CZ126496A3

CZ126496A3 - Rolling machine with quick exchange of working rolls

Info

Publication number: CZ126496A3
Application number: CZ961264A
Authority: CZ
Inventors: Frantisek Ing Pribyl
Original assignee: Frantisek Ing Pribyl
Priority date: 1996-05-02
Filing date: 1996-05-02
Publication date: 1997-12-17
Also published as: CZ285928B6

Abstract

The rolling machine has a detachable working roller (1) fitted in the sectional clamping sockets (3, 5) and equipped at both ends with cylindrical recesses (11), at least one of which is provided with at least one radial eccentric pin (12) with axis parallel to the axis of the working roller (1), whereas at least one sectional clamping socket (3) of the drive shaft (2) is provided with at least one radial eccentric channel (18), whose longitudinal axis lies on the dividing plane of the clamping sockets (3, 5) and whose shape and eccentricity correspond to the shape of and eccentricity of the pin (12) respectively.<IMAGE>

Description

Vynález se Lýká válcovacího stroje vybaveného rychli pracovních válců, který ná hnací hřídel s první dělenou upínací objímkou, nosné vodící ústrojí s druhou dělenou upínací objímkou a soustavou výměnných pracovních válců s nástroji.The invention relates to a rolling machine equipped with a quick-acting work rollers, which is driven by a drive shaft with a first split clamping sleeve, a support guide with a second split clamping sleeve, and a system of exchangeable work rollers with tools.

ňn

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Běžná válcovací zařízení mají dva až tři pracovní válce, pevně uložené ve stojanu stroje a spojené pevnými kompaktními hřídeli s poháněčím ústrojím. Na válcích jsou upnuty nástroje segmentových tvarů. Upínání nástrojů na válce po částech je samo o sobě časově i pracovně náročně, zejména pokud se týká seřízeni nástrojů. Dalším způsobem výměny nástrojů je výměna současně s válci. Tato výměna vyžaduje demontáž a zpětnou montáž několika částí stroje. Oba uvedené postupy jsou časově náročné a po celou dobu výměny je stroj mimo provoz. Rychlou změnu válcovacího programu s minimální časovou prodlevou umožňuje rychlovýměna pracovních válců popsaná v československém ochranném dokumentu íslo AO 271 380. Podstata tototo řešení spočívá v Lom, že výměnné pracovní válce s nástroji jsou opatřeny na jedné straně hranatým čepem uloženým v dělené upínací části hnacího hřídele a na druhé straně jsou opatřeny čepem kruhového průřezu, uloženým v dělené upínací části nosného čepu. Tímto řešením je podstatně zkrácena doba výmaěny nástroje, stačí pouze rozevřít obě upínací objímky, stávající válec vyjmout a nahradit jiným válcem s požadovaným nástrojem, není třeba opětovného seřozování při dalším použiti. Nevýhodou tohoto řešení je značně náročná výroba hranatého čepu, především dodržení souososti s válcem a dále přesné opracování jeho úložných ploch.Conventional rolling machines have two to three working rolls, fixedly mounted in the machine stand and connected by solid compact shafts to the drive train. Segment shape tools are clamped on the rollers. The clamping of the tools on the rollers in part is time-consuming and labor-intensive in itself, especially with regard to tool setting. Another way of changing tools is to replace them simultaneously with the rollers. This replacement requires the disassembly and reassembly of several machine parts. Both procedures are time-consuming and the machine is out of order for the entire replacement period. The quick change of the rolling program with minimum time delay is enabled by the quick change of the working rolls described in the Czechoslovak Protective Document No. AO 271 380. The essence of this solution consists in the fact that the replaceable working rolls with tools are provided on one side with a square pin mounted in the split clamping part of the drive shaft. on the other hand, they are provided with a circular cross-section pin mounted in a split clamping portion of the support pin. This solution significantly shortens the tool change time, just open both clamping sleeves, remove the existing cylinder and replace it with another cylinder with the required tool, no need to re-adjust the next use. The disadvantage of this solution is the very demanding production of the square pin, especially keeping the alignment with the cylinder and further processing of its bearing surfaces.

Účelem tohoto vynálezu je vyrobit výměnné válce při podstatném snížení pracnosti výroby, avšak ponechnáním veškerých výhod rychlovýměny dosavadních řešení.The purpose of the present invention is to produce interchangeable rollers while substantially reducing the manufacturing effort, but retaining all the advantages of rapid replacement of prior art solutions.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedeného účelu je dosaženo u válcovacího stroje, který je opatřen hnacím hřídelem nosným vodícím ústrojím s s první dělenou upínací objímkou, druhou dělenou upínací objímkou a soustavou výměnných pracovních válců s nástroji, v provedení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom. že výměnný pracovní válec je na obou koncích opatřen válcovým osazením pro uložení v dělených objímkách, kde v alespoň jednom osazení je uložen alespoň jeden radiálně excentricky umístěný čep, jehož osa je rovnoběžná s osou pracovního válce, přičemž alespoň dělená upínací objímka hnacího hřídele je opatřena alespoň jedním radiálním, excentricky umístěným vybráním, jehož podélná osa leží v dělící rovině této upínací objímky, tvar odpovídá tvaru čepu a excentricita odpovídá excenlrícilě čepu. Ve výhodném provedeni je čep v pracovním válci uložen vyjímatelně. Dále podle tohoto vynálezu je hodné, je-li výmměnný válec opatřen excentricky umístěnými čepy na obou válcových osazeních. Obě dělící objímky jsou řešeny tak, Se každá z nich sestává z pevné upínací částí a vůči nl pohyblivě upevněné upínací části, které jsou vzájemně spojeny pomocí elspoň jednoho šroubu s maticí Podle dalšího výhodného provedeni může každý čep procházet celým pracovním válcem, takže čep na jedné straně pracovního válce tvoří integrální součást čepu na opačné straně pracovního válce. Výhodou takto řešené rychlovýlěny je snadné opracování obou osazení pracovního válce pro uložení do upínacích objímek, nebot je lze provést rotačním obrobením, stejným způsobem přesně opracovat jednotlivé plochy a tak dosáhnout vétší přesnosti opracování styčných ploch a tím i uložení pracovních válců ve stroj i ,The aforementioned purpose is achieved in a rolling machine which is provided with a drive shaft with a support guide having a first split clamping collar, a second split clamping collar and a tool changer assembly of tools according to the invention, which is based on. characterized in that at least one radially eccentrically positioned pin is arranged in the at least one shoulder, the axis of which is parallel to the axis of the working cylinder, the at least split clamping sleeve of the drive shaft being provided with at least one shoulder one radial, eccentrically positioned recess, the longitudinal axis of which lies in the dividing plane of the clamping sleeve, the shape corresponds to the shape of the pin and the eccentricity corresponds to the excellence of the pin. In a preferred embodiment, the pin is mounted removably in the working cylinder. Further, according to the present invention, it is desirable if the replaceable cylinder is provided with eccentrically positioned pins on both cylindrical shoulder. The two separating sleeves are designed in such a way that each of them consists of a fixed clamping part and a clamping part movably fastened to the nl, which are connected to each other by means of at least one screw and a nut. the side of the work cylinder forms an integral part of the pin on the opposite side of the work cylinder. The advantage of this quick-release solution is easy machining of both work roll shoulder for mounting in clamping sleeves, because they can be rotated machining, in the same way precise machining of individual surfaces and thus achieve greater accuracy of machining of contact surfaces and thus the work roll bearing in machine.

Přehled obrázků na výkresech vynález je dále podrobněji objasněn na příkladu provedení, uvedeném na přiložených výkresech, na je nakreslen axiální řez uložením pracovního je upínací objímka v radiální řezu A-A podle představuje axiální řez uložením pracovního válce provedením čepů,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the accompanying drawings, in which an axial section through a bearing arrangement of a working cylinder is shown in radial section A-A.

Předmétný jeho praktického nichž na obr.The subject of its practical which in fig.

válce, na obr.FIG.

obr. 1 a obr. 3 s alternativním1 and 3 with an alternative

Přiklad provedeniExecution example

Válcovací stroj 5 rycli 1 ovýléiiou pracovních válců v provedeni dle obr 1 »a výměnný pracovní válec _1_ s nástroji spojen na jedné straně s hnacím hřídelem J2 pomocí dělené první upínací objímky 3, na druhé straně s nosným hřídelem 4 pomocí dělené druhé upínací objímky 5. Hnací hřídel 21 je uložen v prvním ložisku 6, neseným první bočnicí 7 stojanu, nosný hřídel _4 ve druhém ložisku 8, neseným druhou bočnicí 9 stojanu Podle předmětného vynálezu je výměnný pracovní válec 1 na čelech opatřen válcovým osazeními 11, pomocí nichž je uložen v obou dělených upínacích objímkách 3.J5. Válcové osazeni 11 na straně hnacího hřídele _2 je opatřeno dvěma radiálně směřujícími, excentricky umístěnými čepy 12. Jejich osy jsou rovnoběžné s osou pracovního válce a vůči ni symetricky rozložené. První dělená upínací objímka J3. sousoosá s hnacím hřídelem J, sestává z pevné části 13 a vůči ní, kolem trnu 14 otočné, odklopné částí 15, Uzavřená poloha obou části objímky je zajišLěna pomocí šroubu 16 s maticí 17. Tato objímka je opatřena dvěma radiálními, excentricky umístěnými vybráními 18 ve tvaru válcových otvorů, jejichž podélné osy leží v dělicí rovině první upínací objímky 3. Průměr obou vybrání 18 odpovídá tvaru čepu 12, rozteč os obou vybrání 18 odpovídá rozteči os obou Čepu 12. Pro pracovní válce menších průměrů postačuje pro přenos kroutícího momentu jen jediný čep 1 2. V tomto případě platí, že je umístěn osově excentricky vůči ose pracovního válce 1 a odpovídájícím způsobem je pak řešena též dělená první upínací objímka 3, Dělená druhá upínací objímka 5, v níž je pracovní válec 1 uložen svým osazením 11 na straně opačné straně pohonu. má hladký válcový vnitřní i vnější povrch. Oba čepy 12 jsou v osazení 11 pracovního válce 1 uloženy vyjímatelně,The rolling machine 5 is engraved by the work rollers in the embodiment according to FIG. 1 and the tool changer 1 is connected on one side to the drive shaft 12 by means of a split first clamping sleeve 3, on the other side to a support shaft 4 by split split clamping sleeve 5. The drive shaft 21 is supported in a first bearing 6 supported by a first stand sidewall 7, a support shaft 4 in a second bearing 8 supported by a second stand sidewall 9 According to the present invention, the replaceable work roller 1 is provided with cylindrical shoulder 11 split clamping sleeves 3.J5. The cylindrical shoulder 11 on the side of the drive shaft 2 is provided with two radially directed, eccentrically positioned pins 12. Their axes are parallel to the axis of the working cylinder and symmetrically distributed relative thereto. First split clamping sleeve J3. coaxial with the drive shaft 13, consists of a fixed part 13 and a pivotable part 15 rotatable about a mandrel 14. The closed position of both parts of the sleeve is secured by a screw 16 with a nut 17. This sleeve is provided with two radial, eccentrically positioned recesses 18 The diameter of the two recesses 18 corresponds to the shape of the pin 12, the spacing of the axes of the two recesses 18 corresponds to the spacing of the axes of the two pin 12. For smaller cylinders of smaller diameters, only a single pin is sufficient for torque transmission. 2. In this case, it is disposed axially eccentrically with respect to the axis of the working cylinder 1 and the split first clamping sleeve 3, the split second clamping sleeve 5, in which the working cylinder 1 is supported by its shoulder 11 on the opposite side drive side. it has a smooth cylindrical inner and outer surface. Both pins 12 are removably mounted in the shoulder 11 of the working cylinder 1,

U provedení podle obr. 3 oba Čepy 12 procházejí dutinou pracovního válce 1 i osazením 11 na straně opačné straně pohonu, a zasahují až do druhé dělená upínací objímky 5. která je v tomto případě řešena stejně, jak výše popsáno pro první dělenou upínací objímku 3 Toto řešení je možno také definovat tak, že čep 12 na jedné straně pracovního válce 1 tvoří nedílnou součást čepu 12 na opačné straně pracovního válce 1In the embodiment of FIG. 3, both pins 12 extend through the cavity of the working cylinder 1 and the shoulder 11 on the opposite side of the drive, and extend into the second split clamping sleeve 5, which in this case is the same as described above for the first split clamping sleeve 3. This solution can also be defined such that the pin 12 on one side of the working cylinder 1 forms an integral part of the pin 12 on the opposite side of the working cylinder 1.

Pro pracovní válce 1 větších hmotností je? vhodné. jsou- 1 i čepy 12 ulóřenv jsou v jsazeri i 11 pevné, bez lužnosLi vyjmutiFor work rollers 1 larger weights are? appropriate. Both the 1 and the 12 studs are fixed in the bucket and are removed without leaching.

Při výměně násLro)u stačí uvolnil. šrouby 1 o první i druhé upínací objímky 3.5. atavajici pracovní válec 1 s danya nástrojem vyjmout a nahradit jei jiným s poradovaným i nastrojí a obě dělené upínací objímky 3. 5 opět uzavřít a šroubem 1 fo nebo šrouby 16 v uzavřené poloze zajistit.When replacing usLro) u just relaxed. screws 1 by the first and second clamping sleeves 3.5. Remove and replace the working cylinder 1 with the danya tool and replace it with another tooled tool and close the two split clamping sleeves 3.5 again and secure with screw 1 or screws 16 in the closed position.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je určen pro válcovací stroje.The invention is intended for rolling machines.

Claims

A rolling machine with a quick-change work roll, provided with a drive shaft with a first split clamping sleeve, a support guide i Ol with a second split clamping sleeve, and a set of replaceable work rollers with tools. characterized in that the replaceable working cylinder (1) is provided at both ends with a cylindrical shoulder (11) for receiving in split sleeves (3,4), at least one of which is provided with at least one radially eccentrically positioned pin (12), the axis of which is parallel to the axis of the working cylinder (1), wherein at least the split clamping sleeve (3) of the drive shaft (2) is provided with at least one radial, eccentrically positioned recess (18), the longitudinal axis of which lies in the dividing plane of the clamping sleeve (3); the shape corresponds to that of the pin (12) and the eccentricity corresponds to the eccentricity of the pin (12).

Rolling machine according to claim 1, characterized in that the replaceable roller (1) has both cylindrical shoulder (tl) provided with eccentrically located pins (12).

3.

The rolling machine according to claim 1 or 2.

characterized in that the pin (12) is removed.

the working roll (1) is supported and is fixed

The rolling machine according to claim 1,

L and m, characterized in that the two split clamping sleeves (3,5) of the clamping part (13) and the movable hinged parts (15) which are connected to each other by means of an elespoft one screw (16),

Rolling machine according to claim 2, characterized in that the pin (12) on one side of the working cylinder (1) forms an integral part of the pin (12) on the opposite side of the working cylinder (1).