CZ146098A3

CZ146098A3 - Transformer substation

Info

Publication number: CZ146098A3
Application number: CZ981460A
Authority: CZ
Inventors: Illo-Frank Dr. Ing. Primus
Original assignee: Betonbau Gmbh
Priority date: 1997-05-14
Filing date: 1998-05-12
Publication date: 1998-12-16
Also published as: PL326286A1; EP0878808A3; EP0878808A2; DE59811213D1; DE19821592A1; EP0878808B1

Abstract

The sub-station (10) has a monolithic quadratic structure, with space for at least one transformer, at least one MV switchgear and LV distributors, at least one wall of the structure provided with a ventilation opening fitted with a set of angled ventilation slats. The transformer is positioned beneath the space housuing the MV switchgear and the LV distributors, with a partition between them provided by a solid floor or an open grid, the depth of the ventilation opening limited to the upper space.

Description

Oblast techniky.Technical field.

Vynález se týká elektrické transformační stanice g prostory pro nejméně jeden transformátor s nejméně jedním rozvodným zařízením středního napětí a rozdě ovacím zařízením nízkého napětí v budově, odlité mo noliticky do tvaru kvádru a mající stěny a desku,spo jující tyto stěny, přičemž nejméně v jedné ze stěn je uspořádán větrací otvor, který je opatřen lamelovou vložkou.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrical transformer station (g) for at least one transformer with at least one medium-voltage distribution device and a low-voltage distribution device in a building cast in rectangular form cast and A ventilation opening is provided in the walls, which is provided with a lamella insert.

Dosavadní_stav_techniky_L Background_technologies _L

Takovéto transformační stanice sestávají obvykle z budovy, odlité monoliticky se stěnami a'spbdní des kou ve tvaru kvádru, která je usazena na zemi a je o patřena betonovou deskou jako střechou, jak je npříklad popsána v pat. eposu DE-U-92 14 978.Such transformer stations usually consist of a building cast monolithically with walls and a rectangular slab which is mounted on the ground and is provided with a concrete slab as a roof, as is described, for example, in Pat. of the epic DE-U-92 14 978.

V pat. spise DE 22 43 383 je popsná tlakuvzdorný kotel kruhového průřezu pro zabudování pod zem, t. j. pro úplné ponoření do země. Do něj se nejprve instaluje transformátor a přikryje se ocelovým víkem. Na něm se pak umístfií vysokonapeťová část. Nad ní na stěně se upevní nízkonapěťová část.In Pat. DE 22 43 383 discloses a pressure-resistant boiler of circular cross-section for installation underground, i.e. for complete immersion in the ground. The transformer is first installed in it and covered with a steel lid. The high-voltage part is then placed on it. Above it, the low-voltage part is fastened to the wall.

• ·• ·

Podstata vynálezu.SUMMARY OF THE INVENTION.

Úkolem vynálezu je vytvořit transformační stanici shora uvedeného druhu, .jejíž půdorys je co nejmenŠí, která se musí zapustit jen do nepatrné hloubky do země a pro obsluhu je snadno přístupná.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a transformer station of the above-mentioned type, the footprint of which is as small as possible, which must be embedded only to a slight depth in the ground and easily accessible for the operator.

Tento úkol se podle vynálezu řeší tak, že transformátor je uspořádán v transformátorovém prostoru pod napětovým prostorem pro rozvodné zařízení středního napětí a rozdělovači zařízení nízkého napětí, a mezi transformátorovým prostorem a napětovým prostorem s odstupem od transformátoru je upraveno úložné září zení, přičemž větracím otvorem, resp. větracími otvo ry je určena hloubka zabudování pro transformační stanici.According to the invention, this object is achieved in that the transformer is arranged in the transformer space below the voltage space for the medium-voltage distribution device and the low-voltage distribution device, and a storage beam is provided between the transformer space and the voltage space at a distance from the transformer. respectively. the ventilation openings determine the installation depth for the transformer station.

V podružných patentových nárocích jvou uvedena výhodná rozvinutí vynálezu.Advantageous developments of the invention are set forth in the subclaims.

Úložené zařízení je bud vytvořeno jako roštová plocha, která je prostřednictvím podpěrných prvků upevněna v oblasti dna transformační stanice, nebo jako kompaktní mezidno, které je upraveno pro prvky transformační stanice nad transformátorem.The storage device is either designed as a grate surface, which is supported by the support elements in the bottom of the transformer station, or as a compact intermediate wall, which is provided for the transformer station elements above the transformer.

Tímto opatřením může bý^půaorys transformační stanice navržen podstatně menží, nežli u dosud známých transformačních stanic. Přitom může být hloubka zapuštění transformační stanice do semě minimální, t.j. hloubka zapučtení do země nemá být větší než 1,25 m, nebot podle bezpečnostních předpisů je z této hloubky vyz dvižení stanice ze země. Maximální hloubka zapuštění • * · · •By this measure, the top view of the transformer station can be designed considerably smaller than that of conventional transformer stations. The depth of embedding of the transformer station in the seed may be minimal, i.e. the depth of entrapment into the ground should not be more than 1.25 m, since according to safety regulations the station is lifted from the ground from this depth. Maximum recessed depth • * · · •

do země je 1,75 m, neboí podle bezpečnostních předpisů je dovolená velikost svahu terénu 45° při zapuštění stanice do hloubky 1,25 m. Hlubší zapuštění do země by vyžadovalo při uvedené velikosti svahu při vyzdvi kování ze země i velký zdvih zeminy. Jestliže še výška stanice nad úrovní země zvolí menší nežli 1,65 m, pak se zůstane při obvyklých výškách stanic. Transformační stanice podle vynálezu zůstane tak při otevření dveří přístupná. Tím vznikne i snadný přístup ke spínání na rozvodn^e zařízení středního napětí a rozdělovacím za řízení nízkého napětí.The ground clearance is 1.75 m, because according to safety regulations, a 45 ° terrain slope is permitted when the station is sunk to a depth of 1.25 m. A deep recess to the ground would require a large soil lift at the specified slope size. If the station height above ground level chooses less than 1.65 m, then it will remain at the usual station heights. The transformer station according to the invention thus remains accessible when the door is opened. This provides easy access and switching to distribution ^e and medium-voltage distribution for low voltage control.

Pro zajištění bezpečnosti obsluhy a náhodných chodců kolem transformační stanice je mezi dolním patrem a horním patrem zamontovaná mezipodlaha, která je odolná proti tlakové vlJli^^Éřízení středního napětí a působícího směrem dolů a za rozvndným zařízení středního je uspořádáno okno i ve tvaru trysky, které horké plyny ochlazuje. Světlý průřez okna ve tvaru trysky se směrem od transformátoru podle vynálezu zmenšuje,při čmž toto okno ve tvaru trysky obsahuje nejméně jednu chladicí mříž, která se případně může přizpůsobit ka bélovým průchodkám.In order to ensure the safety of operators and pedestrians around the transformer station, an intermediate floor is mounted between the lower deck and the upper deck, which is resistant to pressure fluctuation. The medium voltage and downward control is arranged downstream of the central distributor. cools the gases. The clear cross-section of the nozzle-shaped window decreases away from the transformer according to the invention, wherein the nozzle-shaped window comprises at least one cooling grille, which can optionally be adapted to the cable glands.

Podle dalšího význaku vynálezu obsahuje mezi dno., před rozváděcím zařízením středního napětí otvor pro přiváděný vzduch, který se v případe výskypřetlaku v transformátorovém prostoru uzavře klapkou proti vniknutí poruchového elektrického oblouku. Přívod vzduchu je uspořádán ve dveřích středního napětí a odvětfávací otvor ve stěně stanice nebo ve dveřích nízkého na pěti.According to a further feature of the invention, there is an air supply opening between the bottom, in front of the medium-voltage distribution device, which is closed by a flap in the event of an overpressure in the transformer compartment in order to prevent an arc fault. The air inlet is arranged in the medium voltage door and the vent hole in the wall of the station or in the low door at five.

Aby se umožnilo jednoduché zabudování mezidna odol4 a «In order to allow easy installation of the intermediate wall4 and «

něho proti prasknutí, spočívá mezidno na částech vyčnívajících ze stěn budovy.Je zejména uloženo na be tónových konzolách, monoliticky zalitých do budovy.Rovněž je možné použít místo betonových konzolí ocelový úhelník nebo hliníkový úhelník.It is mainly mounted on be tone consoles, monolithically embedded in the building. It is also possible to use a steel angle or aluminum angle instead of concrete brackets.

V mezi'dnu . je možnost vytvořit otvory pro pří poj kabelů středního napětí a kabelů nízkého napětí a otvor pro zařízení středního napětí, odsouhlasený svými rozměry s výrobky určité továrny, se zakryje skříní středního napětí.In between. it is possible to create openings for connecting medium-voltage and low-voltage cables, and the opening for the medium-voltage equipment, approved by its dimensions with the products of a particular factory, is covered by the medium-voltage housing.

Podle dalšího význaku vynálezu jsou v mezidnu uspořádány průchodky pro kabely nízkého napětí, a^sou tlakuvzdorně uzavřeny zašroubovanými dře věnými krycími deskami, přizpůsobenými na průměr kabelů.According to a further feature of the invention, the bushings for the low-voltage cables are arranged in the intervening space and are pressure-tightly closed by screwed-on wooden cover plates adapted to the cable diameter.

Jako zejména výhodné se prokázalo, navrhnout mezidno jako část odděleného vestavného prvku pravoú hlého podélného průřezu a na mezidnu vytvořit svisle směrovanou Část stěny pro uložení rozdělovacího za řízení nízkého napětí. Tato část pojena na vnitřní stranu střešní stěny je výhodné nadesky.It has proven to be particularly advantageous to design the intermediate wall as part of a separate installation element of rectangular longitudinal cross-section and to form a vertically directed part of the wall for receiving the low-voltage distribution device on the intermediate wall. This portion bonded to the inside of the roof wall is preferably a footboard.

V rámci vynálezu také je, že transformátor je zezdola navěšen na mezidno a tvoří s ním dopravní jednotku. Za tím účelem je mezidno opatřeno Čtyřmi upevňovacími prvky ve tvaru pouzder, zejména šroubových pouder, do kterých se uloží nosné tyče nebo tažné pásy, spojené se spodkem transformátoru a které jsou dimenzovány na hmotnost transformátoru. Na mezidnu dole je namontováno rozvodné zařízení středního a níz kého napětí, spojené případně s kabely. Transformátor se ve výrobní dílně zamontuje do staničního tělesa a potom se uloží na konzoly v budově transformační staIt is also within the scope of the invention that the transformer is hinged from below to the intermediate wall and forms with it a transport unit. For this purpose, the intermediate plate is provided with four sleeve-like fastening elements, in particular screw-type sleeves, in which support bars or tension belts connected to the bottom of the transformer and which are dimensioned for the weight of the transformer are received. A medium and low voltage distribution device, possibly connected with cables, is mounted on the bottom floor. The transformer is mounted in the production station in the station body and then placed on the brackets in the transformer station building.

Transformátor se může na upevňovacích hodech prostřednictvím popsané konstrukce ponořit asi o 2 cm, tak že po uložení spočívá svou hmotností na desce dna transformátorového prostoru, resp. stavby stanice.The transformer can be submerged by approx. 2 cm on the fastening rollers by means of the described construction, so that, after mounting, it rests on the bottom plate of the transformer space or on its base. Station construction.

Výhodně z betonu zhotovené raezidno má dopravní kotvu o takové nosnosti, která se rovná celkové hmotnosti mezidna a zařízení středního napětí a zařízení nízkého napětí včetně transformátoru.Preferably, the concrete made of concrete has a transport anchor of a load bearing capacity equal to the total weight of the intermediate wall and of the medium voltage and low voltage equipment including the transformer.

Nad mezidnem na přední straně jsou podle vynálezu uspořádány .jednokřídlé nebo vícekřídlé dveře transformační stanice, které jsou uspořádány proti rozdělovačímu zařízení nízkého napětí a mají větrací lamely. Rovněž nad mezidnem jsou postraně uspořádány jedno nebo vícekřídlové dveře stanice, které se nacházejí proti rozvodnému nařízení středního napětí a jsou také opatřeny větracími lamelami.According to the invention, above the intermediate door on the front side, single or multi-leaf doors of the transformer station are arranged which are arranged opposite the low-voltage distribution device and have ventilation slats. Also above the mezzanine, one or more wing doors of the station are arranged laterally, which are opposed to the medium voltage distribution regulation and are also provided with ventilation slats.

Podle vynálezu je pod dveřmi rozvodného zařízení středního napětí a pod dveřmi rozdělovacího zařízení nízkéno napětí, před průchozím otvorem pro montáž kabelů, vodotěsně uspořádaná deska.According to the invention, a low-voltage plate is placed under the door of the medium voltage distribution device and under the door of the distribution device, in front of the cable-through opening.

Podle dalšího význaku vynálezu je deska dna,uzavírající prostor transformáhoru postranách a směrem dolů, kratší, nežli oblast mezidna a část stěny prostoru transformátoru je prostřednictvím skloněné plochy napojena na nad ní navazující stenu, které probíhá s odstupem od ní.According to a further feature of the invention, the bottom plate enclosing the transformer space laterally and downwards is shorter than the intermediate wall area and a part of the wall of the transformer space is connected by an inclined surface to the adjoining wall extending therefrom.

Budova stanice obsahuje tedy nejméně jeden šikmý prvek venkovní stěny, do kterého se mohou zabudovat kabelové průchodky s vodotěsně zabetovanou trubkou, která je ohnuta směrem ke stěně budovy stanice, tak že se kabel pod uhlem může zasunout do budovy stáni ce.Thus, the station building comprises at least one inclined exterior wall element into which cable glands with a watertightly sealed pipe can be incorporated that are bent towards the wall of the station building so that the cable can be inserted at an angle into the station building.

·*·«· * · «

Další výhodná vytvoření vynálezu jsou uvedena v podružných patentových nárocích, a jejich přednosti jsou následuj ící.Further advantageous embodiments of the invention are set forth in the subclaims, and their advantages are as follows.

Kabelová spojení mezi transfomrátořem a rozvodným zařízením středního napětí a rozdělovačům zařízením nízkého napětí se provede již ve výrobní dílně prostřednictvím ohebných kabelů s koncovkou, zajištěnou pro ti dotyku.The cable connections between the transformer and the medium-voltage distribution device and the low-voltage distribution device are already made in the workshop by means of flexible cables with a terminal secured to the touch.

Použijí se vesměs zapouzdřená zařízení středního napětí.All encapsulated medium voltage devices shall be used.

Při použití Čtyř polí středního napětí je délka budovy stanice 2 m.When using the Four Medium Voltage Fields, the station building length is 2 m.

Při použití tří polí středního napětí je minimální délka stanice 1,60 m.When using three medium voltage fields, the minimum station length is 1.60 m.

Při délce stanice o velikosti 1,80 m nebo větší lze použít transformátor 630 kVA, při délce stanice 1,60 m lze použít transformátor 400 kVA.For a station length of 1.80 m or greater, a 630 kVA transformer can be used, for a station length of 1.60 m a 400 kVA transformer can be used.

Betonová vana, tedy dolní oblast stavby, splňuje bez dalších požadavků^ákona o hospodaření s kapalinami, schopnost zadržovat nepropustně 'transformátorový olej.The concrete basin, i.e. the lower area of the building, meets the ability to retain the transformer oil impermeably without further requirements of the liquid management law.

transformační stanice může sloužit jako základní prvek pro umístnění svítidel, absorpčních zařízení a podobně.the transformer station may serve as a base element for accommodating lamps, absorbers, and the like.

Přehled obrázků_na výkrese.Drawing overview_ in the drawing.

Další přednosti, význaky a podrobnosti vynílezu bu·· · dou. blíže objasněny v dalším textu, blíže popsány na příkladech provedení za pomoci výkresů.Other advantages, features and details of the invention will be. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings.

Na obr. 1, 11, 17 je znázorněn pohled ze předu na nízkonapětovou stranu částečně podzemní transformační stanice s navzájem nad sebou uspořádanými komorami pro pro transformátor, rozvodné zařízení .středního napětí a ^rozdělovací zařízení nízkého napětí.In Fig. 1, 11, 17 is a front view of the low-voltage side of a transformer station partially underground with mutually superposed chambers for transformer, voltage distribution equipment .středního ozdělovací ^r and low voltage equipment.

Na obr. 2, 18 je znázorněn pohled ze strany na stranu středního napětí transformační stanice podle obr. 1, případně 17.2, 18 is a side view of the medium voltage side of the transformer station of FIGS. 1 and 17, respectively.

Na obr. 3» 19 je znázorněn další pohled ze strany na transformační stanici podle obr. 1, případně 17.Fig. 3 »19 shows a further side view of the transformer station according to Figs. 1 and 17, respectively.

Na obr. 4, 12, 20 je znázorněna v perspektivním pohledu transformační stanice podle obr. 1, příp. 11, případně 17.4, 12, 20 is a perspective view of the transformer station of FIG. 11 or 17.

Na obr. 5» 13» 21 je znázorněn svislý podélný řez transformační stanicí podle obr. 1, případně 4, případně 11, 12, případně 17 až 20.Fig. 5 »13» 21 shows a vertical longitudinal section through the transforming station according to Figs. 1, 4, 11, 12 and 17 to 20 respectively.

Na obr. 6, 14, 22 je znázorněn příčný řez trans formační stanice podle obr. 1 až 4 případně 11, 12 případně 17 až 20.FIGS. 6, 14, 22 show a cross-section of the transformation station of FIGS. 1 to 4 and 11, 12 and 17 to 20 respectively.

Na obr. 7, 15, 23 je znázorněn vodorovný řez dolní komorou s transformátorem transformační stanice podle obr. 1 až 4, případně 11, 12, případně 17 až 20.Figures 7, 15, 23 show a horizontal section through the lower chamber with the transformer of the transformer station according to Figures 1 to 4, 11, 12 and 17 to 20 respectively.

Na obr. ) 8, 16, 24 je znázorněn vodorovný řez horní komorou transformační stanice podle obr. ·_ .8, 16, 24 is a horizontal sectional view of the upper chamber of the transformer station of FIG.

až 4 případně 11, 12 případně 17 až 20.to 4 or 11, 12 or 17 to 20 respectively.

Na obr. 9, 10 je znázorněno jiné provedení trasformační stanice odpovídající znázornění v obr. 6,7.FIGS. 9, 10 show another embodiment of the transformer station corresponding to that shown in FIG. 6.7.

Na obr. 25 je znázorněn vodorovný řez dolní komorou transformační stanice s transformátorem, natočeným vzhledem k obr. 7, 15, 23.Fig. 25 is a horizontal sectional view of the lower chamber of the transformer station with the transformer rotated with respect to Figs. 7, 15, 23.

Na obr. 26 až 29 je znázorněna transformační stanice, odpovídající obr* 5 až 8 s montážními nebo ve stavnými prvky ve tvaru úhelníka nad dolní komorou,přičemž v obr. 28 je znázorněn řez vedený podle přímky XXVIII - XXVIII v obr. 27.FIGS. 26-29 show a transformer station corresponding to FIGS. 5 to 8 with angular or mounting elements above the lower chamber, and FIG. 28 is a sectional view taken along line XXVIII-XXVIII in FIG. 27.

Na obr. 30 až 33 uvedená znázornění odpovídají provedení podle obr.26 až 29 dalšího příkladu provedení.30 to 33 represent the embodiments of FIGS. 26-29 to another exemplary embodiment.

v.ⁿ v. ⁿ

Na obr. 34 je znázorne zvětšený perspektivní po hled na montážní prvek s rozvodným zařízením středního napětí, rozdělovacím zařízením nízkého napětí a transformátorem.FIG. 34 is an enlarged perspective view of a mounting element with a medium voltage distribution device, a low voltage distribution device, and a transformer.

Na obr. 35, 36 je znázorněn svislý podélný řez dvěma dalšími transformačními stanicemi.Figs. 35, 36 show a vertical longitudinal section through two further transformer stations.

Příklady provedení^vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

ve tvaru kvádruin the shape of a block

Transformační stanice 10/znázorněná v obr. 1 až 4,má délku a o velikosti 200 cm, šířku b o velikosti 165, ^a' na desce 12 monoliticky odlité po stranní stěny 14, 15, přední stěnu 16 a zadní stěnu 17, na kterých je nasazena střešní deska 14.The transformer station 10 shown in FIGS. 1 to 4 has a length of 200 cm, a width b of 165 ^and a plate 12 monolithically cast on the side walls 14, 15, the front wall 16 and the rear wall 17 on which it is mounted. roof plate 14.

Výška monolitického tělesa, tvořsného stěnami 12 až 17 je přibližně 290 cm při maximální tloušťce e střešní desky 18 o velikosti 10 cm.The height of the monolithic body formed by the walls 12 to 17 is approximately 290 cm at a maximum thickness e of the roof slab 18 of 10 cm.

Přední stěna 17 je po celé její světlé šířce vybyvena křídlovými dveřmi 20, jejichž výška i určuje vestavnou hloubku transformační stanice 10 v základové zemi G. Do ní je transformační stanice 10 zapuštěna do hloubky pod úroveň B země, resp, zeminy. Nad ní se zvedá stavba transformační stanice 10 do ' výšky h^ o velikosti například 155 až 165 cm.The front wall 17 has a wing door 20 over its entire width, the height i of which determines the installation depth of the transformer station 10 in the foundation ground G. The transformer station 10 is embedded therein below depth B of the ground. Above it, the construction of the transformer station 10 rises to a height h of, for example, 155-165 cm.

Také jedna z postranních stěn 14 je opatřena křídlovými dveřní s více větracími lamelami 22, zatímco druhá postFanní stěna 15 je opatřena jen větrací mříží, umístněnou blízko střechy.Also, one of the side walls 14 is provided with a leaf door with a plurality of ventilation slats 22, while the other postFan wall 15 is provided with only a ventilation grille located near the roof.

Především obr, 5» 6 ukazují, že monolitické těleso transformační stanice 10 obsahuje navzájem nad sebou uspořádané, transfformátorový prostor 26 s transformátorem 28 a mezidnem 30 oddělený napětový pros tor 32 pro rozvodné zařízení 34 středního napětí, a rozdělovači zařízení 36 nízkého napětí.In particular, FIGS. 5-6 show that the monolithic body of the transformer station 10 comprises a superimposed transformer space 26 with a transformer 28 and an intermediate space 30 separated by a voltage space 32 for the medium voltage distribution device 34, and a low voltage distribution device 36.

Mezidno 3θ musí být dostatečně otevřené, aby umožňovalo cirkulaci vzduchu, viz šipky Q případně v obr. 6.The 3θ tray must be open enough to allow air circulation, see arrows Q in Figure 6.

V postranní stěně 14 v obr. 6 je pod mezi dnem 30 nad kabelovou průchodkou 37 uspořádaná před průchozím otvorem 3§ utěsňující uvolnitelná deska 39.In the side wall 14 of FIG. 6, a releasable plate 39 is sealed in front of the through hole 36 below the bottom 30 above the cable entry 37.

U vytvoření transformační stanice 10 podle obr.In the embodiment of the transformer station 10 of FIG.

9, 10, odpovídající jinak provedení podle obr. 5 až9, 10 corresponding to the embodiment of FIGS

8, leží průchoz otvor 38 proti přívodnímu otvoru 29 vzduchu, uspořádanému v postranní stěně 15, před kterým je vytvořena přívodní šachta 31?s§^uS^tlou šířkau z. Tato je vytvořena, stejně jako přívodní otvor 29 vzduchu po celé světlé délce postranní stěny 15 a v^ovni B země je překryta mřížovým roštem 31_o.8, the through hole 38 is opposite the air inlet 29 provided in the side wall 15, in front of which the inlet shaft 31 ' is formed ^{at a} narrow width z. The wall 15 and the outside of the earth are covered with a grid of 31 _° .

♦ * φ·♦ * φ ·

II ·· ·· φ ♦ ♦ * · · · * · φ * φ φφ · φφ • φφφφ · φ * * · φ φφφ φ φ φ φ φ φ φ φφ φφφφ φ φφ ·* ·· φφII ·· ·· φ ♦ · · * • · • • • • • • • • • • • • φ φ φ φ φ φ φ φ

U vytvoření podle obr. 11 až 16 jsou zadní stěna a postranní stěna 15 transformační stanice '11 to 16, the rear wall and the side wall 15 of the transformer station are:

- vytvořeny uzavřené, zatím co křídlové dveře '20, případně _21 přední stěny 16 a druhé postranní stěny 14 jsou vybaveny větracím lamelami 22.closed, while the hinged doors 20 and 21 of the front wall 16 and the second side walls 14 are provided with ventilation fins 22.

Na obr._17 až 25 znázorněné transformační sta nice 10 mají délku a = 160 cm menší, nežli šířku b = 165 cm. Úzká postranní stěna 14 obsahuje podle obr. 18 jednokřídlé lamelové dveře 21 o menší šířce “ aThe transformer stations 10 shown in FIGS. 17 to 25 have a length of a = 160 cm smaller than a width of b = 165 cm. The narrow side wall 14 comprises, according to FIG. 18, a single-leaf laminated door 21 of smaller width 'and

c. Na rozdíl od shora popsaných trangformátorů 28 dotýká se transformátor 28 podle vytvoření, znázorněného v obr. 15, svou podélnou osou A postranních stěn 14, 15, je tedy postaven napříč.c. In contrast to the transgformers 28 described above, the transformer 28 of the embodiment shown in FIG. 15 touches the side walls 14, 15 with its longitudinal axis A, and is thus built transversely.

Transformační stanice 10 podle obr. 26 až 33 mají postranní stenu 14„, která má přibližně v polovině výšky transformátorového prostoru pás 40 stěny v podobě desky, skloněný směrem dovnitř, ve kterém je uspořádaná kabelová průchodka 40, takže dolní úsek 14^ stěny 14 pod pásem 40 stěny má menší vzdálenost o ve likost n k druhé postranní stěně 15.The transformer stations 10 of FIGS. 26 to 33 have a side wall 14 ' which has approximately a half of the height of the transformer space a plate-like wall strip 40 inclined inwardly in which the cable bushing 40 is arranged so that the lower section 14 ' the wall zone 40 has a smaller distance about the size of the second side wall 15.

Kromě toho je v těchto transformačních stanicích 10a uspořádaný mezikryt, konstruovaný tak, aby byl. odolný vůči tlakové vlně vyrážející směrem dolů od rozvodného zařízení-itředního napětí. Tento mezikryt je tvořen prefabrikovaným montážním a vestavným prvkem 42, jehož průřez má tvar písmena L, částí stěny 43, dosahující až k střešní desce 43 a ramenem 44 dna. Rameno 44 dna o délce je vytvořeno jen p”es část délky a^ stanice, zde o velikosti 180 cm a ohraničuje s přední stěnou 16 průchozí mezeru 46.In addition, an intermediate housing is arranged at these transformer stations 10a, designed to be. Resistant to a pressure wave bouncing downward from the medium voltage distribution device. This intermediate cover consists of a prefabricated mounting and installation element 42, the L-shaped cross section of which is part of the wall 43 extending as far as the roof plate 43 and the bottom arm 44. The bottom leg 44 of length is formed only over a portion of the length a of the station, here 180 cm in size, and delimits a through gap 46 with the front wall 16.

Další průchozí mezeru 47 lze rozpoznat v mezidnu 30 — — a v obr. 27, která se jako okno ve tvaru trysky směrem nahoru zužuje a pod ní je uspořádaná mříž 48. Horké plyny, přicházející od rozvodného zařízení 34 středního napětí mohou se průchodem průchozí mezery 47 ve tvaru trysky’ ochladit.A further through-gap 47 can be recognized in the junction 30- and in Fig. 27, which narrows as a nozzle-shaped window upwardly and has a grid 48 below it. Hot gases coming from the medium voltage distribution device 34 may pass through the gap 47 in the shape of a nozzle.

U tohoto provedení se vzduch přivádí prostřednictvím dveří 20^ nízkého napětí,ppatřenúch klapkou. Odvětrávání se provádí dveřmi 21^ nízkého napětí.In this embodiment, air is supplied through the low-voltage door 20 provided by the flap. Ventilation is effected through a low voltage door 21 '.

U provedení podle obr. 30 až 31 se přívod vzduchu provádí prostřednictvím jednokřídlých dveří 21 “ c střednícho napětí a klapkou 50 pohyblivě uloženou na mezidnu 30 a větrání, tedy odvod vzduchu pro střednictvím zadní stěny. V případě přetlaku uzavírá klapka 50 jí přiřazený průchozí otvor 51 v mezidnu 3O_&, takže rušivé působení elektrickéhojbblouku se ne může projevit v transformátorovém prostoru 26.In the embodiment according to FIGS. 30 to 31, the air supply is effected by means of a single-leaf door 21 'c of medium voltage and a flap 50 movably mounted on the intermediate wall 30 and ventilation, i.e. air exhaust for the rear wall. In case the overpressure valve 50 closes its associated through hole 51 at 3O _& divider, so that the interference from the non elektrickéhojbblouku may occur in the transformer space 26th

Proti prsknutí odolné mezidno 30, 30 je ulože— no na Čtyřech neznázorněných betonových konzolách a je s nimi soojeno šrouby. Betonové konzoly jsou monospojený' _v , liticky/se stavbou transformační stanice 10, 10 .Miste nich mohou se také použít kovové úhelníky ke spo jení stavby transformační stanice 10, 10 s mezidnem 30, 30 . Poslední provedení poskytuje možnost, uzavřít vybrání pro kabely středního a nízkého napětí prostřednictvím dřevěných vík, upravených pro jejich našroubování.The burst-resistant intermediate wall 30, 30 is mounted on four concrete brackets (not shown) and is bolted with them. The concrete brackets are mono-connected _in the construction of the transformer station 10, 10. Instead, metal brackets can also be used to connect the transformer station 10, 10 to the intersection 30, 30. The last embodiment provides the possibility to close the recess for medium and low voltage cables by means of wooden lids adapted to be screwed on.

ukazuje vestavný prvek 42 s rozvodným středního napětí a s dole zavěšeným tranekterý je tak upraven pro dopravu. Transje držen nosnými tyčemi 52 a profily 54 '-------- ^{Λ z}- dna vestavnéhoshows an intermediate element 42 with a medium-voltage distribution and a bottom-hung tranche which is adapted for transport. The bar is held by the support bars 52 and the profiles 54 '-------- ^{Λ from the} bottom of the built-in

Obr. zařízením fjormátorem 28 formátor 28 dna. Nosné tyče procházjí ramenem 44 prvku 42, které je za tím účelem vybaveno neznázorněnýni průchozími pouzdry. Nosné tyče 52 jsou opatřeny p^ídržnými maticemi 56, kterými se může na stavit účinná délka těchto tyčí.Giant. by means of a formatter 28, a bottom former 28. The support rods extend through the arm 44 of the element 42, which is provided with through bushings (not shown) for this purpose. The support bars 52 are provided with retaining nuts 56 by which the effective length of the bars can be adjusted.

Na tento vestavný prvek 42 se namontují již v dílně jak rozvodná zařízení 34 tak i rozdělovači zařízení 36 nízkého napětí, tak také transormétor 28 spojený s kabely. Tato jednotka se před dopravou do stavby transformační stanice 10, 10 upraví tak,aby transformátor 28 dosedl na desku 12 dna.Both the distributing devices 34 and the low-voltage distributing devices 36, as well as the transducer 28 connected to the cables, are already mounted in this workshop 42. This unit is conditioned prior to transport to the construction of the transformer station 10, 10 so that the transformer 28 abuts the bottom plate 12.

Konečně v obr. 35 je znázorněna transformační stanice 10, která je opatřena nosným roštem 60 místo popsaného -rezidua 30, 30 . Tento nosný rošt 60 je prostřednictvím nostrjanních nodpěrnvch tyčí nebo podoerhapojen , ných stěn 62 / na nosnou desku 64 dosedající na desku 12 ána. Nosná deska 64,s podpěrnými tyčemi nebo podpěrnými stěna, mi 62, s rozvodným 1 zařízením 34 středního naoětí a rozdělovacím zařízením, která jsou nesena nosným roštem óO^jySSÍiu konstrukční jed notku. Také zde se provádí instalace elektrických částí, tvořených transformátorem 28, rozvodným zařízením 34 a rozdělovacím zařízením 36 nízkého napětí do vestavné jednotky, tvořené nosným roštem 60, podpěrnými tyčeni nebo podpěrný stěnami 62 a nosnou deskou 64 již ve výrobní dílně.Finally, FIG. 35 shows a transformer station 10 which is provided with a support grid 60 instead of the described residues 30, 30. This support grid 60 is by means of non-support rods or undershaped walls 62 'to the support plate 64 abutting the board 12. The support plate 64, with support rods or support walls 62, with a medium tension distribution device 34 and a distribution device, which are supported by the support grid 60, is supported by a structural unit. Here, too, the installation of the electrical parts consisting of the transformer 28, the distribution device 34 and the low-voltage distribution device 36 is carried out in the assembly unit consisting of the support grid 60, support rods or support walls 62 and the support plate 64 already in the workshop.

Transformační stanice 10_ podle obr. 36 slouží jako podstavec pro nástavec, například na její střešní desku usazená tak zvaná hvězda 66 energie, se stávající se čtyř desek 68, vytvářejídích půdorys ve tvaru kříže, z nichž vždy dvě spolu lícují a jejich navzájem k sobě přivácené vnitřní hrany·!--jsou navzájem od sebe ve vzdálenosti t.The transformer station 10 of FIG. 36 serves as a base for the extension, for example a so-called energy star 66, mounted on its roof plate, with the existing four plates 68 forming a cross-sectional plan view, two aligned and welded to each other. the inner edges ·! - are at a distance t from one another.

·· ·· • • « · «· ·· ·· • A • A * · * · • • • ♦ • ♦ • • ♦ ♦ • • • • • • • • • • • · • · • « • « • · • · • · • · « « ··«· ·· «· • ♦ • ♦ • • a and • • • • • • • • • · • · • • « « • • • • • • ··« · ·· «· • • • a • a « · «· a · and · a · and ·

v z 7 PE of 7 P

Každá deska 68 je s odstupem od hranyl-střeš ní desky 18 opatřena ramenem 74, že kterého vnitřní hrana 70 vychází. Jak venkovní hrana 78 tak také čelní hrana 78 jsou navzájem přizpůsobeny, při čem je roh 80 mezi čelní anou 78 a vnitřní hranou 70 zkosen. V desce _68 je vytvořena prohloubená plocha 82 obdélníkového tvaru, která končí u vnitřtií hrany 70. Do betonu desky 68 je uložen absorpční okruh vytvořený z trubek.Each plate 68 is spaced from the edge-roof plate 18 with an arm 74 that the inner edge 70 extends from. Both the outer edge 78 and the leading edge 78 are adapted to each other, wherein the corner 80 between the leading edge 78 and the inner edge 70 is chamfered. A recessed surface 82 of rectangular shape is formed in the slab 68 which terminates at the interior of the edge 70. An absorption circuit formed of tubes is embedded in the concrete of the slab 68.

Takováto hvězda 66 energie je již popsána v pat. spisu DE_A-40 04 666 přihlašovatele, který byl již zveřejněn.Such an energy star 66 is already described in U.S. Pat. DE_A-40 04 666 of the applicant, which has already been published.

Na výkrese není znázorněno, kromě jiných částí, jako osvétlovací^c&ařízení, plakátovacích zařízeních, nebo podobně, nesených střešní deskou 18, takové vytvoření, u kterého jsou úseky transformační stanice, 10_χ 10 , nacházející se nad úrovní B země, vytvořené z kovu, zejména ze slitin hliníku.Not shown on drawing, in addition to other components, such as lighting ^c & egulations, poster devices, or the like, carried by the roof plate 18, such a creation in which the segments of a transformer station 10 _χ 10 located above the level B ground formed of a metal, especially of aluminum alloys.

Claims

PATENT CLAIMS

An electrical transformer station having spaces for at least one transformer, at least one medium voltage distribution device, and a low-voltage manifold in a building cast monolithically in a cuboid shape, having walls and walls connecting the plate, at least in one of the walls being arranged a vent-through opening provided with a lamella insert, characterized in that the transformer (28) is arranged freely in the tramsformer space (26) provided below the voltage space (32) for the medium voltage distribution device (34) and the distribution device (36) low voltage and the voltage space (32) has a storage beam (30, 30, 44, 60) at a distance from the transformer (28), wherein the depth of the immersion into the ground of the transformer station (20) is determined by the ventilators (20, 21). 10, 10).

Electrical transformer station according to claim 1, characterized in that the storage device is formed by an intermediate space (30, 30, 40) spanning the transformer space (26).

Electrical transformer station according to claim

1, characterized in that the receiving device (60) is in the form of a grate and is supported by a support device (62, 64) in a building in the region of the base of the transformer (28).

«·

An electrical transformer station according to claim

1 or 2, characterized in that the intermediate tray (30, 30 ", 44)

with.

is arranged above the immersion depth (i ^) of the building (10),

10) into the ground.

and

Electrical transformer station according to claim 1 or 4, characterized in that the immersion depth (i) is 175 cm, preferably at most 125 cm.

Electrical transformer station according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate wall (30, 30 _& , 40) is crack-proof and has at least one nozzle-shaped window (47) and is arranged in the vicinity of the distribution device. (34) medium voltage.

Electrical transformer station according to claim 6, characterized in that the clear cross-section of the nozzle-shaped window (47) narrows away from the transformer (28).

Electrical transformer station according to claim 6 or 7, characterized in that the nozzle-shaped window (47) is provided with at least one cooling grille (48).

The electrical transformer station of claim 8, wherein the cooling grille (48) is configured to accommodate cable glands.

9 * 9 99

9

An electrical transformer station according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that a pivot arrangement (16) is arranged on the housing (30, 30).

An electrical transformer station according to any one of the preceding claims. 1 to 10, characterized in that the intermediate wall (30, 30 _& 40) is mounted on built-in parts protruding from the walls (14-17) of the transformer station building (10, 10).

Electrical transformer station according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the intermediate plate (30, 30, 40) comprises a recess

CL for medium and low voltage cables,

Electrical transformer station according to claim 12, characterized in that the recesses in the housing (30, 30 _& 40) for the medium and low voltage cables are designed to be pressure-resistant, in particular by means of cover plates adapted to the cable diameter and fastenings by screws.

Electrical transformer station according to any one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the intermediate plate (44) is part of a separate rectangular longitudinal section (42) and part (43) The wall of the built-in element is adapted to receive a low voltage distributor device (36).

The electrical plate disposed on the wall portion (43) is a roofing transformer station of claim 14, characterized in that it is connected to the inside of the roof plate (18).

The electrical transformer station according to claim

14 or 15, characterized in that the transformer (28) provided with cables is hinged to the underside of the intermediate wall (44) and forms with it a transport unit.

Electrical transformer station according to any one of the preceding claims 14 to 16, characterized in that the intermediate plate (44) is permeated by support rods (52) which are connected at the other end to the profiles arranged at the bottom below the transformer (28).

Electrical transformer station according to one of the preceding claims 1 to 17, characterized in that one or more leaf doors (20, 20, 20) of the station are arranged above the intermediate door (30, 30, 44) at the front. D, low voltage discharge device (36) and are equipped with ventilation fins (22).

19th Electrical of transformation stations by někte • • · · Reho preceding claims 1 to 18, characterized in that the divider (30, 30th 4-4) are nostrani USA ^x ^'j vícekřídlové organized one or doors (21, 21 21.), which are located opposite the medium voltage distribution device (34) and are provided with ventilation fins (22).

Electrical distribution device according to one of the preceding claims 1 to 19, characterized in that a ventilation grille (24) is arranged in the side wall (15) of the roof plate (18).

Electrical transformer station according to any one of the preceding claims 1 to 20, characterized in that under the medium voltage door (21, 21 _& , 21 ^) and the low voltage door (20, 20 _{& (} 20 ^)) is in front of the through hole (21). 38) a releasably sealed plate (39) is provided.

Electrical transformer station according to any one of the preceding claims 2 to 21, characterized in that the vent (30, 30, 40) is arranged in the intermediate space (30, 30, 40) in at least one of the walls (14, 15, 16, 17). for the transformer compartment (26).

Electrical transformer station according to claim 21 or 22, characterized in that the ventilation opening (29) is positioned as the supply air opening against the through opening (38).

Electrical transformer station according to claim 22 or 23, characterized in that a supply shaft (31) is arranged on its wall (15) in front of the ventilation opening (29).

Electrical transformer station according to Claim 23 or 24, characterized in that the ventilation opening (29) and / or the supply air shaft (31) are arranged or are arranged over the length (a _? ) Of the wall (15).

Electrical transformer station according to at least one of Claims 1 to 25, characterized in that the bottom plate (12) of the transformer compartment (26), closed at the sides and at the bottom, is shorter than the partition wall and the wall portion (14 ^) of the transformer compartment. The rotor (26) comprises an inclined surface (40) to which the wall (14) is connected, which extends at a distance (n) with respect to the wall part (14).

An electrical transformer station according to claim 26, with a cable gland, characterized in that the cable gland (40) is arranged in an inclined surface (40).

Electrical transformer station according to at least one of the preceding claims 1 to 27, characterized in that the section of the building arranged above the depth of the ground (1j) is made at least partly of metallic material.

Electrical transformer station according to at least one of the preceding claims, 1 to 28, characterized in that the building of the transformer station (10, 10) forms a base or base part of at least one extension (66).

Electrical transformer station according to claim 29, characterized in that an energy star (66) is arranged on the roof plate (18) as an extension.