CZ2000364A3 - Sealing mat and process for producing thereof - Google Patents
Sealing mat and process for producing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CZ2000364A3 CZ2000364A3 CZ2000364A CZ2000364A CZ2000364A3 CZ 2000364 A3 CZ2000364 A3 CZ 2000364A3 CZ 2000364 A CZ2000364 A CZ 2000364A CZ 2000364 A CZ2000364 A CZ 2000364A CZ 2000364 A3 CZ2000364 A3 CZ 2000364A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- sealing mat
- fabric
- sealing
- strip
- rubber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/17—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
- E04D13/174—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof
- E04D13/176—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof formed by flexible material suitable to be rolled up
Abstract
Description
Těsnicí rohož a způsob její výrobySealing mat and method of its manufacture
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká těsnicí rohože k pro vzduch propustnému utěsnění podélných štěrbin, které v oblasti hřebene střechy probíhají mezi hřebenáči a navazujícími střešními deskami, která sestává z elastického a pro vzduch propustného pásu, jehož vodu odpuzující okrajové pásky jsou na horní straně opatřeny povrstvením. Vynález se dále týká způsobu výroby této těsnicí rohože.The invention relates to an air-permeable sealing mat for sealing longitudinal slits which extend in the region of the roof ridge between the ridges and the adjacent roofing plates, which consists of an elastic and air-permeable strip whose water-repellent edge strips are coated at the top. The invention further relates to a method of manufacturing this sealing mat.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Těsnicí rohož tohoto druhu a také způsob její výroby jsou známy ze starší německé patentové přihlášky č. 196 04 256.9.A sealing mat of this kind and also a method for its production are known from the earlier German patent application no. 196 04 256.9.
K pro vzduch propustnému utěsnění hřebenáčů na střechách budov proti rozstřikující se dešťové vodě a poletujícímu sněhu se na trhu nabízejí těsnicí rohože, které sestávají z elastického, vodu odpuzujícího a pro vzduch prostupného pásu, který je na svých okrajích opatřen lepicími pásky, které jsou překryty stahovací folií. Pás se svou podélnou osou položí na hřebenovou lať nebo rohovou lať a svými lepicími pásky se přilepí na navazující střešní desky. Protože tyto střešní desky většinou nemají rovný, nýbrž vyklenutý povrch, je pás buď přes celou svou šířku naplizován jako měch harmoniky nebo se naplizují, popřípadě na způsob třásní naříznou pouze přilepované okraje. Poté se naSealing mats are available on the market for air permeable sealing of ridge tiles on roofs of buildings against splashing rainwater and flying snow. folií. The strip with its longitudinal axis is laid on the ridge batten or corner batten and is glued to the adjacent roofing plates with its adhesive tapes. Since these roof slabs usually do not have a flat, but a domed surface, the strip is either over its entire width filled as bellows, or only glued edges are cut in the form of fringe. Then take on
- náhradní strana- spare side
- 2 • · «·· «♦·· • ···· ····· · ·· ·«· · · · * ·· ··· ·· ··· ·· «· položenou těsnicí rohož položí a pomocí svorek připevní hřebenáče.- 2 · «· · · těs těs polož těs enou enou enou enou polož enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou enou polož polož polož polož polož polož polož polož polož enou fasten the combs with clamps.
Aby se dosáhlo dostatečně velkého průchodu vzduchu z vnitřního prostoru střechy skrze pás do příčného kanálu mezi hřebenáčem a horní stranou rohože, kterým proudí venkovní vzduch, jsou na trhu nabízené těsnicí rohože za tímto účelem různě upraveny. Nej jednodušší varianta spočívá v tom, že se pro pás použije přibližně 13 mm silný pás z pěnové hmoty, který je až na % prostupný pro vzduch. Střední olast a okraje tohoto pásu z pěnové hmoty jsou za tepla zkomprimovány na přibližně 1 mm, přičemž střední oblast zůstane rovná a okraje se vlnitě zprofilují. V důsledku extrémně nízké hmotnosti při současně velké ploše vzniká při pokládání této známé těsnicí rohože z pěnové hmoty na střeše vždy nebezpečí, že tuto těsnicí rohož odnese vítr.In order to achieve a sufficiently large passage of air from the interior of the roof through the strip into the transverse channel between the ridge and the upper side of the mat through which the outside air flows, the sealing mats offered on the market are adapted for this purpose. The simplest variant is to use an approximately 13 mm thick foam sheet for the web, which is air permeable up to%. The central region and the edges of the foam sheet are compressed to approximately 1 mm while the center region is flat and the edges are wavy. Due to the extremely low weight and at the same time a large area, when laying this known foam sealing mat on the roof, there is always a risk that the sealing mat will be carried away by the wind.
Jiná známá varianta spočívá v tom, že pro pás se použije přibližně 1,5 mm silný pás z měkkého, hladkého termoplastického materiálu s vysokou měrnou hmotností, například vysokotlaký polyethylen, který je opatřen dvěma řadami zářezů, které probíhají rovnoběžně s jeho střední oblastí. Po položení pásu jeho střední oblastí na hřebenovou lať zůstanou se střední oblastí spojené výřezy ve své vodorovné poloze, zatímco oblasti mezi těmito výřezy, stejně jako okraje pásu visí dolů. Výřezy se v důsledku tohoto oddělení rozevřou jako klapky a v pásu se otevřou odpovídájícně tvarované otvory, skrze které může probíhat požadovaná výměna vzduchu. Okrajové oblasti se nemohou v důsledku použití měkkého, hladkého termoplastového materiálu plizovat, nýbrž se musí naříznout na způsob třásní. Ve srovnání s plizováním lze přibližně 10 mm široké třásně přizpůsobit povrchu navazujících střešních desek a přilepit na něj jen s podstatněAnother known variant is that an approximately 1.5 mm thick web of soft, smooth, high-density thermoplastic material, such as high-pressure polyethylene, is provided with two rows of notches that run parallel to its central region. After the strip has been laid by its central region on the comb batten, the cut-outs connected to the central region remain in their horizontal position, while the areas between these cut-outs as well as the edges of the strip hang down. Due to this separation, the slots open like flaps and correspondingly shaped openings in the belt open through which the desired air exchange can take place. The edge regions cannot float due to the use of a soft, smooth thermoplastic material, but must be incised in a shaking manner. 10 mm wide fringes can only be adapted to the surface of the adjacent roofing plates and glued to it with substantially
- 3 ·«»· · ·» ·· · · • · · · • » * 9 · • · · · · ·· ··· »· • ·· • · · * · · • · · · • · · » · · • · · ♦ r ·*· ·· ·· větší námahou a pečlivostí. K možnost trvalé těsnosti na principiálně podstatně nižší okrajů.- 3 «* 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 With greater effort and meticulousness. The possibility of permanent tightness on the principle substantially lower edges.
tomu ještě přistupuje třásně rozčleněných než u nepřerušených okolnost, že okrajů je \ plizovanýchthis is in addition to fringe disaggregated than uninterrupted by the fact that the edges are pleated
Třetí možná varianta spočívá v tom, že pro pás se použije extrémně tenké a lehké jehlami perforované plastové rouno s nepatrnou tuhostí, které je na povrchu obou svých okrajů zesíleno kovovými pásky z hliníkové folie a na spodní straně své střední oblasti výztužným páskem z tužšího a tlustšího plastového rouna. Tento známý pás se po nalepení kovových pásků a výztužného pásku přes celou svou šířku naplizuje profilovými válci. Při tomto válcování se současně vyrazí otvory v obou na sobě položených rounech ve střední oblasti, přičemž vzájemné vzdálenosti těchto otvorů v podélném směru pásu přibližně odpovídají polovině délky vln plizování. Tyto vyražené otvory jsou překryty rovným tažným pásem z rouna, který je nalepen na horní straně plizované střední oblasti a který spolu s vyraženými otvory a záhyby plizovaného a vyztuženého plastového rouna ve střední oblasti vytváří množství příčných větracích kanálků. Hmotnost této známé těsnicí rohože je v důsledku použití extrémně tenkého a lehkého rouna přes použití přídavných kovových a výztužných pásků velmi nízká, takže i v tomto případě vzniká při pokládání těsnicí rohože na střechu nebezpečí, že ji odnese vítr. Použití silnějšího a/nebo hutnějšího rouna za účelem zvýšení hmotnosti je nemožné proto, že takové rouno by v důsledku průběžného plizování v příčném směru mělo tak vysokou tuhost,- že by se těsnicí rohož již nemohla v dostatečné míře ohnout podél své podélné osy ke střešním deskám.A third possible variant is that an extremely thin and light needle-perforated plastic web of low rigidity is used for the belt, which is reinforced with aluminum foil metal strips on both edges and reinforced with a stiffer and thicker reinforcement strip on the underside of its central region. plastic fleece. This known strip is filled with profile rollers over its entire width after gluing the metal strips and the reinforcing strip. In this rolling, the openings in the two superimposed webs in the central region are simultaneously punched, the relative distances of these openings in the longitudinal direction of the strip being approximately half the length of the plucking waves. These punched openings are covered by a straight web of non-woven which is glued to the upper side of the plated central region and which, together with punched openings and folds of the plated and reinforced plastic web in the central region, forms a plurality of transverse ventilation channels. The weight of this known sealing mat is very low due to the use of an extremely thin and light fleece despite the use of additional metal and reinforcing strips, so that even in this case, when laying the sealing mat on the roof, there is a risk of being carried away by the wind. The use of a thicker and / or denser fleece to increase weight is impossible because such a fleece would have such a high stiffness as a result of the continuous transverse pleating, that the sealing mat could no longer bend sufficiently along its longitudinal axis to the roof slabs .
Aby se umožnilo spolehlivé pokládání i za obtížných povětrnostních podmínek, vychází těsnicí rohož, která je popsánaIn order to allow reliable placement even in difficult weather conditions, the sealing mat described is provided
- 4 • 999 ·9 99 • · 9* · 9 9 ·- 4 • 999 · 999 · · 9 * · 9 9 ·
9 9 · · · ·9 9 · · · ·
9 ♦····· · 9 9 9 9 © ·· »09 99 99 ve starší německé patentové přihlášce č. 196 04 256.9, z úvahy, že k pro vzduch propustnému utěsnění se nejlépe hodí perforovaný pryžový, popřípadě kaučukový pás. Vysoká hustota a tím vysoká měrná hmotnost kaučukového pásu představují ne j lepší předpoklady pro to, aby se takový pásový materiál mohl na střeše zpracovávat i za silného větru, aniž by bylo nebezpečí, že vítr těsnicí rohož odnese. V případě použití kaučukového pásu však problém spočívá v tom, že kaučukový pás nelze v důsledku pružnosti kaučuku trvale naplizovat, protože má neustále tendenci vrátit se zpět do svého hladkého rovného tvaru. Aby se kaučukovému pásu přesto vnutilo trvalé plizování, povrství se u známé těsnicí rohože nejdříve okraje a střední oblast rovného a hladkého kaučukového pásu tenkými kovovými pásky, například z hliníkové folie, které lze s vynaložením malé síly trvale zdeformovat. Následně se pomocí profilových válců naplizují pouze kovové pásky a s nimi spojené oblasti kaučukového pásu. Tlouštka kovových pásků se volí tak, aby pružné vratné síly naplizovaných oblastí kaučukového pásu nestačily na zrušení tvarování kovových pásků, to jest na vrácení kovových pásků do jejich původního rovného tvaru. Na naplizovaných kovových páscích střední oblasti těsnicí rohože je nalepen hladký tažný pás, aby při montáži byla zajištěna tvarová stabilita naplizované střední oblasti a tím za všech okolností i její neměnná délka.09 99 99 in the earlier German patent application No. 196 04 256.9, considering that a perforated rubber or rubber band is best suited to the air-permeable seal. The high density and hence the high density of the rubber strip are the best conditions for such a strip material to be processed on the roof even in strong winds, without the risk of wind blowing off the sealing mat. However, in the case of using a rubber band, the problem is that the rubber band cannot be permanently filled due to the elasticity of the rubber, since it constantly tends to return to its smooth straight shape. However, in order to impose a permanent pleating on the rubber band, the known sealing mat is coated first with the edges and the central area of a flat and smooth rubber band with thin metal strips, for example of aluminum foil, which can be permanently deformed with little force. Subsequently, only the metal strips and the associated rubber band regions are filled by means of profile rollers. The thickness of the metal strips is chosen such that the resilient restoring forces of the filled areas of the rubber band are not sufficient to undo the forming of the metal strips, i.e. to return the metal strips to their original straight shape. A smooth tension band is adhered to the filled metal strips of the central region of the sealing mat in order to assure the shape stability of the filled central region during assembly, and thus its constant length at all times.
Veškeré známé těsnicí rohože však mají nevýhodu spočívající v tom, že nelze dosáhnout absolutně dokonalého utěsnění mezi těsnicí rohoží a '•navazujícími střešními taškami či deskami, jestliže jsou střešní tašky na svém,, horním okraji opatřeny falcem. Jedná se o střešní tašky, které jsou na svém horním okraji opatřeny po šířce střešní tašky probíhajícím perem, které zapadá do odpovídající drážky ve spodním konci navazující, výše se nacházející střešní tašky. Tímto způsobem jsou jednotlivé, veHowever, all known sealing mats have the disadvantage that an absolutely perfect seal between the sealing mat and the adjacent roofing tiles or slabs cannot be achieved if the roofing tiles have a seam at their upper edge. These are roof tiles, which are provided at their upper edge with a running tongue along the width of the roof tile, which fits into the corresponding groove in the lower end of the adjacent roof tile. In this way, the individual, ve
směru spádu šikmé střechy na sebe navazující střešní tašky zavěšeny navzájem jedna na druhé. V případě pokrytí šikmé střechy střešními taškami s falcem na horním okraji se musí těsnicí rohož přetáhnout přes nahoru vystupující pera nejvýše se nacházejících střešních tašek, které navazují na hřebenáče, má-li být zajištěn nerušený odtok vody po spádu střechy. Pro dokonalé přetažení jsou však známé těsnicí rohože příliš málo plasticky deformovatelné, než aby se mohlo dosáhnout spolehlivého utěsnění všech spár. Vystříkání spár mezi těsnicí rohoží a navazujícími střešními taškami akrylovou nebo butylovou hmotou by bylo nejen namáhavé, ale také jen málo platné, protože akrylové nebo butylové hmoty nejsou dlouhodobě odolné vůči ultrafialové složce slunečního světla. V případě butylové hmoty k tomu ještě přistupuje skutečnost, že tato hmota je obvykle tmavá, což pak ovlivňuje vzhled zejména světle červených nebo žlutavých střešních tašek.the direction of the slope of the pitched roof to the adjacent roof tiles suspended from each other. In the case of sloping roofs with roof tiles with a seam at the upper edge, the sealing mat must be pulled over the upwardly projecting tongues of the highest-lying roof tiles, which adjoin the ridges to ensure undisturbed water drainage after the roof slope. However, for perfect overstretching, the known sealing mats are too plasticly deformable to be able to reliably seal all joints. Spraying the joints between the sealing mat and the adjacent roof tiles with an acrylic or butyl material would not only be strenuous, but also of little value, since the acrylic or butyl materials are not long-term resistant to the ultraviolet component of sunlight. In the case of butyl material, this is in addition to the fact that it is usually dark, which in turn affects the appearance of particularly light red or yellowish roof tiles.
Úkolem vynálezu je s přihlédnutím k těmto nedostatkům stavu techniky nalezení takové konstrukce těsnicí rohože včetně vhodného způsobu její výroby, která umožní absolutně dokonalé utěsnění spár mezi těsnicí rohoží a střešními taškami i v případě, že jsou tyto střešní tašky opatřeny na horních okrajích falcem.SUMMARY OF THE INVENTION In view of these shortcomings of the prior art, it is an object of the present invention to provide a sealing mat construction including a suitable method of manufacturing such that the joints between the sealing mat and the roof tiles can be absolutely perfectly sealed even when the roof tiles have a seam.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedený úkol řeší a nedostatky známých těsnicích rohoží tohoto druhu do značné míry odstraňuje těsnicí rohož k pro vzduch propustnému utěsnění podélných štěrbin, které v oblasti hřebene střechy probíhají mezi hřebenáči a navazujícími střešními deskami, která sestává z elastického a pro vzduch propustnéhoThis object is solved and the drawbacks of known sealing mats of this kind largely eliminate the sealing mat for air-permeable sealing of longitudinal slits, which in the region of the roof ridge run between the ridges and the adjacent roof plates, which consists of an elastic and air-permeable roofing.
- náhradní strana • ·- spare part • ·
-βράδυ, jehož vodu odpuzující okrajové pásky jsou na horní straně opatřeny povrstvením, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že okrajové pásky jsou ze samolepicího kaučukového materiálu pro natvarování a nalepení těsnicí rohože na navazující střešní desky, přičemž samolepicí okrajové pásky jsou na své spodní straně překryty při odstranitelnou stahovací folií a okrajových pásků je tvořeno tkaninou popřípadě vrstvené pleteniny, protažitelné v podstatě pouze v po dělném směru těsnicí rohože.according to the invention, characterized in that the edge strips are of a self-adhesive rubber material for shaping and sticking a sealing mat to the adjacent roofing plates, the self-adhesive edge strips being on their the underside is covered by a removable pulling film and the edge strips are formed by a fabric or layered knitted fabric, which extends substantially only in the divergent direction of the sealing mat.
pokládání povrstvení ve těsnicí na horní rohože straně formě pleteniny,laying the coating in the sealing on the upper mat side knitted form,
Zmíněná tkanina je s výhodou tvořena polyesterovou pleteninou.Said fabric is preferably a polyester knit.
Zmíněná polyesterová pletenina má s výhodou plošnou hmotnost v rozsahu 55 až 65 g/m2, tržnou sílu v podélném směru vyšší než 200 Nav příčném směru vyšší než 100 N, tržné protažení v podélném směru vyšší než 20 % a v příčném směru vyšší než 100 %, další tržnou sílu v podélném směru vyšší než 5 N a v příčném směru vyšší než 10 N, smrštění teplem při teplotě 200 °C za 3 minuty v podélném směru nižší než 3 % a v příčném směru nižší než 3 % a smrštění teplem při teplotě 200 °C za 5 minut v podélném směru nižší než 3 % a v příčném směru nižší než 3 %.Said polyester knitted fabric preferably has a basis weight in the range of 55 to 65 g / m 2 , a tear force in the longitudinal direction greater than 200 Nav in the transverse direction greater than 100 N, a tear in the longitudinal direction greater than 20% and in a transverse direction greater than 100 %, additional tear force in the longitudinal direction greater than 5 N and in the transverse direction greater than 10 N, heat shrinkage at 200 ° C for 3 minutes in the longitudinal direction less than 3% and in the transverse direction less than 3%, and heat shrinkage at at a temperature of 200 ° C for 5 minutes in the longitudinal direction of less than 3% and in the transverse direction of less than 3%.
Je výhodné, jestliže polyesterová pletenina je zbarvena jako střešní desky.It is preferred that the polyester knit is colored like a roofing sheet.
Tkanina s výhodou překrývá okrajové pásky a pás a je nejméně ve střední oblasti těsnicí rohože připevněna na horní straně pásu.The fabric preferably overlaps the edge strips and the strip and is attached at least in the middle region of the sealing mat to the top of the strip.
náhradní stranaspare side
Ve střední oblasti těsnicí rohože je na její horní straně s výhodou připevněn kovový pásek ke stabilizování polohy a fixaci těsnicí rohože na hřebenu střechy.In the central region of the sealing mat, a metal strip is preferably attached to its upper side to stabilize the position and fix the sealing mat to the roof ridge.
Je výhodné, jestliže pás je z děrovaného nebo propíchaného plastového nebo kaučukového materiálu.It is preferred that the belt is of perforated or pierced plastic or rubber material.
Jiná možnost spočívá v tom, že pás je tvořen kaučukem' nasyceným nebo povrstveným pásem tkaniny.Another possibility is that the belt consists of a rubber saturated or coated web of fabric.
Samolepicí materiál okrajových pásků je přitom s výhodou tvořen butylkaučukem, akrylkaučukem nebo bitumenovým kaučukem.The self-adhesive material of the edge strips is preferably butyl rubber, acrylic rubber or bitumen rubber.
Předmětem vynálezu je rovněž způsob výroby těsnicí rohože, který sestává z následujících kroků:The invention also relates to a method for producing a sealing mat, which comprises the following steps:
a) přilepení okrajových pásků ze samolepicího kaučukového materiálu, které jsou na své spodní straně překryty stahovací folií, na okraje hladkého pásu, a(a) gluing edge strips of self-adhesive rubber material, which are overlapped on their underside to the edges of the plain strip, and
b) povrstvení nejméně horních stran okrajových pásků ze samolepicího kaučukového materiálu tkaninou tvořenou pleteninou, popřípadě pletenou sítí.b) coating at least the upper sides of the edge strips of self-adhesive rubber material with a knitted fabric or knitted net.
Tkanina se přitom může pokládat jak na okrajové pásky, tak i na mezi nimi se nacházející pás (obr. 3).The fabric can be laid on both the edge strips and the strip between them (FIG. 3).
Je výhodné, jestliže na tkaninu se ve střední oblasti těsnicí rohože nalepuje kovový pásek.Preferably, a metal strip is adhered to the fabric in the central region of the sealing mat.
Tkanina se ve střední oblasti těsnicí rohože spojuje s pod ní se nacházejím pásem.The fabric is joined in the middle region of the sealing mat to the underlying belt.
- náhradní strana- spare side
Podstata vynálezu spočívá v radikálním odvrácení se od rohoží s okrajovými lamelami nebo zvlněnými či naplizovanými okraji, které se používají u těsnicích rohoží podle výše popsaného stavu techniky. Řešení podle vynálezu se také vzdává použití těžkých a drahých vložek z tahokovu nebo dokonce zdravotně sporných olověných vložek v okrajích těsnicích rohoží, které se původně používaly při nástupu pro vzduch prostupné techniky utěsnění hřebenů střech. Vynález vychází spíše ze základního poznatku, že· optimálním materiálem pro nalepení těsnicí rohože k navazujícím střešním taškám a současně pro dokonalé utěsněni spár mezi těsnicí rohoží a střešními taškami je relativně široký okrajový pásek z lepivého kaučukového materiálu. Takový kaučukový pásek lze snadno a téměř libovolně náhradní strana • »The essence of the invention consists in radically turning away from the edge slat mats or the crimped or plaited edges used in the sealing mats according to the prior art described above. The solution according to the invention also avoids the use of heavy and expensive expanded metal inserts or even health-controversial lead inserts at the edges of the sealing mats that were initially used in the onset of air-permeable roof crest sealing techniques. Rather, the invention is based on the basic finding that a relatively wide edge strip of adhesive rubber material is the optimal material for bonding the sealing mat to the adjacent roof tiles and at the same time for perfect sealing of the joints between the sealing mat and the roof tiles. Such a rubber strap can easily and almost any spare side • »
tvarovat. Lepivé kaučukové pásky však nejsou ani prostupné pro vzduch, ani odolné proti ultrafialovému záření, mají vždy nežádoucí tmavou barvu a lepí i na své horní straně, tedy tam, kde ke slepení dojít nemá. Řešitel úkolu vynálezu se však těmito překážkami proti použitín realtivně širokého okrajového pásku z lepivého kaučukového materiálu nedal odradit. Ke správné základní myšlence přispěla myšlenka povrstvit okrajové pásky ze samolepicího butylkaučuku, akrylkaučuku nebo bitumenového kaučuku tkaninou tvořeno pleteninou, popřípadě pletenou sítí, která má vysokou elastičnost v podélném směru těsnicí rohože a nepatrnou elastičnost v příčném směru této těsnicí rohože, takže tkanina je tedy průtažná v podstatě pouze v podélném směru. Zásluhou této vysoké průtažnosti v podélném směru lze okrajové pásky z lepivého kaučukového materiálu spolu s na nich se nacházející tkaninou snadno a dokonale přizpůsobit tvaru a průběhu navazujících střešních tašek, přičemž dojde k uzavření veškerých spár. Tkanina zabrání slepení pod ní se nacházejícího lepivého kaučukového materiálu okrajového pásku s hřebenáčem a chrání současně pod ní se nacházející kaučukový materiál okrajového pásku proti účinkům ultrafialového záření. Kromě toho, tkaninu lze podle potřeby zabarvit v souladu s barvou střešních tašek, takže tmavá barva pod ní se nacházejícího kaučukového materiálu okrajového pásku zůstane lidskému zraku skryta. K mechanickému spojení obou okrajových pásků navzájem slouží pás, s výhodou z děrované nebo propíchané, to jest pro vzduch prostupné kaučukové nebo plastové folie nebo z kaučukem napuštěné tkaniny, na jejíchž okrajích jsou nalepeny lepivé okrajové pásky. Toto slepení okrajových pásků z lepivého kaučukového materiálu s pásem je zásluhou kaučukového materiálu nebo kaučukové impregnace tohoto pásu mimořádně pevné a spolehlivé. Tkanina může přitom pokrývat nejen okrajové pásky, nýbrž také pás mezi nimi, přičemž spojení mezi pásem a na něm se nacházející tkaninou je zapotřebí pouze ve střední oblastishape. Adhesive rubber tapes, however, are neither air permeable nor ultraviolet-resistant, always have an undesirable dark color and adhere to their upper side, i.e., where bonding should not occur. However, the present inventor has not been discouraged by these obstacles against the use of a relatively wide edge strip of sticky rubber material. The idea of coating self-adhesive butyl rubber, acrylic rubber or bituminous rubber with a knitted fabric or knitted mesh having high elasticity in the longitudinal direction of the sealing mat and a slight elasticity in the transverse direction of the sealing mat contributed to the right basic idea. essentially only in the longitudinal direction. Due to this high elongation in the longitudinal direction, the edge strips of sticky rubber material together with the fabric on them can be easily and perfectly adapted to the shape and course of the adjacent roof tiles, closing all joints. The fabric prevents the adhesive of the edge band adhesive material attached thereto to the ridge and protects the underlying edge band rubber material against the effects of ultraviolet radiation. In addition, the fabric can be colored as required in accordance with the color of the roof tiles, so that the dark color of the underlying edge band rubber material remains hidden to human vision. A belt is used to mechanically connect the two edge strips, preferably of perforated or pierced, i.e., air permeable rubber or plastic film, or of a rubber impregnated fabric, at the edges of which adhesive edge strips are adhered. This bonding of the edge strips of adhesive rubber material to the strip is extremely strong and reliable due to the rubber material or the rubber impregnation of the strip. In this case, the fabric can cover not only the edge strips but also the strip between them, the connection between the strip and the fabric on it being required only in the central region
pásu. V této střední oblasti může být shora nalepen kovový pásek, například z hliníkové folie, aby se mohla stabilizovat a fixovat poloha těsnicí rohože na hřebenu střechy. Vhodným materiálem pro uvedenou tkaninu je na trhu dostupná polyesterová pletenina.belt. In this central region, a metal strip, for example of aluminum foil, can be glued from above in order to stabilize and fix the position of the sealing mat on the roof ridge. A suitable material for said fabric is commercially available polyester knitwear.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Podstata vynálezu je dále příkladech jeho provedení, které připojených výkresů, které znázorňují:The invention is further illustrated by the accompanying drawings, in which:
objasněna na jsou popsány neomezujících na základěClarified on are described on a non-limiting basis
- na obr. 1FIG
- na obr. 2FIG
- na obr. 3 řez prvním provedením těsnicí rohože podle vynálezu;FIG. 3 shows a section through a first embodiment of a sealing mat according to the invention;
řez nucené odvětrávanou oblastí hřebenu šikmé střechy, ve které je těsnicí rohož podle obr. 1 zabudována pod hřebenáčem; a řez druhým provedením těsnicí rohože podle vynálezu.a section through a vented area of a pitched roof ridge in which the sealing mat of FIG. 1 is installed below the ridge; and a section through a second embodiment of the sealing mat according to the invention.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Vyobrazení na obr. 2 slouží k vysvětlení zabudování těsnicí rohože 10 podle vynálezu v nucené odvětrávané oblasti šikmé střechy. Nosná konstrukce 21 střechy je v této oblasti opatřena hřebenovým držákem 22, ve kterém je uložena hřebenová lať 11, se kterou rovnoběžně probíhají střešní latě 13, které slouží k z-avěšení závěsných výstupků 12a vyklenutých střešních desek 12, nazývaných také střešní tašky. Hřebenová lať 11 nese do oblouku vyklenuté hřebenáče 15, které se na svých koncích v podélném směru překrývají. Hřebenáče 15 jsou uchyceny ocelovými třmeny 14,The figure in FIG. 2 serves to explain the installation of the sealing mat 10 according to the invention in the forced vented area of the pitched roof. The roof structure 21 is provided in this area with a ridge bracket 22 in which a ridge 11 is placed, with which the roof battens 13 run parallel to the suspension projections 12a of the domed roof slabs 12, also called roof tiles. The ridge batten 11 carries arched ridges 15 which overlap in the longitudinal direction at their ends. The combs 15 are attached by steel stirrups 14,
které jsou připevněny ke střešní lati 11 a přidržují hřebenáče 15 v definované vzdálenosti od této střešní latě 11. Poloha hřebenáče 15 ve svislém směru je pomocí hřebenového držáku 22 nastavena tak, že spodní hrany hřebenáče 15 nedosedají na vrcholy vyklenutí střešních desek 12, nýbrž se těchto vrcholů pouze dotýkají.which are fixed to the roof batten 11 and hold the ridges 15 at a defined distance from the roof batten 11. The vertical position of the saddle 15 is adjusted by the comb holder 22 so that the lower edges of the saddle 15 do not contact the tops of the roof plates 12. peaks only touch.
Těsnicí rohož 10 podle vynálezu je svou střední oblastí 3 na obr. 1 položena na hřebenové lati 11 a svými oběma plasticky deformovatelnými podélnými okraji 2 je natvarována na povrchy navazujících střešních desek 12 na obou polovinách šikmé střechy a k těmto povrchům přilepena pomocí okrajových pásků 6 z lepivého kaučukového materiálu. Po nasazení hřebenáče 15 může vzduch přicházející k návětrné straně šikmé střechy podle šipek 16 na obr. 3 vstupovat do příčného kanálu 18 pod hřebenáčem 15 a nad těsnicí rohoží 10 a na závětrné straně, šikmé střechy, opět podle šipek 17 vystupovat. Prouděním vzduchu ve směru šipek 16, 17 v příčném kanálu 18 je ve směru šipky 20 nasáván skrze pro vzduch propustnou těsnicí rohož 10 vzduch ze střešního prostoru 19 a tento ve směru šipky 20 nasávaný vzduch je strháván směrem k závětrné straně šikmé střechy, čímž je zajištěno účinné odvětrávání této šikmé střechy.The sealing mat 10 according to the invention is laid with its central region 3 in FIG. 1 on the ridge battens 11 and is molded to the surfaces of the adjacent roof slabs 12 on both halves of the pitched roof with its two plastically deformable longitudinal edges 2 and glued to these surfaces rubber material. After the ridge 15 has been fitted, the air coming to the windward side of the sloping roof according to the arrows 16 in FIG. 3 can enter the transverse channel 18 below the ridge 15 and above the sealing mat 10 and on the leeward side of the sloping roof. By the air flow in the direction of the arrows 16, 17 in the transverse channel 18, in the direction of the arrow 20, the air-permeable sealing mat 10 sucks air from the roof space 19 and this air in the direction of the arrow 20 is entrained towards the leeward side of the sloping roof. effective ventilation of this pitched roof.
Struktura prvního provedení těsnicí rohože 10 podle vynálezu je blíže vysvětlena na základě obr. 1.The structure of the first embodiment of the sealing mat 10 according to the invention is explained in more detail on the basis of FIG. 1.
Nosným prvkem' těsnicí ' rohože 10 je elastický, vodu odpuzující a pro vzduch prostupný pás - 1 z válcované kaučukové folie nebo z pásu tkaniny, která je nasycena nebo povrstvena kaučukem. Alternativně může být pás 1 tvořen také pro vzduch prostupnou folií z plastu. Jako kaučukový materiál se s výhodou použije ethylen-propylen-dehet-kaučuk (APTK) s vysokou měrnouThe carrier element of the 'sealing' mat 10 is an elastic, water-repellent and air-permeable belt - 1 of rolled rubber foil or a fabric belt which is saturated or coated with rubber. Alternatively, the belt 1 can also be formed of an air-permeable plastic sheet. Preferably, high density ethylene-propylene-tar-rubber (APTK) is used as the rubber material.
hmotností, ačkoliv se může použít také butylkaučuk. Pás 1 má tlouštku s výhodou v rozsahu 0,2 mm až 2 mm a je na celé své ploše opatřen propíchanými otvory nebo opatřen vyraženými otvory s průměry například v rozsahu 2 mm až 5 mm, aby byla zajištěna jeho dobrá prostupnost pro vzduch. Šířka pásu 30 cm.Butyl rubber may also be used. The strip 1 preferably has a thickness in the range of 0.2 mm to 2 mm and is provided with punctured holes over its entire surface or provided with punched holes with diameters in the range of, for example, 2 mm to 5 mm to ensure good air permeability. Belt width 30 cm.
činí napříkladfor example
Pás 1 je na svých okrajích spojen s poměrně širokými okrajovými pásky 6 z lepivého, plasticky deformovatelného butylkaučuku, akrylkaučuku nebo bitumenového kaučuku, s výhodou slepením tlakem za pokojové teploty. Šířka každého z těchto okrajových pásků 6 činí například 8 cm. Lepivé spodní strany jednotlivých okrajových pásků 6 jsou chráněny stahovacími foliemi 7, které se při pokládání těsnicí rohože 10 na střechu odstraní. Lepivé horní strany jednotlivých ochranných pásků 6 jsou povrstveny tkaninou 5, tvořenou pleteninou, popřípadě vrtvenou pleteninou, která má vysokou elasticitu v podélném směru těsnicí rohože 10 a nepatrnou elasticitu v příčném směru této těsnicí rohože 10. Zásluhou těchto elastických vlastností lze tkaninu 5 protáhnout v podstatě pouze v podélném směru, to jest v podélném směru hřebenové latě 11 na obr. 2. Zásluhou této vysoké průtažnosti v podélném směru lze s těmito okrajovými pásky 6 z lepivého kaučukového materiálu a na něm se nacházející tkaniny 5 snadno manipulovat, aniž by došlo k zašpinění rukou montéra lepivým kaučukovým materiálem, a současně tyto okrajové pásky 6 za jejich plastické deformace přizpůsobit tvarování a průběhu na ně navazujících střešní desek 12 na obr. 2, přičemž se úplně vyloučí veškeré spáry. Toto platí zejména pro střešní desky 12 s falcem na horním okraji, protože plasticky se deformující kaučukovou hmotu okrajových pásků 6 lze převléci přes falce na horních okrajích navazujících střešních desek 12 z obr. 2 a slepit s rovnou nebo vyklenutou plochou těchto střešních desek 12.The strip 1 is connected at its edges to relatively wide edge strips 6 of sticky, plastically deformable butyl rubber, acrylic rubber or bitumen rubber, preferably by pressure bonding at room temperature. The width of each of these edge strips 6 is, for example, 8 cm. The adhesive undersides of the individual edge strips 6 are protected by shrinking foils 7 which are removed when the sealing mat 10 is laid on the roof. The adhesive tops of the individual protective strips 6 are coated with a knitted or knitted fabric 5 having a high elasticity in the longitudinal direction of the sealing mat 10 and a slight elasticity in the transverse direction of the sealing mat 10. Due to these elastic properties, the fabric 5 can be stretched substantially. only in the longitudinal direction, i.e. in the longitudinal direction of the ridge batten 11 in FIG. 2. Due to this high elongation in the longitudinal direction, these edge strips 6 of adhesive rubber material and the fabrics 5 thereon can be easily handled without dirt by hand of the installer with an adhesive rubber material, and at the same time adapt the edge strips 6 during their plastic deformation to the shaping and course of the adjacent roof plates 12 in FIG. 2, completely eliminating any joints. This is especially true for roof slabs 12 with a seam at the upper edge, since the plastically deforming rubber mass of the edge strips 6 can be slid over the seams at the upper edges of the adjacent roof slabs 12 of Fig. 2 and glued to the flat or domed surface of these roof slabs 12.
Jako tkanina 5 se s výhodou použije polyesterová pletenina s následujícími vlastnostmi:The fabric 5 is preferably a polyester knitted fabric having the following properties:
a) plošná hmotnost v rozsahu 55 až 65 g/m2;(a) basis weight in the range of 55 to 65 g / m 2 ;
b) tržná síla v podélném směru vyšší než 200 Nav příčném směru vyšší než 100 N;(b) tear force in the longitudinal direction exceeding 200 Nav in the transverse direction exceeding 100 N;
c) tržná průtažnost v podélném směru vyšší než 20 % a v příčném směru vyšší než 100 %;(c) tear elongation exceeding 20% in the longitudinal direction and above 100% in the transverse direction;
d) další tržná síla v podélném směru vyšší než 5 N a v příčném směru vyšší než 10 N;(d) an additional tear force in the longitudinal direction exceeding 5 N and in the transverse direction exceeding 10 N;
e) smrštění teplem při teplotě 200 °C za 3 minuty v podélném směru nižší než 3 % a v příčném směru nižší než 3 %; a(e) Heat shrinkage at 200 ° C for 3 minutes in the longitudinal direction of less than 3% and in the transverse direction of less than 3%; and
f) smrštění teplem při teplotě 200 °C za 5 minut v podélném směru nižší než 3 % a v příčném směru nižší než 3 %.(f) heat shrinkage at 200 ° C for 5 minutes in the longitudinal direction less than 3% and in the transverse direction less than 3%.
Barva tkaniny 5 se může volit libovolně, takže ke každé barvě střešních desek 12 lze zvolit vhodnou barvu zvenčí viditelné tkaniny 5.The color of the fabric 5 can be chosen arbitrarily, so that for each color of the roofing plates 12 a suitable color can be selected from the outside of the visible fabric 5.
V druhém provedení těsnicí rohože 10 podle vynálezu, které je znázorněno na obr. 3, probíhá tkanina 5 nejen po okrajových páscích 6, nýbrž také po ploše pásu 1. Spojení mezi pásem 1 a na něm se nacházející tkaninou 5 je v tomto druhém provedení zapotřebí pouze ve střední oblasti 3 těsnicí rohože 10. V této střední oblasti 3 může být v obou provedeních podle oBřt—1—'a 3 nalepen na horní straně těsnicí rohože 10 kovový pásek 4, například z hliníkové folie, aby se mohla stabilizovat a fixovat poloha těsnicí rohože 10 na střešní lati 11 z obr. 2. Šířka tohoto kovového pásku 4 činí například 4 cm.In the second embodiment of the sealing mat 10 according to the invention shown in FIG. 3, the fabric 5 extends not only along the edge strips 6 but also over the surface of the belt 1. The connection between the belt 1 and the fabric 5 lying thereon only in the central region 3 of the sealing mat 10. In this middle region 3, in both embodiments according to FIGS. 1 and 3, a metal strip 4, for example of aluminum foil 4, may be adhered to the upper side of the sealing mat 10 to stabilize and fix the position 2. The width of the metal strip 4 is, for example, 4 cm.
i • 1 ♦ ; ♦ • I ·£. 9 • · 9& · • 9 ·Τ · ·♦ ··i • 1 ♦; ♦ • I · £. 9 • 9 & 9 9 Τ ···
- 14 Při výrobě těsnicí rohože 10 se na okraje hladkého pásu 1 přilepí okrajové pásky 6 ze samolepicího kaučukového materiálu, jejichž spodní strany jsou překryty stahovacími foliemi 7.In the manufacture of the sealing mat 10, edge strips 6 of self-adhesive rubber material are adhered to the edges of the smooth web 1, the undersides of which are covered with tightening foils 7.
Přinejmenším materiálu je Tato tkanina horní strana podle obr. 1 okrajového pásku 6 z kaučukového povrstvena výše popsanou tkaninou 5. 5 však může být podle obr. 3 nanesena jak na okrajové pásky 6, tak i na mezi nimi se nacházející pás 1. V případě pokrytí pásu 1 podle obr. 3 tkaninou 5, je tato tkanina 5 ve střední oblasti 3 těsnicí rohože 10 spojena s pod ní se nacházejícím pásem 1. Následně se na tkaninu 5, popřípadě na pás 1, pokud tkanina 5 podle obr. 1 pokrývá pouze okrajové pásky 6, ve střední oblasti 3 těsnicí rohože 10 přilepí, například kašírováním za tepla, kovový pásek 4, například z hliníkové folie.At least the material is the top side of FIG. 1 of the rubber edge strip 6 coated with the fabric 5 described above. However, according to FIG. 3, it can be applied to both the edge strips 6 and the strip 1 between them. 3, the fabric 5 in the central region 3 of the sealing mat 10 is connected to the underlying belt 1. The fabric 5, or the belt 1, if the fabric 5 according to FIG. In the central region 3, the sealing mats 10 adhere, for example by hot lamination, to a metal strip 4, for example of aluminum foil.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19733230A DE19733230A1 (en) | 1997-08-01 | 1997-08-01 | Sealing mat |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ2000364A3 true CZ2000364A3 (en) | 2000-11-15 |
| CZ289467B6 CZ289467B6 (en) | 2002-01-16 |
Family
ID=7837639
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ2000364A CZ289467B6 (en) | 1997-08-01 | 1997-12-09 | Sealing mat and process for producing thereof |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1000204B1 (en) |
| AT (1) | ATE235625T1 (en) |
| CZ (1) | CZ289467B6 (en) |
| DE (2) | DE19733230A1 (en) |
| PL (1) | PL195778B1 (en) |
| WO (1) | WO1999006647A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19821035B4 (en) * | 1998-05-11 | 2004-05-27 | Roland Schmid Baukunststoffe Gmbh | sealing mat |
| DE19906460A1 (en) * | 1999-02-16 | 2000-09-07 | Hausprofi Bausysteme Gmbh | Ridge or ridge ventilation element and method for its production |
| DE19921339B4 (en) * | 1999-05-08 | 2009-05-20 | Bosig Gmbh | Self-adhesive connection strip |
| DE19926212A1 (en) * | 1999-06-09 | 2000-12-14 | Kloeber Johannes | Ridge and ridge cover strips |
| DE10029192A1 (en) * | 2000-06-19 | 2002-01-03 | Peter Wirz | Strip material for covering roof ridges and/or hips, comprises middle strip with cuts serving for formation of air flaps which open when middle strip is bent about its longitudinal axis |
| DE10240681A1 (en) * | 2002-09-04 | 2004-03-25 | Lafarge Roofing Components Gmbh & Co. Kg | Ridge or ridge band |
| DE10342678A1 (en) * | 2003-09-16 | 2005-04-14 | Henkel Kgaa | barrier sheet |
| JP3117950U (en) * | 2005-10-25 | 2006-01-19 | アイカ工業株式会社 | Decorative plate mounting structure |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9319360U1 (en) * | 1993-12-16 | 1994-02-17 | Fleck Oskar | Cover strips for a ridge or ridge |
| DE29517317U1 (en) * | 1995-11-02 | 1996-01-04 | Fleck Oskar | Cover strips for a ridge or ridge |
-
1997
- 1997-08-01 DE DE19733230A patent/DE19733230A1/en not_active Withdrawn
- 1997-12-09 CZ CZ2000364A patent/CZ289467B6/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-09 EP EP97952903A patent/EP1000204B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-09 DE DE59709653T patent/DE59709653D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-09 AT AT97952903T patent/ATE235625T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-09 PL PL97338189A patent/PL195778B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-09 WO PCT/EP1997/006864 patent/WO1999006647A1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL195778B1 (en) | 2007-10-31 |
| PL338189A1 (en) | 2000-10-09 |
| WO1999006647A1 (en) | 1999-02-11 |
| EP1000204A1 (en) | 2000-05-17 |
| EP1000204B1 (en) | 2003-03-26 |
| DE59709653D1 (en) | 2003-04-30 |
| DE19733230A1 (en) | 1999-02-04 |
| ATE235625T1 (en) | 2003-04-15 |
| CZ289467B6 (en) | 2002-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8083576B2 (en) | Contoured ventilation system for tile roofs | |
| JP2728701B2 (en) | Sealing strip used to finish the roof ridge | |
| CA2969081C (en) | Spaced vent for metal roofs | |
| DE4001766C2 (en) | Ridge or ridge ventilation element for pan roofs | |
| WO2006023301A2 (en) | Roofing shingle | |
| US7527554B2 (en) | Rollable roof ridge and ventilation element | |
| GB2186898A (en) | Ventilated roof linings | |
| CZ2000364A3 (en) | Sealing mat and process for producing thereof | |
| US7124542B2 (en) | Building having a pitched, sculptured tile roof with a ridge extending atop the pitched, sculptured tile roof, which pitched, sculptured tile roof has a pitched tile roof venting arrangement | |
| RU2107788C1 (en) | Ventilation screen | |
| US5005330A (en) | Assembly of battens particularly for the covering of sloping roofs | |
| JP4384725B1 (en) | Roof waterproof sheet, building waterproof sheet, building waterproof sheet installation method, building construction unit using the building waterproof sheet | |
| PL195400B1 (en) | Ridge sealing strip | |
| DE19821035B4 (en) | sealing mat | |
| SK50594A3 (en) | Combed isolating band | |
| JP2010037930A (en) | Multilayer waterproof sheet, waterproof sheet for roof, waterproof sheet for ridge, method for installing waterproof sheet for ridge, and ridge construction unit using waterproof sheet for ridge | |
| CZ289011B6 (en) | Sealing mat and process for producing thereof | |
| WO2004031508A2 (en) | Roof ridge vent with water barrier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic | ||
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20121209 |