CZ184798A3

CZ184798A3 - Metallic box, intended particularly for use in telecommunication private branch exchange

Info

Publication number: CZ184798A3
Application number: CZ981847A
Authority: CZ
Inventors: Burkhard Helfrich; Helmut Keuchel
Original assignee: Robert Bosch Gmbh
Priority date: 1996-10-17
Filing date: 1997-06-20
Publication date: 1999-02-17
Also published as: SK76098A3; HUP9802588A2; PL327178A1; DE19642954C2; WO1998017090A1; EP0868839A1; DE19642954A1; HUP9802588A3

Abstract

A metal housing, useful in particular for a telecommunication installation, has a housing part with at least one opening delimited by the side walls of the housing part and closable by a cover that can be set on the housing part to shield it against incoming and outgoing electromagnetic radiation. In order to improve such a metal housing so that the cover may be secured to the housing part without costly snap-locking or engagement means, rivets or screws, the cover is designed as a flat part with clamping tabs which project perpendicularly to one side of the flat part, at the edge of the flat part. Recesses for receiving the clamping tabs are shaped in the inner wall of the housing part, perpendicularly to its opening. Their width is slightly smaller than the distance between opposite edges of a clamping tab, so that when the cover is set on the housing part, the clamping tabs can be forced into the recesses and retained therein under tension.

Description

(57) Anotace:(57)

Aby se mohla vylepšit kovová skříň /1 /, která je zamýšlena zejména k použití v telekomunikační pobočkové ústředně, s částí skříně, která má alespoň jeden otvor, ohraničený bočními stěnami části skříně, který se nechá i těsně uzavřít proti vstupu a výstupu elektromagnetického vyzařování, a to víkem /3/, které se nechá nasadit na část skříně, a to tak, že víko /3/ se upevní na část /2/ skříně bez nákladných zástrčkových nebo západkových zařízení, nýtů nebo šroubů, navrhuje se konstruovat víko /3/ z ploché části /7/ s upínacími výstupky /5/, které vyčnívají v okrajové oblasti okrajové části kolmo na jednu stranu a které mají dva proti sobě ležící okraje, a ve vnitřních stěnách části skříně probíhají kolmo k otvoru zapuštěná vybrání k přijmutí upínacích výstupků /5/, jejich šířka je nepatrně menší než odstup proti sobě ležících okrajů upínacího výstupku /5/. Upínací výstupky /5/ se při nasazení víka /3/ na část /2/ skříně nechají silou zasouvat do vybrání /9/ a jsou drženy upnutím ve vybráních /9/.In order to improve the metal housing (1), which is intended in particular for use in a telecommunications PBX, with a housing part having at least one opening, bounded by the side walls of the housing part, which can be closed tightly against the inlet and outlet of electromagnetic radiation, by means of a lid (3) which can be mounted on the housing part by attaching the lid (3) to the housing part (2) without costly plug or latch devices, rivets or screws, it is proposed to construct the lid (3) from the flat part (7) with clamping projections (5) which protrude in the peripheral region of the peripheral part perpendicular to one side and having two opposing edges, and recessed recesses perpendicular to the opening in the inner walls of the housing part to receive the clamping projections / 5), their width is slightly smaller than the distance of the opposing edges of the clamping projection / 5 /. The clamping projections (5), when the lid (3) is placed on the housing part (2), are forced into the recesses (9) by force and are held by clamping in the recesses (9).

CZ 1847-98 A3CZ 1847-98 A3

01—802—98—Ho01—802—98 — Ho

Kovová skříň, zejména pro použití v telekomunikační pobočkové ústředněMetal housing, in particular for use in a telecommunications PBX

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kovové skříně, zejména k použití v telekomunikační pobočkové ústředně, s částí skříně, zhotovenou přednostně jako vytlačovaný profil, která má alespoň jeden otvor, ohraničený bočními stěnami části skříně, který se nechá těsně uzavřít proti vstupu a výstupu elektromagnetického vyzařování, a to víkem, které se nechá nasadit na část skříně.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a metal housing, in particular for use in a telecommunications PBX, with a housing part preferably made as an extruded profile having at least one opening bounded by the side walls of the housing part which is sealed against the inlet and outlet of electromagnetic radiation. cover, which can be placed on a part of the cabinet.

Dosavadni.....s.tav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ze spisu DE-GM 91 00 708 U1 je již známa kovová skříň pro přístroj z oboru sdělovací nebo vysokofrekvenční techniky, která je vyrobena jako vytlačovaný profil a kvůli elektromagnetickému poli se nechá těsně uzavřít víkem, čímž je dosaženo elektromagnetické kompatibility (EMV-ochrana) skříně. Víko se zasazuje okrajem, který má průběžný výstupek, do drážky skříně, kterou chceme uzavřít, a má na protilehlém okraji olemování, které se zavádí do další drážky, nacházející se ve stěně skříně, a tam je upevněno pomocí západkového zařízení. U tohoto stavu techniky je nevýhodné, že stabilní upevnění víka se může uskutečnit pouze pomocí nákladného západkového zařízeni, skládajícího se z několika části. K tomu ještě západkové zařízení, umístěné na bočních vnitřních stěnách, vyžaduje místo, které už nemůže být využito pro elektrická zařízení a součástky, vkládané do kovové skříně.DE-GM 91 00 708 U1 already discloses a metal housing for a communication or radio frequency apparatus, which is manufactured as an extruded profile and, due to the electromagnetic field, can be tightly closed by a cover, thereby achieving electromagnetic compatibility (EMV protection) of the housing . The lid is fitted with an edge having a continuous protrusion into the groove of the housing to be closed and has on the opposite edge a flange which is inserted into another groove located in the housing wall and is fixed there by means of a latch device. In this prior art, it is disadvantageous that the stable fastening of the lid can only take place by means of a costly latching device consisting of several parts. In addition, the latching device located on the side inner walls requires a location which can no longer be used for electrical devices and components inserted into the metal housing.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nevýhody odstraňuje kovová skříň, zejména k použití v telekomunikační pobočkové ústředně, s částí skříně, zhotovenou přednostně jako vytlačovaný profil, která má alespoň jeden otvor, ohraničený bočními stěnami části skříně, který se nechá těsně uzavřít proti vstupu a výstupu elektromagnetického vyzařování, a to víkem, které se nechá nasadit na část skříně, podle vynálezu, jehož podstatou je, že víko se skládá z ploché části s upínacími výstupky, které odstávají v okrajové oblasti ploché části kolmo na jednu stranu a které mají dva proti sobě ležící okraje, a že ve vnitřních stěnách části skříně jsou alespoň v oblasti, přivrácené k otvoru, zapuštěná vybrání k přijmutí upínacích výstupků, která probíhají kolmo k otvoru a jejichž šířka je nepatrně menší než odstup proti sobě ležících okrajů upínacího výstupku, a že upínací výstupky se při nasazení víka na část skříně nechají silou zasouvat do vybrání a pomoci okrajů, které leží na okrajových hranách vybrání, se drží upnuté ve vybráních.These disadvantages are overcome by a metal casing, especially for use in a telecommunications PBX, with a casing portion preferably made as an extruded profile having at least one opening bounded by the side walls of the casing portion which can be tightly closed against the inlet and outlet of the electromagnetic radiation. a lid which can be mounted on a part of the housing according to the invention, the principle being that the lid consists of a flat part with clamping lugs which project in the peripheral region of the flat part perpendicular to one side and having two opposing edges; in the inner walls of the housing part, at least in the region facing the opening, recesses for receiving the clamping projections extend perpendicular to the opening and whose width is slightly less than the spacing of the opposing edges of the clamping projection, and that the clamping projections They are forced into the recesses by force of the tabs on the housing part and they are held in the recesses by the edges, which lie on the edge edges of the recess.

Kovová skříň podle vynálezu s charakteristickými znaky hlavního nároku má výhodu, že víko se nechá jednoduchým způsobem a bez odděleného západkového nebo zarážkového zařízení a šroubů a nýtů spojit se skříní a zároveň se dosahuje uzavření skříně, odolného vůči elektromagnetickému poli. Víko může být výhodně sevřeno ve vybráních, zapuštěných do vnitřních stěn skříně, pomocí upínacích výstupků, které jednoduše odstávají kolmo na jeho jedné straně. Mechanické spojení víka a části skříně je velmi stabilní vůči mechanickému namáhání. Mimoto se zatlačení upínacích výstupků do vybrání skříně nechá realizovat ve výrobě rychle a s příznivými náklady.The metal casing according to the invention with the features of the main claim has the advantage that the lid can be connected to the casing in a simple manner and without separate latching or stop device and screws and rivets, while at the same time an electromagnetic field-resistant casing closure is achieved. The lid may advantageously be clamped in recesses recessed into the inner walls of the housing by means of clamping lugs which simply project perpendicularly on one side thereof. The mechanical connection of the lid and the housing part is very stable against mechanical stress. Furthermore, the pressing of the clamping lugs into the housing recesses can be carried out quickly and cost-effectively in production.

Další přednostní vyhotovení a provedení vynálezu jsou ··· · umožněny znaky, uvedenými ve vedlejších nárocích. Tak je část jako vytlačovaný profil má dva pravoúhlé otvory a elektrických zařízení, skříně přednostně uvažována s pravoúhlým profilem, který k přijmutí konstrukčních prvků přičemž každý otvor se nechá uzavřít odděleným víkem. Při výrobě vytlačovaného profilu se nechají přednostně přímo zhotovit vybrání a nemusí se dodatečně umisťovat dovnitř skříně.Further preferred embodiments and embodiments of the invention are enabled by the features set forth in the subclaims. Thus, the extruded section has two rectangular openings and electrical enclosures, the housing preferably being provided with a rectangular profile which, for receiving the structural members, each opening being closed by a separate lid. In the production of the extruded profile, the recesses are preferably made directly and do not have to be additionally positioned inside the housing.

Ve spojovací oblasti upínacích výstupků s plochou části víka se uvažují na protilehlých okrajích upínacích výstupků výřezy, které přednostně umožňuji jednoduché zamáčknutí upínacích výstupků do vybrání, uvažovaných v bočních stěnách. Výřezy zvyšují elastickou napínací sílu upínacích výstupků, takže se tyto nechají lépe upnout v prohloubeních.In the connecting region of the clamping projections with the flat part of the lid, cut-outs are provided at opposite edges of the clamping projections, which preferably allow simple clamping of the clamping projections into the recesses provided in the side walls. The slots increase the elastic tensioning force of the clamping lugs so that they can be better clamped in the recesses.

Dále je výhodné, že okrajové hrany, ohraničující vždy vybrání, jsou opatřeny rybinovítým průřezem, protože tím se umožní obzvláště stabilní upevnění upínacích výstupků ve vybráních.It is furthermore advantageous that the edge edges delimiting the recesses are each provided with a dovetail cross-section, since this allows a particularly stable fastening of the clamping lugs in the recesses.

Dále je výhodné, opatřit víko v průběžné obvodové části olemováním, které je vystřiženo ve tvaru hřebene a tvoří jednotlivé upínací výstupky. Pomocí upínacích výstupků, umístěných po obvodu, se nechá realizovat zvláště stabilní a vůči vstupujícímu a vystupujícímu elektromagnetickému vyzařováni těsné spojení mezi víkem a částí skříně.Furthermore, it is advantageous to provide the lid in the continuous circumferential part with a crimping which is cut in the form of a comb and forms individual clamping projections. By means of circumferential clamping lugs, a particularly stable and tight connection between the lid and the housing part can be realized with respect to the incoming and outgoing electromagnetic radiation.

Pomoci okraje víka, který sahá přes spojovací oblast upínacích výstupků ven a který sedí při nasazení víka na okraji bočních stěn části skříně, ohraničujících otvor, se dosahuje zvláště dobrého utěsnění skříně vůči elektromagnetickému vyzařování.By providing an edge of the lid that extends beyond the connecting region of the clamping lugs and which sits when the lid is fitted at the edge of the side walls of the opening portion of the housing, a particularly good sealing of the housing against electromagnetic radiation is achieved.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné provedeni vynálezu je znázorněno na obrázku a blíže se vysvětluje v následujícím popisu. Znázorňuje:An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the figure and explained in more detail in the following description. It shows:

obr. 1: perspektivní pohled na kovovou skříň s částí skříně, provedenou jako vytlačovaný prolil, a se dvěma víky, která se nechají nasadit, obr. 2: zvětšený výřez z obr. 1.FIG. 1: a perspective view of a metal casing with a portion of the casing formed as extruded shed and with two lids to be fitted; FIG. 2: an enlarged detail of FIG. 1.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled na kovovou skříň £ s částí Z. skříně ve tvaru dutého proíilu, zhotovené jako vytlačovaný profil z kovu, s pravoúhlým průřezem, tvořeným horní stranou 10, přední stranou 11, spodní stranou 12 a zadní stranou 13 kovové skříné a na jehož stranách jsou dva pravoúhlé otvory 4 ke vložení elektrických konstrukčních prvků nebo nosičů konstrukčních prvků. Skrz otvory £ se například mohou do části 2 skříné zasunout konstrukční prvky sdélovací nebo telekomunikační techniky, umístěné na deskách plošných spojů. Otvory £ se uzavírají víky 3. z kovu. Každé víko 3. a© skládá z pravoúhlé ploché části 7, která odpovídá velikosti otvoru £ a která má v okrajové oblasti upínací výstupky které odstávají kolmo na jednu stranu. Upínací výstupky !5 vytvářejí průběžné olemování, které je vystříhané ve tvaru hřebene. Rovněž je ale možné, upínací výstupky 5. spojit s plochou částí 7 lepením nebo pájením. Plochá část 7 má dále okraj S, který sahá ven přes spojovací oblast upínacích výstupků 5. a který při nasazení víka 3. přilehne na okraje bočních stěn 10, 11, 12 a 13, ohraničující otvor £. Každý upínací výstupek §_ má dva okraje 6., které leží proti sobě a jsou vyříznuty ve spojovací oblasti upínacího výstupku 5 a ploché části Z· Díky výřezům 17, které se nechají lehce vyrobit během lisování, se na straně upínacích výstupků 5, odvrácené od ploché části Z/ vytvoří odstávající palce 16. které se nechají elasticky deformovat vzhledem k upínacím výstupkům 2 (obr. 2) . Víka Z se vsazuji upínacími výstupky 5. do otvorů 4 části 2. skříně. Do vnitřních stěn horní strany 10, přední strany XI, spodní strany 12 a zadní strany 13 jsou za tímto účelem zapuštěna vybrání 9, která sahají paralelně se směrem nasazování vík Z od jednoho otvoru 4 až k protilehlému otvoru 4 části 2. skříně. Okrajové hrany 15 vybráni 2 mají ribinovitý průřez. Šířka vybrání 9 mezi dvěma okrajovými hranami 15 je dimenzována o trochu menší než odstup protilehlých okrajů 2 upínacího výstupku, takže upínací výstupky 2 se nechají zatlačit do vybrání 2 pouze vynaložením určité síly. Vybráni 2 jsou ve zde znázorněném příkladném provedení umístěna tak, že okrajové hrany 15 dvojice sousedních vybrání 2 tvoří žebro, probíhající paralelně se směrem nasouvání víka 2- Těsně sousedící vybrání 2 a odpovídající, těsně sousedící upínací výstupky 2 způsobují uzavření otvorů 4, obzvláště těsné vzhledem k elektromagnetickému vyzařování. Víka 2 se zasouvají, jak je vyznačeno na obr. 1 šipkami, upínacími výstupky 2 do vybrání 2· Přitom zabírá část okrajů 2/ ohraničující palce 16, za rybinovíté okrajové hrany 15, přičemž každý upínací výstupek 2 je upnut mezi oběma okrajovými hranami 15 vybrání 2· Palce 16 přijímají přitom část napětí, takže nároky na vynaloženou sílu během zatlačování víka 2 nejsou tak veliké. Víko 2 je tak dlouho zatlačováno, až okraj 2 ploché části Z dosedne na okraje bočních stěn 10, XX., 12 a 13 . ohraničující otvor 4. Typem spojení víka 2 a části 2 skříně je zaručeno mechanicky stabilní držení víka 2 na části 2 skříně. Zároveň se skříň těsně uzavírá vůči elektromagnetickému záření, které vystupuje ven nebo vstupuje dovnitř.Giant. 1 shows a perspective view of a metal casing 4 with a hollow profile section Z of the casing made as an extruded metal profile with a rectangular cross section formed by the top side 10, the front side 11, the bottom side 12 and the rear side 13 of the metal casing. On the sides there are two rectangular openings 4 for receiving electrical components or structural element carriers. For example, components of the telecommunication or communication technology placed on the printed circuit boards can be inserted into the housing part 2 through the openings. The openings 4 are closed by lids 3 of metal. Each lid 3 and 6 consists of a rectangular flat portion 7 which corresponds to the size of the opening 8 and which has clamping projections in the peripheral region which project perpendicularly to one side. The clamping projections 15 form a continuous crimping which is cut in the shape of a comb. However, it is also possible to connect the clamping projections 5 to the flat part 7 by gluing or soldering. The flat part 7 further has an edge S that extends out over the connecting region of the clamping lugs 5 and which, when the lid 3 is fitted, abuts the edges of the side walls 10, 11, 12 and 13, delimiting the opening 4. Each clamping projection 7 has two edges 6 which face each other and are cut in the connecting region of the clamping projection 5 and the flat part Z. Due to the slots 17 which are easy to manufacture during pressing, the side of the clamping projections 5 facing away the flat parts Z / form protruding fingers 16 which are elastically deformable relative to the clamping projections 2 (FIG. 2). The lids Z are inserted into the openings 4 of the housing part 2 by means of clamping lugs 5. For this purpose, recesses 9 are recessed into the inner walls of the top side 10, front side XI, bottom side 12 and rear side 13, which extend in parallel with the direction of insertion of the lids Z from one opening 4 to the opposite opening 4 of the housing part. The edge edges 15 of the recesses 2 have a rib-like cross-section. The width of the recesses 9 between the two edge edges 15 is dimensioned slightly less than the distance between the opposing edges 2 of the clamping projection, so that the clamping projections 2 can be pushed into the recesses 2 only by applying a certain force. The recesses 2 in the exemplary embodiment shown here are positioned such that the edge edges 15 of a pair of adjacent recesses 2 form a rib running parallel to the sliding direction of the lid 2. for electromagnetic radiation. The lids 2 are inserted, as indicated by the arrows in FIG. 1, by the clamping lugs 2 into the recesses 2. In doing so, it engages part of the edges 2 / bounding fingers 16 beyond the dovetail edge 15, In this case, the fingers 16 receive a part of the tension, so that the force required during the pressing of the lid 2 is not so great. The lid 2 is pressed until the edge 2 of the flat part Z abuts against the edges of the side walls 10, XX, 12 and 13. 4. The type of connection of lid 2 and housing part 2 guarantees a mechanically stable hold of lid 2 on housing part 2. At the same time, the housing is tightly closed against electromagnetic radiation that exits or enters.

Claims

Claims for use in telecommunications patents

Metal housing, in particular to a branch exchange, having a housing part (2), preferably made as an extruded profile. which has at least one opening (4). bounded by the side walls (10. 11. 12. 13) of the housing part which is allowed to close tightly against the inlet and outlet of the electromagnetic radiation by means of a lid (3). which can be mounted on a housing part (2), characterized in that the lid (3) consists of a flat part (7) with clamping lugs (5) which project in the peripheral region of the flat part (7) perpendicular to one side and having two opposing edges (6) and that in the inner walls of the housing part (2) at least in the region facing the opening (4), recesses (9) are recessed for receiving the clamping projections (5) which extend perpendicularly to the bore (4) and whose width is slightly smaller than the spacing of the opposing edges (6) of the clamping lug, and that the clamping lugs (5) are pushed forcefully into the recess (9) when the cover (3) and by means of the edges (6) lying on the edge edges (15) of the recess (9), it is held clamped in the recesses (9).

Metal housing according to claim 1, characterized in that the housing part (2) is designed as a hollow extruded profile with a substantially rectangular cross-section and two rectangular openings (4) facing each other.

Metal housing according to claim 1 or 2, characterized in that the edges (6) have slots (17) in the connecting region of the clamping projections (5) with the flat part (7).

Metal housing according to one of the preceding claims, characterized in that the edge edges (15) of the recess (9) have a dovetail profile.

Metal housing according to one of the preceding claims, characterized in that the flat part (7) is considered as a molded part having a continuous crest-shaped hem, whose cut edges form the edges (6) of the clamping projections (5).

Metal housing according to one of the preceding claims, characterized in that the flat part (7) of the cover (3) has an edge (8) that extends out over the connecting region of the clamping lugs (5) and which abuts when the cover (3) is fitted. on the side walls (10, 11, 12, 13) of the housing part (2).