CZ12134U1

CZ12134U1 - Multipurpose cosmetic file

Info

Publication number: CZ12134U1
Application number: CZ200112375U
Authority: CZ
Inventors: Zdeněk Větrovský; Tomá© Dořičák
Original assignee: Zdeněk Větrovský; Tomá© Dořičák
Priority date: 2001-09-20
Filing date: 2001-09-20
Publication date: 2002-03-28
Also published as: WO2003024268A1; EP1432326A1

Abstract

The invention relates to a universal cosmetic file, especially for preparing fingernails and for eliminating the hornlike skin from hands and feet, said file being formed by a glass body whose opposite grinding surfaces are provided with an extremely fine and extremely rough roughness, wherein the glass body (1) is provided with an extremely fine roughness (3) on one of its grinding surfaces (2) in the range of less than 10 microns, wherein the second grinding surface (5) has an extremely rough roughness (4) in the range of over 100 microns.

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká víceúčelového kosmetického pilníku, zejména pro úpravu nehtů a pro odstranění zrohovatělé kůže na rukách a nohách, který je tvořen skleněným tělesem.The technical solution relates to a multipurpose cosmetic file, in particular for nail treatment and for removing the horned skin on the hands and feet, which is formed by a glass body.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době se pro úpravu nehtů nebo pro odstranění zrohovatělé kůže na rukách a nohách používá celá řada různých druhů kosmetických přípravků, které jsou vyrobeny z různých druhů materiálů. Brusného efektu je u těchto kosmetických přípravků dosahováno různě zhotoveným zdrsněním povrchu příslušných brusných ploch v běžně využívaném rozsahu zdrsnění, který lze obecně definovat nejpoužívanějším technickým parametrem Ra podle platné ČSN EN ISO 4287 v rozsahu cca od 10 do 100 mikrometrů, změřeným prostřednictvím přístroje HOMMEL TESTER T 2000, přičemž konkrétní rozsah zdrsnění je pak zvolen s ohledem na technické požadavky opracování příslušných povrchů.At present, a wide variety of cosmetic products are made of different types of materials to treat the nails or to remove horned skin on the hands and feet. The abrasive effect of these cosmetic products is achieved by various roughening of the surface of the respective abrasive surfaces in the commonly used range of roughening, which can be generally defined by the most commonly used technical parameter Ra according to valid ČSN EN ISO 4287 in the range of approximately 10 to 100 micrometers measured by HOMMEL TESTER T 2000, whereby the specific range of roughening is then selected with respect to the technical requirements of machining the respective surfaces.

Kromě celé řady dalších materiálů, jako například ocel, smirkové plátno atd., jsou pro úpravu nehtů nebo pro odstranění zrohovatělé kůže na rukách i nohách již několik desítek let známy a využívány i pilníky vyrobené ze skla. Tato skutečnost vyplývá především z obsahu švýcarského patentového spisu CH 237277 s datem priority dne 8.11.1943. Tento patentový spis jako jeden z prvních v celé řadě po něm následujících technických řešení popisuje skleněný pilník na nehty, což vyplývá z obsahu tam popsaného prvního příkladu provedení, popisujícího skleněný pilník, který sestává z jediného proužku skla. Na druhé straně tohoto patentového spisuje pak uvedeno, že tento skleněný pilník je zvlášť určen pro broušení nehtů. Je při tom logické, že zdrsnění tohoto skleněného pilníku na nehty muselo být někde v rozsahu od 10 do 100 mikrometrů, vyjádřeno nejpoužívanějším technickým parametrem Ra podle platné ČSN EN ISO 4287, aby vůbec byl zajištěn brusný efekt.In addition to a variety of other materials, such as steel, emery cloth, etc., nail files or glass nail files have been known and used for decades for the treatment of nails or the removal of horned skin on both hands and feet. This fact stems primarily from the content of Swiss Patent Specification CH 237277 with a priority date of November 8, 1943. This patent is one of the first in a number of technical solutions that follow, which discloses a glass nail file, which results from the content of the first exemplary embodiment described therein, which describes a glass nail file consisting of a single strip of glass. On the other hand, it is stated that the glass nail file is specifically designed for nail grinding. It is logical that the roughening of this glass nail file had to be somewhere in the range of 10 to 100 microns, expressed by the most commonly used technical parameter Ra according to the valid ČSN EN ISO 4287, in order to ensure the abrasive effect at all.

Z platných tuzemských patentových spisů, popisujících skleněný pilník na nehty, lze ke dni zpracování této přihlášky užitného vzoru uvést český užitný vzor CZ 6492, jehož předmětem ochrany podle hlavního patentového nároku je skleněné těleso a zdrsnění alespoň části jeho povrchu drsností v rozsahu od 10 a nad 100 mikrometrů. Obsah tohoto patentového spisu však nedefinuje konkrétní technický parametr uvedeného zdrsnění ani způsob jeho změření.From the valid domestic patents describing a glass nail file, the Czech utility model CZ 6492, whose subject-matter of protection according to the main patent claim is a glass body and roughening of at least a part of its surface roughness ranging from 10 and above 100 micrometers. However, the content of this patent does not define a particular technical parameter of said roughening nor a way of measuring it.

Všechna popsaná chráněná řešení vycházejí principiálně ze dvou základních faktorů. Tím prvním faktorem je využití skla jako výchozího materiálu pro vyrobení skleněného pilníku a druhým faktorem je pak míra zdrsnění jeho brusných ploch, pohybující se v obecně dávno známých a běžně využívaných rozmezích, odpovídajících účelu použití jednotlivých pilníků, včetně pilníků, vyrobených ze skla. Z hlediska užitných vlastností lze obecně konstatovat, že výsledná kvalita ošetřených nehtů a ostatních částí těla prostřednictvím skleněných pilníků je závislá na zdrsnění brusné plochy. Dále platí, že čím je jemnější zdrsnění brusné plochy, tím kvalitnější je i následný obrus nehtu. Zdrsnění brusné plochy pod 10 mikrometrů, vyjádřených technickým parametrem Ra, při využití známých technologií leptání a tvrzení skleněných tabulí již negarantuje požadovaný brusný efekt, což analogicky platí pro jakýkoliv druh pilníku i v případě zdrsnění jeho brusných ploch nad 100 mikrometrů.In principle, all the protected solutions described are based on two basic factors. The first factor is the use of glass as a starting material for the production of a glass nail file, and the second factor is the roughness of its abrasive surfaces, which are generally well known and commonly used, corresponding to the purpose of use of individual files, including files made of glass. From the point of view of utility properties it can generally be stated that the resulting quality of treated nails and other body parts by means of glass nail files is dependent on roughening of the abrasive surface. Furthermore, the finer the roughness of the sanding surface, the better the subsequent abrasion of the nail. Roughening of the abrasive surface below 10 micrometers, expressed in Ra, using the known etching and curing techniques of glass panes, no longer guarantees the desired abrasive effect, which is analogous to any file type even in case of roughening of its abrasive surfaces above 100 micrometers.

V rámci předběžně realizované patentové rešerše u příležitosti zpracováváni této přihlášky užitného vzoru byly kromě již citovaných patentových spisů dále v rámci provedené patentové rešerše prošetřeny obsahy patentů US 3 866 618, 5 119 839, 4 422 465, 2 699 791, 5 361 786, 2 308 624, 5 821 184, 3 648 318, 5 036 731 a 5 292 352, německého patentu DE 3627571, kanadského patentu CA 2 142 949 a holandského patentu NL 38337.In the context of the prior patent search on the occasion of processing this utility model application, in addition to the aforementioned patents, the contents of U.S. Pat. Nos. 3,866,618, 5,119,839, 4,422,465, 2,699,791, 5,361,786, 2, 308 624, 5 821 184, 3 648 318, 5 036 731 and 5 292 352, German patent DE 3627571, Canadian patent CA 2 142 949 and Dutch patent NL 38337.

Závěrem popisu dosavadního stavu techniky lze na základě uvedených skutečností konstatovat, že princip využití skla pro pilníky k úpravě nehtů je znám z výše uvedeného švýcarského patentuTo conclude from the description of the prior art, it can be stated from the above that the principle of using glass for nail files is known from the aforementioned Swiss patent.

- 1 CZ 12134 Ul- 1 CZ 12134 Ul

CH 237277 již od roku 1943 s tím, že obecně známé rozsahy zdrsnění brusných ploch veškerých pilníků, včetně pilníků vyrobených ze skla, vyjádřených nej používanějším technickým parametrem Ra podle ČSN EN ISO 4287 v rozsazích cca od 10 do 100 mikrometrů nemohou být předmětem ochrany pilníků z jakéhokoliv materiálu, neboť uvedený rozsah zdrsnění je dlouhodobě známým stavem techniky.CH 237277 since 1943, with the generally known abrasion range for all files, including those made of glass, expressed in the most commonly used technical parameter Ra according to EN ISO 4287 in the range of about 10 to 100 micrometers of any material, since said roughening range has long been known in the art.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje víceúčelový kosmetický pilník, zejména pro úpravu nehtů a pro odstranění zrohovatělé kůže na rukách a nohách, který je tvořen skleněným tělesem, jehož podstata spočívá v tom, že skleněné těleso je minimálně na jedné své brusné ploše opatřeno zdrsněním, vyjádřeným technickým parametrem Ra menším než 10 mikrometrů, a/nebo je skleněné těleso minimálně na jedné své brusné ploše opatřeno zdrsněním, vyjádřeným technickým parametrem Ra větším než 100 mikrometrů, přičemž skleněné těleso je z vytvrzeného skla.The above-mentioned drawbacks are largely eliminated by a multipurpose cosmetic file, particularly for nail treatment and for the removal of horned skin on the hands and feet, which consists of a glass body, which is characterized in that the glass body is roughened on at least one of its abrasive surfaces. a technical parameter Ra of less than 10 micrometers, and / or the glass body is provided with roughening on at least one of its abrasive surfaces, expressed by a technical parameter Ra greater than 100 micrometers, the glass body being of tempered glass.

Víceúčelový kosmetický pilník podle tohoto technického řešení umožňuje především kvalitnější úpravu nehtů a efektivnější odstraňování zrohovatělé kůže na rukách a nohách. Pro správnou funkci je výhodné, aby tloušťka skleněného tělesa, případně jeho profil a tvar, odpovídaly potřebám budoucího používání skleněného pilníku, především s ohledem na velikost tlaku, který je vyvíjen na brusné plochy skleněné těleso v průběhu úpravy nehtů nebo v průběhu odstraňování zrohovatělé kůže na rukách a nohách.Multipurpose cosmetic file according to this technical solution allows above all better quality nail treatment and more effective removal of horned skin on the hands and feet. For proper function it is advantageous that the thickness of the glass body, or its profile and shape, correspond to the needs of the future use of the glass nail file, especially with regard to the amount of pressure exerted on the abrasive surfaces of the glass body during nail treatment or hands and feet.

Je přirozené, že jak zdrsnění brusné plochy pro úpravu nehtů, tak i zdrsnění brusní plochy pro odstraňování zrohovatělé kůže na rukách a nohách, podle tohoto technického řešení, může být vyžito i samostatně. V těchto případech jsou tyto jednoúčelové kosmetické pilníky opatřeny pouze jedním druhem příslušného zdrsnění.It is natural that both the roughening of the abrasive surface for nail treatment and the roughening of the abrasive surface for removing horned skin on the hands and feet, according to the present invention, can also be utilized separately. In these cases, these disposable cosmetic files are provided with only one type of roughening.

Vyššími výslednými efekty, vyplývajícími z využití víceúčelového kosmetického pilníku na nehty podle tohoto technického řešení, je jednak vyšší brusný účinek, a dále větší odolnost obou druhů extrémních zdrsnění proti mechanickému opotřebení, přičemž současně se dosáhne vyšší kvality opracovaní povrchů při zachování všech výhod, vyplývajících z pilníku, vyrobeného ze skla, reprezentovaných především bezproblémovou údržbou a odoláváním vůči korozi.The higher resultant effects resulting from the use of the multipurpose nail file according to the present invention are, firstly, a higher abrasive effect and a greater resistance of both types of extreme roughening to mechanical wear, while at the same time achieving higher surface finish quality while retaining all the advantages file made of glass, represented mainly by trouble-free maintenance and corrosion resistance.

Přehled obrázků na výkreseOverview of figures in the drawing

Technické řešení bude blíže osvětleno pomocí výkresu, na kterém znázorňuje obr. 1 víceúčelový kosmetický pilník podle tohoto technického řešení, u kterého je jedna jeho brusná plocha opatřena extrémně jemným zdrsněním pro úpravu nehtů a druhá brusná plocha pak extrémně hrubým zdrsněním pro odstraňování zrohovatělé kůže na nohách a rukách, obr. 2 znázorňuje víceúčelový kosmetický pilník, opatřený pouze zdrsněním pro úpravu nehtů, a obr. 3 pak znázorňuje víceúčelový kosmetický pilník, opatřený pouze zdrsněním pro odstranění zrohovatělé kůže na rukách a nohách.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 illustrates a multipurpose cosmetic file according to the present invention in which one of its abrasive surfaces is provided with an extremely fine roughening for nail treatment and the other abrasive surface is an extremely rough roughening for removing cornish skin on the legs. and Fig. 2 shows a multipurpose cosmetic file provided with only a roughening for nail treatment, and Fig. 3 illustrates a multipurpose cosmetic file with only a roughening for removing horned skin on the hands and feet.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Víceúčelový kosmetický pilník podle obr. 1 sestává ze skleněného tělesa J. Jedna brusná plocha 2 skleněného tělesa J je opatřena zdrsněním 3, vyjádřeným technickým parametrem Ra menším než 10 mikrometrů podle platné ČSN EN ISO 4287. Brusná plocha 5 skleněného tělesa J je pak opatřena zdrsněním 4, vyjádřeným technickým parametrem Ra větším než 100 mikrometrů podle platné ČSN EN 4287.The multipurpose cosmetic file according to Fig. 1 consists of a glass body J. One abrasive surface 2 of the glass body J is provided with a roughening 3, expressed by a technical parameter Ra of less than 10 micrometers according to valid EN ISO 4287. 4, expressed by the technical parameter Ra greater than 100 micrometers according to valid ČSN EN 4287.

Dosažení zdrsnění 3, vyjádřeného technickým parametrem Ra menším než 10 mikrometrů podle platné ČSN EN ISO 4287 a zdrsnění 4, vyjádřeného technickým parametrem Ra větším než 100 mikrometrů podle platné ČSN EN ISO 4287 na jeho brusných plochách 2 a 5 je dosaženo využitím nové technologie chemického vyleptání brusných ploch 2 a 5 skleněného tělesa J aRoughness 3, expressed as a technical parameter Ra of less than 10 micrometers according to the valid ČSN EN ISO 4287 and roughening 4, expressed as a technical parameter of Ra more than 100 micrometers, according to the valid ČSN EN ISO 4287 on its abrasive surfaces 2 and 5 grinding surfaces 2 and 5 of the glass body J a

-2 CZ 12134 Ul následným využitím nové technologie chemického vytvrzení brusných ploch 2 a 5 skleněného tělesa I.12134 U1 by subsequent use of the new technology of chemical hardening of the grinding surfaces 2 and 5 of the glass body I.

Oboustranně rozdílného zdrsnění brusných ploch 2 a 5 skleněného tělesa I je dosaženo tak, že skleněná tabule se před prvním leptáním svých brusných ploch 2 a 5 na zdrsnění 4, vyjádřeným technickým parametrem Ra větším než 100 mikrometrů podle platné ČSN EN ISO, opatří na brusné ploše 2 ochranným nátěrem, zabraňujícím účinkům leptací směsi na povrch brusné plochy 2. Po naleptání brusné plochy 5 se odstraní ochranný nátěr z brusné plochy 2 a provede se její naleptání leptací směsí na zdrsnění 3, vyjádřené technickým parametrem Ra menším než 10 mikrometrů podle platné ČSN EN ISO 4287. V průběhu leptání brusné plochy 2 je současně leptána i protilehlá brusná plocha 5. Při využití typu ornamentálního skla jako výchozího materiálu skleněného tělesa i, který je již jako polotovar opatřen profilovaným zdrsněním, se následným leptáním ve smyslu předchozího popisu dosáhne vynikajících brusných účinků i při extrémně hrubém zdrsnění 4, vyjádřeno technickým parametrem Ra větším 500 mikrometrů podle ČSN EN ISO 4287.A two-sided different roughening of the abrasive surfaces 2 and 5 of the glass body I is achieved by providing the glass sheet on the abrasive surface before the first etching of its abrasive surfaces 2 and 5 for roughening 4, expressed as Ra with a technical parameter greater than 100 micrometers. 2. After etching of the abrasive surface 5, the protective coating is removed from the abrasive surface 2 and etched to the abrasive surface 3, expressed by the technical parameter Ra less than 10 micrometers according to the valid ČSN EN ISO 4287. During the etching of the abrasive surface 2, the opposite abrasive surface 5 is etched at the same time. By using the ornamental glass type as the starting material of the glass body i, which is already preformed with profiled roughening, 4, expressed by technical parameter Ra greater than 500 micrometers according to ČSN EN ISO 4287.

V případě výroby víceúčelových kosmetických pilníků podle tohoto technického řešení pouze s jedním druhem zdrsněním brusných ploch 2 a 5 skleněného tělesa I odpadá při technologickém postupu výroby podle postupu ve smyslu předchozího odstavce využití ochranného nátěru před prvním leptáním brusné plochy 5.In the case of the production of multipurpose cosmetic files according to this invention with only one type of roughening of the abrasive surfaces 2 and 5 of the glass body I, the use of a protective coating before the first etching of the abrasive surface 5 is eliminated.

Pro měření hodnoty zdrsnění brusných ploch 2 a 5, vyjádřených nejpoužívanějším technickým parametrem Ra, vdaném případě menším než 10 mikrometrů a větším než 100 mikrometrů, se vychází z české technické normy ČSN EN ISO 4287. Ta navazuje na evropskou normy EN ISO 4287; 1998, jenž má status české technické normy a která byla schválena Evropskou komisí pro normalizaci v roce 1998. Použitý technický parametr Ra, specifikující míru zdrsnění brusných ploch 2 a 5, je součástí platné evropské normu EN ISO 4287;1998, na rozdíl od technického parametru Rz, který je v této současné platné evropské normě již vynechán a z tohoto důvodu je pro daný účel z odborného hlediska relevantní Pro změření zdrsnění brusných ploch 2 a 5 byl použit nejmodemější měřící přístroj HOMMEL TESTER T 2000, jehož etalon byl metrologicky navázán na státní a mezinárodní etalony, přičemž byla použita komparační měřící metoda s použitím kalibračních postupů č. VI a 8.3 - KLGV.For measuring the roughness value of abrasive surfaces 2 and 5, expressed in the most commonly used technical parameter Ra, in this case less than 10 micrometers and greater than 100 micrometers, the Czech technical standard ČSN EN ISO 4287 is used. This follows the European standard EN ISO 4287; 1998, which has the status of a Czech technical standard and which was approved by the European Commission for Standardization in 1998. The used technical parameter Ra, specifying the degree of roughening of abrasive surfaces 2 and 5, is part of the valid European standard EN ISO 4287; Rz, which is already omitted in this valid European Standard and for this reason is professionally relevant for the purpose For measuring the roughening of grinding surfaces 2 and 5, the most modern measuring device HOMMEL TESTER T 2000 was used, whose standard was metrologically linked to national and international Standards using comparative measurement method using calibration procedures No. VI and 8.3 - KLGV.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Víceúčelový kosmetický pilník podle tohoto technického řešení lze využít nejen ke kosmetickým účelům, ale lze jím finálně opracovávat i ostatní, přiměřeně tvrdé, povrchy z celé řady různých materiálů.The multipurpose cosmetic file according to this technical solution can be used not only for cosmetic purposes, but it can also be used to finish other, adequately hard, surfaces from a variety of different materials.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Multi-purpose cosmetic nail file, in particular for nail treatment and removal of horned skin on hands or feet, consisting of a glass body, characterized in that the glass body (1) is provided with roughening (3) on at least one of its abrasive surfaces (2) , expressed as a technical parameter Ra of less than 10 micrometers, and / or the glass body (1) is provided with roughening (4) on at least one of its abrasive surfaces (5), expressed by a technical parameter Ra greater than 100 micrometers, the glass body (1) being of hardened glass.

1 drawing