CZ19366U1

CZ19366U1 - Sorting device

Info

Publication number: CZ19366U1
Application number: CZ200820205U
Authority: CZ
Inventors: Perner@Wolfgang
Original assignee: Ppg Ag; Perner Publishing Group Ag
Priority date: 2006-02-15
Filing date: 2006-02-15
Publication date: 2009-03-02

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká třídicího zařízení na třídění kusů, zejmena poštovních zásilek, s přidržovacím regálovým tělesem, s výhodou vytvořeným jako kostra, otevřeným směrem dopředu, nejméně jednou třídicí přihrádkou v pridržovacím regálovém tělesu k příjmu tříděných kusů a nejméně jedním rozdělovacím prvkem k podrozdělení nejméně jedné třídicí přihrádky na podpřihrádky, přičemž nejméně jedna třídicí přihrádka obsahuje vytahovací zásuvku, s výhodou otevřenou směrem dopředu, vytahovatelnou nejméně zčásti v jednom směru vytahování z přídržovacího regálového tělesa a nejméně jeden rozdělovači prvek je vytvořen jako rozdružovac uspo10 řádaný rovnoběžně ke směru vytahování, který není pevně spojen s vytahovací zásuvkou a je uzpůsoben tak, že se nepohybuje při vytahování vytahovací zásuvky ven ve směru vytahování, takže vytahovací zásuvka po vytažení ven již není podrozděícna nejméně jedním rozdružovačem.The invention relates to a sorting device for sorting pieces, in particular mail, with a holding shelf body, preferably designed as a carcass, open to the front, at least one sorting compartment in a holding rack body for receiving sorted pieces and at least one divider to subdivide at least one sorting trays on the trays, wherein the at least one sorting tray comprises a pull-out drawer, preferably open forward, retractable at least partially in one pulling direction from the holding rack body, and the at least one distributor element is formed as a separator arranged parallel to the pulling direction which is not fixed coupled to the pull-out drawer and is adapted to not move outwardly in the withdrawal direction when the pull-out drawer is pulled out, so that the pull-out drawer is pulled out already it is not inherited by at least one separator.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Třídicí zařízení se používají zejména na třídění poštovních zásilek. Známá zařízení zahrnují na15 příklad regálovitou kostru s vodorovnými podrozděleními v podobě regálových polic, které tvoří třídicí přihrádky. Jednotlivé třídicí přihrádky jsou podrozděleny pevně stojícími dělicími stěnami, takže se vytvářejí jednotlivé podpřihrádky, otevřené směrem dopředu.The sorting equipment is mainly used for sorting mail. Known devices include, for example, a shelf-like skeleton with horizontal subdivisions in the form of shelf shelves that form sorting shelves. The individual sorting trays are subdivided by fixed partition walls, so that individual sub-trays are formed, open to the front.

Jednotlivým podpřihrádkám jsou pro případ třídění pošty přiřazeny například jednotlivé doruěovací okrsky. Uživatel třídí neuspořádanou poštu do podpřihrádek podle doruěovaeíeh okrsků. Po úplném roztřídění vyjme poštovní zásilky z příslušných podpřihrádek a položí je například v pořadí doruěovaeíeh okrsků do své poštovní brašny nebo do jiné dopravní jednotky. Pošta je tímto způsobem již roztříděná a může být vyjímána v pořadí doruěovaeíeh okrsků z dopravní jednotky a doručována.For example, individual delivery districts are assigned to individual sub-trays for the case of mail sorting. The user sorts the disordered mail into the trays according to the district delivery. After complete sorting, it will remove the mail from the respective subroutines and place it, for example, in the order of delivering the districts to its mail bag or other transport unit. The mail is already sorted in this way and can be extracted in the order of delivery of the districts from the transport unit and delivered.

Pomocí pevně stojících dělicích prvků je velikost jednotlivých podpřihrádek pevně daná. Výskyt pošty pro rozdílné doručovací okrsky je ovšem zpravidla rozdílný, takže se může stát, že se výskyt pošty pro určitý doručovací okrsek nevejde do podpřihrádky, která k tomu existuje.With the help of fixed dividing elements, the size of the individual underlays is fixed. However, the incidence of mail for different delivery districts is usually different, so it may happen that the incidence of mail for a particular delivery district does not fit in the subroutine that exists.

Při vybírání pošty z jednotlivých podpřihrádek a vkládání do dopravní jednotky, resp, poštovní brašny, musí uživatel vyprázdnit každou jednotlivou přihrádku a poštovní zásilky, které jsou v nich obsaženy, vložit do brašny, respektive dopravní jednotky. Každá podpřihrádka vyžaduje tudíž samostatný přístupový krok.When retrieving mail from each subroutine and inserting it into a transport unit or mail bag, the user must empty each individual compartment and insert the mail contained therein into a bag or transport unit. Thus, each underlay requires a separate access step.

Třídicí zařízení se znaky předvýznaku nároku 1 PUV je známo z US 2004/0080105 Al.A sorting device with the features of the preamble of claim 1 PUV is known from US 2004/0080105 A1.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Úkolem předkládaného technického řešení je poskytnout třídicí zařízení, které umožňuje jednoduché a ěas spořící třídění.The object of the present invention is to provide a sorting device which allows simple and time-saving sorting.

Tento úkol se řeší třídicím zařízením na třídění kusů, zejména poštovních zásilek, s pridržovacím regálovým tělesem, s výhodou vytvořeným jako kostra, otevřeným směrem dopředu, nejméně jednou třídicí přihrádkou v pridržovacím regálovém tělese k příjmu tříděných kusů a nejméně jedním rozdělovacím prvkem k podrozdělení nejméně jedné třídicí přihrádky na podpřihrádky, přičemž nejméně jedna třídicí přihrádka obsahuje vytahovací zásuvku, s výhodou otevřenou smě40 rem dopředu, vytahovatelnou nejméně zčásti v jednom směru vytahování z přidržovaciho regálového tělesa a nejméně jeden rozdělovači prvek je vytvořen jako rozdružovac uspořádaný rovnoběžně ke směru vytahování, který neni pevně spojen s vytahovací zásuvkou a je uzpůsoben tak, že se nepohybuje při vytahování vytahovací zásuvky ven ve směru vytahování, takže vytahovací zásuvka po vytažení ven již není podrozdělena nejméně jedním rozdružovačem, které podle technického řešení spočívá v tom, že nejméně jeden rozdružovac má na své hraně uspořádané vzadu ve vytahovací zásuvce háček, jehož otvor je s výhodou nasměrován směrem dolů a v při- 1 CZ 19366 Ul držovacím regálovém tělese ie uspořádána vodorovná přidržóvací hrana nebo přidržóvací tyč.This object is solved by a sorting device for sorting pieces, in particular mail items, with a holding shelf body, preferably designed as a skeleton, open to the front, at least one sorting tray in the holding shelf for receiving sorted pieces and at least one divider to subdivide at least one sorting trays on the trays, wherein the at least one sorting tray comprises a drawout drawer, preferably an open forward direction, pullable at least partially in one pulling direction from the holding rack body, and the at least one distributor element is formed as a separator arranged parallel to the pulling direction which is not rigid connected to the pull-out drawer and is adapted so that it does not move outwards in the pulling direction when the pull-out drawer is pulled out, so that the pull-out drawer is no longer under the pull of the pull-out drawer In the present invention, at least one separator has a hook at its edge arranged at the rear of the pull-out drawer, the opening of which is preferably directed downwardly and arranged horizontally in the holding rack. a holding edge or a holding rod.

směřující rovnoběžně se zadní stěnou vytahovací zásuvky, která je uspořádána tak, že háček rozdružovače je uzpůsoben k zaháknutí na ní tak, že se rozdružovač v zaháknutém stavu nemůže pohybovat ve směru vytahování spolu s vytahovací zásuvkou a háček je na své vnější straně a/nebo přidržóvací hrana nebo přidržóvací tyč je na straně přivrácené k vytahovací zásuvce zaoblen/a nebo zešikmen/a tak, že háček na přidržóvací hraně nebo přidržóvací tyči sklouzává, když se nejméně jeden rozdružovač a přidržóvací hrana nebo přidržóvací tyč vůči sobě pohybují, až je otvor háčku schopen se zaháknout kolem přidržóvací hrany nebo přidržóvací tyče,extending parallel to the rear wall of the pull-out drawer, which is arranged such that the hook of the separator is adapted to hook thereon such that the separator in the hooked state cannot move in the pulling direction together with the pull-out drawer and the hook is on its outside and / or retaining the edge or retaining rod is rounded or skewed on the side facing the pull-out drawer so that the hook on the retaining edge or retaining rod slides off when at least one separator and retaining edge are moved relative to each other until the hook opening is capable of hook around the retaining edge or retainer rod

U tohoto třídícího zařízení s výhodou nejméně jedna vytahovací zásuvka obsahuje v zadní oblasti iu víue veueuí, s výhodou vytvořením zadní stěny, kteiá je víeekiái opauená šiěibuianii, piičcnlž jednotlivá vedení, resp. štěrbiny, jsou vytvořeny tak, že umožňují klouzání rozdružovače skrz ně.In this sorting device, preferably at least one pull-out drawer comprises a rear wall in the rear region, preferably by forming a rear wall, which is wound by the swirling orifice, and the individual conduits, respectively. The slots are formed so as to allow the separator to slide through them.

Přitom jsou s výhodou štěrbiny v zadní stěně vytahovací zásuvky dimenzovány tak, že jsou uzpůsobené k vedení nejméně jednoho rozdružovače.In this case, the slots in the rear wall of the draw-out drawer are preferably designed to be guided by at least one separator.

Přitom také s výhodou štěrbiny v zadní stěně vytahovací zásuvky mají vodicí vzpěry, které účin15 ně zvětšuji tloušťku zadní stěny v oblasti štěrbin.In this case, preferably, the slots in the rear wall of the pull-out drawer have guide struts which effectively increase the thickness of the rear wall in the region of the slots.

Nejméně jeden rozdružovač je s výhodou vyjímatelný.Preferably, the at least one separator is removable.

Třídicí zařízení s výhodou obsahuje podpěru s nejméně jedním opěrným držákem, s výhodou štěrbinou, pro ncjmcnc jeden rozdruzovac, přičemž podpěra jc nehybná vuct pridrzovacimu regálovému tělesu a nejméně jeden opěrný držák, s výhodou štěrbina, je uzpůsobena tak, že štěrbi20 na drží nejméně jeden rozdružovač při vytahovacím pohybu vytahovací zásuvky v jeho prostorovém nasměrováni.Preferably, the sorting device comprises a support with at least one support bracket, preferably a slot, for a single distributor, wherein the support is fixed to the retaining rack and at least one support bracket, preferably a slot, is adapted to slice 20 onto the at least one separator when pulling out the pullout drawer in its spatial orientation.

Podpěra má s výhodou seřizovači mechanizmus, který je vytvořen k seřizování nejméně jednoho opěrného držáku, s výhodou štěrbiny, tak, zeje tímto způsobem uzpůsoben k nastavování prostorového nasměrování a/nebo prostorové polohy rozdružovače jím podepřeného.The support preferably has an adjusting mechanism which is configured to adjust at least one support bracket, preferably a slot, so as to be adapted to adjust the spatial alignment and / or spatial position of the separator supported thereon.

U třídicího zařízení má s výhodou nejméně jeden rozdružovač výstupek, který je uzpůsoben tak, že spolupůsobí s odpovídajícím místem pro výstupek ve vytahovací zásuvce tak, že je výstupek v zasunutém stavu vytahovací zásuvky držen v místě pro výstupek a při vytahovacím pohybu vytahovací zásuvky se uvolňuje od místa pro výstupek.Preferably, at the sorting device, at least one separator has a projection which is adapted to cooperate with a corresponding projection in the pull-out drawer so that the projection is held in place at the projection in the retracted drawer retracted position and is released from space for the protrusion.

U třídicího zařízení je s výhodou výstupek nejméně jednoho rozdružovače v oblasti rozdružova/o če, která je přední ve směru vytahování vytahovací zásuvky, s výhodou na jeho spodní hraně.Advantageously, at the screening device, there is a projection of at least one separator in the separating region, which is forward in the extraction direction of the pull-out drawer, preferably at its lower edge.

Výstupek nejméně jednoho rozdružovače a/nebo odpovídající místo pro výstupek jsou s výhodou zešikmeny nebo zaobleny tak, žc při vytahování vytahovací zásuvky po sobě kloužou.Preferably, the protrusion of the at least one separator and / or the corresponding protrusion location are bevelled or rounded so as to slide one after the other at the withdrawal of the withdrawal drawer.

Přitom vzdálenost výstupku nejméně jednoho rozdružovače od hrany rozdružovače, která ve směru vytahování vytahovací zásuvky leží vzadu, je s výhodou větší než vzdálenost místa pro výstupek od zadní stěny vytahovací zásuvky, takže nejméně jeden rozdružovač vyčnívá skrz otvor nebo štěrbinu v zadní stěně vytahovací zásuvky.At the same time, the distance of the protrusion of the at least one separator from the edge of the separator, which is located rearward in the withdrawal direction of the pull-out drawer, is preferably greater than the distance of the projection from the rear wall of the pull-out drawer, so that at least one separator protrudes through the opening or slot in the rear wall of the pull-out drawer.

Nejméně jeden rozdružovač je s výhodou vytvořen jako díl vytvořený vstřikovacím litím z plastu.Preferably, the at least one separator is formed as a plastic injection molded part.

Třídicí zařízení je s výhodou uzpůsobené k třídění poštovních zásilek, zejména dopisů, na poš40 tovním úřadu.The sorting device is preferably adapted to sort mail items, in particular letters, at the post office.

U třídicího zařízení podle technického řešení má nejméně jedna třídicí přihrádka vytahovací zásuvku, která se dá nejméně částečně vytáhnout, například na teleskopických kolejnicích, z přidržovacího regálového tělesa. K omezení vytažení může být přítomna odpovídající zarážka, aby vytahovací zásuvka při vytahování nemohla spadnout dolů.In a sorting device according to the invention, at least one sorting tray has a pull-out drawer, which can be at least partially pulled out, for example on telescopic rails, from the holding rack. A corresponding stop may be provided to prevent pulling out so that the pull-out drawer cannot fall down when being pulled out.

Třídicí zařízení podle technického řešení má nejméně jednu třídicí zásuvku s vytahovací zásuvkou, s výhodou otevřenou směrem dopředu. Pokud existuje více třídicích zásuvek, tak vykazují s výhodou všechny vytahovací zásuvku podle technického řešení. Také jsou možné formy proveΊThe sorting apparatus according to the invention has at least one sorting drawer with a draw-out drawer, preferably open to the front. If there are multiple sorting drawers, they preferably have all the drawers according to the invention. Also possible forms are made

CZ 19366 Ul (lení, u kterých jednotlivé třídicí přihrádky nemají žádnou vytahovací zásuvku a do té míry nejsou vybaveny podle technického řešení. Pokud není uvedeno něco jiného, rozumí se v následujícím pod pojmem „třídicí přihrádka třídicí přihrádka vybavená podle technického řešení vytahovací přihrádkou.CZ 19366 U1 (in which the individual sorting compartments have no draw-out drawer and to the extent they are not equipped with the technical solution. Unless otherwise stated, the following is meant to be a sorting compartment equipped with a pull-out compartment according to the technical solution.

Nejméně jeden dělicí prvek, kterýje opatřen k podrozdělení třídící přihrádky vytahovací zásuvkou, je vybaven jako rozdružovač uspořádaný rovnoběžně k vytahovacímu směru vytahovací zásuvky, který není pevně spojen s vytahovací zásuvkou a při pohybu vytahovací zásuvky směrem ven se nepohybuje ve směru vytahování také , takže vytahovací zásuvka po pohybu směrem ven již není podrozdělena nejméně jedním rozdružovačem. Zatímco je tedy v nevytaženém stavu io vytahovací zásuvka, která tvoří třídící přihrádku, rozdělena rozdružovací na jednotlivé podpřihrádky, nepohybují se rozdružovače při vytahování vytahovací zásuvky s ní, takže se podrozdělení během procesu vytahování vytahovací zásuvky ruší. Ve vytaženém stavu již vytahovací zásuvka, která tvoří třídící zásuvku, není nadále podrozdělena.The at least one separating element provided for the subdivision of the sorting compartment by the pull-out drawer is provided as a separator arranged parallel to the pull-out direction of the pull-out drawer, which is not rigidly connected to the pull-out drawer and does not move in the pulling direction when the pull-out drawer is moved out so that the pull-out drawer it is no longer subdivided by at least one separator after outward movement. Thus, while the pull-out drawer, which forms the sorting tray, is split into individual drawers, the separators do not move with it when the pull-out drawer is pulled out, so that the subdivision is disturbed during the pull-out drawout process. In the extended state, the pull-out drawer, which forms the sorting drawer, is no longer subdivided.

Funkce se vysvětluje na třídění poštovních zásilek. Uživatel třídí poštovní zásilky do vytahovací zásuvky podrozdělené rozdružovači, pokud je podrozdělena rozdružovací. Například mohou být jednotlivé podpřihrádky, vytvořené pomocí rozdružovačů, přiřazeny jednotlivým okrskům doručování pošty. Po úplném zatřídění pošty, která se vyskytla, vytáhne uživatel vytahovací zásuvku dopředu ven. Rozdružovače se nepohybují s tímto vytahovacím pohybem, takže se zruší podrozdělení na podpřihrádky. Přesto se ve vytahovací zásuvce nalézají poštovní zásilky uspořádané zo podle doručovacíeh okrsků. Poštovní zásilky může nyní uživatel posunout v bočním směru dohromady a v jediném pracovním kroku vyjmout z vytahovací zásuvky a vložit do poštovní brašny, resp. dopravní jednotky.The function is explained by sorting mail. The user sorts the postal items into the pull-out drawer subdivided by the separator if it is subdivided by the separator. For example, individual sub-trays formed by the separators may be assigned to individual mail delivery districts. After the mail has been completely sorted, the user pulls the pull-out drawer forward. Separators do not move with this pull-out movement, so the subdivision on the underride is canceled. Nevertheless, postal items arranged according to the delivery districts are located in the pull-out drawer. The postal items can now be moved by the user sideways together and removed from the pull-out drawer in a single step and inserted into the postal bag. transport units.

Vyjmutí tříděných zásilek z vytahovací zásuvky tudíž vyžaduje o mnoho méně práce, než kdyby se musel vyprazdňovat veliký počet jednotlivých přihrádek.Therefore, removing the sorted shipments from the pull-out drawer requires much less work than having to empty a large number of individual compartments.

Technické řešení se hodí zejména k třídění poštovních zásilek například podle doručovacíeh okrsků poštovního doručovatele. Technické řešení je však výhodně použitelné u všech třídicích procesů, u kterých se musí tříděné kusy vkládat do podrozdělení a následně dále zpracovávat v pořadí tohoto podrozdělení.The technical solution is particularly suitable for sorting postal items, for example, according to the delivery service of the postman. However, the technical solution is advantageously applicable to all sorting processes, in which the sorted pieces have to be subdivided and subsequently processed in the order of this subdivision.

Technické řešení se ukazuje být zvláště účinné, když je v jedné třídicí přihrádce více rozdružo30 vačů vybavených podle technického řešení.The technical solution proves to be particularly effective when there are multiple separators equipped according to the invention in one sorting compartment.

Zvláště výhodné je, když vytahovací zásuvka ve vytaženém stavu již vůbec nevykazuje žádné podrozdělení a do té míry jedna vytahovací zásuvka odpovídá jedné třídicí přihrádce. Také jsou však možná uspořádání, u kterých jsou k dispozici dvě nebo více třídicích přihrádek na jednu vytahovací zásuvku, přičemž jsou jednotlivé třídicí přihrádky na své straně v nevytaženém stavu vytahovací zásuvky rozděleny rozdružovači, ale po vytažení již neexistuje žádné podrozdělení. Tak může být například ze stabilizačních důvodů výhodné, když jedna vytahovací zásuvka má ve svém středu pevně stojící středovou stenu, takže vytahovací zásuvka zahrnuje dvě třídicí přihrádky vpravo a vlevo od středové stěny, Takové podrozdělení vytahovací přihrádky na více třídicích přihrádek může například také být smysluplné u velmi velikých vytahovacích zásuvek, u kterých by po vytažení vytahovací zásuvky, a do té míry zrušení rozdělení na podpřihrádky, mohla vzniknout veliká nepodrozdélená přihrádka, jejíž obsah by byl při vyjímání těžce manipulovatelný.It is particularly advantageous if the draw-out drawer no longer has any subdivision at all in the withdrawn state and to that extent one draw-out drawer corresponds to one sorting compartment. However, arrangements are also possible in which two or more sorting trays for one pull-out drawer are available, whereby the individual sorting trays on their side in the unloaded pullout drawer are split up by the separators, but there is no subdivision after pulling out. For example, for stabilization reasons, it may be advantageous if one pull-out drawer has a fixed center wall at its center so that the pull-out drawer includes two sorting trays to the right and left of the center wall, for example, it may also be meaningful to divide the pull-out tray into multiple sorting trays. very large draw-out drawers, where a pull-out draw-out drawer and, to the extent that the draw-off can be removed, a large non-split compartment could be created, the contents of which would be difficult to handle when removed.

Taková středová stěna, která oproti rozdružovačům provádí vytahovací pohyb spolu s vytahovací zásuvkou, muže být také vytvořena jako přestavitelná. Například může být podle požadavkuSuch a central wall, which, in contrast to the separators, carries out the pulling movement together with the pull-out drawer, can also be designed to be adjustable. For example, it may be as desired

4? pevně našroubována na rozličných místech vytahovací zásuvky. Tak je nastavitelná celková velikost třídicí zásuvky tak, aby odpovídala typickému objemu poštovní brašny. Také může být ve vytahovací zásuvce více pevně v ní ukotvených, případně ukotvitelných středových stěn.4? screwed tightly at different points of the pull-out drawer. Thus, the overall size of the sorting drawer is adjustable to match the typical volume of the mail bag. Also, there may be a plurality of centrally anchored or anchored central walls in the drawer.

Aby se při vytahovacím procesu vytahovací zásuvky nepohybovaly s ní i rozdružovače, nalézaj í se na zadní straně vytahovací zásuvky s výhodou vodítka nebo otvory, skrz které mohou klouzat ?o rozdružovače když se vytahuje vytahovací zásuvka. U zvláště výhodného provedení vykazujeIn order for the pull-out drawers not to move with them in the pull-out process, there are preferably guides or holes on the back of the pull-out drawer through which the separators can slide when the pull-out drawer is pulled out. In a particularly preferred embodiment, it has

CZ 19366 Ul zadní stěna vytahovací zásuvky zářezy, přičemž jednotlivé zářezy jsou uspořádány tak, že skrz né muže klouzat rozdružovač. Počet vedení, resp. zářezů, přitom odpovídá přinejmenším počtu požadovaných rozdružovačů. Zvláště pružné je uspořádání, u kterého je opatřen větší počet vedení, resp. zářezů, v předem stanovených roztečích, takže se volbou použitých vedení, resp. zářezů, mn že volit počet a odstup jednotlivých rozdružovačů.CZ 19366 U1 The rear wall of the pull-out drawer, the individual notches being arranged so that the separator can slide through it. Number of lines, resp. the notches, corresponding to at least the number of separators required. Especially flexible is the arrangement in which a plurality of conduits are provided, respectively. slots, at predetermined spacing, so that the choice of lines used, respectively. notches, may choose the number and spacing of each separator.

U zdokonalení tohoto uspořádání jsou vedení, resp. zářezy, dimenzovány tak, že vedou rozdružovače. K tomu může být zejména boční roztažení vedení, resp. zářezů, zvoleno tak, že v podstatě odpovídá tloušťce jednotlivých rozdružovačů, aniž by je však pevně sevřelo.In improvements to this arrangement, the conduits, respectively the conduits, and the conduits are provided with a plurality of conduits. notches, dimensioned to guide separators. In particular, the lateral expansion of the conduit or the conduit can be provided. the notches being selected so as to substantially correspond to the thickness of the individual separators, but without being firmly clamped.

Vedení, resp. zářezy; v zadní stěně vytahovací zásuvky stanovují prostorové uspořádání rozdruio žovačů. Co do místa zvláště ekonomické je vertikální uspořádání rozdružovačů, tj. vertikální uspořádání zářezů, resp. vedení. J aké jsou však možná uspořádání, u kterých jsou vedení, resp.Leadership, respectively. notches; in the rear wall of the pull-out drawer, determine the spatial arrangement of the splitters. What is particularly economical is the vertical arrangement of the separators, ie the vertical arrangement of the slots, respectively the vertical slots. knowledge. However, what are the possible configurations in which the conduits or the conduits are, respectively.

zářezy a tím rozdružovače vyrovnány šikmo.the notches and thus the separators aligned obliquely.

Zářezy v zadní stěně vytahovací zásuvky mohou mít u výhodného dalšího vytvoření vodicí podpěry, které například jsou venku na zadní stěně vytahovací zásuvky a podpírají boční podpčí5 m rozdmi žovačů, zejména když je vytahovací zásuvka vytažena. Takové vodicí podpěry slouží kromě toho k stabilizaci zadní stěny opatřené zářezy. Mohou být uspořádány tak, že zvyšují účinnou tloušťku zadní stěny, když je zadní stěna například tenkostěnná.The notches in the rear wall of the pull-out drawer may have, in a preferred further embodiment, guide supports which, for example, are out on the rear wall of the pull-out drawer and support the lateral supports 5m of the splitters, especially when the pull-out drawer is pulled out. In addition, such guide supports serve to stabilize the notched back wall. They can be arranged to increase the effective thickness of the rear wall when the rear wall is, for example, thin-walled.

Zvláště výhodné jsou rozdružovače uspořádány tak, že mohou být vyňaty z třídicího zařízení. Tímto způsobem může uživatel použít rozdružovače podle potřeby a požadavků v různem počtu,Particularly preferred are separators arranged such that they can be removed from the sorting device. In this way, the user can use separators as needed and requirements in different numbers,

2o resp. s rozdílnými roztečemi.2o resp. with different pitches.

Aby se zajistilo, že se rozdružovače neúčastní vytahovacího procesu vytahovací zásuvky, spojují se rozdružovače s přidržovacím regálovým tělesem nebo prvkem pevně spojeným s přidržovacím regálovým tělesem. V případě uvolnitelných rozdružovačů je také toto spojení uspořádáno jako rozebíratelné. Nejméně jeden rozdružovač má k tomu na své hraně uspořádané vzadu ve směru vytahování vytahovací zásuvky háček, který spolupůsobí s přidržovací hranou nebo přidržovací tyčkou, která je pevně spojená s přidržovacím regálovým tělesem, přičemž přidržovací hrana nebo přidržovací tyčka je uspořádána rovnoběžně k zadní stěně vytahovací zásuvky a je uspořádána ve výšce, která odpovídá výškové poloze háčku rozdružovače v jeho zasazeném stavu. Je-li háček zaháknut na přidržovací tyčce nebo přidržovací hraně, tak se nemůže rozdružovač pohy30 bovat ve vytahovacím směru. Jestliže se vytahovací zásuvka vytahuje, tak drží háček rozdružovač na pridržovací tyčce, resp. přidržovací hraně, takže se vytahovací zásuvka pohybuje bez rozdružovačů a rozdružovač ztratí svoji rozdělovači funkci. S výhodou je přidržovací hrana nebo pridržovací tyčka uspořádána horizontálně a háček rozdružovače ukazuje svým otvorem směrem dolů. Zahákování háčku s pridržovací hranou, resp. pridržovací tyčkou, se potom způsobuje, resp. podporuje tíží rozdružovačů.In order to ensure that the separators do not participate in the pull-out process of the pull-out drawer, the separators connect to the holding shelf body or element fixedly connected to the holding shelf body. In the case of releasable separators, this connection is also arranged to be releasable. The at least one separator has a hook at its rearwardly rearwardly extending pull-out drawer, which co-operates with a holding edge or holding rod which is rigidly connected to the holding shelf body, the holding edge or holding rod being arranged parallel to the rear wall of the pull-out drawer and is arranged at a height which corresponds to the height position of the separator hook in its engaged state. If the hook is hooked on the holding rod or holding edge, the separator cannot move in the pulling direction. If the pull-out drawer is pulled out, the hook holds the separator on the holding rod, respectively. the holding edge so that the pull-out drawer moves without separators and the separator loses its distribution function. Preferably, the holding edge or holding rod is arranged horizontally and the separator hook shows with its opening downward. Hooking the hook with the holding edge, respectively. the holding rod is then caused, respectively. supports the weight of the separators.

Pojem „háček“ má zde označovat obecně prvky, které vykazují vybrání k uchopení přidržovací tyčky, resp. pridržovací hrany, kolem dokola.The term " hook " is used herein to refer generally to elements which have a recess for gripping the holding rod, respectively. holding edges around.

Háček je na své vnější straně a/nebo přidržovací tyčka, resp. přidržovací hrana je na straně přivrácené k vytahovací zásuvce zešikmena nebo zaoblena. Když se rozdružovač a přidržovací tyčka, resp. přidržovací hrana, pohybují relativně vůči sobě, klouže u takového uspořádání háček po přidržovací hraně, resp. přidržovací tyčce, až může se svým otvorem háčku uchopit kolem dokola přidržovací tyčku, resp. přidržovací hranu. Zejména pri uspořádání, u kterého otvor háčku ukazuje dolů, padá rozdružovač potom dolů tak, že se háček zahákne na pridržovací hraně, resp. pridržovací tyčce.The hook is on its outside and / or holding rod, respectively. the holding edge is slanted or rounded on the side facing the pull-out drawer. When the separator and the holding rod respectively. the holding edge moves relative to each other, sliding in such an arrangement by a hook along the holding edge, respectively. the holding bar, until it can grip the holding bar with its hook hole, respectively. holding edge. In particular, in an arrangement in which the hook aperture points down, the separator then falls down so that the hook hooks on the holding edge, respectively. holding rod.

U takové výhodné formy provedení se může například postupovat následovně. Ve vytaženém stavu vytahovací zásuvky mohou být rozdružovače zasazeny do vytahovací zásuvky, například v žádoucím počtu a žádoucí rozteči. Jsou přitom drženy například vedeními, resp. štěrbinami na zadní oblasti vytahovací zásuvky. Vytahovací zásuvka se nyní zasune spolu s rozdružovači do přidržovacího tělesa. Na konci procesu zasunování se dotknou háčky rozdružovačů přidržovací tyčky, resp. přidržovací hrany a pohybují se na základě zešikmení nejméně v zadní oblasti roz-4CZ 19366 Ul družQvačů nahoru. Jestliže se vytahovací zásuvka zasune dále, tak mohou háčky uchopit koleni dokola přidržovací tyčku, resp. přidržovací hranu, takže nadzvednuté rozdružovače spadnou dolů a háčky se dostanou do záběru s přidržovací tyčkou, resp. přidržovací hranou. Ve vytahovacím směru jsou tím rozdružovače pevně fixovány a nemohou se již pohybovat s vytahovací zásuvkou.For example, such a preferred embodiment may proceed as follows. In the withdrawal state of the pull-out drawer, the separators can be inserted into the pull-out drawer, for example in the desired number and desired pitch. For example, they are held by conduits, respectively. slots on the back of the pull-out drawer. The pull-out drawer is now inserted together with the separators into the retaining body. At the end of the insertion process, the hooks of the separator rods touch the holding rod, respectively. the holding edges and move on the basis of a slope at least in the rear region of the splitter 19366. If the pull-out drawer is retracted, the hooks can grip the knee around the retaining rod, respectively. the holding edge, so that the raised separators fall down and the hooks engage the holding rod, respectively. holding edge. In the pull-out direction, the separators are thus fixed and can no longer move with the pull-out drawer.

Tříděné kusy mohou být zatříděny do podprihrádek vytahovací zásuvky, které jsou ohraničené rozdružovači. Pohybování se vytahovací zásuvky směrem ven po zatřídění tříděných kusů se děje bez pohybu zaháknutých rozdružovačů, takže tyto ztrácejí svojí dělicí funkci.Sorted pieces can be classified into the drawers' drawers that are bounded by the separators. Moving the pull-out drawer outwardly, after sorting the sorted pieces, takes place without the movement of the hook-up separators, so that they lose their separation function.

K podepření rozdružovačů, zejména aby se držely ve svém prostorovém nasměrování, zatímco se vytahuje vytahovací zásuvka, může být podpěra opatřena pevným místem vůči přidržovacímu regálovému tělesu třídicího zařízení, do kterého jsou zasazeny rozdružovače během vytahovacího procesu vytahovací zásuvky. S výhodou se přitom jedná o podpěru, ve které jsou vytvořeny štěrbinovité podpěrné držáky pro rozdružovače. Například může být podpěra odpovídajícího tvaru vytvořena v oblasti přidržovací tyčky, resp. přidržovací hrany a štěrbina uspořádána ve směru, který odpovídá požadovanému prostorovému směru rozdružovačů.In order to support the separators, in particular to hold in their spatial orientation while the pull-out drawer is being pulled out, the support may be provided with a fixed location relative to the holding rack body of the sorting device into which the separators are inserted during the pull-out process of the pull-out drawer. This is preferably a support in which slot-like support brackets are provided for the separators. For example, the support of the corresponding shape may be formed in the region of the holding rod or the holding rod. a holding edge and a slot arranged in a direction corresponding to the desired spatial direction of the separators.

Výhodné další provedení tohoto uspořádání předpokládá, že má podpěra adjustační mechanizmus, který je vybaven tak, aby adjustoval podpěrné držáky pro rozdružovače. Podle uspořádání muže adjustační mechanizmus sloužit k nastavení úhlového nasměrování štěrbin podpěry paralelně k štěrbinám v zadní stěně vytahovací zásuvky a/nebo k přesnému nastavení polohy štěrbiny podpěry ve vztahu k štěrbinám zadní stěny vytahovací zásuvky.A preferred further embodiment of this arrangement assumes that the support has an adjusting mechanism that is equipped to adjust the support brackets for the separators. Depending on the arrangement, the adjustment mechanism may serve to adjust the angular alignment of the support slots parallel to the slots in the rear wall of the draw-out drawer and / or to precisely position the slot of the support relative to the slots of the back wall of the draw-out drawer.

K tomu může být například opatřen seřizovači šroub, se kterým se celek štěrbin podpěry dá posunout o několik milimetrů vůči přidržovacímu regálovému tělesu. (J jednoduše manipulovatelného dalšího zdokonalení je seřizovači šroub přístupný ze strany, například otvorem v boční stěně těleso tvořícího přidržovacího regálového tělesa.For this purpose, for example, an adjustment screw may be provided with which the whole of the support slots can be displaced by a few millimeters relative to the holding rack body. (In an easily further refinement, the adjusting screw is accessible from the side, for example by a hole in the side wall of the body forming the holding shelf.)

Zvláště výhodné je, když jsou drženy jednotlivé rozdružovače ve vytahovací zásuvce při třídicím procesu nejen vedeními, respektive štěrbinami v zadní oblasti vytahovací zásuvky, takže jsou během třídicího procesu při zasunuté vytahovací zásuvce rozdružovače drženy vícenásobně. K tomu může být zejména na každém rozdružovači výstupek, který zasahuje do odpovídajícího místa pro výstupek ve vytahovací zásuvce, když je vytahovací zásuvka zasunuta a uvolňuje se při vytažení vytahovací zásuvky z místa pro výstupek, ίο V zasunutém stavu vytahovací zásuvky se rozdružovače tímto způsobem podpírají nejen vedeními, resp. štěrbinami, v zadní oblasti vytahovací zásuvky a v popřípadě přítomné podpěře, nýbrž navíc výstupky, které zapadají do místa pro výstupky. Tím se zejména zajišťuje to, že rozdružovače svojí polohu také nezmění, když se přeplní jedna z podprihrádek, vytvořená podrozdělením rozdružovačů,It is particularly advantageous if individual separators are held in the pull-out drawer during the sorting process not only by the guides or slots in the rear region of the pull-out drawer, so they are held multiple times during the sorting process with the pull-out drawer inserted. In particular, on each separating projection, which extends into the corresponding projection in the pull-out drawer, when the pull-out drawer is inserted and released when the pull-out drawer is pulled out of the projection, the separators support not only the pull-out drawer. lines, respectively. the slots, in the back region of the pull-out drawer and in the support, if any, but in addition to the projections that engage the projections. In particular, this ensures that the separators also do not change their position when one of the sub-compartments created by the subdivision of the separators is overrun,

Zvláště výhodně je výstupek k tomu vytvořen v přední oblasti rozdružovačů, z hlediska směru vytahování vytahovací zásuvky na jeho spodní hraně, přičemž místa pro výstupek ve dnu vytahovací zásuvky jsou odpovídajícím způsobem uspořádána v její přední oblasti z hlediska směru vytahování.Particularly preferably, the protrusion is formed in the front region of the separators, in view of the withdrawal direction of the pull-out drawer at its lower edge, wherein the projection points in the bottom of the pull-out drawer are correspondingly arranged in its front region in terms of pulling direction.

Aby se zajistilo vyklouznutí bez zábran výstupku nejméně jednoho rozdružovače z odpovídající40 ho místa pro výstupek, je u jednoho výhodného dalšího zdokonalení zajištěno, aby výstupek a/nebo místa pro výstupek byla tak zešikmena, že při vytahování vytahovací zásuvky po sobě kloužou. Zejména může být například směrem dozadu ukazující hrana výstupku, který je vytvořen v přední oblasti rozdružovače, na své spodní hraně odpovídaj ícím způsobem zešikmena nebo zaoblena.In order to ensure that the protrusion of the at least one separator protrudes from the corresponding 40 protrusion protrusion, it is provided in one preferred further embodiment that the protrusion and / or protrusion points are sloped so that they slide on each other when the withdrawal drawer is pulled out. In particular, for example, the rear edge of the protrusion which is formed in the front region of the separator may be rearwardly inclined or rounded at its lower edge.

Má-li být nejméně jeden rozdružovač držen jak výstupkem umístěným v místě pro výstupek, tak i vedeními, respektive štěrbinami, na zadní straně vytahovací zásuvky, je vzdálenost výstupku rozdružovače od hrany rozdružovače, ležící vzadu z hlediska směru vytahování vytahovací zásuvky, větší než vzdálenost místa pro výstupek od zadní stěny vytahovací zásuvky. Tímto způsobem je zajištěno, že v zasunutém stavu vytahovací zásuvky, když výstupek nejméně jednoho rozdružovače zasahuje do místa pro výstupek, rozdružovač v zadní oblasti zasahuje do vedeni.If at least one separator is to be held by both the projection located at the projection and the guides or slots at the rear of the pull-out drawer, the distance of the projection of the separator from the edge of the separator lying in the retraction direction of the pull-out drawer is greater than the distance of the place for the protrusion from the rear wall of the pull-out drawer. In this way, it is ensured that, in the retracted state of the pull-out drawer, when the projection of the at least one separator extends into the projection area, the separator in the rear region interferes with the guide.

- > (,7. 19366 Ul respektive š terbmy, v zadní straně vytahovací zásuvky. Rozdružovaě je tímto způsobem spolehlivě uložen nejméně na dvou místech.-> (7, 19366 U1, respectively, in the back of the pull-out drawer. In this way, it is reliably stored in at least two locations in this manner.

U takového uspořádání se nechají rozdružovače použít následovně. Nejprve se vytahovací zásuvka vytáhne. Rozdružovače se zasadí v požadovaném rozestupu a v požadovaném počtu svými příslušnými výstupky do míst pro výstupky ve vytahovací zásuvce a zastrčí se do vedení, resp. štěrbin v zadní straně vytahovací zásuvky. Vytahovací zásuvka s takto upevněnými rozdružovačí se opět zasune do přidržovacího regálového tělesa.In such an arrangement, the separators can be used as follows. First, the pull-out drawer is pulled out. The separators are inserted in the desired spacing and in the required number with their respective projections into the projection points in the pull-out drawer and inserted into the guide, respectively. slots in the back of the pull-out drawer. The pull-out drawer with the separators so fastened is retracted into the holding rack.

Rozdružovače mohou být vytvořeny různě, například jako struktury podobné mřížím. Zvláště n rfo nnujiti nzUi nri 1 ti Á i C/111 '/ líflVlI ΠθΗπ ΤΊΪί1*4υSeparators can be formed differently, for example as lattice-like structures. Especially n rf nnujiti nzUi nri 1 ti i C / 111 '/ liflVlI ΠθΗπ ΤΊΪί1 * 4υ

j.·----------, j------------........ _± io Tento nejméně jeden rozdružovaě může být vytvarován z různých materiálů, například kovu nebo plastu. Zvláště jednoduše a levně vyrobitelný je rozdružovaě z plastového vstřikovacím litím vytvořeného dílu. Rozdružovaě z plastu vykazuje kromě toho dostatečnou ohebnost k tomu, aby měl určitou toleranci vůči přeplněním podpřihrádek vytvořených rozdružovačí.j. · ---------- j _± ------------........ io rozdružovaě The at least one can be formed from various materials, such as metal or plastic. It is particularly easy and inexpensive to produce a plastic injection molded part. In addition, the plastic shredder has sufficient flexibility to have a certain tolerance to overfilling the shelves formed by the shredder.

□ řnhlrtrl rvKrn-rlrM η m vvlřrpcpph 11V1UW \.7 lzi UM t j m□ n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Technické řešení bude podrobně vysvětleno pomocí připojených obrázků. Obrázky znázorňují příklady provedení podle technického řešení pro orientaci poštovní zásilky. Přitom znázorňuje:The technical solution will be explained in detail with the help of the attached pictures. The figures show exemplary embodiments according to the technical solution for the orientation of a mail item. In doing so, it shows:

obr. 1 prostorový pohled na přední stranu formy provedení poštovního třídicího zařízení podle technického řešení, obr. 2 vytahovací zásuvku ve formě provedení podle technického řešení šikmo zepředu, zo obr. 3 vytahovací zásuvku podle obr. 2 šikmo zezadu, obr. 4 detail vytahovací zásuvky s rozdílnými vloženými rozdružovačí, obr. 5 rozdružovaě příkladu provedení podle technického řešeni, obr. 6 jiné uspořádání rozdružovače formy provedení podle technického řešení, obr. 7 pohled shora zepředu na třídicí přihrádku formy provedení podle technického řešení, obr. 8 zvětšení detailu formy provedení znázorněné na obr. 7, obr. 9 detail vytahovací zásuvky formy provedení znázorněné na obr. 7, obr. 1 Oa až 10c průběh pohybů při vytahování vytahovací zásuvky formy provedení podle technického řešení, obr. 11 pohled na detail během vytahování vytahovací zásuvky u formy provedení znázorněné na 30 obr. 7, obr. 12 pohled na detail během vytahování v pozdějším časovém okamžiku, obr. 13 pohled na detail u vytažené vytahovací zásuvky, obr. 14 pohled na třídicí zařízení podle technického řešení zezadu bez zadní stěny, obr. 15 podpěra u formy provedení podle technického řešení, obr. 16 pohled zezadu na detail třídicího zařízení podle technického řešení s vyjmutou podpěrou, obr. 17 pohled zepředu do třídicí přihrádky třídicího zařízení podle technického řešení v oblasti podpěry s odstraněnou vytahovací zásuvkou, a obr. 18 prostorový pohled na přidržovací regálové těleso formy provedení podle technického řešení.FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a post sorting device according to the invention; FIG. 2 shows a pull-out drawer in the form of an embodiment according to the invention, obliquely from the front; FIG. 3 is a pull-out drawer according to FIG. 2; FIG. 6 shows another embodiment of the separator of the embodiment according to the invention, FIG. 7 shows a top view of the sorting compartment of the embodiment according to the invention, FIG. FIG. 7, FIG. 9 shows a detail of the pull-out drawer of the embodiment shown in FIG. 7, FIGS. 10a to 10c, showing the movement of the pull-out drawer of the embodiment according to the invention, FIG. shown at 30 o Fig. 13 is a detail view of a retracted pull-out drawer; Fig. 14 is a rear elevational view of a sorting apparatus according to the invention; FIG. 16 is a rear elevational view of a sorting device according to the invention with the support removed; FIG. 17 is a front view of a sorting compartment of a sorting device according to the invention in the area of the support with the pullout drawer removed; and FIG. 18 is a perspective view of the holding rack. the embodiment body according to the invention.

_ A __ _ _

CZ 19366 UlCZ 19366 Ul

Příklady provedeníExemplary embodiments

Na obrázcích jsou prvky stejného druhu zpravidla opatřeny stejnými vztahovými značkami. Pokud je na jednom obrázku patrno více stejných prvků, tak nejsou nutně všechny vždy opatřeny vztahovými značkami.In the figures, elements of the same type are generally provided with the same reference numerals. If there are several identical elements in one figure, they are not necessarily all provided with reference numerals.

Na obr. 1 je znázorněno třídicí zařízení 10 podle technického řešení. Má přidržovací regálové těleso 12, vytvořené jako kostra, ve kterém se nalézá více třídicích přihrádek 14, 16. U znázorněného uspořádání je druhá třídicí přihrádka zespodu vytvořena podle technického řešení. Má vytahovací zásuvku 18, která je na obr. 1 znázorněna ve vytaženém stavu. Pohybuje se při vytahování na teleskopických kolejnicích, které nejsou znázorněny. Třídicí přihrádka 14, vytvořená ío podle technického řešení s vytahovací zásuvkou 18, má rozdružovače 20. Podrobnosti a způsob činnosti rozdružovačů 20 a vytahovací zásuvky j_8 třídicí přihrádky 14 se podrobně vysvětlují níže.FIG. 1 shows a sorting device 10 according to the invention. It has a retaining shelf body 12 formed as a skeleton in which a plurality of sorting shelves 14, 16 is located. In the illustrated arrangement, the second sorting shelf is formed from below by the technical solution. It has a draw-out drawer 18, which is shown in the drawn-out state in FIG. It moves on the telescopic rails that are not shown when pulling out. The sorting tray 14 formed with the draw-out drawer 18 according to the invention has separators 20. Details and operation of the separators 20 and pull-out drawers 18 of the sorting tray 14 are explained in detail below.

Třídicí zařízení 10, které je znázorněno na obr. 1, má další přihrádky 16, které jsou uspořádány na regálových policích 17, ale nedisponují vytahovací zásuvkou 18. Tyto ostatní přihrádky ]6 se proto podrobněji nepopisují.The sorting device 10 shown in FIG. 1 has additional compartments 16 which are arranged on shelf shelves 17 but do not have a draw-out drawer 18. These other compartments 6 are therefore not described in more detail.

Celé třídicí zařízení 10 je u znázorněné formy provedení na obr. 1 uloženo na stolu 23.In the embodiment shown in FIG. 1, the entire sorting device 10 is mounted on a table 23.

Způsobem, který bude ještě popsán, se nalézají poštovní zásilky při každém kroku třídění ve vytahovací zásuvce j_8 a leží tudíž na dnu vytahovací zásuvky 18. Pod třídicí přihrádkou 14, vytvořenou podle technického řešení, není tudíž potřeba žádná regálová police 17, jak je to nutné zo ve formě regálové police 17 u zbývajících třídicích přihrádek 16, které nejsou vybaveny podle technického řešení.By the method to be described, mailings are found at each sorting step in the pull-out drawer 18 and therefore lie on the bottom of the pull-out drawer 18. Therefore, no shelf 17 is needed as required by the sorting tray 14 formed according to the invention. z in the form of a shelf 17 for the remaining sorting shelves 16 which are not provided according to the invention.

Obr. 2 znázorňuje pohled na vytahovací zásuvku j_8 šikmo zepředu. Zahrnuje dno 24, boční stěny a u této formy provedení jednu pevně stojící středovou stěnu 28. Zadní stěna 30 má více štěrbin 32, ze kterých jsou tři jako příklad opatřeny vztahovou značkou 32. Ve dnu 24 vytahovací zásuvky 18 jsou v oblasti, která je ve směru 52 vytahování vpředu, vytvořena místa 34 pro výstupky 44 ve formě otvorů. Vzdálenost 35 míst 34 pro výstupky 44 od zadní stěny 30 je označena vztahovou značkou 35. Ve směru 52 vytahování vpředu je na spodní straně vytahovací zásuvky 18 vytvořena vytahovací rukojeť 36. Vytahovací zásuvka 18 je směrem dopředu otevřená. Pomocí šikovného vytvarování a vzpěrami ve dnu 24 vytahovací zásuvky 1_8 se může dosáhnout .ío požadovaná stabilita.FIG. 2 shows a view of the pull-out drawer 18 diagonally from the front. It includes a bottom 24, sidewalls, and in this embodiment one fixed central wall 28. The rear wall 30 has a plurality of slots 32 of which three are provided with the reference numeral 32 as an example. For example, in the case of the front pulling out, the projections 34 for the projections 44 are formed in the form of holes. The distance 35 of the projections 34 of the protrusions 44 from the rear wall 30 is indicated by the reference numeral 35. In the forward pulling direction 52, a pull-out handle 36 is formed on the underside of the pull-out drawer 18. The pull-out drawer 18 is open forwards. The desired stability can be achieved by clever shaping and struts in the bottom 24 of the pull-out socket 18.

Obr. 3 znázorňuje tutéž vytahovací zásuvku j_8 šikmo zezadu. Zde je zejména patrné, že mají štěrbiny 32 v zadní stěně 30 boční vymezující vodicí vzpěry 38, které stabilizují zadní stěnu 30 a zvyšují její efektivní tloušťku.FIG. 3 shows the same pull-out drawer 18 diagonally from the rear. In particular, it can be seen that the slits 32 in the rear wall 30 have lateral defining guide struts 38 that stabilize the rear wall 30 and increase its effective thickness.

Obr. 4 znázorňuje v detailním pohledu vytahovací zásuvku 18 s vloženými rozdružovači 20, 21.FIG. 4 shows in detail a draw-out drawer 18 with inserted separators 20, 21.

Zde jsou jako příklad znázorněny tri rozdružovače 20, 21, přičemž jsou zvoleny rozdílné tvary, které vyhovují rozdílným požadavkům. Tak například tvar rozdružovače 21 usnadňuje přístup k poštovním zásilkám v podpřihrádce vytvořené dvěma sousedními rozdružovači 20, 21, zatímco rozdružovač 20 má vyšší stabilitu.Here, as an example, three separators 20, 21 are shown, wherein different shapes are selected which meet different requirements. For example, the shape of the separator 21 facilitates access to the postal items in the sub-tray formed by the two adjacent separators 20, 21, while the separator 20 has higher stability.

Rozdružovače 20, 21, 22 mají v přední spodní oblasti výstupky 44, které na obr, 4 nejsou viditel4u né. Pro rozdružovač 20 ukazuje například obr. 5 jak je vytvarován výstupek 44. I rozdružovače 21, 22 mají odpovídající výstupky 44. Výstupky 44 zapadají do míst 34 pro výstupky 44 a jsou tam zahákovány. Svojí zadní hranou prochází rozdružovač 20, 21, 22 štěrbinou 32 v zadní stěně 30 vytahovací zásuvky J_8. Vzdálenost 35 míst 34 pro výstupky 44 od zadní stěny 30 je menší než vzdálenost 49 výstupku 44 od zadní hrany 43 rozdružovače 20, 22 (obr. 5 a obr. 6). Tímto způsobem je zabezpečeno, že je rozdružovač 20, 21, 22 ve vytahovací zásuvce .18 zabezpečen proti překlopení a sklouznutí do strany.The separators 20, 21, 22 have protrusions 44 in the front lower region, which are not visible in FIG. For example, for the separator 20, FIG. 5 shows how the projection 44 is formed. Even the separators 21, 22 have corresponding projections 44. The projections 44 engage the projections 34 for the projections 44 and are hooked there. With its rear edge, the separator 20, 21, 22 extends through a slot 32 in the rear wall 30 of the pull-out drawer 18. The distance 35 of the projections 34 of the protrusions 44 from the rear wall 30 is less than the distance 49 of the protrusion 44 from the rear edge 43 of the separator 20, 22 (FIGS. 5 and 6). In this way it is ensured that the separator 20, 21, 22 in the draw-out drawer 18 is secured against tipping and slipping to the side.

Obr. 5 a obr, ó znázorňují dvě příkladné formy provedení pro rozdružovače 20, resp. 22. Zatímco je rozdružovač 20 v přední oblasti zaoblený, je rozdružovač 22 v přední oblasti zešikmen.FIG. 5 and 6 show two exemplary embodiments for separators 20 and 20, respectively. 22. While the separator 20 is rounded in the front region, the separator 22 in the front region is slanted.

- 7 CZ i9366 Ul- 7 GB i9366 Ul

Ie zřetelné, že výstupek 44 směřující dolů zahrnuje prodloužení vc tvaru nosu směřujícího dopředu. Ve směru 52 vytahování vytahovací zásuvky f8 zadní hrana 45 výstupku 44 je zešikmena.It is clear that the projection 44 facing downward includes an extension in the nose-shaped forward direction. In the pull-out direction 52 of the pull-out drawer f8, the rear edge 45 of the protrusion 44 is inclined.

Vzdálenost 49 výstupku 44 od zadní hrany 43 rozdružovače 20, 22 je označena vztahovou značkou 49,The distance 49 of the protrusion 44 from the rear edge 43 of the separator 20, 22 is indicated by the reference numeral 49,

Na zadní hrané rozdružovače 20, 22 se naíeza háček 46 s otvorem 48 otevřeným směrem doiů, jehož vnější strana 47 je zaoblená.A hook 46 with an open direction hole 48 having an outer side 47 is rounded at the rear edge of the separator 20, 22.

Znázorněné formy provedení rozdružovačů 20, 2J_, 22 se co do své tloušťky zužují směrem nahoru.The illustrated embodiments of the separators 20, 22 are tapered in their thickness.

Obr. 7 znázorňuje pohled zepředu na třídicí přihiádku 14 u vy tahu vací zásuvky 18 zasunuté do ío přidržovacího regálového tělesa 12. Rozdružovače 20 jsou drženy způsobem, který teprve bude popsán, ve vytahovací zásuvce 18 v místech 34 pro výstupky 44 a ve štěrbinách 32 zadní stěnyFIG. 7 shows a front view of a sorting guide 14 at the draw-out drawer 18 inserted into the holding rack 12. The spreaders 20 are held in a manner that will be described in the draw-out drawer 18 at the tabs 34 and in the rear wall slots 32

30.30.

Obr. 8 znázorňuje detail z obr. 7. Zde je zejména patrné, že místa 34 pro výstupky 44 v oblasti 40, ležící ve směru vytahování 52 vpředu, jsou užší, přičemž rozměry jsou zvoleny tak. že se vložený rozdružovac 20 pevne drží v úzké oblasti 40.FIG. 8 shows the detail of FIG. 7. Here, it is particularly evident that the projections 34 for the protrusions 44 in the region 40 lying in the direction of withdrawal 52 are narrower, the dimensions being selected. that the intermediate separator 20 is held tightly in the narrow region 40.

Na čelní straně dna 24 vytahovací zásuvky J_8 mohou být umístěna označení 42, která například označují doruěovaeí okrsky nebo jednotlivé zákazníky pošty v doručovacích okrscích.On the front side of the bottom 24 of the pull-out drawer 18, markings 42 may be provided, which, for example, indicate the delivery districts or individual post customers in the delivery districts.

Obr. 9 znázorňuje jiný pohled na vytahovací zásuvku J_8 s rozdružovac i 20, jejichž výstupky 44 zapadají do míst 34 pro výstupky 44, Zde je vytahovací zásuvka 18 povytažena ve směru 52 vy20 tahování o malý kus, který zhruba odpovídá prodloužení nosu výstupku 44. Výstupky 44 jsou sice ještě zasunuty v místech 34 pro výstupky 44, ale jejich prodloužení ve tvaru nosu nejsou již zahákována v úzké oblasti 40 míst 34 pro výstupky 44. K tomu je odpovídajícím způsobem zvolen rozměr míst 34 pro výstupky 44.FIG. 9 shows another view of the pull-out drawer 18 with the separator 20, the projections 44 of which engage in the projections 34 of the projections 44, Here the pull-out drawer 18 is pulled out in the pulling direction 52 by pulling a small piece roughly corresponding to the extension of the nose of the projection 44. The projections 44 are Although they are still inserted at points 34 for the protrusions 44, their nose-shaped extensions are no longer hooked in the narrow region 40 of the tabs 34 for the protrusions 44. For this purpose, the dimension of the protrusion locations 34 is appropriately selected.

Obr, 10a, obr. 10b a obr, 10c schematicky znázorňují jak se chovají vytahovací zásuvka 18 a rozdružovac 22 během děje vytahování vytahovací zásuvky 1_8. Způsobem, který ještě bude popsán, je háček 46 rozdružovače 22 zahákován na prostorově pevné přidržovači tyči 50. Boční stěna 26, na obrázku 10a, b, c patrná vpředu, je zde pro lepší srozumitelnost znázorněna jako průhledná, takže je viditelný rozdružovac 22.Figures 10a, 10b and 10c schematically illustrate how the pull-out drawer 18 and the separator 22 behave during the extraction of the pull-out drawer 18. In the manner described below, the hook 46 of the separator 22 is hooked to the spatially fixed holding rod 50. The side wall 26, seen in the front in figure 10a, b, c, is shown here as transparent so that the separator 22 is visible.

Obr. 10a znázorňuje stav při zasunuté vytahovací zásuvce 18. Obr. 10b znázorňuje stav při vyta30 hovaeí zásuvce 18 zpola vytažené ve směru 52 vytahování. Zatímco v poloze podle obr. 10a prochází výstupek 44 znázorněného rozdružovače 22 místem 34 pro výstupek 44 ve dnu 24 vytahovací zásuvky J_8, spočívá tento výstupek 44 ve zpola vytaženém stavu vytahovací zásuvky 18 podle obr. 10b na dnu 24 vytahovací zásuvky 18. Rozdružovac 22 je tudíž lehce našikmo.FIG. Fig. 10a shows the state when the draw-out drawer 18 is inserted. 10b illustrates the condition at the pull-out drawer 18 half-pulled out in the pull-out direction 52. While in the position of Fig. 10a, the protrusion 44 of the illustrated separator 22 extends through the protrusion point 34 at the bottom 24 of the withdrawal receptacle 18, this protrusion 44 rests in a half-drawn state of the withdrawal receptacle 18 of Fig. 10b at the bottom 24 of the withdrawal receptacle 18. Separator 22 is therefore slightly oblique.

Na obr. 10c je znázorněn stav u zcela vytažené vytahovací zásuvky J_8. Rozdružovac 22 již nevy35 ěnívá skrz zadní stěnu 30 vytahovací zásuvky j_8 do její vnitřní oblasti, takže již není vytahovací zásuvka 18 rozdělena rozdružovačem 22. Rozdružovac 22 se přidržuje vodícími vzpěrami 38 zadní stěny 30 ve sve prostorové orientaci proti překlopení na stranu nebo sklouznutí.Fig. 10c shows the state of the fully retracted pull-out drawer 18. The separator 22 no longer extends through the rear wall 30 of the draw-out drawer 18 into its inner region, so that the draw-out drawer 18 is no longer divided by the separator 22. The separator 22 is held by the guide struts 38 of the rear wall 30 in its spatial orientation against tilting to the side or slipping.

Obr. 11 až 13 znázorňují, vycházeje ze stavu podle obr, 7, proces vytahování, kterýje znázorněn na obr. 10a, b, c, v jiné perspektivě. Stav, kterýje znázorněn na obr. 7, odpovídá obr. 10a, za40 tímco obr. 12 odpovídá obr. 10b a obr. 13 odpovídá obr. 10c. Navíc znázorňuje obr. 11 stav mezi stavy znázorněnými na obr. 10a a 10b, ve kterých je vytahovací zásuvka 18 již natolik vytažena, že výstupek 44 vyklouzl z místa 34 pro výstupek 44.FIG. 11 to 13 show, starting from the state of FIG. 7, the extraction process shown in FIGS. 10a, b, c in a different perspective. Fig. 7a corresponds to Fig. 10a, Fig. 12 corresponds to Fig. 10b and Fig. 13 corresponds to Fig. 10c. In addition, Fig. 11 shows the state between the states shown in Figs. 10a and 10b in which the draw-out drawer 18 is already pulled out so that the protrusion 44 slips out of the protrusion point 34.

Obr. 14 znázorňuje pohled zezadu na třídící zařízení 10, přičemž je odebrána zadní stěna přidržovacího regálového tělesa 12. Znázorněn je stav se zasunutou vytahovací zásuvkou 18 a rozdru45 žovači 20, které jsou drženy ve štěrbinách 32 zadní stěny 30 vytahovací zásuvky 18. Je patrné, jak zadní oblastí rozdružovačů 20 vyčnívají skrz štěrbiny 32 zadní stěny 30. V oblasti přidržovaeí tyče 50 je podpěra 54, která má nosič 56 podpěry 54. Na tomto nosiči 56 podpěry 54 jsou vytvořena prodloužení 58 podpěry 54, mezi nimiž se nalézají podpěrné držáky ve formě štěrbin 60.FIG. 14 illustrates a rear view of a sorting device 10, with the rear wall of the holding rack 12 being removed. A retracted drawer receptacle 18 and a splitter 45 are shown, which are held in slots 32 of the rear wall 30 of the drawout drawer 18. It can be seen how the rear extensions 58 of support 54 have extensions 58 of support 54. Extensions 58 of support 54 are formed on this support 56 of support 54, between which support brackets 60 are provided. .

- ,š CZ 19366 Ul-, CZ 19366 Ul

Prodloužení 58 podpěry 54 leží na přidržovací tyči 50, namontované pevně v přidržovacím regálovém tělesu 12· Rozdružovače 20 vyčnívají svými háčky 46 do štěrbiny 60, přičemž otvory 48 háčků 46 jsou zaháknuty kolem přidržovači tyče 50, jak je to například patrné z obr. 10a až 10c.The extension 58 of the support 54 lies on the retaining rod 50 mounted rigidly in the holding shelf body 12. The dividers 20 protrude with their hooks 46 into a slot 60, the holes 48 of the hooks 46 being hooked around the retaining rod 50, as shown in FIGS. 10c.

Pod podpěrou 54 jsou zezadu viditelné spodní oblast zadní stěny 30 a dno 24 vytahovací zásuvkyBelow the support 54, the lower region of the rear wall 30 and the bottom 24 of the draw-out drawer are visible from the rear

18. Zejména jsou také patrné vodicí vzpěry 38, které ve spodní oblasti obklopují štěrbiny 32 zadní stěny 30.In particular, there are also guide struts 38 which surround the slots 32 of the rear wall 30 in the lower region.

Obr. 15 znázorňuje jednu formu provedení podpěry 54. Zatímco obr. 14 znázorňuje podpěru 54 zezadu, je forma provedení na obr. 15 znázorněna šikmo zepředu. Zejména je zde viditelné upevnění 62 podpěry 54, se kterým leží podpěra 54 na přidržovací tyči 50. Vztahová značka 63 io označuje otvory pro šrouby, ve kterých mohou být například přítomny seřizovači šrouby, aby se seřídila boční poloha podpěry 54 na přidržovací tyči 50. K tomu se do otvorů 63 pro šrouby vloží odpovídající seřizovači šrouby, s jejíchž pomocí se podpěra 54 například posunuje oproti bočním stěnám přidržovacího regálového tělesa 12 a dá se seřídit. Podpěra 54 se tím seřizuje tak, že štěrbiny 60 podpěry 54 si odpovídají se štěrbinami 32 ve vytahovací zásuvce 18.FIG. 15 illustrates one embodiment of the support 54. While FIG. 14 shows the support 54 from the rear, the embodiment of FIG. 15 is shown obliquely from the front. In particular, the attachment 62 of the support 54 with which the support 54 lies on the retaining rod 50 is visible. Reference numeral 63i denotes screw holes in which, for example, adjusting screws may be present in order to adjust the lateral position of the support 54 on the retaining rod 50.K accordingly, corresponding adjusting screws are inserted into the screw holes 63, with which the support 54, for example, is moved against the side walls of the holding rack 12 and can be adjusted. The support 54 is thereby adjusted so that the slits 60 of the support 54 correspond to the slots 32 in the pull-out drawer 18.

)5 Obr. 16 znázorňuje pohled zezadu na třídicí zařízení 10. Zde je podpěra 54 odebrána, aby bylo patrné spolupůsobení háčků 46 rozdružovačů 20 s přidržovací tyčí 50. Přitom je patrné, že jsou háčky 46 zachyceny kolem přidržovací tyče 50.) 5 fig. 16 shows a rear view of a sorting device 10. Here, the support 54 is removed to show the interaction of the hooks 46 of the separators 20 with the retaining rod 50. It can be seen that the hooks 46 are engaged around the retaining rod 50.

Obr. 17 znázorňuje pohled zepředu do zadní oblasti třídící přihrádky 14, vytvořené podle technického řešení. Pohled je znázorněn bez vytahovací zásuvky 18, aby bylo zřetelné spolupůsobení zo podpěry 54, přidržovací tyče 50 a háčku 46 rozdružovače 20. Je patrné jak prodloužení 58 podpěr 54 leží na přidržovací tyči 50. Rozdružovač 20 se nalézá krátce před přidržovací tyčí 50, tedy ve stavu krátce předtím, než se háček 46 zahákne ve štěrbině 60 kolem přidržovací tyče 50.FIG. 17 is a front view of a rear region of a sorting compartment 14 formed in accordance with the invention. The view is shown without a draw-out drawer 18 in order to clearly co-operate with the support 54, the retaining rod 50 and the hook 46 of the separator 20. It can be seen that the extension 58 of the supports 54 lies on the retaining rod 50. The distributor 20 is located shortly before the retaining rod 50, i.e. a state shortly before the hook 46 is hooked in the slot 60 around the retaining rod 50.

Na obr. 18 je znázorněno přidržovací regálové těleso 12 podle jednoho provedení, které je dimenzováno pro čtyři nad sebou ležící třídicí přihrádky 14 podle technického řešení. Otvory 64 pro šrouby slouží vždy k upevnění teleskopických kolejnic příslušné vytahovací zásuvky J_8. Otvory 66 slouží pro upevnění pridržovacích tyčí 50 příslušných třídicích přihrádek 14,16. Otvor pro přidržovací tyč 50 nejvíce nahoře položené třídicí přihrádky j_ó není vidět.FIG. 18 shows a holding rack 12 according to an embodiment which is designed for four superposed shelves 14 according to the invention. The bolt holes 64 are always used to secure the telescopic rails of the respective pull-out drawer 18. The openings 66 serve to secure the retaining rods 50 of the respective sorting compartments 14,16. The opening for the holding rod 50 of the uppermost sorting compartment 16 is not visible.

V následujícím budou uvedeny možné míry pro jednotlivé prvky, které ovšem je třeba chápat jenom jako příkladné.In the following, possible measures for individual elements will be given, which, however, are to be construed as merely exemplary.

Přidržovací regálové těleso J_2, tj. kostra, může mít například šířku cca 50 cm nebo 100 cm při hloubce 35 cm. Pro přidržovací regálové těleso 12, které může obsahovat čtyři nad sebou umístěné třídicí přihrádky 14, 16, jak je to znázorněno na obr. 18, je možná například výška asi 130 cm.For example, the retaining shelf body 12, i.e., the carcass, may have a width of about 50 cm or 100 cm at a depth of 35 cm. For example, a height of about 130 cm is possible for the holding shelf body 12, which may comprise four superimposed sorting shelves 14, 16, as shown in Figure 18.

Přidržovací tyče 50, které jsou vyrobeny například z oceli, mají například průměr 14 mm. Výška příslušné přidržovací tyče 50 v přidržovacím regálovém tělesu j_2 je vždy zvolena tak, že odpovídá poloze příslušného vybrání otvoru 48 háčku 46 rozdružovače j_8 v odpovídající vytahovací zásuvce 18.For example, the holding rods 50, which are made of steel, for example, have a diameter of 14 mm. The height of the respective holding rod 50 in the holding shelf 12 is always selected to correspond to the position of the respective recess of the opening 48 of the hook 46 of the separator 18 in the corresponding draw-out drawer 18.

Podpěra 54 může být vyrobena z plastu.The support 54 may be made of plastic.

Rozdružovače 20, 2J_, 22 jsou tvořeny například deskami z plastu s délkou cca 35 cm a výškou cca 21 cm. Ve spodní oblasti mají tloušťku 4 mm, která se směrem vzhůru zužuje, jak je to patrné z obr. 5 a 6.Separators 20, 21, 22 are formed, for example, by plastics plates with a length of about 35 cm and a height of about 21 cm. In the lower region they have a thickness of 4 mm, which narrows upwards, as shown in Figures 5 and 6.

Vytahovací zásuvka 1.8 je rovněž z plastu a má například objem 3500 cnv.The pull-out drawer 1.8 is also made of plastic and has, for example, a volume of 3500 cnv.

Třídicí zařízení .10 podle technického řešení se sestavuje následovně. Do přidržovač ího regálového tělesa L2, jak je znázorněno na obr. 18, se vloží přidržovací tyče 50 do otvorů 66 pro upev45 není přidržovací tyče 50. Do otvorů 64 pro šrouby se namontují neznázoměné teleskopické kolejnice, které nesou vytahovací zásuvky 18 a umožňují vytažení vytahovacích zásuvek 18 dopředu až k zarážce. U formy provedení podle obr. 1 je vytahovací zásuvka 18 jenom ve druhé třídicí přihrádce ]4 zespodu.The sorting apparatus 10 according to the invention is assembled as follows. A holding rod 50 is inserted into the fixing holes 66 of the holding rod L2, as shown in FIG. 18, not of the holding rod 50. The telescopic rails (not shown) are mounted in the screw holes 64, which carry the draw-out drawers 18 and allow the pull-out pullers to be pulled out. drawers 18 forward to the stop. In the embodiment of FIG. 1, the draw-out drawer 18 is only in the second sorting tray 4 from below.

- Q CZ 19366 Ul- Q CZ 19366 Ul

Ke každé vytahovací zásuvce 18. resp. ke každé přidržovací tyči 50, se namontuje podpěra 54, přičemž upevnění 62 podpěry 54 se pokládá na přidržovací tyč 50. Podpěra 54 se přitom opírá například o zadní stěnu 30 přidržovaciho regálového tělesa J2 a nemůže tak sklouznout z přidržovací tyče 50. 5 pomocí seřizovači ho iučchaniziuU. který' není na obrázcích znázorněn, za využití otvorů 63 p^rn šrouby v podpěře tobr. 15) se boční poloha podpěry 54 nastaví tak, že štěrbiny 60 podpěry 54 odpovídají štěrbinám 32 v zadní stěně 40 vytahovací zásuvky. Tímto způsobem se vyrovnají tolerance teleskopických kolejnic, které nesou vytahovací zásuvku J_8, Seřizovači šrouby, které se vkládají do otvorů 63 pro seřizovači šrouby podpěry 54, mohou podpěru 54 upnout například vůči bočním stěnám přidržovaciho regálového tělesa 12.For each pull-out drawer 18. resp. a support 54 is mounted to each retaining rod 50, and the support 62 of the support 54 is placed on the retaining rod 50. The support 54, for example, abuts against the back wall 30 of the retaining shelf body 2 and cannot slip from the retaining rod 50 by the adjuster. iučchaniziuU. which 'is not shown in the figures, using holes 63 p ^r tobr screws in the support. 15), the lateral position of the support 54 is adjusted such that the slits 60 of the support 54 correspond to the slots 32 in the rear wall 40 of the pull-out drawer. In this way, the tolerances of the telescopic rails that carry the pull-out drawer 18, the adjustment screws that are inserted into the holes 63 for the adjusting screws of the support 54, can be supported by the support 54, for example, against the side walls of the holding rack 12.

io Při používáni může uzivatei postupoval· následovně. Nejprve si zvolí jaký odstup mají mít od sebe rozdružovače 20, 21, 22, Odstup jednotlivých rozdružovačů 20, 21, 22 se přitom volí tak, že zhruba odpovídá individuelně výskytu pošty jednotlivých doruěovaeíeh okrsků, takže příslušná podpřihrádka mezi dvěma rozdružovači, přiřazená nějakému doruěovacímu okrsku, může pojmout typický výskyt pošty odpovídajícího doručovacího okrsku. Rozdílné podpřihrádky mají tedy podle typického výskytu pošty v doruěovaeíeh okrscích jim přiřazených rozdílnou šířku, a podle toho rozdílný odstup rozdružovačů, které je ohraničují, od scbc. Uživatel potom provede první osazení vytahovací zásuvky 18 rozdružovači 20, 21, 22. Vytahovací zásuvka 18 se k tomu vytáhne ven na asi 80 % maximálního vytažení. Rozdružovače 20, 21, 22 se vloží podle požadovaných odstupů, přičemž se výstupky 44 zahákuj í do zvolených míst 34 pro výstupky 44 a zadní hrany 43 rozdružovačů 20, 21, 22 se zavedou do odpovídajících štěrbin 32 zadní stěny 30 vytahovací zásuvky 18. Vznikne stav, který je například znázorněn na obr, 4. Rozdružovače 20, 21, 22 sc drží pevně pomocí výstupků 44 v místech 34 pro výstupky 44 a štěrbin 32. Vytahovací zásuvka ]8 se nyní zasune směrem dozadu do třídicí přihrádky 14, přičemž se rozdružovače 20,io When using, the user can proceed as follows. First, they choose the distance between the separators 20, 21, 22. The spacing of the individual separators 20, 21, 22 is chosen so that it corresponds roughly to the individual occurrence of the post offices of the individual delivery districts, so that the respective subdivision between the two separators assigned to a delivery district , can accommodate a typical incidence of mail corresponding to the delivery district. Different trays therefore have different widths depending on the typical occurrence of the post in the delivery districts, and thus the different spacing of the separators that surround them, from scbc. The user then executes a first fitting of the pull-out drawer 18 with the separators 20, 21, 22. The draw-out drawer 18 is pulled out to about 80% of the maximum pull. The separators 20, 21, 22 are inserted according to the desired spacing, with the protrusions 44 being bent into the selected locations 34 for the projections 44 and the rear edges 43 of the separators 20, 21, 22 are introduced into the corresponding slots 32 of the rear wall 30 of the draw-out drawer 18. 4. For example, the separators 20, 21, 22 sc hold firmly by the protrusions 44 at the projections 34 for the protrusions 44 and the slots 32. The pull-out drawer 8 is now retracted rearwardly into the sorting tray 14, with the separators 20 ,

21, 22 s vytahovací zásuvkou 18 pohybují směrem dozadu. Na konci procesu zasunování se háčky 46 se svojí zaoblenou vnější stranou 47 dotknou přidržovací tyče 50. Vnější strana 47 háčku 46 sklouzává po přidržovací tyči 50 směrem nahoru, až otvor 48 háčku 46 leží nad přidržovací tyčí 50. Potom padá rozdružovac 20, 21, 22 opět směrem dolů, takže háček 46 obklopuje přidržovací tyč 50 tak, jak je to například patmé na obr. 10 nebo obr. 16. Háček 46 rozdružovače 20, 21, 22 leží nyní ve štěrbině 60 podpěry 54 na přidržovací tyči 50, takže již není možný pohyb rozdružovače 20, 21, 22 ve směru 52 vytahování.21, 22 with the draw-out drawer 18 move rearwardly. At the end of the insertion process, the hooks 46, with their rounded outer side 47, touch the retaining rod 50. The outer side 47 of the hook 46 slides up the holding rod 50 until the hole 48 of the hook 46 lies above the retaining rod 50. Then the separator 20, 21, 22 falls. again downwardly so that the hook 46 surrounds the holding rod 50, such as shown in Fig. 10 or Fig. 16. The hook 46 of the separator 20, 21 is now in the slot 60 of the support 54 on the holding rod 50 so that it is no longer possible movement of the separator 20, 21, 22 in the pulling direction 52.

Tím je třídící přihrádka 14 vybavena pro speciální požadavky uživatele. Zejména jsou vytvořeny podpřihrádky, které co do své šířky odpovídají individuálně typickému výskytu pošty jednotlivých doruěovaeíeh okrsků. Zpravidla již není potřeba žádná změna polohy rozdružovačů 20, 21,Thereby, the sorting compartment 14 is provided for special user requirements. In particular, sub-bases are provided which, in terms of their width, correspond to the typical typical occurrence of the post offices of individual delivery districts. As a rule no change of position of the separators 20, 21,

22, protože typický výskyt pošty nemění, Popřípadě se mohou rozdružovače 20, 21, 22 opět vy35 jmout, ale rukou, tím, že se zruší záběr mezi háčkem 46 a přidržovací tyčí 50.22, since the typical occurrence of the mail does not change. Alternatively, the separators 20, 21, 22 can again be picked up, but by hand, by disengaging the engagement between the hook 46 and the holding rod 50.

Ve stavu zasunuté vytahovací zásuvky 18 s namontovanými rozdružovači 20, 21, 22 se může nyní zatřiďovat pošta. Jednotlivé poštovní zásilky se vkládají podle doruěovaeíeh okrsků do jednotlivých podpřihrádek. Poté, co je pošta zcela zatříděna do jednotlivých podpřihrádek, sc vytahovací zásuvka 18 opět vytáhne pomocí vytahovací rukojeti 36 ve směru 52 vytahování až k zarážce teleskopické kolejnice. Rozdružovače 20, 21, 22 zůstávají zahákovány na přidržovací tyči 50 a ztrácejí tím až k maximálnímu vytažení vytahovací zásuvky j_8 zcela svoji funkci jako dělicí prvky. To je patmé na obr. 10. Zatímco jsou na obr. 10a tam znázorněné rozdružovače 22 zahákovány na přidržovací tyči 50 a vytahovací zásuvka J_8 ještě není vytažena, je na obr. 10b vytahovací zásuvka J_8 vytažena ve směru 52 vytahování, zatímco rozdružovače 22 zůstávají zahákovány na přidržovací tyči 50. Obr. 10c znázorňuje stav, ve kterém je vytahovací zásuvka 18 zcela vytažena a rozdružovače 22 již nevykonávají svojí dělicí funkci ve vytahovací zásuvce 18, Rozdružovače 22 jsou zajištěny proti spadnutí vodícími vzpěrami 38 a směrem dozadu ohnutým homím koncem zadní stěny 30.In the retracted draw-out socket 18 with mounted separators 20, 21, 22, mail can now be classified. Individual postal items are inserted according to delivery of districts to individual sub-trays. After the mail is completely sorted into the individual sub-trays, the pull-out drawer 18 again pulls up the pull-out handle 36 in the pull-out direction 52 to the telescopic rail stop. The separators 20, 21, 22 remain hooked on the holding rod 50 and thus completely lose their function as separating elements until the pull-out socket 18 is pulled out. Referring to Fig. 10. While the separators 22 shown in Fig. 10a are hooked on the holding rod 50 and the pull-out receptacle 18 is not yet pulled out, the pull-out receptacle 18 is pulled out in the pull-out direction 52 while the separators 22 remain hooked. on the holding rod 50. FIG. 10c illustrates a state in which the draw-out drawer 18 is fully withdrawn and the separators 22 no longer perform their separation function in the draw-out drawer 18. The spreaders 22 are secured against falling by the guide struts 38 and the rearwardly bent upper end of the rear wall 30.

Proces vytahování je ve svém sledu ještě jednou podrobně znázorněn na sérii obr. 9 a obr. 11 až so 13, vycházeje ze stavu na obr. 7. Na obr. 7 leží výstupek 44 ještě v místě 34 pro výstupek 44. Na obr. 9 je vytahovací zásuvka J_8 již o kus vytažena, takže nosovitá prodloužení výstupků 44 již nejsou zahákována v místech 34 pro výstupky 44. Obr. 11 znázorňuje, jak při dalším vytahováníThe extraction process is shown in detail in the sequence of FIGS. 9 and 11 to 13, starting from the state of FIG. 7. In FIG. the pull-out drawer 18 is already pulled out so that the nose-like extensions of the projections 44 are no longer hooked at the locations 34 for the protrusions 44. FIG. 11 shows how to further pull out

- 10CZ 19366 Ul vytahovací zásuvky 1_8 ve směru 52 šikmá zadní hrana 45 výstupku 44 podporuje vyvádění výstupku 44 rozdružovače 20 z místa 34 pro výstupek 44, takže se rozdružovač 20 v přední oblasti pohybuje lehce nahoru. Obr. 12 znázorňuje stav, který odpovídá obr. 10b. Obr. 13 znázorňuje vytahovací zásuvku J_8 ve zcela vytaženém stavu. Je patmé, že rozdružovače 20 již nezasahují do vytahovací zásuvky £8, takže je vytahovací zásuvka 18 nyní zcela bez podrozdělení (s výjimkou případně se vyskytující středové stěny 28).The pull-out receptacle 18 in the direction 52 of the inclined rear edge 45 of the protrusion 44 promotes the projection 44 of the separator 20 from the point 34 for the protrusion 44 so that the separator 20 in the front region moves slightly upward. FIG. 12 shows a state corresponding to FIG. 10b. FIG. 13 shows the pull-out drawer 18 in a fully extended condition. It is conceivable that the separators 20 no longer interfere with the draw-out drawer 8, so that the draw-out drawer 18 is now completely free of subdivision (with the exception of possibly occurring central wall 28).

Uživatel může nyní sáhnout do vytahovací zásuvky J_8 a roztříděnou poštu sesunout dohromady buď proti boční stěně 26 nebo středové stěně 28 vytahovací zásuvky ]8. Veškerá vyskytující se pošta, která je přiřazena vytahovací zásuvce 18 mezi jednou boční stěnou 26 a středovou stěnou io 28, se může vyjmout v jediném kroku a uložit v roztříděné formě například do poštovní brašny.The user can now reach the pull-out drawer 18 and slide the sorted mail together either against the side wall 26 or the center wall 28 of the pull-out drawer 8. Any mail that is associated with the draw-out drawer 18 between one side wall 26 and the middle wall 28 can be removed in a single step and stored in a sorted form, for example, in a mail bag.

Není tudíž nutné každou podpřihrádku, přiřazenou jednomu doručovacímu okrsku, jednotlivě vyprazdňovat a přidávat její obsah do poštovní brašny. Proces třídění, zejména proces odebírání z třídicí přihrádky 14, je tím podstatně zjednodušen a časově podstatně kratší, než jak je tomu u třídicích přihrádek 16 bez vytahovací zásuvky j_8.Thus, it is not necessary to empty each sub-bay assigned to one delivery district individually and add its contents to the mail bag. The sorting process, in particular the removal process from the sorting compartment 14, is thereby substantially simplified and substantially shorter in time than is the case with the sorting compartments 16 without the drawout receptacle 18.

i? Po odběru se vytahovací zásuvka 18 opět zasune zpátky do třídicí přihrádky 14, přičemž rozdružovače 20, 21, 22 opět obnoví svoji rozdělovači funkci a výstupky 44 rozdružovačů 20, 21, 22 se zaháknou v místech 34 pro výstupky 44 ve dnu 24 vytahovací zásuvky 18. Opět vznikne stav, jaký je například znázorněn na obr. 7, ve kterém je vytahovací zásuvka 18 podrozdělena rozdružovaci 20, 21, 22 na podpřihrádky. Třídicí zařízení JO je nyní připraveno k dalšímu třídicímu procesu.and? Upon withdrawal, the draw-out drawer 18 is retracted back into the sorting tray 14, whereby the separators 20, 21, 22 again resume their distribution function, and the projections 44 of the separators 20, 21, 22 hook up at the tabs 34 in the bottom 24 of the draw-out drawer 18. Again, a condition such as that shown in FIG. 7 is obtained in which the draw-out drawer 18 is subdivided into a separator 20, 21, 22 on the trays. The sorting device JO is now ready for the next sorting process.

Třídicí zařízení 10 funguje mechanicky a je tudíž velmi nenákladně a robustní.The sorting device 10 operates mechanically and is therefore very inexpensive and robust.

Průmyslová využitelnostIndustrial usability

Třídicí zařízení je využitelné na třídění kusů, zejména poštovních zásilek.The sorting device is useful for sorting pieces, particularly mail items.

Claims

Claims for protection

1. Sorting apparatus for sorting pieces, in particular mail, with a retaining rack (12), preferably formed as a carcass, open forwards, with at least one sorting compartment (14) in the retaining rack (12) for receiving sorted items, and

30 with at least one partition element for subdividing at least one sorting compartment (14) into sub-compartments, wherein the at least one sorting compartment (14) comprises a pull-out drawer (18), preferably open forwards, pullable at least partially in one pull-out direction (52) a retaining shelf body (12) and at least one distributor element configured as a separator (20, 21, 22) arranged parallel to the pulling direction (52) not rigidly connected to the pull-out drawer (18) and adapted to not move when pulling out the pull-out drawer (US) out in the pulling direction (52), so that the pull-out drawer (18) after being pulled out is no longer subdivided by at least one extension of the spreader (20, 21, 22), 20, 21, 22) has a hook (46) at its rear edge (43) in the pull-out drawer (18), where the opening (48) of the hook (4) 6) is preferably directed downwards and a horizontal holding edge or holding is arranged in the holding shelf body (12)

45 a rod (50) extending parallel to the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) which is arranged

Such that the hook (46) of the separator (20, 21, 22) is adapted to be hooked thereon so that the separator (20, 21, 22) cannot move in the withdrawal direction (52) together with the pull-out drawer (18) and the hook (46) on its outer sulphate (47) and / or the holding edge or holding rod (50) is rounded or bevelled on the side facing the pull-out drawer (18) and so that the hook (46) on the holding edge or holding rod (50) slides when at least one separator (20,

21, 22) and the holding edge or holding rod (50) move relative to each other until the opening (48) of the hook (46) is able to hook around the holding edge or holding rod (50).

A sorting device according to claim 1, characterized in that the at least one pull-out drawer (18) comprises a plurality of guides in the rear region, preferably by providing a rear wall (30) having multiple slots (32), the individual guides , respectively. the slots (32) are formed to allow the separator (20, 21, 22) to slide therethrough.

A sorting device according to claim 2, characterized in that the slots (32) in the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) are sized to be adapted to guide at least one separator (20, 21, 22).

Sorting device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the slots (32) in the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) have guide struts (38) which effectively increase the thickness of the rear wall (30) in the region the slits (32),

Sorting device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) is removable,

A sorting device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a support (54) with at least one support holder, preferably a slot (60), for the at least one separator (20, 21, 22), the support (54). 54) is immovable to the retaining shelf body (12) and the at least one support bracket, preferably the slot (60), is adapted such that the slot

25 (60) holds the at least one separator (20, 21, 22) in its spatial alignment when the pull-out pullout (18) is pulled out,

A sorting device according to claim 6, characterized in that the support (54) has an adjustment mechanism which is configured to adjust at least one support bracket, preferably a slot (60), so as to be adapted to adjust the spatial alignment. and / or the position of the separator (20, 21, 22) supported by it.

A sorting device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) has a projection (44) which is adapted to cooperate with a corresponding location (34) for the projection (44). ) in the pull-out drawer (18), such that the projection (44) is held in the pull-out drawer (18) retracted position (34) for the projection (44) and is released from the pull-out drawer (18) for the projection (44).

A sorting device according to claim 8, characterized in that the projection (44) of the at least one separator (20, 21, 22) is provided in the region of the separator (20, 21, 22) which is forward in the pulling direction (52). a drawer (18), preferably at its lower edge.

A sorting device according to claim 9, characterized in that the projection (44) 40 of the at least one separator (20, 21, 22) and / or the corresponding location (34) for the projection (44) is skewed or rounded such that the pull-out drawers (18) slide in sequence.

Sorting device according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the distance (49) of the projection (44) of the at least one separator (20, 21, 22) from the separator edge (43, 20, 21, 22) which in the pulling-out direction (52) of the pull-out drawer (18) lies at the rear, it is larger

- 12GB 19366 U1 than the distance (35) of the projection location (34) from the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) so that at least one separator (20, 21, 22) protrudes through the opening or slot (32) the rear wall (30) of the pull-out drawer (18).

Sorting device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) is formed as a plastic injection molding.

Sorting device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that it is adapted to sort mail items, in particular letters, at a post office.