CZ149596A3

CZ149596A3 - Roof balcony

Info

Publication number: CZ149596A3
Application number: CZ961495A
Authority: CZ
Inventors: Jochen Tierlich; Gerold Herter; Dieter Dr Franze; Klaus Doren; Stephan Herwig; Gunter Herrmann
Original assignee: Wanit Universal Gmbh
Priority date: 1995-05-24
Filing date: 1996-05-23
Publication date: 1996-12-11
Also published as: DE59605634D1; EP0744505B1; CZ289142B6; EP0744505A1; ATE195012T1; DE29508649U1; DK0744505T3

Abstract

The roof terrace comprises a floor element and at least four wall elements. The weather surfaces of these elements have an integral plastics weather shell (1). A room-side shell of individual supporting plates (2) of fibre-reinforced inorganic and/or organic material is provided at least in the area of the wall elements and is spaced from the weather shell by hollow plastics profiled sections (4). A damp course layer (3) is placed on the weather-side faces of these plates (2). The interspaces between the plastics profiled sections are fitted with heat barrier plates. At least one part of the hollow plastics profiles has a reinforcement inlay. The floor element can include a drain pipe (1.5) and/or heating installation channels.

Description

Vynález se týká střešního balkonu, střešní terasy nebo střešní lodžie s jedním podlahovým elementem a s nejméně čtyřmi stěnovými elementy.The invention relates to a roof balcony, roof terrace or roof loggia with a single floor element and at least four wall elements.

522avadní_stay_techniky522day_stay_technics

Střešní balkon nebo střešní terasa má zpravidla vyšší, na straně hřebenu upravený stěnový element, nižší, na straně okapu upravený stěnový element, který zpravidla vytváří parapet, jakož i dva protilehlé, na straně štítové hraay upravené stěnové elementy, jejichž horní okraje jsou upraveny v klesajícím směru od hřebenu k okapu. Nejméně jeden ze stěnových elementů, s výjimkou toho, který je upraven na straně parapetu, má otvor pro vestavbu dveří. Prostřednictvím transparentního krycího elementu, který je přizpůsoben k výřezu střechy a který je upraven přídavně v tomto výřezu tvořeném terasou, například prostřednictvím transparentní a tepelně izolační akrylové stěnové desky se vytváří střešní lodžie, které se předložené řešení také týká.The roof balcony or roof terrace generally has a higher wall element on the ridge side, a lower wall element on the eaves, which generally forms a window sill, and two opposite wall elements on the side of the gable, the upper edges of which are arranged in descending direction from the ridge to the eaves. At least one of the wall elements, except for that provided on the sill side, has a door installation opening. By means of a transparent covering element which is adapted to the roof cut-out and which is additionally provided in this cut-out formed by the terrace, for example by means of a transparent and heat-insulating acrylic wall plate, a roof loggia is formed.

Takové střešní balkony nebo podobně jsou již po řadu desetiletí nezměněně montovány předem a přizpůsobovány, pří pádně z předem zhotovených jednotlivých elementů. To je jed nak časově nákladné a tím i dražší a navíc často neuspokojivé z hlediska kvality.Such roof balconies or the like have been pre-assembled and adapted unchanged for many decades, possibly from pre-fabricated individual elements. This is costly and therefore more expensive and often unsatisfactory in terms of quality.

Vynález si klade za úkol vytvořit střešní balkon nebo podobně, který by bylo možné rozměrově přesně a úplně vyrobit pro vestavbu a dodat na místo stavby.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a roof balcony or the like which can be dimensionally and completely manufactured for installation and delivered to the site.

Vytčený úkol se řeší podle vynálezu tím, že nejméně na návětrné straně upravené plochy podlahového elementu a stěnových elementů vytvářejí jednodílnou návětrnou mísu z plastické hmoty, že nejméně v oblasti stěnových elementů je upra véna prostorová mísa, vytvořená v odstupu od návětrné mísy prostřednictvím dutých profilů z plastické hmoty, a to z jed notlivých, případně nosných desek z anorganického a/nebo organického materiálu zesíleného vlákny, že nejméně na návěfcrných plochách těchto desek je upravena parotěsná vrstva, a že mezilehlé prostory mezi dutými profily z plastické hmoty jsou vyzděny tepelně izolačními deskami.According to the invention, this object is achieved in that at least on the windward side of the surface of the floor element and the wall elements they form a one-piece plastic windshield, at least in the region of the wall elements. In the case of plastics, made of individual or possibly fiber-reinforced inorganic and / or organic material, that a vapor-proof layer is provided at least on the surfacing surfaces of these boards, and that the intermediate spaces between the hollow plastic profiles are lined with thermal insulation boards.

Prostřednictvím tohoto řešení se dosáhne nejen podstatného snížení nákladů a úspory času při montáži, ale předek vším také trvale vysoké stavební kvality střešního balkonu nebo podobně prostřednictvím jeho předběžného zhotovení v továrně v souladu s platnými normami a odbornými pravidly, jakož i prostřednictvím rutinní kontroly kvality výroby. Jádro vynálezu přitom spočívá ve vytvoření na návětrné straně upravených ploch dnového elementu a stěnových elementů jako jednodílné návětrné mísy z plastické hmoty. Tím zcela odpadnou u dosavadních konstrukcí často vznikající problémy s utěsněním, čímž se dosáhne co nejlepší ochrany proč! po, větrnostním vlivům, která je zabezpečena i pro ty díly átavební konstrukce, které sousedí se střešním balkonem. Prostorovou mísu vytvářející desky přitom mohou být, pokuj as mají být nosné, vytvořeny například jako sádrové kartónové desky. Jako nosné desky mohou být použity třískové desky.This solution not only achieves significant cost savings and time savings during installation, but also results in consistently high building quality of the roof balcony or the like through factory pre-fabrication in accordance with applicable standards and professional rules, as well as through routine quality control. The core of the invention is based on the windshield surface of the bottom element and the wall elements provided as a one-piece plastic windshield. This eliminates the frequently encountered sealing problems with the existing constructions, thus providing the best possible protection. after wind effects, which is secured even for those parts of the construction that adjoin the roof balcony. The spatial plate-forming plates may, if desired, be supported, for example as gypsum cardboard plates. Particle boards may be used as carrier plates.

Je možná také dvouvrstvá konstrukce z třískových desok a ze sádrových kartónových desek. Parotěsná vrstva může mít například spojovací folii z hliníku a plastické hmoty, která je nakašírována na návětrné plochy prostorové mísy tvořené deskami.A two-layer construction of particle board and gypsum board is also possible. For example, the vapor-tight layer may have a bonding foil of aluminum and plastic, which is laminated to the windward surfaces of the spatial bowl formed by the plates.

Podle patentového nároku 2 může mít nejméně část dutých profilů z plastická hmoty mezi návětrnou mísou a mezi prostorovou mísou zesilovací vložku, například ve tvaru dřeveného jádra. Vlastní profily z plastické hmoty mohou být zejme na profily z polyesteru zesíleného skelnými vlákny s průřezem ve tvaru písmene U.According to claim 2, at least a portion of the hollow plastic profiles may have a reinforcing insert, for example in the form of a wood core, between the wind pan and the space pan. The plastic profiles themselves may be in particular U-shaped glass-fiber reinforced polyester profiles.

Podlahový element střešního balkonu může mít konstrukci zejména podle patentového nároku 3. Tento podlahový element může být dále podle patentového nároku 4 již ve výrobně vybaven instalačními kanály.In particular, the floor element of the roof balcony may have a structure according to claim 3. The floor element may furthermore be equipped with installation ducts according to claim 4.

Jak je uvedeno v patentovém nároku 5, může být návětrná mísa opatřena opticky odpovídajícím, například omítkou vytvořeným povrstvením.As set forth in claim 5, the windshield may be provided with an optically corresponding, for example plaster formed coating.

S výhodou mohou být podle patentového nároku 6 na stěnových elementech upravena upevňovací ústrojí pro příslušenství.Advantageously, an attachment device may be provided on the wall elements according to claim 6.

Aby se usnadnila dodatečná vestavba v rámci přestavby nebo sanace, může být nejméně vyšší, na straně hřebenu upravený stěnový element vytvořen nosný pro uložení krovů, jak je to uvedeno v patentovém nároku 7. Potom odpadá nutnost vý* měny pro odpovídající zkrácené krovy.In order to facilitate retrofitting in the course of remodeling or remediation, at least the higher ridge-mounted wall element can be designed to support trusses as set forth in claim 7. Thereafter, the need for replacement for corresponding truncated trusses is eliminated.

Pro usnadnění prací na staveništi, například prací při pokrývání střechy nebo klempířských prací, mohou být podle patentového nároku 8 horní okraje nejméně vyššího, na straně hřebenu upraveného nosného elementu a na straně štítové hrany upravených nosných elementů opatřeny vodu odvádějícím střešním přípojným profilem.To facilitate work on the construction site, for example roof covering work or plumbing, the upper edges of the at least higher supporting element on the ridge side and the shield edge side of the supporting elements can be provided with a water-carrying roof connection profile.

Na výkresech je v podobě lodžie zjednodušeně znázorn.ěn příklad provedení střešní konstrukce podle vynálezu,In the drawings, an exemplary embodiment of a roof structure according to the invention is shown in simplified form in the form of a loggia;

Na obr. 1 je znázorněn bokorys vestavěné lodžie.Fig. 1 shows a side view of the built-in loggia.

Na obr. 2 je znázorněna horní střešní přípojná oblast. Na obr. 3 je znázorněna spodní střešní přípojná oblast.FIG. 2 shows the upper roof connection area. FIG. 3 shows the lower roof connection area.

Na obr. 4 je znázorněna konstrukce podlahového elementu lodžie.FIG. 4 shows the construction of a loggia floor element.

Př í 2-- ££ oyed 22 í - ΪΣ22ί 2 ?2Ex 2-- ££ oyed 22 - - ΪΣ22ί 2? 2

Podle obr. 1 až obr. 3 sestává lodžie z návětrné mísy JL ve tvaru vany z plastické hmoty, to je z polyesteru zesíleného skelnými vlákny. Stěnový element 1.1 na straně hřebenu má výřez 1.2 pro pozdější zamontování dveří. Návětrné plo chy všech stěnových elementu 1.1, 1.3 jsou opatřeny vícevrstvou omítkou ze syntetické pryskyřice.According to FIGS. 1 to 3, the loggia consists of a windshield 11 in the shape of a plastic tub, i.e. a glass fiber reinforced polyester. The wall element 1.1 on the ridge side has a slot 1.2 for later installation of the door. The wind surfaces of all wall elements 1.1, 1.3 are provided with a multi-layer synthetic resin plaster.

Jak je patrno z čelních ploch v řezu stěnového elementu 1.3 na straně štítové hrany a podlahového elementu 1.4 na obr. 1, má lodžie průchozí dvoumiskovou konstrukci, což znamená, že má prostorovou mísu z nosných desek 2, například třískových desek nebo vláknových sádrových desek, které jsou na své ploše přivrácené k návětrné míse j. ve tvaru vany kašírovány parotěsnou vrstvou 3 ve tvaru folie a v průřezu ve tvaru kloboučků vytvořené duté profily 4 z polyesteru zesíleného skelnými vlákny jsou s návětrnou mísou JL ve tva ru vany spojeny. Duté profily 4 z plastické hmoty, to je z polyesteru zesíleného skelnými vlákny, jsou na odpovídajících vanových plochách nalaminovány nebo jsou do nich zalaminovány..Jednotlivé duté profily 4 z plastické hmoty, to' je z polyesteru zesíleného skelnými vlákny, mají zesilovací vložku 4 ve tvaru dřevěného jádra, která usnadňuje upevnění nosných desek 2, Pro zdokonalení tvarové pevnosti, zejména v průběhu přepravy, se opírá podlahový element 1.4 návětrné mísy 1. ^ve tvaru vany proti na podlahové straně upravené nosné desce 2, nejlépe třískové desce, a to prostřednictvím obvodového rámu ze čtyřhranných trámů 5.As can be seen from the end faces in section of the wall element 1.3 on the side of the gable edge and the floor element 1.4 in Fig. 1, the loggia has a two-pass through structure, which means that it has a spatial bowl of support plates 2, which are laminated on their surface facing the windshield 1, in the form of a tubular vapor-proof layer 3, and in the shape of caps formed by hollow profiles 4 of glass-fiber reinforced polyester are connected to the windshield. The hollow plastic profiles 4, i.e. the glass fiber-reinforced polyester, are laminated or laminated into the corresponding bath surfaces. The individual hollow plastic profiles 4, i.e. the glass fiber-reinforced polyester, have a reinforcing insert 4 in each case. In order to improve the shape strength, especially during transport, the floor element 1.4 of the windshield 1 ^{in the} shape of a tub is supported against the floor plate provided on the floor side, preferably a particle board, by means of a peripheral board. frame from square beams 5.

Podlahový element 1,4 návětrné mísy 1. ve tvaru vany má mimoto vytvarované odvodňovací ústrojí 1.5 ve tvaru vodního odtoku. Podlahový element 1.4 má ve směru tohoto odvodnovacího ústrojí 1.5 ve tvaru vodního odtoku odpovídající spád, například o hodnotě 1 %. Mimoto mohou být v podlahovém elementu 1.4 vytvarovány neznázorněné kanály, zejména pro vedení vody nebo instalační kanály.The bath element-shaped floor element 1.4 of the windshield 1 also has a shaped drainage device 1.5 in the form of a water outlet. The floor element 1.4 has a corresponding gradient in the direction of this drainage device 1.5 in the form of a water outlet, for example of 1%. In addition, channels (not shown), in particular for water conduits or installation channels, can be formed in the floor element 1.4.

Střešní připojení lodžie je patrno zejména z obr. 2 a obr. 3. Podle obr. 3 jsou zkrácené střešní krokve 6.uloženy na střední vaznici 7_. Místo toho mohou být krokve 6 podepřeny také bezprostředně na stěnovém elementu 1.1. Připojení ke sfřešní ploše vytváří obvodový střešní přípojný profil 8 z plastické hmoty, ve kterém jsou vytvořeny žlaby pro odvod vody a který končí obvodovým zhraněním 8»1 vzhůru, pres které přesahuje střešní kryt, který není na obr. 2 a obr. 3 znázorněn. V parapetní oblasti má střešní přípojný profil 8 parapetní úsek 8.2, na jehož rameno na straně střechy navazuje jako ochrana proti deštovým úderům plizovaná olověná folie 9 nebo podobně.The roof connection of the loggia can be seen in particular from FIGS. 2 and 3. According to FIG. 3, the shortened roof rafters 6 are mounted on the central purlin 7. Instead, the rafters 6 can also be supported immediately on the wall element 1.1. The connection to the roof surface forms a peripheral roof connection profile 8 of plastic, in which the drainage channels are formed and which ends with a peripheral recess 8 ' which extends beyond the roof cover not shown in FIGS. 2 and 3. In the sill area, the roof connection profile 8 has a sill section 8.2, to which a pleated lead foil 9 or the like is connected to the roof side arm as a rain protection.

Na obr. 4 je znázorněna podlahová konstrukce lodžie. Touto podlahovou konstrukcí může být lodžie opatřena volitelně buď již v dílně nebo teprve na staveništi. V posledním z uvedených případů se vestavované materiály účelně dodávají jako příslušenství.FIG. 4 shows a loggia floor structure. With this floor construction, the loggia can be provided either in the workshop or on site. In the latter case, the built-in materials are expediently supplied as accessories.

Podlahový element 1.4 má v zásadě shodnou, dvoumiskovou konstrukci jako stěnové elementy 1.1, 1.3. Na návětrné straně upravená plocha podlahového elementu 1.4 návětrné mísy 1 ve tvaru vany z polyesteru zesíleného skelnými vlákny se opírá prostřednictvím dutých profilů 4 z plastické hmoty z polyesteru zesíleného skelnými vlákny proti prostorově mi®“ ce ve tvaru třískové nosné desky 2 s nakašírovanou parotěsnou vrstvou 3 ve tvaru folie. Zbývající mezilehlé prostory jsou pro zajištění tepelné a zvukové izolace vyplněny tepelně izolačními deskami 10 z minerálních vláken, které pro přehlednost nejsou na obr. 1 až obr. 3 znázorněny. Na podlahovém elementu 1.4 je uložena v obchodu dostupná drenážní rohož 11, například tkanina ze skelných vláken, která je upravena rovnoběžně s plochou podlahového elementu 1.4 a je od ní udržována v odstupu prostřednictvím profilů, které jsou opatřeny vybráními, umožňujícími průchod vody. Na drenážní rohoži 11 je upraven štěrkový obsyp 12, na kterém je uloženo deskové obložení 13.The floor element 1.4 has essentially the same two-bowl construction as the wall elements 1.1, 1.3. On the windward side, the surface of the floor element 1.4 of the windshield 1 in the form of a fiberglass-reinforced polyester is supported by hollow profiles 4 of fiberglass-reinforced polyester against the spatially shaped chipboard plate 2 with a laminated vapor-proof layer 3 in the shape of foil. The remaining intermediate spaces are filled to provide thermal and acoustic insulation with mineral fiber thermal insulation boards 10, which are not shown in Figures 1 to 3 for clarity. A commercially available drainage mat 11, for example a glass fiber fabric, is arranged on the floor element 1.4, which is arranged parallel to the surface of the floor element 1.4 and is spaced therefrom by profiles provided with recesses allowing water to pass through. A gravel backfill 12 is provided on the drainage mat 11 on which the plate lining 13 is mounted.

Pro montáž popsané lodžie nebo jiné, shodné provedené střešní hotové stavební části postačuje na stavbě lícované přesně vytvořený výřez střechy a v případě potřeby pro uchycení zkrácených krokví 6, pokud je lodžie dodatečně dostavována, provést potřebné zachycení. Lodžie se potom automobilním jeřábem nadzdvihne, nasměruje a usadí se ve střešním výřezu na hrubý kryt vespod upraveného poschodí. Potom se uloží střešní upínací dráhy na straně hřebenu a na straně štítové hrany a provede se obvyklé překrytí střešním kmycím materiálem.For the assembly of the described loggia or other identical finished roof construction part, a precisely formed cut-out of the roof is sufficient on the construction and, if necessary, for the attachment of the shortened rafters 6, if necessary the retrofit is provided. The loggia is then lifted, steered and settled in the roof cut-out onto the rough cover underneath the modified floor. The roof clamping paths are then laid on the ridge side and the gable side and the usual overlapping roofing material is carried out.

Claims

1. Roof balcony, roof terrace or roof loggia with one floor element and at least four wall elements »characterized in that at least on the windward side, the surfaces of the floor element (1.4) and the wall elements (1.1, 1.3) provided form a one-piece windshield (1). ) of plastic material, that at least in the area of the wall elements (1.1, 1.3) is adapted spatial bowl formed at a distance from the windward bowl (1) through tubes (4) of plastic material, from the individual _{with the} appropriate carrier plates (2 ) of inorganic and / or organic fiber-reinforced material, that a vapor-proof layer (3) is provided at least on the windward surfaces of these plates (2), and that the intermediate spaces between the plastic hollow sections (4) are lined with thermal insulation plates (10) .

Roof balcony according to claim 1, characterized in that at least a portion of the hollow plastic profiles (4) have a reinforcing insert (4a).

Roof balcony according to claim 1 or 2, characterized in that the floor element (1.4) consists of the bottom of a wind pan (1) in the form of a plastic tub, of a drainage mat (11), of a gravel backfill (12). A yarn lining (13) and is provided with a drainage mouth.

(1.5).

Roof balcony according to claim 3, characterized in that the floor element (1.4) has installation ducts in which a heating device for the floor element (1.4) is optionally arranged.

Roof balcony according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the windshield (1) is provided with a weather-resistant coating in the region of the wall elements (1.1, 1.3).

Roof balcony according to one of Claims 1 to 5, characterized in that an attachment device is provided on the wall elements (1.1, 1.3).

Roof balcony according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the at least higher wall element (1.1) provided on the ridge side is designed to support the rafters (6).

Roof balcony according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the upper edges of the at least higher supporting element, that is to say the wall element (1.1), are provided on the ridge side and that the provided wall elements (1.3) are provided on the gable edge side. a water drainage roof connection profile (8).