je tato degradace antikorozní ochrany azolovými filmy v přítomnosti oxidujících halogenů dobře dokumentována. Na příklad R. Holm a další uvádí, že chlornan proniká neporušeným triazolovým filmem, tím urychluje korozi a potom následně chlornan atakuje triazolový povrch opatřený filmem a přitom trhá a degraduje film (53. Výroční setkání International Water Conference, text č. IWC-92-40, 1992). Lu a další rovněž studovali interakce triazolových filmů s chlornanem na površích měděných nebo železných slitin (Effects of Halogenation on Yellow Metal Corrosion: Inhibition by Triazoles Corrosion, sv. 50, s. 422 (1994)). Lu a ostatní dospěli k závěrům:

(a) tolyltriazolové filmy na měděných a mosazných površích se v důsledku chlorace rozkládají;

(b) odolnost tolyltriazolových filmů na mědi a mosazi se zlepšila přídavkem tolyltriazolu k chlornanovému roztoku;

(c) čisté měděné povrchy bez ochranného filmu nevytvořily po ponoření do roztoků obsahujících směsi tolyltriazolu a NaOCl dobré ochranné filmy.

Proto kombinace tolyltriazolu s NaOCl nevytvořila kompozici schopnou vytvoření účinného filmu a tím i antikorozní ochrany.

Není jasná povaha reakčních produktů, když jsou azoly vystaveny oxidujícím halogenům v systémech chladicí vody. Z literatury se dovídáme, že při kombinaci tolyltriazolu a chloru v chladicí vodě vzniká sloučenina, jež reaguje na analytické zkoušky na chlor. Na příklad Vanderpool a další uvádějí, že chlor reverzibilně reaguje s tolyltriazolem za vzniku N-chlortolyltriazolu. Výslovně říkají, že podle • · všeho tato sloučenina není sama o sobě inhibitorem.

Přesněji, informuji, že snadno hydrolyzuje na původní tolyltriazol a chlornou kyselinu, takže pro inhibici koroze je k dispozici volný tolyltriazol: (Improving the Corrosion Inhibitor Efficíency of Tolyltriazole in the Presence of Chlorine and Bromine Zlepšení antikorozní účinnosti tolyltriazolu v přítomnosti chloru a bromu, NACE Corrosion/87, text č. 157 (1987)).

Hollander a May uvedli, že byli schopni izolovat 1chlortolyltriazol ze skladovaných koncentrovanějších roztoků, ale také tvrdí, že při nízkých koncentracích (pod 10 mg/1) rychlá hydrolýza znemožňuje isolovat adukty s chlorem. Na základě analýzy protonovou NMR byl materiál izolovaný Hollanderem a Mayem označen jako chlortolyltriazol.

Jiným pozorováním je, že když se ve studené vodě spojí tolyltriazol a chlor, uvolňuje se charakteristický pach.

Naopak však chlortolyltriazol nereaguje na analytické testy na chlor, a to ani při delším varu. A roztoky chlortolyltriazolu kupodivu nevykazují charakteristický pach. Tím se chlortolyltriazol zřetelně odlišuje od reakčního produktu tolyltriazolu a chloru vznikajícího in šitu v systémech chladicích vod.

V literatuře lze k 5-chlorbenzotriazolu nalézt odkazy (CAS č. (94-97-3). Puckorius & Associates tvrdí v The Water Drop, sv. I, č. 2, 1985, že chlorovaný tolyltriazol je účinný jako antikorozní inhibitor a jako odkaz cituje R.P.Carra. Literární rešerše Carrových publikovaných prací vede k závěru, že skutečně uvádí, že reakce mezi tolyltriazolem a chlorem neprobíhá v podmínkách chladicí vody (Chování tolyltriazolu v přítomnosti chlornanu sodného v simulovaných provozních podmínkách, NACE Corrosion/83, text č. 283, 1983. V tomto článku v Corrosion/83 Carr popisuje inhibiční účinek chlorazolu, ale jde o odkaz na • · • · · · · · · « * « ···« · · · · » • « · ··* · ··· · ·· β ·· t » · · ··· starší literaturu a specificky na působení 5chlorbenzotriazolu a příbuzných arylem substituovaných azolů v roztocích kyseliny sírové. (Účinky substituovaného benzotriazolu na elektrochemické chování mědi v H₂S0₄, Wu a další, Corrosion, sv. 37, č. 4, s. 223 (1981)). Po uveřejnění tohoto odkazu Puckoria v 1985 docházelo v širokém měřítku k používání tolyltriazolu v chlorovaných systémech chladicí vody s dobře doloženými provozními závadami, jež svědčily o trvalém a neřešeném problému oboru.

Jsou známy i další problémy, když se v chladicí vodě spojují tolyltriazol a oxidující halogeny. Týkají se zmenšení rozsahu precipitace iontů přechodových kovů jako je měď, které intenzifikuje iontový transport a zvyšuje galvanickou korozi i změnu v reakci na standardní spektrofotometrický test tolyltriazolu, což vede k nechtěnému nadměrnému dávkování a vzniku výše zmíněného nepříjemného zápachu. Tento zápach lze cítit i když chladicí voda původně obsahovala jen 1 ppm tolyltriazolu nebo méně. Protože chladicí voda často prochází přes chladicí věže, uvolňuje odpařování a proudění vzduchu tento nepříjemný zápach do okolí.

Soudí se, že tato páchnoucí látka je Nchlortolyltriazol, vznikající ve zředěných roztocích reverzibilně účinkem 0C1- na tolyltriazol a že není obsažena ve finálním produktu, když reakce probíhá v koncentrovaném roztoku, totiž:

tolyltriazol + 0C1” —> N-chlortolyltriazol(meziprodukt) —» chlortolyltriazol

Není známek zpětné přeměny chlortolyltriazolu buď na páchnoucí meziprodukt nebo na tolytriazol. Rovněž není známek reakcí mezi chlornanem a chlortolyltriazolem ve zředěných vodných roztocích.

Podstata vynálezu • · · · ···· · · ···· ♦ * · ··· • · · » · · « ··

Bylo zjištěno, že určité izomery chlormethylbenzotriazolu jsou při inhibici koroze ve vodných systémech účinnější než jiné izomery chlortolyltriazolu. Specifické izomery chlormethylbenzotriazolu jsou podstatně účinnějšími antikorozními inhibitory v přítomnosti chloru než jiné izomery chlortolyltriazolu. Kromě toho, při expozici specifických izomerů chloru nevzniká nežádoucí zápach.

Přehled obrázků na výkresech

Obrázek 1 zobrazuje graf rychlosti koroze (mpy) v průběhu času.

Obrázek 2 zobrazuje reakční schéma přípravy 6-chlor-5methylbenzotriazolu.

Obrázek 3 zobrazuje reakční schéma přípravy 4-chlor-5methylbenzotriazolu.

Obrázek 4 zobrazuje reakční schéma přípravy 5-chlor-4methylbenzotriazolu.

Bylo zjištěno, že určité izomery chlormethylbenzotriazolu jsou podstatně účinější než jiné izomery chlortolyltriazolu při antikorozní inhibici ve vodných systémech. Specifické izomery chlormethylbenzotriazolu jsou podstatně účinnějšími antikorozními inhibitory v přítomnosti chloru než jiné izomery chlortolytriazolu. Účinnost těchto specifických chlormethylbenzotriazolů je udivující. Navíc nedochází při použití těchto specifických chlormethylbenzotriazolů podle vynálezu ke vzniku nežádoucího zápachu při expozici chloru jako v případě tolyltriazolu.

Bylo zjištěno, že přípravou ex šitu 4-chlor-5methylbenzotriazolu, 5-chlor-4-methylbenzotriazolu a 6chlor-5-methylbenzotriazolu se získal antikorozní inhibitor s překvapující a neočekávanou aktivitou ve srovnání s

použitím jiných izomerů chlortolyltriazolu. Výsledky výzkumu spojeného s tímto vynálezem jasně ukazují, že 4-chlor-5methylbenzotriazol, 5-chlor-4-methylbenzotriazol a 6-chlor5-methylbenzotriazol jsou účinnějšími antikorozními inhibitory než jiné izomery chlortolyltriazolu.

6-chlor-5-methyl-benzotriazol se může připravit vhodnými způsoby. V následujících příkladech se 6-chlor-5methylbenzotriazol připravil podle reakčního schématu na obrázku 2.

Reakční schéma na obrázku 2 se uskutečňuje takto: 3chlor-4-methylacetanilid se připravil z 3-chlor-4methylanilinu acetylací anilinu acetanhydridem v rozpouštědle voda-methanol. Směs izomerů chlormethylnitroacetanilidu potom vznikla nitrací acetanilidu kyselinou sírovou a dusičnou. Žádoucí izomer (3chlor-4-methyl-6-nitroacetanilid) se čistil rekrystalizací z ethanolového roztoku. 3-Chlor-4-methyl-6-nitroanilin se připravil odstraněním chránícího acetanilidu hydroxidem draselným v ethanolu. Redukce nitroskupin na 3-chlor-4methyl-6-nitroanilin se provedla zinkovým práškem v ethanolu. 6-Chlor-5-methylbenzotriazol vznikl reakcí 4chlor-5-methyl-l,2-benzendiaminu s dusitanem sodným v octové kyselině.

4-chlor-5-methylbenzotriazol se může připravit kterýmkoliv vhodným způsobem. V následujících příkladech se 4-chlor-5-methylbenzotriazol připravil podle reakčního schématu na obrázku 3.

Reakční postup podle obrázku 3 je následující: 3-chlor-4-methylacetanilid se připravil z 3-chlor-4methylanilinu acetylací anilinu acetanhydridem v rozpouštědle voda-methanol. Směs izomerů chlormethylnitroacetanilidu potom vznikla nitrací acetanilidu kyselinou sírovou a dusičnou. Žádoucí izomer (3chlor-4-methyl-2-nitroanilid) se čistil rekrystalizací z

ethanolu. 3-Chlor-4-methyl-2-nitroanilin se připravil odstraněním chránícího acetanilidu hydroxidem draselným v ethanolovém roztoku. Redukce nitroskupin na 3-chlor-4methyl-2-nitroanilin se provedla zinkovým práškem v ethanolu. 4-Chlor-5-methylbenzotriazol vznikl reakcí 3chlor-4-methyl-l,2-benzendiaminu s dusitanem sodným v octové kyselině.

5-chlor-4-methylbenzotriazol se může připravit kterýmkoliv vhodným způsobem. V následujících příkladech se 5-chlor-4-methylbenzotriazol připravil podle reakčního schématu na obrázku 4.

Reakční postup podle obrázku 4 je následující:

3- chlor-2-methylacetanilid se připravil z 3-chlor-2methylanilinu acetylací anilinu acetanhydridem v rozpouštědle voda-methanol. Směs izomerů chlormethylnitroacetanilidu potom vznikla nitrací acetanilidu kyselinou sírovou a dusičnou. 3-Chlor-2-methyl4- nitroizomer se odstranil vysrážením po přidání hydroxidu draselného ke směsi izomerů v ethanolu. 3-Chlor-2-methyl-6nitroacetanilid se zahříval pod zpětným chladičem ve vodném roztoku hydroxidu sodného. Vzniklá pevná fáze byla 3-chlor2-methyl-6-nitroanilin. Reakcí s roztokem chloridu cínatého v kyselině chlorovodíkové se získala sraženina 4-chlor-3methyl-1,2-benzendiaminu. Reakcí s dusitanem sodným v octové kyselině vznikl 5-chlor-4-methylbenzotriazol jako pevná látka.

Při úpravě vodných systémů podle tohoto vynálezu se výhodně 6-chlor-5-methylbenzotriazol, 4-chlor-5methylbenzotriazol a 5-chlor-4-methylbenzotriazol kontinuálně přivádějí do vody. Výhodná koncentrační rozmezí jsou při této úpravě 0,2 až 10 ppm. Kontinuální přívod však není nutný. Izomery chlormethylbenzotriazolu se mohou přivádět do dosažení koncentrace potřebné pro vytvoření ochranného filmu a potom se přívod může na delší dobu • · · · ···· < · ··· ·* · · ♦ · ·«· ·· · · · • · ··· · ··· · zastavit.

Specifická úprava izomerem chlormethylbenzotriazolu podle tohotc vynálezu se může realizovat v kombinaci s jinými v oberu známými úpravami na ochranu před korozi a/nebo úsadami včetně užití fosfátů, fosfonátů, akrylových homo- a kopelymerů, chelatačních činidel, oximů a dalších.

Předkládaný vynález bude následně popsán s odkazem na jistý počet specifických příkladů, na které je však třeba pohlížet jako na ilustrující, které neomezují rozsah vynálezu.

Příklady provedení vynálezu

PŘÍKLAD 1

Antikorozní účinek úpravy vody podle vynálezu se zkoušel za pomoci přístroje BCTA (přístroj pro testování koroze v kádince). BCTA sestává z kádinky vybavené injektorem směsi vzduch /C0₂, měděnou elektrochemickou sondou a magnetickým míchadlem. Množství zkušebního roztoku bylo 1,9 litrů. Během testu se trvale přiváděla směs vzduch/CO₂. Materiálem referenční a měrné elektrody je Hastelloy C22. Kádinka je v zájmu regulace teploty ponořena ve vodě. Údaje o elektrochemické korozi se periodicky získávají sendou s využitím polarizačního odporu. Všechny zkoušky se prováděly při teplotě 120 °F a při rychlosti míchání 400 otáček za minutu.

Ve všech testech se užilo vody obsahující 500 ppm Ca (ve formě CaCCb) , 250 ppm Mg (ve formě MgCO₃) , 354 ppm chloridu a 240 ppm síranu. V systému bylo pH 7,2 a odpovídající alkalita M byla 15 ppm ve formě CaCO₃. Rovněž se použilo následujících způsobů úpravy vodných systémů: 15 ppm orto-PCL (PO₄); 3 ppm P₂0₇ (jako PO₄); 10 ppm HPS-I (kopolymer akrylové kyseliny a sodná sůl allylhydroxyoropylsulfonátéteru).

• « • · ·» · · ·· ···

Zkušební metoda byla zvolena tak, aby hodnotila chlortolyltriazoly jako inhibitory koroze mědi v podmínkách halogenace. Měděné sondy se ponořily do testované vody obsahující různé izomery azolu na asi 15 hodin. Po stabilizaci rychlosti koroze se bělicí roztoky (NaOCl jako zdroj chloru) rychle přidaly do testované vody. Zkoušky pokračovaly dalších 25 hodin. Rychlosti koroze mědi se periodicky měřily v průběhu celého čtyřicetihodinového testu. Změny koroze po přidání chloračního činidla se použily pro hodnocení různých azolů v podmínkách chlorace.

Tabulka 1 a obrázek 1 shrnují výsledky úprav tolyltriazolem a různými izomery chlortolyltriazolu při koncentraci činidla 3 ppm.

Tabulka 1. Průměrná rychlost koroze mědi

Vzorky	Prům. rychlost koroze (mpy), 0-15 hod.	Prům. rychlost koroze (mpy), 16-40 hod.
3 ppm tolyltriazolu	0,0179	2,3688
3 ppm 4-chlor-5- methylbenzotriazolu	0,0113	0, 649
3 ppm 6-chlor-5- methylbenzotriazolu	0,0122	0,0469
3 ppm 5-chlor-4- methylbenzotriazolu	0, 009	0,4853
3 ppm 7-chlor-4- methylbenzotriazolu	0,0177	4,3564

Jak je zřejmé z výsledků, všechny azoly poskytovaly výbornou antikorozní ochranu za nepřítomnosti chloru.

Tabulka 1 ukazuje, že průměrná rychlost koroze v prvních 15 hodinách byla pod 0,02 mpy. Po rychlém přidání 2,5 ppm NaOCl se ve vodě upravené tolyltriazolem pozorovalo dramatické zvýšení rychlosti koroze mědi. Obrázek 1 ukazuje slabé zvýšení rychlosti koroze při použití 4-chlor-5methylbenzotriazolu a 5-chlor-4-methylbenzotriazolu, zatímco • · * · ·· ···· ·· ···· ·· · · · » • « · · ·· · ·· • » · · · · · ·«· · rychlost koroze mědi ve vodě upravené 6-chlor-5methylbenzotriazolem se v podstatě nezměnila.

I když se tento vynález popisuje se zřetelem k určitému specifickému provedeni, je odborníkům zřejmé, že existuje mnoho způsobů a modifikací tohoto vynálezu. Je třeba chápat, že následující nároky a tento vynález obecně pokrývají všechny tyto zjevné formy a modifikace, jež jsou v duchu a v rozsahu tohoto vynálezu.

Claims (27)

1. PATENTOVÉ NÁROKY (Změněné)

   1. Způsob inhibice koroze kovových povrchů ve styku s halogenovaným vodným systémem, vyznačuj ící se t 1 m, že zahrnuje přidání 6-chlor-5methylbenzotriazolu v účinném množství k halogenovanému vodnému systému za účelem inhibice koroze.
2. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvedený 6-chlor-5-methylbenzotriazol se přidá k uvedenému vodnému systému v koncentraci větší než asi 0,2 ppm.
3. 3. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvedený 6-chlor-5-methylbenzotriazol se přidá k uvedenému vodnému systému v koncentraci od asi 0,2 ppm do asi 10 ppm.
4. 4. Způsob vytváření vrstvy inhibující korozi na kovových površích, jež jsou ve styku s halogenovanými vodnými systémy, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 6-chlor-5-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za účelem vytvoření vrstvy inhibující korozi.
5. 5. Způsob snížení spotřeby chloru ve vodném systému chlorovaném za účelem inhibice mikrobiálního růstu, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 6chlor-5-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému vodnému systému za účelem snížení spotřeby chloru.
6. 6. Způsob inhibice transportu iontů mědi v halogenovaném vodném systému, který je v kontaktu s povrchy kovů včetně mědi, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání k uvedenému vodnému systému 6chlor-5-methylbenzotriazolu v účinném množství za účelem inhibice transportu iontů mědi.
7. 7. Způsob inhibice koroze kovových povrchů ve styku s halogenovaným vodným systémem, vyznačuj ící se t í m, že zahrnuje přidání 6-chlor-5methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému v kombinaci s nejméně jedním dalším prostředkem pro úpravu vodných systémů za účelem inhibice koroze.
8. 8. Způsob podle nároku 7, vyznačující se tím, že uvedené další prostředky k úpravě vodných systémů zahrnují prostředky pro inhibici koroze, prostředky pro inhibici úsad a jejich směsi.
9. 9. Způsob podle nároku 7, vyznačující se tím, že uvedené prostředky pro inhibici koroze, prostředky pro inhibici úsad a jejich směsi zahrnují fosfáty, fosfonáty, akrylové homopolymery, akrylové kopolymery, chelatační činidla, oximy, biocidy a jejich směsi.
10. 10. Způsob inhibice koroze kovových povrchů ve styku s halogenovaným vodným systémem, vyznačuj ící se t 1 m, že zahrnuje přidání 4-chlor-5methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za účelem inhibice koroze.
11. 11. Způsob podle nároku 10, vyznačuj ící se t 1 m, že uvedený 4-chlor-5-methylbenzotriazol se přidá k uvedenému vodnému systému v koncentraci větší než asi 0,2 ppm.

    • · ···« · · · ··· • · ♦ · · · · ··· · • · · · · · · · · · · · · ppm.
12. 12. Způsob podle nároku 10, vyznačuj ící se t i m, že uvedený 4-chlor-5-methylbenzotriazol se přidá k uvedenému vodnému systému v koncentraci od asi 0,2 ppm do asi 10 ppm.
13. 13. Způsob vytváření inhibiční protikorozní vrstvy na kovových površích, jež jsou ve styku s halogenovanými vodnými systémy, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 4-chlor-5-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za účelem vytvoření vrstvy inhibující korozi.
14. 14. Způsob snížení spotřeby chloru ve vodném systému chlorovaném za účelem inhibice mikrobálního růstu, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 4chlor-5-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému vodnému systému za účelem snížení spotřeby chloru.
15. 15. Způsob inhibice transportu iontů mědi v halogenovaném vodném systému, který je v kontaktu s povrchy kovů včetně mědi, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 4-chlor-5-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému vodnému systému za účelem inhibice transportu iontů mědi.
16. 16. Způsob inhibice koroze kovových povrchů ve styku s halogenovaným vodným systémem, vyznačuj ící se t i m, že zahrnuje přidání 4-chlor-5methylbenzotriazolu v kombinaci s nejméně jedním dalším prostředkem pro úpravu vodných systémů v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za účelem inhibice koroze.

    • · • · · · · · · ··· ·«·· ·· · · · • ·· ··· · ··· ·

    3_ 4 ·· ·· ·· ♦· ·· ·
17. 17. Způsob podle nároku 16, vyznačuj ící se t í m, že uvedené další prostředky k úpravě vodných systémů zahrnují prostředky pro inhibici koroze, prostředky pro inhibici úsad a jejich směsi.
18. 18. Způsob podle nároku 16, vyznačuj ící se t i m, že uvedené prostředky pro inhibici koroze, prostředky pro inhibici úsad a jejich směsi zahrnují fosfáty, fosfonáty, akrylové homopolymery, akrylové kopolymery, chelatační činidla, oximy, biocidy a jejich směsi.
19. 19. Způsob inhibice koroze kovových povrchů ve styku s halogenovaným vodným systémem, vyznačuj ící se t i m, že zahrnuje přidání 5-chlor-4methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za účelem inhibice koroze.
20. 20. Způsob podle nároku 19, vyznačuj ící se t i m, že uvedený 5-chlor-4-methylbenzotriazol se přidá k uvedenému vodnému systému v koncentraci větší než asi 0,2 ppm.
21. 21. Způsob podle nároku 19, vyznačuj ící se t i m, že uvedený 5-chlor-4-methylbenzotriazol se přidá k uvedenému vodnému systému v koncentraci od asi 0,2 ppm do asi 10 ppm.
22. 22. Způsob vytváření vrstvy inhibující korozi na kovových površích, jež jsou ve styku s halogenovanými vodnými systémy, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 5-chlor-4-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za • · · · · · *··« · · ···· · · · ··· • ·· · · · · ··· · ·· ·· ·· ·· ·· ··· účelem vytvoření antikorozní inhibiční vrstvy.
23. 23. Způsob snížení spotřeby chloru ve vodném systému chlorovaném za účelem inhibice mikrobiálního růstu, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 5chlor-4-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému vodnému systému za účelem snížení spotřeby chloru.
24. 24. Způsob inhibice transportu iontů mědi v halogenovaném vodném systému, který je v kontaktu s povrchy kovů včetně mědi, vyznačující se tím, že zahrnuje přidání 5-chlor-4-methylbenzotriazolu v účinném množství k uvedenému vodnému systému za účelem inhibice transportu iontů mědi.
25. 25. Způsob inhibice koroze kovových povrchů ve styku s halogenovaným vodným systémem, vyznačuj ící se t i m, že zahrnuje přidání 5-chlor-4methylbenzotriazolu v kombinaci s nejméně jedním dalším prostředkem pro úpravu vodných systémů v účinném množství k uvedenému halogenovanému vodnému systému za účelem inhibice koroze.
26. 26. Způsob podle nároku 25, vyznačuj ící se t i m, že uvedené další prostředky pro úpravu vodných systémů zahrnují prostředky pro inhibici koroze, prostředky pro inhibici úsad a jejich směsi.
27. 27. Způsob podle nároku 25, vyznačuj ící se t i m, že uvedené prostředky pro inhibici koroze, prostředky pro inhibici úsad a jejich směsi zahrnují fosfáty, fosíonáty, akrylové homopolymery, akrylové kopolymery, ohelatační činidla, oximy, biocidy a jejich směsi.