CZ134498A3

CZ134498A3 - Circular knitting machine with apparatus for transferring loops formed by knitting from needles of one needle cylinder half to needles of the second needle cylinder half

Info

Publication number: CZ134498A3
Application number: CZ981344A
Authority: CZ
Inventors: Francesco Lonati; Tiberio Lonati; Ettore Lonati; Fausto Lonati
Original assignee: Matec S. R. L.
Priority date: 1997-04-30
Filing date: 1998-04-30
Publication date: 1998-11-11
Also published as: IT1291303B1; ITMI971026A0; EP0875613A2; ITMI971026A1; JPH10310958A; EP0875613A3; KR19980081701A

Abstract

A circular knitting machine with a device for transferring or carrying loops of knitting formed by the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder (2), comprising at least one needle cylinder (2) which can be rotated about its own axis (2a) and a device (5) for transferring or carrying loops formed by the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) to the needles (4) of the other half of the needle cylinder (2). The device (5) comprises a half-dial (6) which is provided with take up elements (26) for taking up the threads or loops and the takeup elements (26) can move on command along radial directions with respect to the half-dial (6) in order to take up and retain or release the threads or loops. The half-dial (6) can be turned over about a diametrical axis (7) of the needle cylinder (2) in order to face, by way of the takeup elements (26), the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) or the needles (4) of the other half of the needle cylinder (2). The half-dial (6) is accommodated inside the needle cylinder (2).

Description

Příklad provedení vynálezu se týká okrouhlého pletacího stroje pro výrobu punčoch se zařízením na přenášení nebo převedení smyček upletených za pomoci jehel jedné poloviny jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce, tedy na produkci dutých částí, které jsou uzavřeny na jednom podélném konci.An exemplary embodiment of the invention relates to a circular knitting machine for making stockings with a device for transferring or converting loops knitted by needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder, i.e. to produce hollow parts which are closed at one longitudinal end.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Okrouhlé pletací stroje pro výrobu punčoch jsou známé produkcí součástí, které mají uzavřený konec přímo na pletacím stroji pro punčochy, bez potřeby následujícího šití nebo řetízkování k uzavření konce.Circular hosiery knitting machines are known for producing parts that have a closed end directly on the hosiery knitting machine, without the need for subsequent sewing or chaining to close the end.

Česká přihláška vynálezu Č. PV-222-96 zveřejňuje způsob pro vytvoření uzavřené špičky punčochy s jednoválcovým okrouhlým pletacím strojem, který má na horním konci jehelního válce půltalíř. který se může otáčet okolo středové osy. Půltalíř umožňuje volnost háčkům, které se mohou pohybovat ve směrech I radiálních k jehelnímu válci, v drážkách vytvořenými pro toto .použití v půltalíři. Hroty háčků mohou být vytahovány.z pultalíře tak, že každý jeden se umísti sám mezi dvěmi sdruženými jehlami jedné půlky jehelního válce za účelem přijetí nitě, která je vypouštěna podávacím nebo vypouštěcím zařízením a je zapletena jehlami jehelního válce, mezi kterými jsou umístěny háčky. Způsob popsaný v tomto příkladu provedení vynálezu sestává z prvního kroku, při kterém je jehelní válec uváděn v činnost kmitáním .'í ·· * ·· ·· to · · · ···· • · · to · to · · · • · · · · · toto·· * ·<· * · ······· ··· ·· · · ·· · *· «· • · kolem své vlastní osy s oscilačním úhlem 180°, tak jak se _ř. přesunou jehly válcové půlky nasměrované půltalířem tak. že podávají v předu podávacím nebo vypouštěcím zařízením. Během i těchto kmitů, zdvihací element}' vytahují háčky radiálně za jeden z jejich konců z púltalíře proti jehlám stroje, jedna nit je vypouštěna vypouštěcím zařízením, následuje vytažení do aktivní polohy ve které, jsou stejnoměrně vzájemně od sebe vzdálené při každém kmitu, 1/n jehel jehelní válcové půlky lícuje s půltalířem a následují další změny jehel, které se pohybují v aktivní poloze v následujícím kmitu nebo kmitech a spouštění jehel po zdvihnuti nitě nebo nití, které jsou zajištěny zvedacími součástkami. Ve druhém kroku, zdvihací součástky jsou zatahovány proti půltalíři. přidržují nit nebo niti v něm opřené. Ve třetím kroku, je provedeno pletení-pat s jehlami půlky jehelního válce, který lícuje s půltalířem. Ve čtvrtém kroku, půItalu se otáčí okolo své osy a je uspořádán tak, aby lícoval s další půlkou jehelního válce. V pátém kroku, nit nebo nitě držené zvedacími součástkami je nebo jsou přenášeny na jehly druhé půlky jehelního válce, v šestém kroku je stroj uváděn v činnost tak, že kompletuje body jako pokračování předchozího provedeného pletení.Czech Patent Application No. PV-222-96 discloses a method for forming a closed stocking toe with a single cylinder circular knitting machine having a half-plate at the upper end of the needle cylinder. which can rotate about a central axis. The half-plate allows the freedom of the hooks, which can move in directions 1 radial to the needle cylinder, in the grooves provided for this use in the half-plate. The hook tips can be pulled out of the counter so that each one is positioned alone between two composite needles of one half of the needle cylinder to receive the yarn that is discharged by the feed or discharge device and entangled by the needle cylinder needles between which the hooks are located. The method described in this exemplary embodiment of the invention consists of a first step in which the needle cylinder is actuated by oscillation. · · · · · this ·· * <* · · ······· ··· ·· ·· · · · · * «• · · around its own axis with an oscillation angle of 180 ° so as _r . move the cylindrical half needles directed by the half-plate so. that they are served in front of the feeder or discharge device. During these oscillations, the lifting element pulls the hooks radially at one of their ends from the pintel against the machine needles, one thread being discharged by the dispensing device, followed by pulling into the active position in which they are equidistant from each other at each oscillation. The needles of the needle half are flush with the half-plate, followed by further needle changes that move in the active position at the next oscillation or oscillation and lowering of the needles after raising the thread or threads that are secured by the lifting components. In the second step, the lifting members are retracted against the half-plate. they hold the thread or threads supported in it. In the third step, a knitting-heel is made with the needles of the half of the needle cylinder, which is flush with the half-plate. In a fourth step, the pole rotates about its axis and is arranged to mate with the other half of the needle cylinder. In a fifth step, the thread or threads held by the lifting members is or are transferred to the needles of the second half of the needle cylinder, in a sixth step the machine is actuated to complete the points as a continuation of the previous knitting.

Další metody na výrobu punčoch s uzavřenou špičkou nějakým způsobem používají púltalíře, který se může otáčet okolo své osy, jak je zveřejněno například v italském patentu Č. 676, 845 nebo půlprstenec, který je umístěn okolo jehelního válce blízko jeho horního konce a může se také otáčet okolo osy, jak je zveřejněno například v italském prioritním dokladu č. Fl 93A-12-8. I Zmíněný půlprstenec je také vytvořen s volnými háčky, které jsou uloženy v radiálních zářezech a mohou být vytaženy z půlprstence k přenesení pletených smyček z jehel jedné půlky jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce.Other methods for producing closed toe stockings in some way use pultures that can rotate about their axis, as disclosed, for example, in Italian Patent No. 676,845, or a half-ring that is positioned around a needle cylinder near its upper end and can also rotate about an axis as disclosed, for example, in Italian Priority Document No. Fl 93A-12-8. Said half-ring is also formed with loose hooks which are received in radial slots and can be pulled out of the half-ring to transfer knitted loops from the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder.

V závislosti na následujícím způsobu je funkce púltalíře nebo půlprstence jednoduše zadržet a vést smyčky, pletené jehlami jedné půlky jehelního válce, na jehly druhé půlky jehelního válce • ♦ β · • · ·· nebo přenést smyčky z jehel jedné půlky jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce.Depending on the following method, the function of the half-ring or half-ring is simply to hold and guide the loops knitted by needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder. needle cylinder.

V některých případech ve strojích navrhovaných tak daleko, půltalír nebo půlprstenec na provedení těchto operací jsou uspořádány mimo jehelní válec v jeho vrchním konci.In some cases in machines designed so far, a half-plate or half-ring to perform these operations are arranged outside the needle cylinder at its upper end.

Toto uspořádáni ‘způsobuje problémy a nevýhody dokud uvedený půltalír a jeho háčky vytvářejí zvětšený objem v pracovním prostoru jehel a může být překážkou v provedení částí pletacího procesu.This arrangement causes problems and disadvantages as long as the said half-plate and its hooks create an increased volume in the needle working space and may be an obstacle to carrying out parts of the knitting process.

Nyní například způsob smyčkového pletení. Speciální vazné body jsou obvyklé pouzív.ány pro ta pletení , která jsou uspořádána uvnitř vazného prstence umístěné v horní části jehelného válce. Uvádění v činnost, platin k výrobě smyčkové pleteniny může překážet při uvádění v činnost háčkům pňltalíře. Za účelem následujícího způsobu zveřejněném v české přihlášce vynálezu PV 222-96, je nezbytné vzdát se smyčkového pletení na začátku vytváření dílu. V praxi je nezbytné plést úvodní řádek pleteniny bez smyčkových oček a to způsobuje produkování dílů, které nejsou plně uspokojující z estetického hlediska.Now, for example, loop knitting. Special attachment points are commonly used for knitting arranged within the binding ring located at the top of the needle cylinder. The actuation of the sinkers to produce the loop knit may interfere with the operation of the hooks of the plinth. For the purpose of the following method disclosed in the Czech patent application PV 222-96, it is necessary to give up loop knitting at the beginning of forming the part. In practice, it is necessary to knit the initial line of knitted fabric without loop loops, and this causes the production of parts that are not fully satisfactory from an aesthetic point of view.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíl tohoto vynálezu je řešit výše uvedené problémy, prostřednictvím okrouhlého pletacího stroje pro výrobu punčoch se zařízením na přenášení nebo převádění smyček pleteniny vytvořených jehlami jedné půlky jehelného válce na jehly druhé půlky jehelního válce tak, jak je schopen vyrobit, díly které jsou uzavřeny v jednom z jejich podélných konců, bez nevýhod zmíněného zařízení, a je další možné pletení na stroji.The object of the present invention is to solve the above problems by means of a circular knitting machine for making stockings with a device for transferring or converting knit loops formed by needles of one half of the needle cylinder to needles of the other half of the needle cylinder. their longitudinal ends, without the disadvantages of said device, and it is further possible to knit on a machine.

V šíři těchto cílů, je předmětem vynálezu opatřit stroj zařízením, které nebude bránit platinám v počátku činnosti při smyčkovém pletení.Within the scope of these objectives, it is an object of the invention to provide the machine with a device which will not prevent the sinkers from starting during loop knitting.

« · . · ·· ·♦ « Φ 9 9«·. · ·· · 9 9

9 999 99

9 9 99 9 9

9 99 9

9999

Další předmět vynálezu je opatřit stroj zařízením na přenášení nebo převádění smyček, které, když není používáno, není překážkou v pracovním prostoru jehel.Another object of the invention is to provide the machine with a loop transfer or transfer device which, when not in use, is not an obstacle in the working space of the needles.

Další předmět vynálezu je zajistit stroj, který zajisti vysokou přesnost a spolehlivost operací.Another object of the invention is to provide a machine that ensures high precision and reliability of operations.

Tento cíl, tyto předměty a další, které budou objasněny dále jsou dosaženy okrouhlým pletacím strojem pro výrobu punčoch se zařízením na přenášení nebo převádění oček vytvořených pletením jehlami jedné půlky jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce, zmíněný stroj sestává z.jednoho jehelního válce, který se může otáčet okolo své vlastní osy a zařízení na přenášení nebo převádění smyček vytvořených jehlami jedné půlky jehelního válce na jehly druhé pulky jehelního válce, zmíněné zařízení sestává z půltaliře, který má prostředky pro zdvihání nití nebo smyček, zmíněné, zvedací prostředky jsou pohyblivé na povel podél radiálního směru s ohledem na zmíněný půltalíř za účelem zdvihnout a přidržet nebo uvolnit zmíněné očka nebo smyčky, zmíněný půltalíř je schopen se otáčet okolo osy jehelního válce za účelem lícování, pomocí zmíněných zvedacích, prostředků, s jehlami jedné půlky jehelního válce nebo s jehlami druhé půlky jehelního válce, vyznačující se tím, že zmíněný půltalíř je uložen uvnitř zmíněného jehelního válce.This object, these objects and others, which will be explained below, are achieved by a circular knitting machine for making stockings with a device for transferring or transferring stitches formed by knitting needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder. which can rotate about its own axis and the device for transferring or transferring the loops formed by the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder, said device consisting of a half-plate having means for lifting the threads or loops; a command along a radial direction with respect to said half-plate to lift and hold or release said stitches or loops, said half-plate being able to rotate about the axis of the needle cylinder for alignment, by means of said lifting, The needles, with the needles of one half of the needle cylinder or with the needles of the other half of the needle cylinder, characterized in that said half-dial is housed inside said needle cylinder.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další charakteristiky a výhody uvedeného vynálezu budou zřejmé z následujících detailních popisů, přičemž: obr. lije schematický axiální průřez zařízení podle vynálezu obr. 2 je axiální průřez částí zařízení, braném podél jiné roviny vzhledem k obr. 1 obr. 3 zvětšený pohled na detail z obr. 1 obr. 4 zobrazuje v půdorysu částečný průřez půltalířem a částí podpůrných prvků, na které je přimontovánFurther characteristics and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed descriptions, wherein: Figure 1 is a schematic axial cross-section of the device of the invention; Figure 2 is an axial cross-section of parts of the device taken along another plane with respect to Figure 1; Fig. 1 Fig. 4 shows a partial cross-sectional view of the half-plate and the part of the supporting elements to which it is mounted

Ί ·· <Ί ·· <

i podél podél podél podél uvádějícím rovinyand along along along the introducing planes

V-VV-V

0 000 00

0 ··0 ··

00 • 0 0 0000 • 0 0 00

00 • 00· obr. 5 je obr. 6 je obr. 7 obr. 8 je schematický průřez schematický průřez schematický průřez schematický průřez axiální průřez Částí obr.Fig. 5 is Fig. 6 is Fig. 7 Fig. 8 is a schematic cross-section a schematic cross-section a schematic cross-section a schematic cross-section an axial cross-section.

obr.giant.

braném braném branémEnglish Translation:

J^€ obr. 9 je prostředky pro otáčení okolo půitalíře braném zařízení ro ninv roviny rovinyJ ^€ Fig. 9 is the means for rotation about půitalíře gateway device ro NINV plane plane

VI-VIVI-VI

VII-VIIVII-VII

V111-VIII v činnost obr. 10 - 16 jsou schematické pohledy operačních sekvenci zařazení při provádění způsobu výroby dílů s uzavřeným podélným koncemV111-VIII in operation Figs. 10-16 are schematic views of the engagement operating sequences when performing a method of manufacturing longitudinally closed end parts.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

S odkazem na výše uvedené obrázky, zařízení podle vynálezu, obvykle značené 1, sestává, známým způsobem, z jehelního válce 2_, který může být uváděn v činnost rotač ně . okolo své vlastní osy 2a a má, na svém zakřiveném povrchu, množství axiálních drážek 3_ uvnitř, ve kterých jsou uloženy jehly 4,With reference to the above figures, the device according to the invention, usually labeled 1, consists, in a known manner, of a needle cylinder 2, which can be actuated rotationally. about its own axis 2a and has, on its curved surface, a plurality of axial grooves 3 therein in which the needles 4 are received,

Zařízení podle vynálezu se také sestává ze zařízení, obvykle značeném 5. na přenášení nebo převádění smyček vytvořených pletením jehlami jednou půlkou jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce. Zmíněné zařízení, sestává z půitalíře 6 opatřeným zvedacími prostředky nití nebo smyček, zmíněné zvedací prostředky se mohou pohybovat na povel podél radiálního směru vzhledem k půltalíři 6. za účelem zvednout a držet nebo uvolnit smyčky pleteniny nebo očka, ze kterých se skládají smyčky pleteniny.The device according to the invention also consists of a device, usually marked 5, for transferring or transferring loops formed by knitting needles by one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder. Said device consists of a miter 6 provided with thread or loop lifting means, said lifting means being able to move along a radial direction with respect to the half-plate 6 in order to lift and hold or loosen the knit loops or loops of which the knit loops consist.

Půltalíř 6 se může otáčet okolo osv 7_ jehelního válce 2_ za účelem lícování, skrz výše uvedené zvedací prostředky, jehly jedné poloviny jehelního válce nebo jehly druhé poloviny jehelního válce.The half-dial 6 can rotate about the pins 7 of the needle cylinder 2 to fit, through the aforementioned lifting means, the needles of one half of the needle cylinder or the needles of the other half of the needle cylinder.

Podle vynálezu, půltalíř 6. je uložen uvnitř jehelního válce 2_.According to the invention, the half-plate 6 is housed inside the needle cylinder 2.

··♦· ·· ·· « φφ φφ φφ· «φ· < φ > >· · · · · Φ φ φ>>>

> « · · «φφ · φ φ· φ φ · < · φ φφφφ φ φ*· φ φ • φ φ φ ♦ < φ * φ >«« «Φ φ · · · · · · · · · · · · ·>>

·· ·· · φφ φ*·· ·· · φφ φ *

Podrobněji, půl talíř 6_ je připevněn na podpůrnou část 8_, která je uložena uvnitř jehelního válce 2. a může se pohybovat na povel podél osy 2a_ jehelního válce.More specifically, the half-plate 6 is attached to a support portion 8 which is housed inside the needle cylinder 2 and can be moved on command along the needle cylinder axis 2a.

Podpůrná část 8. je umístěna na vnějším válci 9_, který je uložen uvnitř a souose s jehelním válcem 2_.The support portion 8 is located on the outer cylinder 9, which is mounted inside and coaxial with the needle cylinder 2.

Vnější válec 9. má, podél svého povrchu, axiální drážku 1 0 spojující klín, který je odpovídající pro zajištění uvnitř jehelního válce 2. tak, že vnější válec 9. podpůrné části 8. je stále připojen, při jeho rotaci okolo osy 2 a. k jehelnímu válci 2_ během udržování schopnosti vykonávat, trans lační pohyb podél osy 2a.The outer cylinder 9 has, along its surface, an axial groove 10 that connects the wedge, which is adequate for securing inside the needle cylinder 2, so that the outer cylinder 9 of the support portion 8 is still attached as it rotates about axis 2 a. to the needle cylinder 2 while maintaining the ability to perform, translational movement along the axis 2a.

Podpůrná část 8. také sestává z vnitřního válce, který je umístěn vnitřně a souose s.vnějším válcem 9 a je rozdělen na dvě části, které jsou označeny II a 12.The support part 8 also consists of an inner cylinder which is positioned internally and coaxially with the outer cylinder 9 and is divided into two parts, designated II and 12.

Část 1 1 vnitřní válcové plochy s jedním jejím plochým povrchem, půltalíř 6. a plochy, s její další plochou stranou, část 12, která je spojena s válcovou podpěrou 13 nebo s podpěrnou konstrukcí zařízení, dovolující pouze translačni pohyb podél osy 2a bez možnosti rotace oko'lo zmíněné osy 2a.A portion 11 of an inner cylindrical surface with one flat surface thereof, a half-plate 6 and a surface, with its other flat side, a portion 12 which is connected to a cylindrical support 13 or to a support structure of the device allowing only translational movement along axis 2a without rotation the axis of said axis 2a.

Propojovací kolík 14 je umístěn mezí částí 12 a částí 1 1. jak je podrobně zobrazeno na obr. 2 a rotačně spojuje část 1 1 s částí 12. Podrobněji, kolík 14 je uložen v upraveném uložení 1 5 vytvořeném v části 1 1 a je tlačen pružinou 16 proti části 12. ve které je zajištěno odpovídající uložení 17 pro konec kolíku 14.The connecting pin 14 is positioned between the parts 12 and the part 11 as shown in detail in FIG. 2 and rotatably connects the part 11 with the part 12. In more detail, the pin 14 is housed in a modified receptacle 15 formed in the part 11 and is pushed a spring 16 against a portion 12 in which a corresponding bearing 17 for the end of the pin 14 is provided.

V uložení 1 7. v části 1 2. je pneumatický válec opatřen pístem 18, jehož hřídel může procházet skrz uložení 1 7, uvolnění kolíku 14 ze zmíněného uložení 17 nastane podle rotačního pohybu okolo osy 2 a, část lise uvolní od části 12.In the bearing 17 in part 12, the pneumatic cylinder is provided with a piston 18 whose shaft can pass through the bearing 17, the release of the pin 14 from said bearing 17 occurs according to a rotational movement about the axis 2 and the part of the press releases from the part 12.

V praxi, když je kolík 14 v záběru v uložení 1 7. část 1 1 je pevně spojená s částí 12 a rotace části 1 1 okolo osy 2 a je zajištěna, zatímco když píst 18 zmíněného pneumatického válce je uváděn v činnost, rozpojí se kolík 14 z uložení 17, část 1 1 je volná a může rotovat okolo osy 2a. jak bude zřejmé dále.In practice, when the pin 14 is engaged in the bearing 1, the 7th portion 11 is rigidly connected to the portion 12 and the rotation of the portion 11 about the axis 2 and is secured, while the piston 18 of said pneumatic cylinder is actuated, the pin is disengaged. 14 of the bearing 17, the portion 11 is free and can rotate about axis 2a. as will become apparent below.

9999 99 99 9999999 99 99 999

9 9 9*999999 9 9 * 99999

9 · 9 9 9 99999 · 9 9 9 9999

9 9 9 9 9999 9 «··999 9 9 9 9999 9

9 9 9 9999999 9 9 999999

99 9« 9 999·99 9 «9 999 ·

Magnetické spojení je zajištěno mezi části 11 a vnějším válcem. 9 a je vytvořeno například permanentními magnety 2 0 nebo feromagnetickými deskami, které jsou umístěny na · vnitřním zakřiveném povrchu vnějšího válce 9_ a feromagnetickými deskami 21 nebo permanentními 'magnety umístěnými na vnějším zakřiveném povrchu části l 1, která lícuje s permanentními magnety 2 0 tak', aby vytvářely magnetické spojení mezi vnějším válcem 9 a částí 1 1 vnitřního válce. Míra tohoto spojení je taková, že je efektivní pouze, když kolík 14 je uvolněn z uložení 1 7, to je, když část 1 1 je uvolněna z části 12 vnitřního válce.The magnetic connection is provided between the parts 11 and the outer cylinder. 9 and is formed, for example, by permanent magnets 20 or ferromagnetic plates which are disposed on the inner curved surface of the outer cylinder 9 and ferromagnetic plates 21 or permanent magnets disposed on the outer curved surface of the portion 11 that aligns with the permanent magnets 20 so. to form a magnetic connection between the outer cylinder 9 and the inner cylinder portion 11. The degree of this connection is such that it is effective only when the pin 14 is released from the bearing 17, i.e. when the portion 11 is released from the inner cylinder portion 12.

Pů Itali ř 6. z a uj í má přibližně 180° okolo osy 2 a a je v podstatě symetrický se středovou rovinou označenou 23, jehelního válce, který je umístěn v -pravém úhlu se středovou osou 7_, jak je podrobně zobrazeno na obr. 4.The Italy 6 has approximately 180 ° about axis 2 and is substantially symmetrical with the center plane indicated by 23, the needle cylinder, which is positioned at right angles to the center axis 7, as shown in detail in Figure 4.

Půltálír 6 je dále otočný, za pomoci prostředků páru čepů 25a a 25b a okolo středové osy 7.. do dvou osazení 24a a 24b vnějšího válce 9, který se zdvihá ve dvou uhlopříčných protějších oblastech jeho rovného povrchu, který drží půltalíř 6..The half-plate 6 is further rotatable, by means of a pair of pins 25a and 25b and about a central axis 7, into two shoulder 24a and 24b of the outer cylinder 9, which rises in two diagonally opposite regions of its flat surface held by the half-plate 6.

Zvedací prostředky pro smyčky nebo očka sestávají z množství háčků 2 6. které jsou kluzně uložené v radiálních drážkách vytvořených na půltalíři 6_.The lifting means for loops or loops consist of a plurality of hooks 26 which are slidably mounted in radial grooves formed on the half-plate 6.

Každý háček 2 6 je opatřen horní patkou 2 6a a spodní patkou 2 6b, které vystrkuji podle pořadí v horní oblasti a v dolní oblasti z půl talíře tak, jak se střetávají a zabírají, podle předpokládané polohy půltalíře 6. při otáčení okolo středové osy 7_, a ovládací vačky, které jsou umístěny na rovném povrchu části 1 1 vnitřního válcej který je proti půltalíři 6_.Each hook 26 is provided with an upper foot 26a and a lower foot 26b which, in the upper and lower regions respectively, project from the half-plate as they meet and engage, according to the assumed position of the half-plate 6 as rotated about the central axis 7. , and control cams that are disposed on the flat surface of the inner cylinder portion 11 opposite the half-plate 6.

Ovládací vačkv sestávaií z v v tahovací vačkv 30. která ie ,· J ť ν' ---------- tf profilovaná tak, aby vytvářela pohyb háčku 2 6 podél odpovídajících drážek půltalíře 6_ v opačném směru vzhledem k ose 2a jehelního válce a zatahovací vačky 3 ί , které jsou profilovanétak, aby pohybovaly háčky 26 v opačném směru.The actuating cam consists of a pulling cam 30 which is profiled so as to produce a movement of the hook 26 along the corresponding grooves of the half-dial 6 in the opposite direction with respect to the axis 2a of the needle cylinder. and retracting cams 3 'which are profiled to move the hooks 26 in the opposite direction.

»V»« 99 ·· · ·· «Φ • · ♦ · ♦ · φ · φ Φ ·» ···· Φ · ΦΦV 99 99 · V V V V V V »» »» »» »»

9 999 « «φφφ φ φφ_Β φ φ • 9 φ · 9 φ φ ΦΦΦ ·· ·· · φ« φ*9999 «« _φφφ φ φφ Β φ φ • · 9 9 φ φ φ ΦΦΦ ·· ·· · φ «φ *

Vytahovací vačka 3 0 a žata h ovací vačky 3 1 se mohou pohybovat na povel paralelně s osou 2 a, například pomocí prostředků pneumatických válců 3 2, které jsou uloženy uvnitř částí 1 1 a jsou napájeny vedením 3 3 , které je připojeno k části 12 vnitřního válce tak. že zmíněné vačky mohou být aktivovány, to je přesunuty do polohy, ve které zasahují s horními nebo dolními patkami háčky 2 6, a deaktivovány, to je přesunuty do polohy, ve které nemohou působit patky na háčky 2 6.The pulling cam 30 and the pulling cam 31 may be moved on command parallel to axis 2a, for example by means of pneumatic cylinders 3 2, which are housed within the parts 11 and are supplied by a line 3 3, which is connected to part 12. inner cylinder so. that said cams can be activated, that is, moved to a position in which they engage the upper or lower heels of the hook 26, and deactivated, that is, moved to a position in which the heels cannot act on the hooks 26.

Háčky 2 6 nejlépe zaujímají oblouk půltalíře 6_, který je symetricky umaštěn vzhledem k středové rovině 2 3 a nejlépe pokrývají úhel menší než 180° okolo osy 2 a.The hooks 26 preferably occupy an arch of the half-plate 6, which is symmetrically positioned relative to the central plane 23 and preferably covers an angle of less than 180 ° about the axis 2a.

Podpůrná část 8. a půltalíř 6 mají okolo osy 2a jehelního válce vybrání 3 4. 35 umožňující průchod dílu.The support part 8 and the half-plate 6 have recesses 34, 35 around the needle cylinder axis 35 allowing the part to pass.

Ve způsobu j edno vál co vého stroje je možné připevnit odsávací trubku 3 6 dílu na podpůrné části 8 ve vybrání 3 5.In the single cylinder method it is possible to attach the suction tube 36 of the part to the support part 8 in the recess 35.

Prostředky, které se otáčí okolo půltalíře 6. okolo středové osy 7. jsou obyčejně tvořeny krokovým motorem 3 7, který je sdružen s odsávací trubkou 3 6, jak je zobrazeno na detailu na obr. 9 a které prostředky páru kuželových ozubených kol 3 8 a 3 9 pohybují bovdenem 40, který klouže uvnitř pouzdra 41. usazují čep 42který je umístěn v prostřední oblasti prodloužení půltalíře 6., přičemž je spojeno vidlicovitou částí 43 .The means that rotate about the half-plate 6 about the central axis 7 are generally constituted by a stepper motor 37, which is associated with the suction tube 36, as shown in detail in FIG. 9, and which means of a pair of bevel gear 38 and 3 9 move a Bowden cable 40 which slides inside the bushing 41 to locate the pin 42 which is located in the middle region of the extension of the half-plate 6 and is connected by a fork portion 43.

Podrobněji, kuželové ozubené kolo 3 8 je uklíněno na výstupní hřídeli krokového motoru 3 7 a je v záběru s ozubeným kolem 39, které je podepřené tak, že může rotovat kolem své vlastní osy, rámem 4 5, který je upevněn na odsávací trubku 3 6 a také podpírá krokový motor 37. S o u o se s ozubeným kolem 3 9, které je opatřeno vnitřním závitem 4 6. do kterého se zasouvá sekundární hřídel 4 7 s povrchovým závitem. Zmíněná sekundární hřídel je upevněna na konci b o velenu 4 Ů, který na opačném konci zapadá do půltalíře 6_.In particular, the bevel gear 38 is gripped on the output shaft of the stepper motor 37 and engages a gear 39 which is supported so that it can rotate about its own axis by a frame 45 that is mounted on the suction tube 36 and also supports the stepper motor 37. The gearwheel 39, which is provided with an internal thread 46, into which a secondary threaded shaft 47 is inserted. Said secondary shaft is mounted at the end b of a command 4 vel which at the other end fits into the half-plate 6.

Pohyb podpůrné části 8. a tedy půltalíře 6. okolo osy 2a je vytvářen podobným způsobem, pomocí krokového motoru 5 0, který je připojen na odsávací trubku 3 6 pomocí své výstupní hřídele 5_1_, ·· · ΦΦ ΦΦ « · · φ · ·The movement of the support part 8 and thus of the half-plate 6 about the axis 2a is produced in a similar manner, by means of a stepper motor 50, which is connected to the suction tube 36 by means of its output shaft 51.

Φ · · Φ · · ΦΦ · · Φ · · Φ

Φ Φ Φ Φ« Φ ΦΦΦΦ Φ • · · φ ·Φ Φ Φ · · · · · ·

Φ« Φ ΦΦ ΦΦ ···· ·4 • · · • Φ • Φ Φ · • · ·· která je s povrchovým závitem, a vnitřní závit, který je vytvořen na bloku 5 2, který je upevněn na podpěrné konstrukci 53 zařízení. V praxi pohybuje krokový motor 5 0 odsávací trubou 3 6 a tak podpůrnou částí 8, okolo osy 2a jehelního válce.4 which is surface threaded and the internal thread is formed on the block 5 2, which is fastened to the support structure 53 of the device . In practice, the stepper motor 50 moves the suction tube 36 and thus the support portion 8 around the needle cylinder axis 2a.

Melo by být zaznamenáno, že ačkoliv zařízení pro přenášení nebo převádění smyček vytvořených jehlami jedné půlky jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce bylo popsáno s ohledem na jednoválcový okrouhlý pletací stroj, který má výše popsaný jehelní válec, talíř 60 obvyklého typu, může být v nějakém případě také instalováno na dvouválcovém pletacím stroji a uloženo ve spodním jehelním válci nebo lépe v horním jehelním válci.It should be noted that although the device for transferring or transferring loops formed by the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder has been described with respect to the single cylinder circular knitting machine having the above described needle cylinder. in some cases also installed on a two-cylinder knitting machine and stored in the lower needle cylinder or preferably in the upper needle cylinder.

Činnost zařízení podle vynálezu je nyní popsána s ohledem na způsob podle evropské patentové přihlášky 96111186.1.The operation of the device according to the invention is now described with respect to the method according to European patent application 96111186.1.

Na začátku výroby dílu, půl talíř 6. kvůli uvádění v činnost krokového motoru 5 0, je přesouván z pasivní polohy zobrazené na obr. 10. do pracovní oblasti. 4 j ehel, jak je zobrazeno na obr. 11, jehelní válec 2. je uváděn v činnost n-kmity okolo jeho vlastní osy 2 a. Během těchto n-kmitů vy tah ovací vačka 3 0 je přesunuta do aktivní polohy tak, aby vystrčila háčky 2 6 z pů 1 talíře 6_, tak umístí špičku každého háčku mezi dvě sousední jehly první půlka jehelního válce, která plyne čelem - k podávacímu nebo v y po u č tě c í m u zařízení, nit je zvedána zmíněným podáváním nebo vypouštěním.At the beginning of the production of the part, the half plate 6 is moved from the passive position shown in FIG. 10 to the working area for actuation of the stepper motor 50. 4, the needle cylinder 2 is actuated by n-oscillations around its own axis 2a. During these n-oscillations, the withdrawal cam 30 is moved to the active position so that thus, the tip of each hook is placed between two adjacent needles of the first half of the needle cylinder which extends face-to-the feed or the cleaning device, the thread being lifted by said feeding or discharging.

Vypouštěná nit je zvedána jehlami 4. a operami Špiček háčků 26. jak již bylo popsáno výše v citované přihlášce vynálezu.The discharged yarn is lifted by the needles 4 and the hook tips of the hooks 26 as described above in the cited application.

Během n kmitů 1/n jehel je zvýšena v aktivní poloze, při každém kmitu, sada jehel se zvyšuje do aktivní polohy, jak je popsáno ve zmíněném příkladu η η π ž i t í..During n oscillations of 1 / n needles is raised in the active position, at each oscillation, the set of needles increases to the active position, as described in the above example η η π i th.

Na konci těchto n kmitů je deaktivována vytahovací vačka 3 0 a zasouvací vačky 3 1 (obr. 12) jsou následně aktivovány.At the end of these n oscillations, the withdrawal cam 30 is deactivated and the retracting cams 31 (Fig. 12) are subsequently activated.

N počátečních kmitů může být omezeno na jeden kmit, to je, na jeden výstupní pohyb v jednom směru jehelního válce 2. okolo jeho vlastní osy 2a .The N initial oscillations may be limited to one oscillation, that is, per output movement in one direction of the needle cylinder 2 about its own axis 2a.

• · * ·· · • *· • ·to • tototo to «toto ·«·· ••i· •toto • « toto • to toto·· to ·· ··' · to* toto * toto· • to ·· • toto* ·· • ·· • to ··• this • this • this • this • this • this • this this • to * this * this • this ·· • this * ·· • ·· • to ··

Přesně po n kmitech mohou být omezeny na jeden kmit, začíná pletení paty. Následuje částečné nebo plné zatažení jehel 26 do půl talíře 6_, zmíněné pletení může být smyčkovými oky použitím vhodných platin 70,Exactly after n oscillations can be limited to a single oscillation, heel knitting begins. Subsequent partial or full retraction of the needles 26 into the half-plate 6, said knitting may be loop loops using suitable sinkers 70,

Mělo by být zaznamenáno, že díky použití mnohonásobných zasouvacích vaček 3 1, které modulují zasouvání háčku 2 6. první řádek pleteniny na zmíněných háčcích 2 6 není nadměrně' napínán.It should be noted that due to the use of multiple retracting cams 31 which modulate the insertion of the hook 26, the first line of knitting on said hooks 26 is not overstretched.

Potom, když háčky 26 jsou zataženy do půltalíře 6. tak, že pevně drží část smyček prvního řádku tak, že jej podpírají. Půl talíř 6, se pohybuje podél osy 2 a tak, že je pod pracovní oblastí jehel, zatímco jehelný válec 2_ pokračuje v činnosti současným pohybem okolo své osy 2 a za účelem dokončení pletení paty, která končí špičku 80 dílu, jak je podrobně zobrazeno na obr. 13.Then, when the hooks 26 are pulled into the half-plate 6 so as to firmly hold part of the loops of the first row so as to support it. The half-plate 6 moves along the axis 2 and so that it is below the working area of the needles while the needle cylinder 2 continues to operate by simultaneously moving about its axis 2 and in order to complete the heel knitting which ends the tip 80 of the piece as shown in detail Fig. 13.

Během tohoto kroku se může část 1 1 optimálně uvolnit od části 12, tak aby se minimalizovalo opotřebení mezi díly půtalíře 6_ a částí 11 podpůrné části 8,. .During this step, the portion 11 can be optimally detached from the portion 12 so as to minimize wear between the parts of the pillow 6 and the portion 11 of the support portion 8. .

Potom se půltalír 6 otáčí okolo středové osy 7. uváděním v činnost krokového motoru 3 7 , vytváří se kontakt půltalíře 6. s jehlami druhé půlky jehelního válce (obr. 14).Then, the half-dial 6 is rotated about the central axis 7 by actuating the stepper motor 37, contacting the half-dial 6 with the needles of the second half of the needle cylinder (FIG. 14).

Po akci převracení, vytahovací vačka 3 0 a jedna nebo více zatahovacích vaček 31 je uvedeno postupně v činnost tak, aby přenesly část smyček držených háčky 26 na jehly 4. druhé půlky jehelního válce tak, že část 80 dílu vytvořená dříve, je držena obvodově jehlami dvou půlek jehelního válce (obr. 15 a 16).After the inverting action, the pull cam 30 and the one or more pull cams 31 are actuated sequentially to transfer a portion of the loops held by the hooks 26 to the needles 4 of the second half of the needle cylinder so that the part 80 formed earlier is held circumferentially by the needles. two halves of the needle cylinder (Figs. 15 and 16).

V tomto bodě, znovu při uvádění v činnost krokového motoru 50, je půltalír 6. snížen do jehelního válce 2. a pletení dílu pokračuje známým způsobem.At this point, again when actuating the stepper motor 50, the half-plate 6 is lowered into the needle cylinder 2 and the knitting of the part continues in a known manner.

Mělo by být zaznamenáno, že během přechodu smyček pleteniny z háčku půltalíře 6. na jehly druhé půlky jehelního válce je také možno použít háčky k ukončení přechodu řádku dílů umístěných přímo na boku půltalíře 6., jestliže zmíněný půltalír pokrývá méně než 180° okolo osy 2a jak je popsáno v příkladu použití očekávajícím vyřízení.It should be noted that during the transition of the knit loops from the half-dial hook 6 to the needles of the second half of the needle cylinder, it is also possible to use hooks to terminate the transition of the row of parts located directly on the side of the half-dial 6 if said half-sheet covers less than 180 ° around axis 2a as described in the pending use example.

4444 4444 44 44 '4 41. 4 41. • • 4« . 4 «. 44 44 « « 4 4 4 4 4 · 4 · 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • • 4 4 4 « 4 « 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • • 4 4 4 4 • 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 99 99 4 9 4 9 • « • « • • 4'4 4'4 '4 4 '4 4

Y praxi, díl obdržený na konci pletacího procesu je uzavřen na špičce nebo podélném konci .In practice, the piece received at the end of the knitting process is closed at the tip or the longitudinal end.

Během Činnosti bylo zařízení na přenášení nebo převádění smyček z jehel jedné půlky jehelního válce na jehly druhé půlky jehelního válce popsáno hlavně s odkazy na provedení postupu podle české přihlášky vynálezu PV 222 -96, to může být použito v některých případech na provedení dalších obvyklých typů pletacích procesů, jako je například postup popsaný v italském patentu č. 676,845.During operation, a device for transferring or transferring loops from the needles of one half of the needle cylinder to the needles of the other half of the needle cylinder has been mainly described with reference to the process of the Czech patent application PV 222 -96. processes such as that described in Italian Patent No. 676,845.

V praxi bylo zjištěno, že stroj se zařízením podle vynálezu plně dosahuje určeného cíle, dokud to dovoluje výroba punčoch nebo hlavně výroba dutých částí, které jsou uzavřené na špičc nebo podélném konci, bez možnosti ochrany částí druhů sousedních pletenin na uzavření špičky.In practice, it has been found that the machine with the device according to the invention fully achieves the intended objective as long as it allows the production of stockings or mainly the production of hollow parts which are closed at the tip or longitudinal end without the possibility of protecting parts of adjacent knits to close the toe.

Takto pojmuté zařízení je přístupné množství modifikací a variant, všech které ksou v rozsahu možných představ. Všechny detaily mohou být vyměněny za jiné technicky ekvivalentní prvky. V praxi může být použitý materiál, tak jako velikosti podle požadavků a stavu zařízení.The device thus conceived is accessible to many modifications and variations, all of which are within the scope of possible ideas. All details can be exchanged for other technically equivalent elements. In practice, the material used can be used, as well as sizes, according to the requirements and condition of the equipment.

·· «φ φ φ φ φ φ φφφ φφ· φ φ φ φ φ «φ φφ • ·' «φφφ ·« • « φ φφφ φ φ φ φ φ φ. φ · «φ φφφ • V φ · * φ φφφ φ ·' φ·· φ φ φ φ φ φ · · · φ φ φ φ φ φ φ · · · · · · · · φ φ φ φ φ φ φ. Φ. Φ φ φ φ φ φ. φ · φ φ • V V V V V V V V V V V V V V V V

Claims

A circular knitting machine with a device for transferring or transferring knit loops formed by needles of one half of a needle cylinder to needles of the other half of a needle cylinder, comprising a needle cylinder (2) which can rotate about its own axis (2a) and a transfer device (5). or converting the loops formed by the needles (4) of one half of the needle cylinder (2) to the needles of the other half of the needle cylinder (2), said device (5) consisting of a half-cylinder (6) having means (26) for lifting the loops or loops. the lifting means (26) being movable on command along a radial direction with respect to said half-plate (6) in order to lift and hold or release said stitches or loops, said half-plate (6) can rotate about the central axis (7) of the needle cylinder (2) ) for fitting due to said lifting means (26), needle (4) of one half of the needle cylinder (2) or needle (4) of the other The half-cylinder of the needle cylinder (2), characterized in that said half-plate (6) is housed inside the needle cylinder (2).

Machine according to claim 1, characterized in that the half-plate (6) is fixedly connected to the needle cylinder (2) as it rotates about its own axis (2a).

Machine according to claim 1, characterized in that said half-plate (6) is connected to a support part (8) which is mounted inside said needle cylinder (2) and can be moved on command along the axis (2a) of the needle cylinder (2) ).

rx and r ¹ 'with Claim characterized in that said half-dial (6) and said support portion (8) have about the axis (2a) of the needle cylinder (2) of the recess (34, 35) for the passage part.

· Φ φ · · · · · · · ·

Φφφφ Φ * φ Φ Φ Φ · • φ Φ • · φ · Φ •

φ · l • · l l l l l l

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the area of said ground of the Halíř (6), which is provided with said lifting means (26), has a symmetrical surface with respect to the central plane (23) around the needle cylindrical axis (2a). which is perpendicular to said central axis (7) and has a width of less than 180 °.

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lifting means consist of hooks (26) which are displaceably mounted in radial grooves formed in said half-plate (6). said hooks (26) having feet (26a, 26b). that extend up and down from said groove into engagement when said half-plate (6) is in one of two possible inverted positions about said central axis (7), the hooks being actuated by cams (30, 31), which are located on the support part (8).

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cams (30, 31) can be activated and deactivated on command.

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support part (8) consists of an outer cylinder (9) which is located coaxially inside the needle cylinder (2), fixedly rotatable about its axis (2a) and can performing a translational movement along the axis (2a), said outer cylinder (9) supporting said half-plate (6) so that it can oscillate around said central axis (7).

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support part (8) consists of an inner cylinder which is positioned internally and coaxially with said outer cylinder (9), said inner cylinder having cams (30, 31) for its flat surface facing said half-plate (6), said inner cylinder being rigidly supported with a support structure (53) of 99 W · 9 · ♦ ♦ t · 9 φ φ ·· ·· ··

* * · ·· • • ♦ · • · • • • • « • · • • · • • • • · • ··

machines to keep motionless during rotation of the needle cylinder (2) about its own axis (2a).

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said inner cylinder is composed of two parts: a first part (12) secured against rotation about the axis (2a) of the needle cylinder (2) and a second part (12). 11), which holds said cams (30, 31) and is coupled upon command, with respect to rotation about the axis (2a) of the needle cylinder (2), with said first portion (12) or said outer cylinder (9).

II. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support part (8) is connected to a tube (36) for sucking in a part which is located inside the needle cylinder (2).

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of a stepper motor (50) which moves the support part (8) along the axis (2a) of the needle cylinder (2).

Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of a stepper motor (50) which actuates the inversion of said half-plate (6) about said central axis (7).