CZ2000101A3

CZ2000101A3 - Sanitní armatura, zejména armatura pro umývadlo

Info

Publication number: CZ2000101A3
Application number: CZ2000101A
Authority: CZ
Inventors: Gerhard Pülmanns; Thomas Andreier
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1999-01-22
Filing date: 2000-01-12
Publication date: 2000-09-13
Also published as: US6450552B1; EP1022500A2; DE59908735D1; PL193023B1; PL337843A1; CZ297717B6; DE19902397C1; ES2216430T3; EP1022500A3; ATE261078T1; EP1022500B1

Description

Oblast techniky

Vynález se týká sanitní armatury, zejména armatury pro umývadlo, s tělesem armatury, s úložným prostorem vytvořeným v tělese armatury pro nejméně jeden element regulující vodní proud, se dnem uzavírajícím úložný prostor směrem dolů, s nejméně jednou trubkovou přípojkou uvolnitelně upevněnou v průchozím otvoru dna, která má pro axiální fixaci obvodový nákružek, který přiléhá čelní stranou k osazení průchozího otvoru.

Dosavadní stav techniky

Sanitní armatura tohoto druhu je popsána ve spise DE 31 19 313 C2. U ní sestává dno ze dvou dnových dílů spojených spolu mechanickým tvarovým přizpůsobením, mezi nimiž je uložen obvodový nákružek trubkové přípojky. Uspořádání je takové, že trubkové přípojky jsou v obou směrech spolehlivě axiálně fixovány, aniž by mohly ovlivňovat regulační element vodního proudu, umístěný v úložném prostoru. Nevýhodné zde je, že montáž trubkové přípojky se musí provést již v dílně a pro uvolnění trubkové přípojky se musí provést úplná demontáž armatury včetně oddělení obou dnových dílů.

U sanitní armatury popsané ve spise DE 23 31 000 se obvodový nákružek trubkové přípojky axiálně upevňuje mezi horní stranu dna a spodní stranu regulační kartuše, která zde představuje regulační element vodního proudu. U tohoto způsobu konstrukce není vyloučeno, že síly od trubkové přípojky by mohly působit na keramické • · · · • · desky, které jsou umístěny uvnitř regulační kartuše. Kromě toho je také zde montáž nebo demontáž trubkové přípojky možná jen tehdy, pokud se regulační kartuše nachází mimo úložný prostor sanitní armatury.

Ve spisu EP 0 472 022 Al a EP 0 519 244 Al jsou popsána zasouvací spojení pro trubkové přípojky sanitních armatur, které sice dovolují (případně také pozdější) nasazení trubkových přípojek do dna sanitní armatury, ta ale pak už není rozebíratelná, nebo každopádně nejednoduchým způsobem.

U sanitní armatury popsané ve spisu EP 0 681 127 Al nastává konečně fixování trubkové přípojky místo natvarovaným přečnívajícím obvodovým nákružkem pomocí nasazeného pojistného rozpěracího kroužku, přičemž také tvarově volná axiální fixace trubkové přípojky je úplná teprve tehdy, když je regulační kartuše vsazena do tělesa armatury.

Úkolem předkládaného vynálezu je vytvořit sanitní armaturu úvodem jmenovaného typu tak, že trubkovou přípojku je možné cenově výhodným způsobem nasadit zvenku na úplně smontovanou sanitní armaturu a v případě potřeby také opět uvolnit.

Podstata vynálezu

Tento úkol řeší sanitní armatura, zejména armatura pro umývadlo, s tělesem armatury, s úložným prostorem vytvořeným v tělese armatury pro nejméně jeden element regulující vodní proud, se dnem uzavírajícím úložný prostor směrem dolů, s nejméně jednou trubkovou přípojkou uvolnitelné upevněnou v průchozím otvoru dna, která má pro axiální fixaci obvodový nákružek, který přiléhá čelní

stranou k osazení průchozího otvoru, podle vynálezu, jehož podstatou je, že

a) průchozí otvor má spodní efektivní vstupní otvor pro trubkovou přípojku, který nemá kruhový průřez a přechází přes vykrojení do dále uvnitř ležící oblasti průchozího otvoru s kruhovým průřezem,

b) obvodový nákružek trubkové přípojky je opatřen vybráním takovým způsobem, že v určité pootočené poloze směřuje do efektivního vstupního otvoru průchozího otvoru a pak může být axiálně ustaven pomocí přetočení za vykrojení.

Podle vynálezu je tedy v průřezu kruhová oblast průchozího otvoru uzavřena z jedné strany dílem, tvořícím vykrojení. Konec trubkové přípojky na straně dna lze proto zasunout do efektivního vstupního otvoru, upraveného tímto způsobem s nekruhovým průřezem průchozího otvoru, jen v určité poloze při pootočení, ve které se obvodový nákružek může na základě svého vybrání pohybovat kolem dílu tvořícího vykrojení. Pomocí následného otáčivého pohybu se pak určitá oblast nákružku dostane za díl tvořící vykrojení a trubková přípojka se nyní už dále nemůže axiálním tahem oddálit. Samozřejmě je možné trubkovou přípojku pootočením v opačném smyslu opět „odjistit“, takže je možné ji v axiálním směru od dna odsunout.

V zásadě by bylo možné natvarovat díl tvořící vykrojení a upravující nekruhový průřez efektivního vstupního otvoru jako jeden kus na spodní oblast průchozího otvoru. Cenově výhodné to však je jen tehdy, pokud efektivní vstupní otvor v průchozím otvoru dna je částečně omezen takovým dílem upevněným na spodní čelní ploše dna, který vytváří vykrojení tak, že vyčnívá nad průchozím otvorem.

Obzvlášť výhodná je přitom z cenových důvodů taková forma provedení, u které díl tvořící vykrojení je hlavou nýtu, jehož dřík je uložen v otvoru dna.

Aby se zamezilo neúmyslnému uvolnění trubkové přípojky bezděčným pootočením, doporučuje se takové provedení vynálezu, u kterého je upraveno otočné dorazové zařízení, kterým je trubková přípojka uvnitř průchozího otvoru zajištěna proti pootočení v takové poloze, ve které je obvodový nákružek axiálně fixován vybráním.

Účelné provedení takového otočného dorazového zařízení vypadá tak, že zahrnuje tlakový díl, který zabírá v zajištěné poloze do vybrání na obvodovém nákružku a pro odjištění proti síle pružinového elementu se může axiálně pohybovat tak daleko, že se od něj nákružek trubkové přípojky uvolňuje.

Tlakový díl takového otočného dorazového zařízení vyžaduje zařízení, které zabrání tomu, že díl se ode dna vytlačí pružinovým elementem. Účelně to může vypadat tak, že tlakový díl dorazového zařízení se pružinovým zařízením přitlačí na díl upevněný na spodní čelní stěně dna, který tvoří vykrojení. Tento díl má pak dvojí funkci.

Přehled obrázků na výkresech

Příklad provedení vynálezu je následně blíže vysvětlen na základě výkresů, na nichž znamená obr. 1 perspektivní pohled na dno sanitní umývadlové armatury bez nasazené trubkové přípojky,

I

Zoo O — 3 ν'] ^9 9 ·· ·· · · • · · · · · · • » · · * · • « · · · * · • · · · ♦ · obr. 2 perspektivní pohled na trubkovou přípojku pro použití se dnem, znázorněným na obr. 1, obr. 3 půdorys dna podle obr. 1, obr. 4 řez podle lomené čáry IV-IV z obr. 3, obr. 5 perspektivní pohled na dno z obr. 1 s nasazenými trubkovými přípojkami podle obr. 2.

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled šikmo na spodek dna 1 sanitární armatury pro umývadlo, zejména jednopákového míchacího zařízení. Zobrazené dno 1 je separátní díl, který se vsazuje do nezobrazeného tělesa armatury. Mohl by být také natvarován na těleso armatury jako jeden kus. Na kruhovou čelní stranu 19 dna J_, ve směru pohledu podle obr. 1 odvrácenou, (srovnej obr. 4) je při montáži sanitní armatury nasazena kartuše (není zobrazena), která obsahuje elementy kontrolující vodní proud, například známé posouvatelné keramické kotoučky.

Dno 1_ obsahuje dva odstupňované průchozí otvory 2, 3_ s oboustrannými rozšířeními 15. 25 pro uložení trubkových přípojek 4, jak je znázorněno na obr. 2. Průchozí otvory 2, 3. mají kruhový průřez, jsou patrné na obr. 1 a v montážní poloze sanitní armatury, orientované směrem dolů kruhovou čelní stranou 5_ jsou částečně překryty v průměru zvětšenou hlavou 7 nýtu 6. Tímto způsobem se získá efektivní vstupní otvor, odchylující se od kruhového průřezu, v průchozích otvorech 2 a 3, s vykrojením ležícím za oblastí hlavy 7

I nýtu, vyčnívající do průchozích otvorů. Nýty 6 jsou, jak je patrné z obr. 4, upevněny v otvorech 8. dna, například naražením.

Ve dnu l_je kromě toho integrováno otočné dorazové zařízení 9, které je znázorněno na obr. 4. Otočné dorazové zařízení 9. zahrnuje tlakový díl 10 kruhového průřezu podobný knoflíku, který je uspořádán jako axiálně pohyblivý ve vrtaném otvoru 11 dna 1_. Mezi čelní stranou tlakového dílu 10 obrácenou k vnitřku dna i. a dnem vrtaného otvoru 11 s prohloubenou slepou dírou 12 o menším průměru je napnut pružinový element 13.. Pružinový element 13 má na zobrazeném příkladu provedení formu elastomerového bloku, který je uložen svým, podle obr. 4 horním, koncem ve slepé díře 12 a svým, podle obr. 4 spodním, koncem v odpovídajícím vybrání 14 na zadní straně tlakového dílu 10. Uspořádání je takové, že tlakový díl 10 je pružinovým elementem 13 vytlačován směrem ven. Odstupy mezi osami otvorů 8. a 11 ve dnu J_, stejně jako mezi průměrem hlavy ]_ nýtu a tlakovým dílem, jsou vzájemně sladěny tak, že oblast okraje tlakového dílu 10 je oddělena od hlavy 7 nýtu v otvoru 11 dna 1_.

Jak je patrné zejména z obr. 1, krájí otvor 11, ve kterém se tlakový díl 10 axiálně pohybuje, průchozí otvory 2 a 3 dna 1_. Tlakový díl 10 nasazený v otvoru 11 vyčnívá tedy do rozšířené koncové oblasti 15 otvorů 2 a 3.

U trubkové přípojky 4 znázorněné na obr. 4, se jedná o spojovací díl, který je těsně spojen s přívodní hadicí, která není zobrazena. Mohlo by se jednat také o koncovou oblast konvenční přívodní trubky. Na vnějším plášti trubkové přípojky 4 je vytvořen obvodový nákružek 16. který má větší vnější průměr než zbývající část trubkové přípojky

4. Obvodový nákružek 16 může být vyroben například pěchováním, má pak ale obecně méně ostré hrany než jak je zobrazeno na obr. 2.

Ί ?οόο Obvodový nákružek 16 není úplně uzavřeným kruhem, ale je přerušen vybráním 17 ve tvaru kruhového oblouku. Průměr vybrání 17 odpovídá průměru tlakového dílu 10 otočného dorazového zařízení 9..

Trubková přípojka 4 podle obr. 2 se upevňuje do dna 1 podle obr. 1 následujícím způsobem:

Koncová oblast 18 trubkové přípojky 4 přesahující za obvodový nákružek 16 se zavede do průchozích otvorů 2, 3_, přičemž poloha otočení trubkové přípojky 4 v průchozích otvorech 1, 3. je taková, že vybrání 17 na trubkové přípojce 4 je ustaveno do odpovídající oblasti hlavy 7 nýtu, která vyčnívá do rozšíření 15 průchozích otvorů 2, 3_. V této úhlové poloze je možno obvodový nákružek 16 vsunout kolem hlavy ]_ nýtu do rozšíření 15 průchozích otvorů 2, 3_ až přilehne, podle obr. 2 zadní, v montážní poloze sanitní armatury horní, kruhovou čelní plochou obvodového nákružku 16 na kruhové osazení mezi rozšířením 15 a průchozími otvory 2, 3_. Axiální hloubka kruhového rozšíření 15 je přitom taková, že podle obr. 2 přední, v montážní poloze sanitní armatury tedy spodní, kruhová čelní plocha obvodového nákružku 16. lícuje s čelní plochou 5. dna L V této poloze se konečně trubková přípojka 4 pootočí v průchozím otvoru 2, v pohledu podle obr. 1 proti směru hodinových ručiček, v průchozím otvoru 3. ve směru hodinových ručiček. Přitom se posune určitá oblast obvodového nákružku 16 za odpovídající hlavu 7. nýtu.

Při vsunutí trubkové přípojky 4 do otvoru 2 se tlakový díl 10 otočného dorazového zařízení 9 nejprve stlačí dozadu obvodovým nákružkem 16 trubkové přípojky 4 proti síle pružinového zařízení (elementu) 13. Když otočným pohybem trubkové přípojky 4 v tahu dosáhne její vybrání 17 lícované polohy s tlakovým dílem 10, vyskočí pod vlivem pružinového zařízení 13 axiálně ven, až je svou čelní

I plochou opět v povrchovém dotyku s odpovídající hlavou 7 nýtu. Ta nyní zabírá obvodovou oblastí do vybrání 17 zavedené trubkové přípojky 4, takže ta je také zajištěna proti otáčivým pohybům.

Potom se zavede do druhého průchozího otvoru 2_, 3. odpovídajícím způsobem další trubková přípojka 4.

Pro demontáž trubkové přípojky 4 se rukou nebo pomocí vhodného nářadí zatlačí tlakový díl 10 otočného dorazového zařízení 9 dozadu proti síle pružinového zařízení 13, až se uvolní od obvodového nákružku 16 trubkové přípojky 4. Trubkové přípojky 4 se nyní mohou opět zatlačit zpátky, až vybrání 17 lícují s odpovídajícími hlavami 7 nýtů. Pak se mohou trubkové přípojky 4 axiálně vytáhnout.

Jak je znázorněno na obr. 4, je oblast 18 přesahující za obvodový nákružek 16 trubkové přípojky 4 dlouhá přibližně tak, že sahá až do blízkosti horní čelní plochy 19 dna i. (srovnej obr. 4). V rozšířeních 20 průchozích otvorů 2, 3. jsou vloženy O kroužky 23, 24, které utěsňují horní konce trubkových přípojek 4 vůči dnu 1_-

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Sanitní armatura, zejména armatura pro umývadlo, s tělesem armatury, s úložným prostorem vytvořeným v tělese armatury pro nejméně jeden element regulující vodní proud, se dnem uzavírajícím úložný prostor směrem dolů, s nejméně jednou trubkovou přípojkou rozebíratelně upevněnou v průchozím otvoru dna, která má pro axiální fixaci obvodový nákružek, který přiléhá čelní stranou na osazení průchozího otvoru, vyznačující se tím, že

a) průchozí otvor (2, 3, 15, 20) má spodní efektivní vstupní otvor pro trubkovou přípojku (4), který nemá kruhový průřez a přechází přes vykrojení do dále uvnitř ležící oblasti průchozího otvoru (2, 3, 15, 20) s kruhovým průřezem,

b) obvodový nákružek (16) trubkové přípojky (4) je opatřen vybráním (17) tak, že v určité pootočené poloze směřuje do efektivního vstupního otvoru průchozího otvoru (2,

2. Sanitní armatura podle nároku 1, vyznačující se tím, že efektivní vstupní otvor v průchozím otvoru (2, 3, 15, 20) dna (1) je částečně omezen dílem (7) vytvořeným na spodní čelní ploše (5) dna (1), který částečně vyčnívá nad průchozím otvorem (2, 3, 15, 20) a tím vytváří vykrojení.

3. Sanitní armatura podle nároku 2, vyznačující se tím, že díl tvořící vykrojení je hlavou (7) nýtu (6), jehož dřík je uchycen ve vrtaném otvoru (8) dna (1).

2ooO {o/ • · · · · · ·· ·· ·· ·· • » · · * · · · * · * ···· · * · · * · • ···« ···»· • · · · » · '> · · |Q .... ··· .· ···· ·· ··

3, 15, 20), a pak může být axiálně ustaven pomocí přetočení za vykrojení.

4. Sanitní armatura podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že je upraveno otočné dorazové zařízení (9), kterým lze zajistit trubkovou přípojku (4) v průchozím otvoru (2, 3, 15, 20) v takové poloze proti pootočení, ve které je pomocí vykrojení axiálně fixován obvodový nákružek (16) trubkové přípojky (4).

5. Sanitní armatura podle nároku 4, vyznačující se tím, že otočné dorazové zařízení (9) zahrnuje tlakový díl (10), který zabírá v zajištěné poloze do vybrání (17) na obvodovém nákružku (16) trubkové přípojky (4) a může se pro odjištění proti síle pružinového elementu (13) pohybovat axiálně tak daleko, že obvodový nákružek (16) trubkové přípojky (4) se od něj uvolní.

6. Sanitní zařízení podle nároku 5 s ohledem na nárok 2 nebo 3, vyznačující se tím, že tlakový díl (10) otočného dorazového zařízení (9) je přitlačován pružinovým zařízením (13) ve směru k dílu (7) upevněnému na spodní čelní straně dna (1), který tvoří vykrojení.