CZ136096A3 - Process for preparing a detergent and the detergent per se - Google Patents

Process for preparing a detergent and the detergent per se Download PDF

Info

Publication number
CZ136096A3
CZ136096A3 CZ961360A CZ136096A CZ136096A3 CZ 136096 A3 CZ136096 A3 CZ 136096A3 CZ 961360 A CZ961360 A CZ 961360A CZ 136096 A CZ136096 A CZ 136096A CZ 136096 A3 CZ136096 A3 CZ 136096A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
composition
fluorescent
fluorescent substance
detergent
mixture
Prior art date
Application number
CZ961360A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ290773B6 (en
Inventor
Janette Wilson
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10744991&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ136096(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of CZ136096A3 publication Critical patent/CZ136096A3/en
Publication of CZ290773B6 publication Critical patent/CZ290773B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions

Abstract

A process for the production of a high bulk density particulate detergent composition containing a fluorescer which comprises mixing the fluorescer with a liquid component of the composition to form a fluorescer mixture and mixing the fluorescer mixture with a solid component, preferably non-spray-dried, of the composition whereby a particulate detergent composition is produced.

Description

Oblast technikvTechnical field

Vynález se týká způsobu výroby detergenčního prostředku. Zvláště se vynález týká způsobu výroby detergenčního prostředku s vysokou sypnou hmotností s obsahem fluorescenční látky.The invention relates to a process for the manufacture of a detergent composition. In particular, the invention relates to a process for the manufacture of a high bulk density detergent composition containing a fluorescent substance.

Dosavadní stav technikvBACKGROUND OF THE INVENTION

Jako přídavek k detergentné aktivním látkám obsahují typické detergenční prášky složky, které dávají prášku vlastnosti, na které je možno pohlížet jako na požadované trhem; například parfém a fluorescenční látka. Fluorescenční látky se používají u běžných is rozprašovacím způsobem sušených prášků již po mnoho let pro vylepšení bělicích látek.In addition to detergent active agents, typical detergent powders contain ingredients which give the powder properties that can be regarded as desired by the market; for example, perfume and fluorescent. Fluorescent substances have been used in conventional and spray-dried powders for many years to improve bleaching.

Při výrobě sušených prášků se obvykle přidává fluorescenční látka do složek ve formě řídké kaše, která se musí pro získání prášku sušit rozprašovacím způsobem.In the manufacture of dried powders, the fluorescent substance is usually added to the components in the form of a slurry, which must be spray dried to obtain the powder.

S příchodem prášků s vysokou sypnou hmotností, například se sypnou hmotností více než 750 g/l, byly navrženy nové výrobní postupy, které zahrnují podrobení rozprašovacím způsobem sušeného prášku „postvěžovému“ míšení a zahušťování nebo míšení a zahušťování složek bez použití kroku rozprašovacího sušení („nevěžový postup“), například popsaný v EP-A-367339 (Unilever).With the advent of high bulk density powders, such as bulk densities of more than 750 g / l, new manufacturing processes have been proposed which include spray-drying powder post-mixing and densification or mixing and densification of components without the use of a spray drying step (" non-tower procedure "), for example as described in EP-A-367339 (Unilever).

- 2 Výroba detergenčního prostředku mísícím způsobem typicky zahrnuje míšení kapalných složek s pevnými složkami směsi tak, že se kapalina naváže na pevný materiál a vytvoří se částice prostředku. Dalším míšením částic dochází k jejich zvětšování za tvorby granuli,The production of a detergent composition in a blending manner typically involves mixing the liquid components with the solid components of the composition such that the liquid binds to the solid material to form particles of the composition. Further mixing of the particles increases their size to form granules,

Poměr kapalných k pevným složkám musí být dostatečně vysoký, aby podporoval vázání, ale ne tak vysoký, aby se nezískaly diskrétní částice.The ratio of liquid to solid components must be high enough to promote binding, but not so high that discrete particles are not obtained.

Při „nevěžovém postupu“ se fluorescenční látky přidávaly do prášku v pevném stavu v kroku míšení / zahušťování. Fluorescenční látky však mohou mít nežádoucí barvu. Přimíšení takových fluorescenčních látek v pevné formě může poškodit kvalitu barvy konečného produktu.In the "non-tower" procedure, the fluorescent substances were added to the powder in a solid state in the mixing / concentration step. However, the fluorescent substances may have an undesirable color. The admixture of such fluorescent substances in solid form can damage the color quality of the final product.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nyní bylo zjištěno, že je možno produkovat prášky s vysokou sypnou hmotností s vynikajícími barevnými vlastnostmi zahrnutím fluorescenční látky do kapalné složky směsi detergentů, čímž se vytvoří předběžná směs fluorescenční látky, která se potom v mísícím kroku kombinuje s pevnými složkami, aby se získal zrnitý prostředek.It has now been found that it is possible to produce powders of high bulk density with excellent color properties by including a fluorescent substance in the liquid component of the detergent composition, thereby forming a premix fluorescent substance, which is then combined with the solid components in a mixing step to obtain a granular composition. .

Podle prvního hlediska vynálezu se poskytuje způsob výroby zrnitého detergentů nebo složky detergenčního prostředku s obsahem fluorescenční látky, který, zahrnuje míšení fluorescenční látky s kapalnou složkou prostředku za vzniku směsi fluorescenční látky a míšení této směsi fluorescenční látky s pevnou součástí prostředku, přičemž se produkuje zrnitý prací prostředek.According to a first aspect of the invention there is provided a method for producing a granular detergent or detergent component comprising a fluorescent agent, which comprises mixing the fluorescent agent with the liquid component of the composition to form a fluorescent agent mixture and mixing the fluorescent agent composition with the solid component of the composition. means.

Podle předkládaného vynálezu je možno vyrábět prostředky o vysoké sypné hmotnosti, které mají sypnou hmotnost alespoň 750 g/l.According to the present invention, high bulk density compositions having a bulk density of at least 750 g / l can be produced.

- 3 Způsob podle předkládaného vynálezu může být podle požadavků kontinuální nebo vsádkový.The process of the present invention may be continuous or batch as desired.

Složky detergenčního prostředku se budou volit tak, aby poskytly požadované vlastnosti, a budou navíc ke fluorescenční látce s obecně zahrnovat smáčedlo a builder, jThe components of the detergent composition will be selected to provide the desired properties, and will generally include a wetting agent and builder, in addition to the fluorescent agent.

Prostředek zahrnuje alespoň jednu kapalnou složku, aby bylo dosaženo vzájemného svázání pevných složek. Fluorescenční látka se míchá s kapalnou složkou na směs fluorescenční látky, která může být ve formě řídké kaše, disperze nebo suspenze. V takových případech může být nutné míchání, aby se zabránilo nežádoucí sedimentaci.The composition comprises at least one liquid component to effect binding of the solid components to one another. The fluorescent substance is mixed with the liquid component to form a fluorescent substance mixture, which may be in the form of a slurry, dispersion or suspension. In such cases stirring may be necessary to prevent undesirable sedimentation.

Zvláště výhodné je, pokud směs fluorescenční látky je ve formě roztoku, protože pak může být zajištěna zvláště dobrá barva prášku.It is particularly advantageous if the fluorescent substance mixture is in the form of a solution, since a particularly good color of the powder can then be ensured.

Pro získání směsi fluorescenční látky je možno použít jakýchkoliv kapalných složek prostředku, ačkoliv pro toto použití nejsou obecně vhodné syntetické aniontové povrchově aktivní látky a jejich prekursory. Podle požadavků však může být použito pro výrobu směsi fluorescenční látky přirozených mastných kyselin. Je výhodné, když směs fluorescenční látky obsahuje kapalnou neiontovou povrchově aktivní látku. Směs fluorescenční látky dále zahrnuje ještě výhodněji směs neiontové povrchově aktivní látky, fluorescenční látky, a vody a popřípadě mastné kyseliny.Any liquid components of the composition can be used to obtain the fluorescent composition, although synthetic anionic surfactants and precursors thereof are generally not suitable for use herein. However, as desired, it can be used to produce a mixture of a fluorescent substance of natural fatty acids. Preferably, the fluorescent composition comprises a liquid nonionic surfactant. The fluorescent agent composition further comprises even more preferably a mixture of a nonionic surfactant, a fluorescent agent, and water and optionally a fatty acid.

Vhodné neiontové povrchově aktivní látky mají průměrný stupeň alkoxylace 3 a více, s výhodou 5 a více, a vhodně méně než 20.Suitable nonionic surfactants have an average degree of alkoxylation of 3 or more, preferably 5 or more, and suitably less than 20.

- - Vhodnou “směsí “ fluoresccenční látky ~je~ roztokr' aby bylo - Zajištěn0 25 homogenní rozptýlení fluorescenční látky v prostředku, a neiontová | povrchově aktivní látka má průměrný stupeň alkoxylace 6 a více. (- - Suitable "mixture" fluoresccenční substance j ~ e ~ roztokr 'order - 0 25 E NSURING homogeneous dispersion of the fluorescer in the composition and the nonionic | the surfactant has an average degree of alkoxylation of 6 or more. (

Zvláště výhodné jsou ethoxylované alkoholy. Vhodné příklady zahrnují SYNPERONIC A3, SYNPERONIC A7 (ICI) a ethoxyláty kokosového oleje s průměrným stupněm ethoxylace 6,5. Příklady jiných kapalných složek, které mohou být zahrnuty spolu s neiontovouEthoxylated alcohols are particularly preferred. Suitable examples include SYNPERONIC A3, SYNPERONIC A7 (ICI) and coconut oil ethoxylates with an average degree of ethoxylation of 6.5. Examples of other liquid components that may be included with the nonionic

- 4 povrchově aktivní látkou, zahrnují polyethylenglykoly, například PEG 1500, a glycerol.4 surfactants, including polyethylene glycols such as PEG 1500, and glycerol.

Fluorescenční látka může zahrnovat fluorescenční látku, známou v oboru, jako je bifenylová sloučenina, například s distyrylbifenylová sloučenina. Zvláště výhodná fluorescenční látka je TINOPAL CBS-X (Ciba Geigy). S výhodou je fluorescenční látka přítomna ve směsi fluorescenční látky v množství 0,001 až 1 %, s výhodou 0,005 až 0,5 %, ještě výhodněji 0,01 až 0,4 %, zvláště 0,01 až 0,25 % hmotnostních,- vztaženo na celkový prostředek.The fluorescent agent may include a fluorescent agent known in the art, such as a biphenyl compound, for example with a distyryl biphenyl compound. A particularly preferred fluorescent substance is TINOPAL CBS-X (Ciba Geigy). Preferably, the fluorescent substance is present in the fluorescent substance mixture in an amount of 0.001 to 1%, preferably 0.005 to 0.5%, even more preferably 0.01 to 0.4%, in particular 0.01 to 0.25% by weight, on the overall device.

io Kapalná složka a fluorescenční látka jsou ve směsi fluorescenční látky přítomny ve vhodném poměru 10 : 0,01 až 5 hmotnostně, s výhodou 10 : 0,06 až 4, zvláště výhodně 10 : 0,1 až 4. Zvláště výhodná směs fluorescenční látky obsahuje neiontovou povrchově aktivní látku, například SYNPERONIC A7 (ICI), vodu a is fluorescenční látku, například TINOPAL CBS-X (Ciba Geigy). Neiontová povrchově aktivní látka a voda jsou vhodně přítomny v hmotnostním poměru 50 : 1 až 1 : 10, s výhodou 20 : 1 až 3 : 8 a ještě výhodněji 10 : 1 až 3 : 8. Vynikající bělosti prášku (nízké hodnoty 'b') se získají při vysokém obsahu neiontové povrchově aktivní látky ve směsi fluorescenční látky. Fluorescenční látka vhodně představuje 1 až 25 %, s výhodou 5 až 15 % a ještě výhodněji 6 až 12 % hmotnostních směsi fluorescenční látky.The liquid component and the fluorescent substance are present in the fluorescent substance mixture in a suitable ratio of 10: 0.01 to 5 by weight, preferably 10: 0.06 to 4, particularly preferably 10: 0.1 to 4. a nonionic surfactant such as SYNPERONIC A7 (ICI), water and a fluorescent such as TINOPAL CBS-X (Ciba Geigy). The nonionic surfactant and water are suitably present in a weight ratio of 50: 1 to 1: 10, preferably 20: 1 to 3: 8 and even more preferably 10: 1 to 3: 8. Excellent powder whiteness (low 'b' values) are obtained at a high content of nonionic surfactant in the fluorescent mixture. Suitably, the fluorescent substance represents 1 to 25%, preferably 5 to 15% and even more preferably 6 to 12% by weight of the fluorescent substance mixture.

Pro dosažení vyššího bělícího účinku na tkaniny je možno přidat větší množství fluorescenční látky, napříkíad až 0,5 % hmotnostních, vztaženo na celkový prášek, ale tato výhoda muže být kompenzována horší barvou prášku při větším množství zbarvené fluorescenční látky.To achieve a higher bleaching effect on fabrics, a larger amount of fluorescent substance, for example up to 0.5% by weight based on the total powder, can be added, but this advantage can be compensated by a poorer color of the powder with greater amount of colored fluorescent substance.

Do prostředku je možno výhodně zahrnout pro zlepšení bělosti tkanin jiné fluorescenční látky, a tak se vyhnout potřebě vysokých koncentrací zbarvené fluorescenční látky, jako je například TINOPALAdvantageously, other fluorescent substances can be included in the composition to improve fabric whiteness, thus avoiding the need for high concentrations of a colored fluorescent substance such as TINOPAL

CBS-X. Ve směsi s práškovou fluorescenční látkou je s výhodou přítomna dimorfolínová fluorescenční látka.CBS-X. Preferably, a dimorpholine fluorescent substance is present in the mixture with the powdered fluorescent substance.

Směs fluorescenční látky se vhodně připravuje míšením fluorescenční látky s kapalnou složkou za míchání, aby se získal s s výhodou roztok. Pro systémy neiontová povrchové aktivní látka / voda / fluorescenční látka se dává přednost způsobu, kdy se smísí í fluorescenční látka S povrchově aktivní látkou a voda se pak přidáThe fluorescent substance mixture is suitably prepared by mixing the fluorescent substance with the liquid component under stirring to obtain preferably a solution. For nonionic surfactant / water / fluorescent systems, it is preferred that the fluorescent substance is mixed with the surfactant and water is then added.

A dodatečně, nebo se fluorescenční látka přidá do směsi neiontové povrchově aktivní látky a vody. S výhodou se směs fluorescenční látky j io připravuje tak, aby se zabránilo usazování fluorescenční látky a ‘ „gelovatění“ kapaliny při teplotě místnosti.Additionally, or the fluorescent substance is added to the mixture of nonionic surfactant and water. Preferably, the fluorescent substance mixture is prepared so as to prevent the settling of the fluorescent substance and ‘" gelling "of the liquid at room temperature.

Pevná složka může obsahovat všechny složky pracího prostředku s výjimkou směsi fluorescenční látky, nebo může pevná složka popřípadě obsahovat alespoň jednu z řečených složek a další složky se mohou přidávat do směsi v průběhu nebo po míšení pevné složky a směsi fluorescenční látky.The solid component may contain all of the components of the detergent composition except the fluorescent substance mixture, or the solid component may optionally contain at least one of said components and the other components may be added to the mixture during or after mixing the solid component and the fluorescent substance mixture.

Pevná složka prostředku může zahrnovat pevné částice jednotlivých složek nebo pevné částice, zahrnující vétší množství složek, dále označované jako „pomocné směsi“. Složky detergenčního prostředku, které jsou kapalné (vyjma směsi fluorescenční látky), se mohou přidávat k pevné složce v průběhu nebo po kroku míšení, nebo jThe solid component of the composition may comprise solid particles of the individual components or solid particles comprising a plurality of components, hereinafter referred to as "auxiliary mixtures". Detergent components which are liquid (except for the fluorescent substance mixture) may be added to the solid component during or after the mixing step;

- . . . ! mohou být zahrnuty podle potřeby prostřednictvím pomocné směsi. |-. . . ! they may be included as desired through the auxiliary mixture. |

Pevná složka může být prášek, získaný rozprašovacím sušením, —”ale~ s^výhodou^obsahuje“ materiály,- které-se~ rozprašovacím-sušením--25 přímo nevyrábějí, zvláště pokud se požaduje vysoká sypná hmotnost. |The solid component may be a spray-dried powder but preferably contains materials which are not spray-dried directly, especially when a high bulk density is required. |

Podle toho druhé hledisko vynálezu poskytuje způsob výroby detergentů nebo složky detergenčního prostředku s obsahem fluorescenční látky, který zahrnuje míšení fluorescenční látky s kapalnou složkou prostředku za vzniku směsi fluorescenčního Accordingly, a second aspect of the invention provides a method of making a detergent or detergent component comprising a fluorescent agent, which comprises mixing the fluorescent agent with the liquid component of the composition to form a fluorescent blend.

- 6 prostředku a míšení uvedené směsi s pevnou součástí prostředku, který není produktem rozprašovacího sušení, přičemž se produkuje zrnitý detergenční prostředek.6 of a composition and mixing said mixture with a solid component of the composition which is not a spray-drying product to produce a granular detergent composition.

Míšení směsi fluorescenční látky s pevnou součástí prostředku, který není produktem rozprašovacího sušení, se s výhodou uskutečňuje ve vysokorychlostním mixeru, kde na povrch pevné látky se stříká směs fluorescenční látky. Získané částice se mohou dále -¾ zpracovávat podle potřeby.The mixing of the fluorescent substance mixture with the solid component of the non-spray drying composition is preferably carried out in a high speed mixer, where the fluorescent substance mixture is sprayed onto the solid surface. The obtained particles can be further processed as desired.

Částice mohou případně přecházet přímo do chladicího a/nebo sušicího kroku s výstupem konečných částic základního prášku, ke kterým se potom dají přimíchat další příměsi. Alternativně mohou částice přecházet do druhého, s výhodou pomaloběžného míchacího kroku, aby se zvýšila sypná hmotnost částic, a potom být podie potřeby chlazeny a/nebo sušeny.Optionally, the particles may be passed directly to a cooling and / or drying step with the final particles of the base powder being discharged, to which further additives may then be admixed. Alternatively, the particles may be transferred to a second, preferably slow-speed, mixing step to increase the bulk density of the particles and then be cooled and / or dried as necessary.

is Kde se používá kontinuálního postupu, mísicí a zahušťovací kroky se mohou provádět současně za použití vysokorychlostního mixeru, vhodné příklady zahrnují Shugi™ Granulator, Drais™ K-TTP 80 Granulator a Lodige™ CB30 Recycler. Prodleva v mísícím kroku je vhodně od 5 do 30 sekund a vhodná rychlost míchání v přístroji je odWhere a continuous process is used, mixing and thickening steps can be performed simultaneously using a high speed mixer, suitable examples include the Shugi ™ Granulator, the Drais ™ K-TTP 80 Granulator, and the Lodige ™ CB30 Recycler. The residence time in the mixing step is suitably from 5 to 30 seconds and a suitable mixing speed in the apparatus is from

100 do 2500 min'1 v závislosti na požadovaném zahuštění a velikosti částic. Pokud je přítomen krok granulace, muže se provádět na nízkorychlostním mixeru, například Drais™ K -T-160 a Lodige™ KM300. Vhodná prodleva v granulačním kroku je přibližně 1 až 10 minut a rychlost míchání je přibližně ’40 - 160 min'1. - - - - — = ””100 to 2500 min -1, depending on the desired densification and the particle size. If a granulation step is present, it can be carried out on a low speed mixer, for example Drais ™ K -T-160 and Lodige ™ KM300. A suitable residence time in the granulation step is about 1 to 10 minutes and the stirring speed is about 40 to 160 min -1 . - - - - -

Může být použito dávkového uspořádání, při kterém jsou pevné složky prostředku dávkovány do mixeru a směs fluorescenční látky se na pevnou látku vhodným způsobem stříká. Vhodnými mixery jsou mixery řady FUKAE. Další materiály se mohou přidávat podle potřeby postupně. Prodleva v zařízení se volí podle požadovaného stupně ao granulace například 1 až 20 minut.A batch arrangement may be used in which the solid components of the composition are metered into the mixer and the fluorescent substance mixture is sprayed onto the solid in a suitable manner. Mixers of the FUKAE series are suitable mixers. Additional materials may be added as needed. Delay in the apparatus is selected according to the desired degree and granulation, for example, 1 to 20 minutes.

- 7 Směs fluorescenční látky se výhodně stříká na pevnou složku prostředku, aby byla zajištěna stejnoměrná distribuce směsi na celé pevné složce.The fluorescent composition is preferably sprayed onto the solid component of the composition to ensure uniform distribution of the composition over the entire solid component.

Bylo zjištěno, že způsobem podle prvního nebo druhého 5 hlediska vynálezu je možno zajistit detergenční prostředky s vysokou sypnou hmotností, které mají vynikající barevné vlastnosti.It has been found that by the process according to the first or second aspect of the invention it is possible to provide high bulk density detergent compositions having excellent color properties.

Třetí hledisko vynálezu poskytuješ detergenční prostředek s obsahem fluorescenční látky, který je možno získat způsobem podle prvního hlediska vynálezu.A third aspect of the invention provides a detergent composition comprising a fluorescent substance obtainable by the method of the first aspect of the invention.

Čtvrté hledisko vynálezu poskytuje detergenční prostředek s vysokou sypnou hmotností, který zahrnuje povrchově aktivní látku, detergenční builder a fluorescenční látku, který má hodnotu Pc R460 alespoň 3,5, s výhodou alespoň 5,5 a ještě výhodněji alespoň 6,5.A fourth aspect of the invention provides a high bulk density detergent composition comprising a surfactant, a detergency builder, and a fluorescent having a Pc R460 of at least 3.5, preferably at least 5.5, and even more preferably at least 6.5.

Fluorescenční látka se přidává do prostředku postupem podle prvního nebo druhého hlediska vynálezu.The fluorescent substance is added to the composition according to the method of the first or second aspect of the invention.

Hodnoty Delta R460 se určují měřením odrazivosti světla od vzorku při 460 nm při ozařování wolframovou žárovkou bez filtru a měřením odrazivosti vzorku při ozařování wolframovou žárovkou s UV filtrem a výpočtem rozdílu mezi dvěma měřeními. Analyzovaný vzorek je frakce od 355 do 500 pm, získaná prosátím. Metoda poskytuje údaj o příspěvku fluorescenční látky odrazivosti vzorku.Delta R460 values are determined by measuring light reflectance from a sample at 460 nm under irradiation with a tungsten lamp without a filter and measuring the reflectance of a sample under irradiation with a tungsten lamp with a UV filter and calculating the difference between two measurements. The sample to be analyzed is a sieve fraction from 355 to 500 µm. The method gives an indication of the contribution of the fluorescent substance to the reflectance of the sample.

- - p ro střed ky, vy rá b ě n é pod I e ' p řed klád a n é ho vy nálezu? b u do u obecně obsahovat detergentně aktivní látky a detergenční buildery, a mohou případně obsahovat bělicí složky a jiné aktivní přísady pro zvýšení účinku a zlepšení vlastností. Detergentně aktivní látky (povrchově aktivní látky) se mohou volit z mýdel a nemýdelných aniontových, kationtových, neiontových, obojetných a zwitteriontových detergentně aktivních látek a jejich směsí. Mnoho dostupných- - Means produced according to the invention and its findings? will generally contain detergent active substances and detergency builders, and may optionally contain bleaching components and other active ingredients to enhance performance and improve performance. The detergent active (surfactant) may be selected from soaps and non-soap anionic, cationic, nonionic, zwitterionic, and zwitterionic detergent actives and mixtures thereof. Many available

- 8 detergentně aktivních látek je úplně popsáno v literatuře , například v „Surface-Active Agents and Detergents“, díly I a II, Schwartz, Perry a Berch.8 detergent actives are fully described in the literature, for example in "Surface-Active Agents and Detergents", Parts I and II, Schwartz, Perry and Berch.

Vhodné detergentně aktivní látky, kterých je možno použít, jsou mýdla a syntetické nemýdelné aniontové a neiontové sloučeniny.Suitable detergent actives which can be used are soaps and synthetic non-soap anionic and nonionic compounds.

Aniontové povrchově aktivní látky jsou odborníkům v oboru dobře známé. Příklady zahrnují alkylbenzensulfonáty, zvláště lineární alkylbenzensulfonáty s délkou alkylového řetězce C3 - Ci5; primární a sekundární alkylsulfáty, zvláště C12 - C15 primární alkylsulfáty, alkylethersulfáty; sulfonáty olefinů; alkylxylensulfonáty; dialkyl sulfosukcináty; a sulfonáty esterů mastných kyselin. Obecně se dává přednost sodným solím.Anionic surfactants are well known to those skilled in the art. Examples include alkylbenzene sulphonates, especially linear alkylbenzene sulphonates having a C 3 -C 15 alkyl chain length; primary and secondary alkyl sulfates, especially C12-C15 primary alkyl sulfates, alkyl ether sulfates; olefin sulfonates; alkylxylene sulfonates; dialkyl sulfosuccinates; and fatty acid ester sulfonates. Sodium salts are generally preferred.

Navíc k neiontovým povrchově aktivním látkám, které mohou být přítomny ve směsi fluorescenčních látek, je možno neiontové povrchově aktivní látky zahrnout do jakékoliv pomocné směsi, používané v prostředku. Vhodné neiontové povrchově aktivní látky zahrnují ethoxyláty primárních a sekundárních alkoholů, zvláště C3 C2q alifatických alkoholů, ethoxylovaných v průměru od 1 do 20 molů ethylenoxidu na mol alkoholu. Neethoxylované neiontové povrchově aktivní látky zahrnují alkylpolyglykosidy, monoethery glycerolu a polyhydroxyamidy (glukamid).In addition to the nonionic surfactants that may be present in the fluorescent composition, the nonionic surfactants may be included in any auxiliary composition used in the composition. Suitable nonionic surfactants include ethoxylates of primary and secondary alcohols, especially C 3 C 2 q aliphatic alcohols, ethoxylated on average from 1 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Non-ethoxylated nonionic surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxyamides (glucamide).

Volba detergentně aktivní sloučeniny (povrchově aktivní látky) a její přítomné množství bude závisej na zamýšleném použití čisticího prostředku. Například pro mytí nádobí v myčkách se dává obecně přednost relativně nízkému množství nízkopěnící neiontové povrchově aktivní látky. V prostředcích pro praní tkanin je možno vybrat různé povrchově aktivní prostředky pro ruční praní a pro praní v různých typech automatických praček, jak je zkušenému odborníkovi na sestavování těchto směsí dobře známo.The choice of detergent-active compound (surfactant) and the amount present will depend on the intended use of the detergent composition. For example, for dishwashing in dishwashers, a relatively low amount of low foaming nonionic surfactant is generally preferred. A variety of surfactants for handwashing and for washing in various types of automatic washing machines can be selected in fabric washing compositions, as is well known to those skilled in the art of making these compositions.

- 9 Celkové množství přítomné povrchově aktivní látky bude také záviset na zamýšleném konnečném použití a může být pouze 0,5 % hmotnostních, například pro myčky nádobí, a až 60 % hmotnostních, například v prostředku pro ruční praní prádla. Ve směsích pro praní . 5 prádla v pračkách je obecně vhodné množství od 5 do 40 % hmotnostních.The total amount of surfactant present will also depend on the intended end use and may be only 0.5% by weight, for example for dishwashers, and up to 60% by weight, for example, in a handwashing composition. In laundry compositions. The amount of laundry in the washing machine is generally from 5 to 40% by weight.

Prací prostředky, vhodné pro použití ve většině automatických praček, obvykle obsahují aniontovou nemýdelnou povrchově aktivní látku, nebo neiontovou povrchově aktivní látku, nebo kombinaci těchto io dvou druhů v jakémkoliv poměru, popřípadě spolu s mýdlem.Detergents suitable for use in most automatic washing machines typically contain an anionic non-soap surfactant, or a nonionic surfactant, or a combination of these two types in any ratio, optionally together with soap.

Čisticí prostředky podle vynálezu budou obvykle také obsahovat jeden nebo více detergenčních builderů. Vhodné celkové množství detergenčních builderů v prostředcích se bude pohybovat v ruzníczi od 10 do 80 % hmotnostních, s výhodou od 15 do 60 % hmotnostních.The detergent compositions of the invention will usually also contain one or more detergency builders. A suitable total amount of detergency builders in the compositions will range from 10 to 80% by weight, preferably from 15 to 60% by weight.

Anorganické buildery, které mohou být přítomny, zahrnují uhličitan sodný, pokud je požadováno, i s krystalizačními centry pro uhličitan vápenatý, jak se popisuje v GB 1 437 950 (Unilever); krystalické a amorfní hlinitokřemičitany, například zeolity, jak se popisuje v GB 1 473 201 (Henkel), amorfní hlinitokřemičitany, jak se popisuje v GB 1 473 202 (Henkel) a směsné krystalické / amorfní hlinitokřemičitany, jak se popisuje v GB 1 470 250 (Procter & Gamble); a vrstevnaté křemičitany, jek se popisuje v EP 164 514B (Hoechst). Mohou být rovněž přítomny anorganické fosfátové buildery, jako například orthofosfát, pyrofosfát a tripolyfosfát sodný.Inorganic builders that may be present include sodium carbonate, if desired, with calcium carbonate crystallization centers as described in GB 1 437 950 (Unilever); crystalline and amorphous aluminosilicates, for example zeolites as described in GB 1 473 201 (Henkel), amorphous aluminosilicates as described in GB 1 473 202 (Henkel), and mixed crystalline / amorphous aluminosilicates as described in GB 1 470 250 ( Procter &Gamble); and layered silicates as described in EP 164 514B (Hoechst). Inorganic phosphate builders such as sodium orthophosphate, pyrophosphate and sodium tripolyphosphate may also be present.

Zeolitové buildery mohou být s výhodu přítomny v množstvích od 10 do 45 % hmotnostních, množství od 15 do 35 % hmotnostních jsou zvláště výhodná pro prostředky pro praní tkanin (v pračkách). Zeolit, používaný ve většině komerčních zrnitých čisticích prostředcích je zeolit A. S výhodou se však může použít zeolit P s maximálním xi obsahem hliníku (zeolit MAP), popisovaný v EP 384 070A (Unilever).Zeolite builders may advantageously be present in amounts of from 10 to 45% by weight, amounts of from 15 to 35% by weight being particularly preferred for fabric washing compositions. The zeolite used in most commercial granular detergent compositions is zeolite A. Preferably, however, zeolite P having a maximum xi aluminum content (zeolite MAP) described in EP 384 070A (Unilever) may be used.

- 10 Zeolit MAP je hlinitokřemičitan alkalického kovu typu P, který nemá poměr křemíku ku hliníku větší než 1,33, s výhodou větší než 1,15 a lépe větší než 1,07.Zeolite MAP is an alkali metal aluminosilicate of type P which has a silicon to aluminum ratio not greater than 1.33, preferably greater than 1.15 and more preferably greater than 1.07.

Organické buildery, které mohou být přítomny, zahrnují polykarboxylátové polymery jako polyakryláty, akrylo/maleinové kopolymery, akrylové fosfináty; monomerní polykarboxyláty jako citráty, giukonáty, oxydisukcináty, glycerol mono-, di- a trisukcináty; a sulfonované soli mastných kyselin. Tento seznam není zamýšlen jako vyčerpávající.Organic builders that may be present include polycarboxylate polymers such as polyacrylates, acrylic / maleic copolymers, acrylic phosphinates; monomeric polycarboxylates such as citrates, giuconates, oxydisuccinates, glycerol mono-, di- and trisuccinates; and sulfonated fatty acid salts. This list is not intended to be exhaustive.

io Zvláště výhodné organické buildery jsou citráty, nitrolotrioctová kyselina a oxydisukcináty a jejich vhodné množství je od 5 do 30 % hmotnostních, s výhodou od 10 do 25 % hmotnostních; a akrylové polymery, zvláště akrylo/maleinové kopolymery, jejichž vhodné množství je od 0.5 do 15 % hmotnostních, s výhodou od 1 do 10 % is hmotnostních.Particularly preferred organic builders are citrates, nitrolotriacetic acid and oxydisuccinates and their suitable amounts are from 5 to 30% by weight, preferably from 10 to 25% by weight; and acrylic polymers, especially acrylic / maleic copolymers, the suitable amount of which is from 0.5 to 15% by weight, preferably from 1 to 10% by weight.

Buildery, jak anorganické, tak i organické, jsou s výhodou přítomny jako soli s alkalickými kovy, zvláště se sodíkem.Builders, both inorganic and organic, are preferably present as alkali metal salts, especially sodium salts.

Detergenční prostředky podle vynálezu mohou také s výhodou obsahovat bělicí systém. Prostředky pro mytí nádobí v myčkách vhodně obsahují chlorový bělicí systém, zatímco pro prací prášky jsou lepší peroxidové bělicí systémy, například anorganické peroxosoli organických peroxokyselin, schopné ve vodných roztocích uvolnit peroxid vodíku. —— · ·· · — - = - —„ ™The detergent compositions of the invention may also preferably contain a bleaching system. Dishwashing detergent compositions suitably comprise a chlorine bleach system, while peroxygen bleach systems, such as inorganic peroxygen salts of organic peracids, capable of releasing hydrogen peroxide in aqueous solutions are better suited for washing powders. —— · ·· · - - = - - “™

Vhodné peroxidové bělicí systémy zahrnují organické peroxidy jako je peroxomočovina, a anorganické peroxosoli jako perboritany alkalických kovů, peruhličitany, perfosfáty, perkřemičitany a persírany. Výhodné anorganické peroxosoli jsou monohydrát a tetrahydrát perboritanu sodného a peruhličitan sodný.Suitable peroxygen bleach systems include organic peroxides such as urea, and inorganic peroxy salts such as alkali metal perborates, percarbonates, perphosphates, per silicates and persulphates. Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate and sodium percarbonate.

- 11 Zvláště výhodný je peruhličitan sodný, který má ochranný povlak proti destabilizaci vlhkostí. Peruhličitan sodný s ochranným povlakem,-složeným z křemičitanu sodného a metaboritanu sodného se popisuje v G8 2 123 044B (Kao).Sodium percarbonate having a protective coating against moisture destabilization is particularly preferred. Sodium percarbonate with a protective coating composed of sodium silicate and sodium metaborate is described in G8 2 123 044B (Kao).

Peroxidový bělicí prostředek je vhodně přítomen v množství od do 35 % hmotnostních, s výhodou od 10 do 25 % hmotnostních.The peroxygen bleach is suitably present in an amount of from about 35% by weight, preferably from about 10% to about 25% by weight.

Peroxidový bělicí prostředek je možno použít ve spojení s aktivátorem bělení (prekursorem bělení), aby se zlepšila účinnost bělení při nízkých pracích teplotách. Prekursor bělení je přítomen ve io vhodném množství od 1 do 8 % hmotnostních, s výhodou od 2 do 5 % hmotnostních.The peroxygen bleach can be used in conjunction with a bleach activator (bleach precursor) to improve bleaching efficiency at low wash temperatures. The bleach precursor is present in an appropriate amount of from 1 to 8% by weight, preferably from 2 to 5% by weight.

Vhodnými prekursory bělení jsou prekursory na hšzi peroxokarboxylových kyselin, zvláště kyseliny peroctové a perbenzoové; a prekursory na bázi kyseliny peruhličité. Zvláště výhodným prekursorem bělení, vhodným pro předkládaný vynález, je Ν,Ν,Ν',Ν',-tetraacetylethylendíamin (TAED).Suitable bleach precursors are those of peroxycarboxylic acids, especially peracetic and perbenzoic acids; and percarbonic acid precursors. A particularly preferred bleach precursor suitable for the present invention is Ν, Ν, Ν ', Ν', - tetraacetylethylenediamine (TAED).

Velmi zajímavé jsou také nové kvartérně amonné a fosfoniové prekursory bělení, popisované v US 4 751 015 a US 4 818 426 (Lever Brothers Company) a EP 402 971A (Unilever). Zvláště výhodné jsou prekursory na bázi kyseliny peruhličité, zvláště cholyl-4sulfofenylkarbonát. Zajímavé jsou také prekursory na bázi kyseliny perbenzoové, zvláště Ν,Ν,Ν-trimethylamoniumtoiyloxybenzensulfonát; a kationtové prekursory bělení, popisované v EP 284 292A a EP 303Also of great interest are the novel quaternary ammonium and phosphonium bleach precursors described in US 4,751,015 and US 4,818,426 (Lever Brothers Company) and EP 402,971A (Unilever). Especially preferred are percarbonate precursors, especially cholyl 4-sulfophenyl carbonate. Also of interest are perbenzoic acid precursors, particularly zvláště, Ν, Ν-trimethylammoniumtoloxybenzenesulfonate; and the cationic bleach precursors described in EP 284 292A and EP 303

-- - 520A-(Kao)..—_______________ _________________.________________- - 520A - (Kao) .. — _______________ _________________.________________

Může být také přítomen stabilizátor bělidla (sekvestrant těžkého kovu). Vhodné stabilizátory bělidel zahrnují kyselinu ethylendiamintetraoctovou (EDTA) a polyfosfonáty, jako Dequest™, EDTMP.A bleach stabilizer (heavy metal sequestrant) may also be present. Suitable bleach stabilizers include ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and polyphosphonates such as Dequest ™, EDTMP.

- 12 Zvláště výhodný bělicí systém zahrnuje peroxidové bělidlo (s výhodou peruhličitan sodný, popřípadě spolu s aktivátorem bělidla) a katalyzátor bělidla na bázi přechodového kovu, jak se popisuje v EP 458 397A, EP 458 398A a EP 509 787A (Unilever).A particularly preferred bleach system comprises a peroxygen bleach (preferably sodium percarbonate, optionally together with a bleach activator) and a transition metal bleach catalyst as described in EP 458 397A, EP 458 398A and EP 509 787A (Unilever).

Prostředky podle vynálezu mohou obsahovat uhličitan alkalického kovu, s výhodou sodíku, aby se zvýšila detergenční schopnost a usnadnilo se zpracování. Uhličitan sodný muže být s λThe compositions of the invention may contain an alkali metal carbonate, preferably sodium, to enhance detergency and facilitate processing. Sodium carbonate may be with λ

výhodou přítomen v množstvích od 1 do 60 % hmotnostních, lépe od 2 do 40 % hmotnostních. Prostředky, které obsahují málo nebo žádný ío uhličitan sodný, jsou však rovněž zahrnuty v rámci vynálezu.preferably present in amounts of from 1 to 60% by weight, more preferably from 2 to 40% by weight. However, compositions containing little or no sodium carbonate are also included within the scope of the invention.

Tokové vlastnosti prášku mohou být mohou být zlepšeny zahrnutím malého množství strukturovadla prášku, například mastné kyseliny (nebo mýdla mastné kyseliny), cukru, akrylátového nebo akrylát/maleátového kopolymeru, nebo křemičitanu sodného.The flow properties of the powder can be improved by including a small amount of a powder structurant, for example a fatty acid (or fatty acid soap), a sugar, an acrylate or acrylate / maleate copolymer, or sodium silicate.

Výhodným strukturovadlem prášku je mýdlo mastné kyseliny, vhodně přítomné v množství od 1 do 5 % hmotnostních.A preferred powder structurant is a fatty acid soap suitably present in an amount of from 1 to 5% by weight.

Dalšími materiály, které mohou být přítomny v detergenčních prostředcích podle vynálezu, zahrnují křemičitan sodný a metakřemičitan sodný; prostředky proti usazování jako celulózové ao polymery; anorganické soli jako síran sodný; vhodné prostředky pro řízení nebo zvyšování mydlivosti; proteolytické a Jipolytické enzymy; barviva; barevné částečky; parfémy; prostředky pro řízení pěnivosti a prostředky pro změkčování tkanin. Tento seznam není pokládán za vyčerpávající. ” - — - - 25Other materials that may be present in the detergent compositions of the invention include sodium silicate and sodium metasilicate; antifouling agents such as cellulosic and polymers; inorganic salts such as sodium sulfate; appropriate means for controlling or increasing mythicity; proteolytic and iipolytic enzymes; dyes; colored particles; perfumes; suds controlling agents and fabric softening agents. This list is not intended to be exhaustive. '- - - - 25

- 13 Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Vynález je ilustrován následujícími příklady, které nemají být pokládány za omezující. Všechna čísla v příkladech udávají hmotnostní díly pokud není uvedeno jinak.The invention is illustrated by the following examples, which are not to be construed as limiting. All numbers in the examples refer to parts by weight unless otherwise indicated.

Příklady 1-6Examples 1-6

ΛΛ

Bylo vytvořeno šest směsí míšením směsi fluorescenční látky s ostatními složkami v mixeru FUKAE FS-30, aby byl vytvořen granulovaný detergenční prostředek. Směs fluorescenční látky byla io pro každý příklad obměňována, jak je uvedeno v tabulce 1, Další složky prostředku jsou tyto:Six blends were formed by mixing a blend of the fluorescent agent with the other ingredients in a FUKAE FS-30 mixer to form a granular detergent composition. The fluorescent substance mixture was also varied for each example as shown in Table 1. The other ingredients of the formulation are as follows:

Na LAS At LAS 20 20 May Tripolyfosfát sodný Sodium tripolyphosphate 25 25 15 15 Dec Zeolit 4A Zeolite 4A 23 23 Uhličitan sodný Sodium carbonate 19 19 Dec

Konečná směs měla následující složky:The final mixture had the following components:

- 14 Tabulka 1- 14 Table 1

Příklad Example Směs fluorescenčních látek Mixture of fluorescent substances 1 1 0,02 TINOPAL CBS-X, suspenze ve 2 NI* (0,18 TINOPAL CBS-X přidáno do mixeru jako pevná látka) 0,02 TINOPAL CBS-X, suspension in 2 µl * (0.18 TINOPAL CBS-X added to the mixer as a solid substance) 2 2 0, 2 TINOPAL CBS-X, suspenze^e 2 NI 0.2 TINOPAL CBS-X, suspension was 2 µl 3 3 0,5 NI : 0,05 TINOPAL CBS-X : 0,05 voda (roztok) (1,5 NI přidáno do mixeru jako kapalina) 0.5 NI: 0.05 TINOPAL CBS-X: 0.05 water (solution) (1.5 µl added to the mixer as liquid) 4 4 1,0 NI : 0,1 TINOPAL CBS-X : 0,1 voda (roztok) (1,0 NI přidáno do mixeru jako kapalina) 1.0 NI: 0.1 TINOPAL CBS-X: 0.1 water (solution) (1.0 µl added to the mixer as liquid) 5 5 1,5 NI : 0,15 TINOPAL CBS-X : 0,15 voda (roztok) (0,5 NI přidáno do mixeru jako kapalina) 1.5 NI: 0.15 TINOPAL CBS-X: 0.15 water (solution) (0.5 µl added to the mixer as liquid) 6 6 2,0 NI : 0,2 TINOPAL CBS-X : 0,2 voda (roztok) 2.0 NI: 0.2 TINOPAL CBS-X: 0.2 water (solution)

* NI je neiontová povrchově aktivní látka SYNPERONIC A7 (IC!)* NI is nonionic surfactant SYNPERONIC A7 (IC!)

Směsi fluorescenční látky byly připravovány míšením fluorescenční látky TINOPAL CBS-X a neiontově povrchově aktivní látky za vytvoření suspenze. Voda, pokud je přítomna, byla přidávána k této suspenzi. Směs byla potom pomalu míchána (po dobu 30 minut), aby bylo zabráněno sedimentaci, a potom ponechána 1,hodinu , v klidu.Fluorescent mixtures were prepared by mixing the fluorescent TINOPAL CBS-X and the nonionic surfactant to form a suspension. Water, if present, was added to this suspension. The mixture was then stirred slowly (for 30 minutes) to prevent sedimentation and then allowed to stand for 1 hour.

io Konečný produkt byl prosát, aby byla získána frakce 355 až 500 pm. Pod UV světlem a s vyloučením UV světla byla měřena odrazivost při 460 nm, ze které, byla vypočtena hodnota F, jak bylo již popsáno. Výsledky jsou ukázány v tabulce 2.The final product was sieved to obtain a fraction of 355 to 500 µm. Under UV light and excluding UV light, the reflectance at 460 nm was measured from which the F value was calculated as described above. The results are shown in Table 2.

- 15 Srovnávací příklad AComparative Example

Byl připraven srovnávací prostředek ze stejných složek jako v příkladech 1 až 6 přimíšením pevné.fluorescenční látky (0,2 dílu) a neiontové povrchově aktivní látky (2 díly) za stejných podmínek, jako v příkladech 1-6.A comparative composition was prepared from the same components as in Examples 1 to 6 by mixing a solid fluorescent agent (0.2 part) and a nonionic surfactant (2 parts) under the same conditions as in Examples 1-6.

Byla vypočtena hodnota F tohoto prostředku a zahrnuta do tabulky 2.The F value of this composition was calculated and included in Table 2.

io Tabulka 2io Table 2

Příklad Example Hodnota F Value F 1 1 3,9 3.9 2 2 5,5 5.5 3 3 6,9 6.9 4 4 7,1 7.1 5 5 7,5 7.5 6 6 7,2 7.2 A AND 3,0 3.0

Uvedené výsledky ukazují, že zahrnutím fluorescenční látky ve formě směsi fluorescenční látky, která je potom smíchána s pevnými složkami, se dosáhne zvýšené bělosti prášku ve srovnání s postupemThe results show that the inclusion of a fluorescent substance in the form of a fluorescent substance mixture, which is then mixed with the solids, results in an increased brightness of the powder compared to the process.

- 16 podle stavu techniky. Navíc příklady 3 a 6 ukazují, že dalšího zlepšení bělosti se dosáhne, jestliže směs fluorescenčních látek je roztok.16 according to the prior art. In addition, Examples 3 and 6 show that a further improvement in whiteness is achieved when the mixture of fluorescent substances is a solution.

Příklad 7-14 s Byla vyrobena série prášků s pevným obsahem fluorescenční látky CBS-X, která byla zavedena do směsi fluorescenční látky, která se skládala z fluorescenční látky a různých poměrů SYNPERONIC A7, neiontové povrchově aktivní látky a vody. Prostředky obsahovaly následující složky (hmotnostní díly):Example 7-14 s A series of powders having a solid content of CBS-X fluorescent substance was produced and introduced into a fluorescent substance mixture consisting of a fluorescent substance and various ratios of SYNPERONIC A7, a nonionic surfactant and water. The compositions contained the following components (parts by weight):

Uhličitan sodný Sodium carbonate 16 16 Tripolyfosfát sodný Sodium tripolyphosphate 40 40 ZEOLIT 4A ZEOLIT 4A 11 11 Na LAS At LAS 27 27 Mar: TINOPAL CBS-X TINOPAL CBS-X 0,2 0.2 SYNPERONIC A7 SYNPERONIC A7 2 2 Voda Water 1,8 1,8 Ostatní Other do 100Π do 100Π

Pevné látky (kromě fluorescenční látky) byly spolu míšeny a dávkovány do vsádkového mixeru FUKAE FS-30. Směs fluorescenční látky, která obsahovala 0,2 dílu fluorescenční látky ve směsi s neiontovou povrchově aktivní látkou a s vodou podle tabulky 3, byla potom rozstřikována za míchání na pevnou látku a potom byla doThe solids (except for the fluorescent substance) were mixed together and dosed into a FUKAE FS-30 batch mixer. The fluorescent mixture, which contained 0.2 parts of the fluorescent substance in a mixture with the nonionic surfactant and water of Table 3, was then sprayed to the solid with stirring and then added to a solid.

- 17 mixeru dávkována zbylá s neiontová povrchově aktivní látka, NaLAS a voda.- 17 mixer dosed with residual nonionic surfactant, NaLAS and water.

Pro vytvoření povrchové vrstvy byl nakonec přidán zeolit rZeolite r was finally added to form the surface layer

i.and.

Tabulka 3Table 3

Příklad Example NI* NI * Fluoresc. látka Fluoresc. substance Voda Water 7 7 3 3 1 1 88 8 8 4 4 1 1 7 7 9 9 5 5 1 1 6 6 10 10 6 6 1 1 5 5 11 11 7 7 1 1 4 4 12 12 8 8 1 1 3 3 13 13 9 9 • 1 • 1 2 2 14 14 10 10 1 1 1 1

* NI je neiontová povrchově aktivní látka* NI is a nonionic surfactant

Výsledky:Results:

'_BylanjrčoTáňa“Ro^ota^F“fraR^^ási?uó'VeriKďsfr3S0^1“5'00~^^^“ io pm pro čerstvý prášek a po dvou týdnech při podmínkách místnosti. | '_ BylanjrčoTáňa "OTA Ro ^ ^ F" Frary ^^ ASI? Uó'VeriKďsfr3S0 ^ 1' ~ ^^^ 5'00 "io pm for the fresh powder and after two weeks at room conditions. |

Výsledky jsou obsaženy v tabulce 4. b.The results are shown in Table 4. b.

- 18 Tabulka 4- 18 Table 4

Příklad Example 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 Hodnota F (čerstvý) F value (fresh) 4 4 4,8 4.8 5,0 5.0 4,9 4.9 7,8 7.8 8,5 8.5 7,8 7.8 8,5 8.5 Hodnota F (2 týdny) F value (2 weeks) 6,8 6.8 8,5 8.5 7,8 7.8 8,0 8.0 8,8 8.8 8,8 8.8 8,5 8.5 8,0 8.0

Prášky, vyrobené v těchto příkladech, vykazují vynikající barevné charakteristiky jak v případě čerstvého prášku, tak i po dvou 5 týdnech. Vyšší podíl neiontové povrchově aktivní látky se ukázal jako výhodný pro získání zlepšené bělosti (nižší hodnota 'b').The powders produced in these examples show excellent color characteristics both in the case of fresh powder and after two 5 weeks. A higher proportion of nonionic surfactant has been shown to be advantageous in obtaining improved whiteness (lower 'b' value).

Příklady 15 až 18Examples 15 to 18

Byly připraveny prášky, vyrobené stejným postupem a se ío stejným složením jako prášky z příkladů 7 až 14 s následujícím složením směsi fluorescenčních látek:Powders were prepared by the same procedure and with the same composition as the powders of Examples 7 to 14 with the following composition of a mixture of fluorescent substances:

Příklad Example NI* NI * Fluoresc. látka Fluoresc. substance Voda Water 15 15 Dec 10 10 1 1 1 1 16 16 10 10 1 1 2 2 17 17 10 10 1 1 3 3 18 18 10 10 1 1 4 4

* NI je neiontová povrchově aktivní látka* NI is a nonionic surfactant

- 19 Byly určovány hodnoty F u frakce 350 - 500 pm a bylo zjištěno, že jsou vyšší než 8 jak pro čerstvý prášek, tak i po 9 dnech. Byly rovněž určovány hodnoty 'b' a bylo zjištěno, že jsou pro čerstvý prášek mezi 2,5 a 4 a po 9 dnech mezi 4 a 5. Hodnoty 'b' a F ukazují, že způsobem, podle vynálezu je možno získat prášky s vynikajícími barevnými vlastnostmi.The F values of the 350-500 µm fraction were determined and found to be greater than 8 for both fresh powder and after 9 days. The 'b' values were also determined and found to be between 2.5 and 4 for fresh powder and between 4 and 5 after 9 days. The 'b' and F values show that in the process according to the invention powders with excellent color properties.

Claims (6)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob výroby zrnitého detergenčního prostředku nebo složky detergenčního prostředku o vysoké sypné hmotnosti, s obsahem fluorescenční látky, vyznačující se tím, že zahrnuje míšení, fluorescenční látky s kapalnou složkou prostředku nebo se složkou, která zahrnuje neiontovou povrchově aktivní látku a popřípadě vodu, přičemž vzniká směs fluorescenční látky, která se mísí s pevnou složkou prostředku, přičemž se produkuje zrnitý detergenční prostředek.CLAIMS 1. A method for producing a granular detergent composition or a high bulk density detergent composition, comprising a fluorescent agent, comprising mixing, a fluorescent agent with a liquid component of the composition or a component comprising a nonionic surfactant and optionally water, wherein: forming a mixture of a fluorescent substance which is mixed with the solid component of the composition to produce a granular detergent composition. 2. Způsob podle nároku 1,vyznačující se tím, ž e směs fluorescenční látky je roztok.The method of claim 1, wherein the fluorescent substance mixture is a solution. 3. Způsob podle některého z předcházejících nároků, ' vyznačující se tím, že kapalná složka a fluorescenční látka jsou přítomny v hmotnostním poměru 10 : 0,01 až 5. ____Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid component and the fluorescent substance are present in a weight ratio of 10: 0.01 to 5. 4. Způsob podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že pevná složka zahrnuje aniontovou povrchové aktivní látku a/nebo '9 iuuyjuju«?9>vThe method according to any one of the preceding claims, characterized in that the solid component comprises an anionic surfactant and / or a surfactant. -20 21 detergenční builder jako oddělené složky a/nebo jako pomocnou směs.- 20 21 detergency builder as separate components and / or adjuncts. 5. Způsob podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že pevná složka neníMethod according to any one of the preceding claims, characterized in that the solid component is not 5 ' ' produktemrozprašovacího způsobu sušení. 5 'product of the spray-drying process. AAND 6. Detergenční prostředek o l/ysoké sypné hmotnosti, vyznačující se tím, že není produktem rozprašovacího způsobu sušení a je získatelný způsobem, io definovaným v některém z předcházejících nároků 1 až 5, přičemž obsahuje povrchové aktivní látku, detergenční builder a fluorescenční látku a má hodnotu Delt? Hfi/n alespoň 3,5.An ol / high bulk detergent composition, characterized in that it is not a product of a spray-drying process and is obtainable by a process as defined in any one of claims 1 to 5, comprising a surfactant, a detergency builder and a fluorescent and having a value of. Delt? Hfi / n of at least 3.5. 15 7. Detergenční prostředek podle nároku 6, vyznačující se tím, že fluorescenční látka je přítomna v množství 0,01 až 0,25 % hmotnostních, vztaženo na celkový prostředek.A detergent composition according to claim 6, wherein the fluorescent agent is present in an amount of 0.01 to 0.25% by weight of the total composition. 20 8. Prostředek podle nároku 7, vyznačující se tím, že povrchově aktivní látka zahrnuje neiontovou povrchově aktivní látku.The composition of claim 7, wherein the surfactant comprises a nonionic surfactant.
CZ19961360A 1993-11-11 1994-11-09 Process for the production of particulate detergent composition CZ290773B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB939323250A GB9323250D0 (en) 1993-11-11 1993-11-11 Process for the production of a detergent composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ136096A3 true CZ136096A3 (en) 1996-10-16
CZ290773B6 CZ290773B6 (en) 2002-10-16

Family

ID=10744991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19961360A CZ290773B6 (en) 1993-11-11 1994-11-09 Process for the production of particulate detergent composition

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0728187B1 (en)
JP (1) JP2813469B2 (en)
CN (1) CN1063481C (en)
AU (1) AU8112494A (en)
BR (1) BR9408035A (en)
CA (1) CA2173445C (en)
CZ (1) CZ290773B6 (en)
DE (1) DE69416157T2 (en)
ES (1) ES2127503T3 (en)
GB (1) GB9323250D0 (en)
HU (1) HU217767B (en)
PL (1) PL177611B1 (en)
SK (1) SK281898B6 (en)
WO (1) WO1995013358A1 (en)
ZA (1) ZA948557B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19538029A1 (en) 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
GB2318360A (en) * 1996-10-15 1998-04-22 Ciba Geigy Ag Fluorescent whitening agent formulation
CA2936149A1 (en) * 2014-01-20 2015-07-23 The Procter & Gamble Company Fluorescent brightener premix

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2856087A1 (en) * 1978-12-23 1980-07-10 Henkel Kgaa Powdered washing compsn. contg. aluminosilicate and brightener - with nonionic polyglycol ether added before drying to inhibit discolouration
JPS63265999A (en) * 1987-04-22 1988-11-02 Kao Corp High-density, particulate and concentrated detergent composition
JPH0633439B2 (en) * 1988-07-28 1994-05-02 花王株式会社 High-density granular concentrated detergent composition
FR2655658B1 (en) * 1989-12-08 1994-11-18 Rhone Poulenc Chimie LAUNDRY COMPOUND BASED ON A POLYPHOSPHATE AND IN PARTICULAR AN OPTICALLY ACTIVE AGENT, ITS PREPARATION METHOD AND ITS USE IN DETERGENCE.
DK0578872T3 (en) * 1992-07-15 1999-06-23 Procter & Gamble Detergent
JPH07302401A (en) * 1994-04-28 1995-11-14 Narita Giken Kk Rotary magnetic head device for magnetic recording and reproducing device

Also Published As

Publication number Publication date
AU8112494A (en) 1995-05-29
CA2173445C (en) 2000-07-18
CA2173445A1 (en) 1995-05-18
HU217767B (en) 2000-04-28
PL177611B1 (en) 1999-12-31
DE69416157T2 (en) 1999-06-02
DE69416157D1 (en) 1999-03-04
HUT75017A (en) 1997-03-28
CN1063481C (en) 2001-03-21
HU9601255D0 (en) 1996-07-29
JP2813469B2 (en) 1998-10-22
BR9408035A (en) 1996-12-17
ES2127503T3 (en) 1999-04-16
GB9323250D0 (en) 1994-01-05
SK57796A3 (en) 1997-06-04
EP0728187A1 (en) 1996-08-28
WO1995013358A1 (en) 1995-05-18
CZ290773B6 (en) 2002-10-16
EP0728187B1 (en) 1999-01-20
SK281898B6 (en) 2001-09-11
ZA948557B (en) 1996-04-30
JPH09506122A (en) 1997-06-17
CN1134723A (en) 1996-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2503144C (en) Laundry detergent composition
EP1419232B1 (en) Photobleach speckle and laundry detergent compositions containing it
US6696400B2 (en) Photobleach speckle and laundry detergent compositions containing it
US6303558B1 (en) Detergent composition containing at least two granular components
CZ45896A3 (en) Zeolite-containing detergent
WO2006029676A1 (en) Detergent compositions and their manufacture
EP1421167B1 (en) Process for manufacture of perfumed coloured speckle compositoin for particulate laundry detergent compositions containing it
SK53896A3 (en) Process for the production of a detergent composition and detergent composition
CZ136096A3 (en) Process for preparing a detergent and the detergent per se
CZ20023099A3 (en) Particulate washing detergent
WO2006087108A1 (en) Detergent composition
AU725258B2 (en) Modified aluminosilicate
EP0828817B1 (en) Detergent composition and process for its production
JPH06509128A (en) Detergent active formulation exhibiting delayed dissolution behavior and method for producing the same
US20040127386A1 (en) Granular component for use in particulate detergent compositions
US20030114347A1 (en) Detergent compositions
JPH09227896A (en) Bleacher/detergent composition
CZ286742B6 (en) Process for preparing detergent
KR19990024883A (en) Granular high density nonionic detergent composition and preparation method thereof
PH12009000379A1 (en) Process for making a detergent composition having a fluorescer

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20041109