CH710792B1

CH710792B1 - Nail file set for customizable nail care.

Info

Publication number: CH710792B1
Application number: CH00270/15A
Authority: CH
Inventors: Niedermann Claude
Original assignee: Yves Swiss Ag
Priority date: 2015-02-28
Filing date: 2015-02-28
Publication date: 2019-08-15
Also published as: CH710792A2

Abstract

Das Nagelfeilen-Set ist gekennzeichnet durch einen Laminataufbau. Dieser besteht aus einem flachen Kern (1) aus glattem Kunststoff, Metall oder Holz, und mindestens einem aus Moosgummi oder moosgummiähnlichem Material bestehenden Feilenblatt (2, 3). Dessen eine Oberfläche (4) weist eine aufgebrachte Körnung beliebiger Feinheit zwischen 80 und 600 Korn pro cm 2 auf. Die gegenüberliegende Oberfläche des Feilenblatts (2, 3) ist mit einem Klebstoff beschichtet, welcher zunächst mit einer Schutzfolie abgedeckt ist. Nach Wegreissen der Schutzfolie ist das Feilenblatt (2, 3) wegnehmbar auf den Kern (1) aufklebbar. Das Nagelfeilen-Set bildet einen Modulbausatz zum individuell konfigurierbaren Zusammenbau einer Nagelfeile, bestehend aus den modular frei und untereinander kompatibel zusammenstellbaren Bestandteilen der Nagelfeile aus einer Auswahl aus je einer Vielzahl von einzelnen Feilenblättern (2, 3) und Kernen (1). Der Kern (1) kann dabei streifenförmig und rechteckig, oder an seinen Ecken abgerundet oder oval oder aber als dreidimensionaler Körper gestaltet sein.The nail file set is characterized by a laminate construction. This consists of a flat core (1) of smooth plastic, metal or wood, and at least one consisting of foam rubber or moss rubber-like material file blade (2, 3). Its one surface (4) has an applied grain of any fineness between 80 and 600 grains per cm 2. The opposite surface of the file (2, 3) is coated with an adhesive, which is initially covered with a protective film. After the protective film has been torn off, the file sheet (2, 3) can be removably adhered to the core (1). The nail file set forms a modular kit for individually configurable assembly of a nail file, consisting of modular freely and mutually compatible composable components of the nail file from a selection of a variety of individual file sheets (2, 3) and cores (1). The core (1) can be strip-shaped and rectangular, or rounded at its corners or oval or designed as a three-dimensional body.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Nagelfeilen-Set, in Form eines Nagelfeilen-Bausatzes zum bequemeren, effizienteren und individuell optimierbaren Bearbeiten und Pflegen sowohl von künstlichen, künstlich verstärkten als von natürlichen Finger- und Zehennägeln.The invention relates to a nail file set, in the form of a nail file kit for more convenient, efficient and individually optimizable editing and maintenance of both artificial, artificially reinforced and natural fingernails and toenails.

[0002] Nagelfeilen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Je nach Werkstoff unterscheiden sie sich in ihren Eigenschaften, ihrer Haltbarkeit sowie ihrem Preis. Weitverbreitet sind Nagelfeilen aus Metall für den dauerhaften Gebrauch, die entsprechend eine gehärtete und widerstandsfähige Feilfläche aufweisen, damit sie viele Jahre halten. Solche Feilen gibt es mit einem Handgriff, aber auch als ausklappbare Feilen von Taschenutensilien oder von Sackmessern. Bei der Herstellung von Metallfeilen werden feine Edelstahlspäne auf ein rostfreies Blech gelegt und zusammengeschweisst. Die feinen Späne werden als Diamantspäne bezeichnet, weil ihre Ränder sehr scharf sind. Metallfeilen sind lange haltbar, und sie können gewaschen, desinfiziert und sterilisiert werden. Sie sind sehr dünn (ca. 1 mm), relativ elastisch und vielseitig einsetzbar, auch zur Entfernung von Hornhaut. Allerdings sind Metallfeilen bei den Nageldesignerinnen und -designern nicht besonders beliebt, obschon sie weitverbreitet sind. Erstens erhitzt sich die Metallfeile infolge der Reibung erheblich, was die Handhabung erschwert und unangenehm macht. Zweitens eignen sich solche Metallfeilen nicht für weiche und empfindliche Nägel. Überdies wirken sie sich nachteilig auf die Naturnagelplatte aus, indem diese durch die Reibung mit dem Metall aufgeraut und aufgespaltet wird. Eine Metallfeile vermag die Nägel nicht ausreichend zu versiegeln, weswegen der Nagel am Ende nicht komplett glatt geschliffen ist. Dadurch kann der Nagel einreissen. Zumindest aber ist er durch seine aufgeraute Oberfläche infolge des Schleifens anfälliger für Verletzungen.[0002] Nail files are known in various designs. Depending on the material, they differ in their properties, their durability and their price. Nail files made of metal for permanent use are widespread, which accordingly have a hardened and resistant filing surface so that they last for many years. Such files are available with one hand, but also as fold-out files for pocket utensils or pocket knives. In the manufacture of metal files, fine stainless steel chips are placed on a stainless sheet and welded together. The fine chips are called diamond chips because their edges are very sharp. Metal files are long-lasting and can be washed, disinfected and sterilized. They are very thin (approx. 1 mm), relatively elastic and versatile, also for the removal of corneas. However, metal files are not particularly popular with nail designers, although they are widespread. First, the metal file heats up considerably as a result of the friction, which makes handling difficult and unpleasant. Second, such metal files are not suitable for soft and sensitive nails. In addition, they have a disadvantageous effect on the natural nail plate by roughening and splitting it due to the friction with the metal. A metal file is unable to seal the nails sufficiently, which is why the nail is not completely smooth at the end. This can tear the nail. At the very least, its roughened surface makes it more susceptible to injury as a result of grinding.

[0003] Vorteilhaftere und weichere Feilen gibt es als streifenförmige Feilen, die als Laminate hergestellt sind. Dabei sind zwei ca. 0,5 mm starke Karton- oder Kunststoff-Streifen von rund 200 mm Länge und 20 mm Breite auf ihrer einen Seite mit je einem Feilenmaterial beschichtet, welches eine charakteristische Körnung aufweist. Die Körnung des einen Streifens ist daher relativ grob, um gröbere Unebenheiten an den Nägeln wegzuschleifen, während der andere Streifen eine feinere Körnung zum Feinschleifen oder eine ganz feine, fast nicht spürbare Körnung zum Polieren der Nageloberflächen aufweist. Die beiden Streifen sind auf die beiden Seiten eines etwa 1 mm starken Gummistreifens aufgeschweisst oder fest mit demselben verklebt. Dadurch ergibt sich ein Laminat von einer gewissen Steifigkeit, sodass die Nagelfeile an einem Ende mit der Hand gehalten und mit ihrem freibleibenden Ende gefeilt werden kann. Dabei kann während des Feilens hinreichend Druck auf die Feile gegeben werden, ohne dass diese knickt. Wenn allerdings eine solche Feile verschlissen ist, also die Körnung stumpf geworden ist, muss sie als Ganzes ersetzt werden.There are more advantageous and softer files than strip-shaped files that are made as laminates. Two approx. 0.5 mm thick cardboard or plastic strips with a length of around 200 mm and a width of 20 mm are coated on one side with a file material, which has a characteristic grain size. The grain of one strip is therefore relatively coarse in order to grind away rough bumps on the nails, while the other strip has a finer grain for fine grinding or a very fine, almost imperceptible grain for polishing the nail surfaces. The two strips are welded onto the two sides of an approximately 1 mm thick rubber strip or firmly glued to the same. This results in a laminate with a certain stiffness, so that the nail file can be held at one end by hand and filed with its free end. Sufficient pressure can be applied to the file while it is being filed without it bending. However, if such a file is worn out, i.e. the grain has become blunt, it must be replaced as a whole.

[0004] Papiernagelfeilen sind die populärsten und billigsten unter den Nagelfeilen. Sie sind bei den Nageldesignerinnen und -designern sehr beliebt. Man kann sie sowohl für das Feilen der Naturnagelplatte als auch für die Anwendung bei der Nagelverlängerungstechnik verwenden. Sie sind in vielen Farben erhältlich. Ihr Name stammt von der äusseren Schleifschicht der Feile, die aus dem entsprechenden Papier und verschiedenen Feilspänen besteht. Diese Feilspäne beeinflussen die Arbeitsqualität und Festigkeit der Feilen wesentlich. Sie bestehen zumeist ausPaper nail files are the most popular and cheapest among nail files. They are very popular with nail designers. You can use it for filing the natural nail plate as well as for use in the nail extension technique. They are available in many colors. Its name comes from the file's outer grinding layer, which consists of the appropriate paper and various filings. These filings significantly affect the work quality and strength of the files. They mostly consist of

- skandinavischem Holz (sehr langlebig),- Scandinavian wood (very durable),

- Aluminiumoxid,- aluminum oxide,

- Siliziumkarbid,- silicon carbide,

- Mylar,- Mylar,

- Zinkstearat oder aus einem selbstschärfenden Zirkonium.- Zinc stearate or from a self-sharpening zirconium.

Alle genannten Feilspäne werden mit geeignetem Klebstoff beschichtet und mit dem Papier an die entsprechende Platte, die als Kern bezeichnet wird, geklebt oder gepresst. Es gibt Holz-, Plastik-, Teflon- und Schwammkerne. Die jeweilige Schleifschicht wie auch der spezifisch verwendete Kern wirken sich auf die Härte bzw. die Elastizität der Nagelfeile aus. Jede Feile zeichnet sich somit durch ihre eigenen unveränderlichen Eigenschaften aus. Die Hersteller verwenden verschiedene Kernfarben, um die Nagelfeilen besser untereinander unterscheidbar zu machen.All mentioned filings are coated with a suitable adhesive and glued or pressed with the paper to the corresponding plate, which is called the core. There are wood, plastic, teflon and sponge cores. The respective abrasive layer as well as the specifically used core affect the hardness or the elasticity of the nail file. Each file is therefore characterized by its own unchangeable properties. The manufacturers use different core colors to make the nail files more distinguishable from each other.

[0005] Weiter gibt es Glasfeilen, die zwar nicht billig, dafür aber langlebig sind. Manche Hersteller geben gar eine unbegrenzte Garantie auf die Abnutzung ihrer Glasfeile. Dafür wird das Glas mehrfach gehärtet und muss für die optimale Oberflächenbeschaffenheit geätzt oder mit Korund abgesandet werden. Glasfeilen sind leicht mit einer Bürste und fliessendem Wasser zu reinigen und man kann sie desinfizieren sowie sterilisieren. Sie werden meist zur Bearbeitung von Nagelspitzen, Acryl- und Gelnägeln eingesetzt, aber auch im Fall von dünnen und brüchigen Nägeln bei der traditionellen Maniküre. Vor dem Gebrauch wird empfohlen, die Feile ins Wasser zu tauchen. Die Feile haftet dann besser, kühlt das Material ab und feilt zudem besser. Die Glasnagelfeile mit feiner Oberfläche schliesst den freien Nagelrand ausreichend gut, wodurch die Nägel glatter und nicht so brüchig werden. Ihre glatte Schleiffläche beschädigt sogar lackierte Nägel nicht. Glasfeilen sind jedoch nicht biegbar, was sich bei ihrer praktischen Handhabung als Nachteil erweist. Fällt die Glasfeile einmal aus der Hand und auf den Boden, zerbricht sie meistens in eine Vielzahl von Stücken.There are also glass files, which are not cheap, but are durable. Some manufacturers even give an unlimited guarantee on the wear of their glass files. To do this, the glass is hardened several times and must be etched or sanded with corundum for the optimal surface quality. Glass files are easy to clean with a brush and running water and can be disinfected and sterilized. They are mostly used for processing nail tips, acrylic and gel nails, but also in the case of thin and brittle nails in traditional manicures. Before use, it is recommended to immerse the file in water. The file then adheres better, cools the material and also files better. The glass nail file with a fine surface closes the free nail edge sufficiently well, which makes the nails smoother and not as brittle. Its smooth sanding surface does not damage even painted nails. However, glass files are not bendable, which proves to be a disadvantage in their practical handling. If the glass file falls out of your hand and onto the floor, it usually breaks into a large number of pieces.

[0006] Neben den genannten Feilen sind auch Feilen aus Sandstein, geätzt mit Steinsäure, Siliziumfeilen mit Siliziumbelag oder Teflonfeilen mit einem Feilenkern aus Teflon gebräuchlich. Darüber hinaus existieren unterschiedliche Feilenformen, etwa einfache schmale und breite, aber auch gerundete in Bananen-, Halbmond- oder Ellipsenform. Bei den Anwenderinnen bewährt haben sich aber insbesondere die geraden Universalfeilen, welche sich dank ihrer Allrounder-Form für diverse Anwendungen eignen. Die charakteristische Dicke einer Feile entscheidet mitunter über ihre Steifigkeit sowie über die Güte ihrer Handhabung und ist für die Eigenschaften der Nagefeile ebenso massgebend.In addition to the files mentioned, files made of sandstone, etched with rock acid, silicon files with silicon coating or Teflon files with a file core made of Teflon are also common. In addition, there are different file shapes, such as simple narrow and wide, but also rounded ones in banana, crescent or ellipse shape. The straight universal files, which are suitable for various applications thanks to their all-rounder shape, have proven particularly useful for users. The characteristic thickness of a file sometimes determines its stiffness and the quality of its handling, and is also decisive for the properties of the nail file.

CH 710 792 B1 [0007] Zentral für die Beschaffenheit der Feilen sind vor allem ihre charakteristischen Feilenkörnungen, die den Bedürfnissen der Nägel angepasst sein müssen. Dabei bezeichnet die Körnung die Kornmenge, also die Anzahl Feilspäne pro Flächeneinheit auf der Feile, typischerweise in Körnern pro Quadratzentimeter angegeben. Für eine typische Nagelfeile beträgt diese Grösse zwischen 80 Korn/cm² bis sogar 400 Korn/cm² oder mehr. Je weniger Körner auf einen Quadratzentimeter kommen, desto schärfer ist die Feile, und je mehr Körner, desto feiner schleift die Feile. Wird der Zustand und die Beschaffenheit der jeweiligen Naturnagelplatte schlecht beurteilt und infolgedessen eine zu grobe Körnung gewählt und evtl, auch noch falsch gearbeitet, können die Nägel sehr unter dem Schleifvorgang leiden. Daher ist es wichtig, die geeignete Körnung der Feile optimal auf die Nagelstruktur abzustimmen. Die meistens verwendeten Grössen der Körnung bei Nagelfeilen sind: 80, 100, 180 und 240 Korn/cm².CH 710 792 B1 Central to the nature of the files are, above all, their characteristic file grains, which must be adapted to the needs of the nails. The grain refers to the amount of grain, i.e. the number of filings per unit area on the file, typically specified in grains per square centimeter. For a typical nail file, this size is between 80 grit / cm ² and even 400 grit / cm ² or more. The fewer grains per square centimeter, the sharper the file, and the more grains, the finer the file grinds. If the condition and the condition of the respective natural nail plate is poorly assessed and, as a result, the grain size is too coarse and the work is done incorrectly, the nails can suffer greatly from the grinding process. It is therefore important to optimally match the suitable grain of the file to the nail structure. The most commonly used sizes for nail files are: 80, 100, 180 and 240 grit / cm ² .

[0008] 80 Korn/cm² ist die gröbste Körnung für Nagelfeilen und sie schleift folglich am schärfsten. Man kann sie verwenden, um harte und dicke Nagelflächen z.B. aus Acryl oder Gel zu feilen. Mit dieser Feile lässt sich auch Hornhaut an den Füssen und Händen entfernen. 100 Korn/cm² bezeichnet eine Mittelkörnung. Mit einer solchen Nagelfeile werden die Nagelspitzen gekürzt und geformt. Man feilt das dünnere Nagelmaterial wie Gel oder Fiberglas. Man kann sie verwenden, um die härteren Naturnägel an Händen und Füssen zu feilen. 180 Korn/cm² stellt bereits eine feine Körnung dar. Mit einer solchen Feile werden verlängerte Nägel endgültig geformt, die Nagelspitzen-Schwelle gefeilt oder die Naturnägel gekürzt. 240 Korn/cm² bezeichnet eine ausgesprochen feine Schleiffläche. Mit dieser können die Nagelspitzen mattiert und die Naturnägel gefeilt werden. 400 Korn/cm² und mehr sind dabei extrem feine Flächen. Solche Feilen werden für die Naturnagelplatte zum feinen Mattieren und Polieren eingesetzt, wie auch für die letzte Phase des Acrylpolierens. Beim Bearbeiten von Nägeln beginnt man stets mit einer etwas gröberen Körnung und endet mit einer feineren, wobei besonders der untere Bereich des Körnungsspektrums der jeweiligen Nagelstruktur angepasst sein muss.80 grit / cm ² is the coarsest grit for nail files and consequently grinds the sharpest. You can use it to file hard and thick nail surfaces, e.g. made of acrylic or gel. This file can also be used to remove calluses on the feet and hands. 100 grain / cm ² denotes a medium grain. The nail tips are shortened and shaped with such a nail file. You file the thinner nail material such as gel or fiberglass. You can use it to file the harder natural nails on your hands and feet. 180 grit / cm ² already represents a fine grit. With such a file, elongated nails are finally shaped, the nail tip threshold filed or the natural nails shortened. 240 grit / cm ² denotes an extremely fine grinding surface. With this, the nail tips can be matted and the natural nails can be filed. 400 grain / cm ² and more are extremely fine areas. Such files are used for the natural nail plate for fine matting and polishing, as well as for the last phase of acrylic polishing. When working on nails, you always start with a somewhat coarser grit and end with a finer one, whereby the lower part of the grit spectrum must be adapted to the respective nail structure.

[0009] Die grosse Vielfalt unter den Nagelfeilen birgt aber auch eine grosse Problematik. Mit zunehmendem Angebot, auch bezüglich der Nagelmodellage, ist die unprofessionelle Laiin unter den Anwenderinnen zunehmend überfordert, das richtige Pflegeutensil bzw. die richtige Nagelfeile zu identifizieren. Zudem wird Nagelmodellage nicht ununterbrochen getragen, vielmehr muss sich der natürliche Nagel zwischendurch wieder von den Strapazen der künstlichen Nagelbeschichtung erholen. In dieser Zeit zwischen zwei Nagelmodellagen ist die Pflege des natürlich gewachsenen Nagels umso wichtiger. Da sich aber die Bedürfnisse eines Kunstnagels nicht mit denjenigen eines natürlichen Nagels decken, wird die durchschnittliche Anwenderin unwissentlich eine falsche Nagelfeile verwenden, weil sie sich dieser unterschiedlichen Bedürfnisse zu wenig bewusst ist und daher ein und dieselbe Nagelfeile benutzt, in der irrigen Annahme, es sei für den jeweiligen Nagel einerlei. Es ist verständlich, dass Laiinnen ihre Nagelfeilen nicht spezifisch auf die gerade von ihnen getragene Nagel-Art zugeschnitten auswählen, zumal dies auch einen ziemlichen Kostenpunkt darstellen würde - nicht zuletzt auch aufgrund der relativen Kurzlebigkeit vieler Feilen. Da sich aber eine typische Feile für Naturnägel nicht für das Feilen von Kunstnägeln eignet, werden sie sich beim Kauf einer Nagefeile für eine härtere Variante entscheiden und diese dann auch verwenden, wenn sie keine Kunstnägel oder Nagelverstärker tragen, was dann unter Beeinträchtigung ihrer Naturnägel erfolgt. Angesichts der rasanten Verbreitung verschiedenster Nagelmodellierungen verstärkt sich diese Problematik fortlaufend.The large variety among the nail files also harbors a great problem. With an increasing offer, also with regard to nail modeling, the unprofessional layman among users is increasingly overwhelmed to identify the right care utensil or the right nail file. In addition, nail modeling is not worn continuously, rather the natural nail has to recover from the strain of the artificial nail coating in between. In this time between two nail modeling, the care of the naturally grown nail is all the more important. However, since the needs of an artificial nail do not coincide with those of a natural nail, the average user will unwittingly use the wrong nail file because she is too unaware of these different needs and therefore uses the same nail file, wrongly assuming that it is the same for each nail. It is understandable that laymen do not select their nail files specifically tailored to the type of nail they are carrying, especially since this would also be quite a cost - not least because of the relative short life of many files. However, since a typical file for natural nails is not suitable for filing artificial nails, you will choose a harder version when buying a nail file and will also use it if you do not wear artificial nails or nail enhancers, which will then affect your natural nails. In view of the rapid spread of various nail models, this problem is constantly increasing.

[0010] Eine weitere Problematik bei der Verbreitung von Nagelmodellierungen ist insbesondere die Do-it-yourself-Entwicklung, also der Verkauf von Produkten und Anleitungen für die selbstständige Ausführung von Nagelmodellagen ohne Inanspruchnahme einer geeigneten Fachkraft. Da das Bedürfnis nach ästhetischen Nägeln sowohl bei Frauen und Männern stetig steigt, sind insbesondere Frauen anfällig für solche kostengünstige, selbstständige Modellageverfahren, weil es kein optimiertes Nagelpflegeutensil gibt, das ihren Ansprüchen gerecht wird. Dadurch sind sie der irrigen Auffassung, geschminkte bzw. mit Gel beschichtete Nägel könnten über den Zustand der Ungepflegtheit hinwegtäuschen, weil sie den geschädigten oder zumindest beeinträchtigten Naturnagel verdecken. In Tat und Wahrheit schädigen sie ihre Naturnägel so aber erst recht, unter Umständen gar bleibend.Another problem in the spread of nail modeling is in particular the do-it-yourself development, that is, the sale of products and instructions for the independent execution of nail modeling without the use of a suitable specialist. Since the need for aesthetic nails is increasing steadily for both men and women, women in particular are susceptible to such inexpensive, independent modeling procedures because there is no optimized nail care tool that meets their requirements. As a result, they are of the erroneous opinion that painted or gel-coated nails can hide the state of neglect because they cover up the damaged or at least impaired natural nail. In fact, they damage their natural nails even more, possibly even permanently.

[0011] Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Nagelfeilen-Set für künstliche, künstlich verstärkte sowie für natürliche Finger- und Fussnägel zu schaffen, das durch den Aufbau der Nagelfeile sowie ihre Veränderbarkeit dem gesamten Spektrum an möglichen Nagelpflegebedürfnissen gerecht wird und die Rauigkeit der Nagelfeile individuell an eine bestimmte Nagelstruktur anpassbar und optimierbar ist, sowohl für die Anwendung in der professionellen Maniküre bzw. Modellage als auch für den unprofessionellen Gebrauch. Überdies besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Nagelfeilen-Set anzugeben, dessen Nagelfeile aufgrund ihrer Form schonungsvoll an die jeweilige Nagelkontur anpassbar ist und welche aufgrund ihrer veränderbaren Dicke optimal für die jeweilige individuelle Feiltechnik und die jeweilige Beschaffenheit der Nagelplatte anpassbar ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Mittel zur Politur der Nägel zu schaffen, so, dass für das ästhetische Erscheinungsbild der Nägel Grund- oder Decklack ersetzbar sind. Zudem ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Nagelfeilen-Set zu schaffen, welches aufgrund der grösseren Belastbarkeit bzw. geringen Empfindlichkeit der zugehörigen Nagelfeilen länger einsatzbereit bleibt und bequemer und effizienter handhabbar sind, sodass ein und dieselbe Nagelfeile für verschiedenste Arbeiten einsetzbar sind.Against this background, it is the object of the present invention to create a nail file set for artificial, artificially reinforced as well as for natural fingernails and toenails, which due to the structure of the nail file and its changeability does justice to the entire spectrum of possible nail care needs and the roughness of the nail file can be individually adapted and optimized to a specific nail structure, both for use in professional manicures or modeling as well as for unprofessional use. In addition, the object of the invention is to provide a nail file set whose nail file can be carefully adapted to the respective nail contour due to its shape and which, due to its variable thickness, can be optimally adapted to the respective individual filing technique and the particular nature of the nail plate. Another object of the invention is to provide a means for polishing the nails so that base or top coat can be replaced for the aesthetic appearance of the nails. In addition, it is an object of the invention to provide a nail file set which, owing to the greater resilience or low sensitivity of the associated nail files, remains ready for use for longer and can be handled more conveniently and efficiently, so that one and the same nail file can be used for a wide variety of tasks.

[0012] Diese Aufgabe wird gelöst von einem Nagelfeilen-Set mit einem Kern und einer Anzahl zugehöriger Feilenblätter für die Finger- und Fussnägel, gekennzeichnet durch einen Laminataufbau, bestehend aus einem Kern mit wenigstens zwei Seiten und mindestens einem Feilenblatt mit zwei Seiten, wobei die Oberfläche der einen Seite des Feilenblatts eine aufgebrachte Körnung aufweist, um als Feile zu wirken, und die Oberfläche der anderen Seite des Feilenblattes eine Klebebeschichtung aufweist, welche mit einer Schutzfolie abgedeckt ist, und wobei nach Wegreissen derselben diesesThis object is achieved by a nail file set with a core and a number of associated file sheets for the fingernails and toenails, characterized by a laminate structure consisting of a core with at least two sides and at least one file sheet with two sides, the Surface of one side of the file sheet has an applied grain to act as a file, and the surface of the other side of the file sheet has an adhesive coating, which is covered with a protective film, and after tearing the same off

CH 710 792 B1CH 710 792 B1

Feilenblatt mit seiner Klebebeschichtung wegnehmbar auf eine Seite des Kerns aufklebbar ist, sowie wahlweise in gleicher Weise eines oder mehrere weitere solche zum Nagelfeilen-Set gehörige Feilenblätter auf die andere Seite oder auf eine der anderen Seiten des Kerns klebbar ist oder sind.File sheet with its adhesive coating can be glued to one side of the core, and one or more other such file sheets belonging to the nail file set can be or are glued to the other side or to one of the other sides of the core in the same way.

[0013] In den Zeichnungen werden solche Nagelfeilen-Sets als Beispiele dargestellt. Ihre Handhabung und ihr Aufbau werden beschrieben und die Handhabung und ihre Vorteile werden erläutert.In the drawings, such nail file sets are shown as examples. Their handling and structure are described and handling and their advantages are explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: Den Kern und zwei auf den beiden Seiten des Kerns aufzuklebende Feilenblätter eines Nagelfeilen-Sets;Fig. 1: The core and two file sheets of a nail file set to be glued to the two sides of the core;

Fig. 2: Ein Nagelfeilen-Set mit dem Kern und dem oben und unten aufgeklebten Feilenblatt, bereit zum Gebrauch, mit Blick auf die grob bis fein gekörnte Feilenseite zum Feilen;Fig. 2: A nail file set with the core and the file sheet glued on top and bottom, ready for use, with a view of the coarse to fine-grained file side for filing;

Fig. 3: Ein Nagelfeilen-Set mit dem Kern und dem oben und unten aufgeklebten Feilenblatt, bereit zum Gebrauch, mit Blick auf die feinst gekörnte Feilenseite zum Polieren;Fig. 3: A nail file set with the core and the file sheet glued on top and bottom, ready for use, with a view of the finely grained file side for polishing;

Fig. 4: Die Biegsamkeit eines Nagelfeilen-Sets mit Laminataufbau im praktischen Gebrauch;Fig. 4: The flexibility of a nail file set with laminate structure in practical use;

Fig. 5: Die Nagelfeile eines Nagelfeilen-Sets beim Entfernen des einen Nagelblatts zum Ersetzen mit einem anderen;Fig. 5: The nail file of a nail file set when removing one nail sheet for replacement with another;

Fig. 6: Die Nagelfeile eines Nagelfeilen-Sets mit einem Dreiecksprofil als Kern und drei Feilenblättern;Fig. 6: The nail file of a nail file set with a triangular profile as the core and three file blades;

Fig. 7: Die Nagelfeile eines Nagelfeilen-Sets mit einem Sechseckprofil als Kern und sechs Feilenblättern;Fig. 7: The nail file of a nail file set with a hexagon profile as the core and six file blades;

Fig. 8: Die Nagelfeile eines Nagelfeilen-Sets im Einsatz mit Pfeilen zum Anzeigen der Feilbewegungen.Fig. 8: The nail file of a nail file set in use with arrows to indicate the file movements.

[0014] In Anbetracht der immer grösseren Vielfalt verschiedenartiger Kunstnägel sowie der immer anspruchsvolleren Klientel spielt die Pflege von Kunstnägeln, kunstverstärkten Nägeln oder Naturnägeln eine immer bedeutendere Rolle. Seit jeher werden für die Aufarbeitung und Pflege von natürlichen, künstlichen oder künstlich verstärkten Finger- und Fussnägeln Nagelfeilen eingesetzt, und deren Einsatz erfolgt von Hand. Das hier vorgestellte Nagelfeilen-Set für Finger- und Fussnägel besteht wie in Fig. 1 dargestellt aus einem Laminataufbau aus einem flachen Kern 1 aus glattem Kunststoff, Metall oder Holz, und mindestens einem aus Moosgummi oder moosgummiähnlichem Material bestehenden Feilenblatt 2, 3, dessen eine Oberfläche eine aufgebrachte Körnung beliebiger Feinheit zwischen 80 und 600 Korn/cm² aufweist, während die andere, hier sichtbare Oberfläche eine Klebebeschichtung 4 aufweist. Diese mit Klebstoff beschichtete Seite ist zunächst mit einer Schutzfolie abgedeckt. Nach Wegreissen derselben können diese Feilenblätter 2, 3 wegnehmbar auf den Kern 1 aufgeklebt werden. Wie hier in der Fig. 1 gezeigt, wird das Feilenblatt 2 mit seiner Klebebeschichtung 4 auf den Kern 1 aufgesetzt und angedrückt. Die Feile ist bereits durch Anbringen eines einzelnen Feilenblatts 2 gebrauchsfertig. Ihr Kern 1 kann wahlweise auf der noch frei gebliebenen Seite mit einem zweiten Feilenblatt 3 ausgerüstet werden, indem dieses ebenfalls mit einer Klebebeschichtung 4 aufgesetzt und angedrückt wird. Je nachdem wird von der Anwenderin oder dem Anwender eine solche Nagelfeile mit einem oder zwei Feilenblättern bevorzugt. Im Fall eines einzigen Feilenblatts 2 kann der Druck der Hand direkt über den festen Kern 1 und das Feilenblatt 2 übertragen werden, wodurch der Druck effektiver auf den zu bearbeitenden Nagel ausgeübt werden kann. Für viele Modellage-Verfahren ist letzteres von grosser Wichtigkeit. Hingegen erweist es sich in vielen Fällen als praktisch, eine einzige Nagelfeile mit verschieden beschaffenen Feilenblättern zu verwenden, eben ein Nagelfeilen-Set. Dadurch ist ein multifunktionaler Einsatz ohne Veränderung der Nagelfeile möglich, indem diese lediglich um 180° um ihre Längsrichtung gedreht werden muss. Eine beidseits mit Feilblättern 2, 3 ausgestattete Feile liegt unter anderem auch besser in der Hand.In view of the ever greater variety of different types of artificial nails and the increasingly demanding clientele, the care of artificial nails, art-reinforced nails or natural nails plays an increasingly important role. Nail files have always been used to process and maintain natural, artificial or artificially reinforced fingernails and toenails, and they are used by hand. The nail file set presented here for fingernails and toenails consists, as shown in Fig. 1, of a laminate structure made of a flat core 1 made of smooth plastic, metal or wood, and at least one file sheet 2, 3 made of foam rubber or foam rubber-like material, one of which Surface has an applied grain of any fineness between 80 and 600 grain / cm ² , while the other surface visible here has an adhesive coating 4. This side coated with adhesive is initially covered with a protective film. After tearing them off, these file blades 2, 3 can be removably adhered to the core 1. As shown here in FIG. 1, the file sheet 2 with its adhesive coating 4 is placed on the core 1 and pressed on. The file is already ready for use by attaching a single file sheet 2. Your core 1 can optionally be equipped with a second file sheet 3 on the side that is still free, in that this is also attached and pressed on with an adhesive coating 4. Depending on the user's preference, such a nail file with one or two file blades is preferred. In the case of a single file sheet 2, the pressure of the hand can be transmitted directly via the fixed core 1 and the file sheet 2, whereby the pressure can be exerted more effectively on the nail to be processed. The latter is of great importance for many modeling processes. On the other hand, it proves to be practical in many cases to use a single nail file with different file files, a nail file set. This enables multifunctional use without changing the nail file by simply rotating it 180 ° around its longitudinal direction. A file equipped with files 2, 3 on both sides also fits better in the hand.

[0015] Die Form des Kerns 1 ist jedoch in keinerlei Weise beschränkt. Somit kann der Kern 1 auch als dreidimensionaler Körper gestaltet sein, etwa als Würfel, als Quader, als vier- oder fünfseitige Pyramide sowie als Polyeder mit einer Vielzahl von Aussenseiten, zum wahlweisen Aufkleben von Feilenblättern 2, 3 mit jeweils spezifischer Körnung. Dabei kann der Kern 1 auch als Hohlprofil ausgestaltet sein, vorzugsweise mit mindestens zwei flächigen Aussenseiten. Je nachdem präferiert eine Anwenderin oder ein Anwender die eine oder andere Form des Kerns 1.However, the shape of the core 1 is in no way limited. Thus, the core 1 can also be designed as a three-dimensional body, for example as a cube, as a cuboid, as a four- or five-sided pyramid and as a polyhedron with a large number of outer sides, for optionally gluing on file sheets 2, 3, each with a specific grain size. The core 1 can also be designed as a hollow profile, preferably with at least two flat outer sides. Depending on the user, one or the other form of the core 1 is preferred.

[0016] Auch als flächiges Gebilde müssen sowohl der Kern 1 als auch die Feilenblätter 2, 3 nicht zwingend streifenförmig ausgeführt sein, sondern können auch bananenförmig oder sichelförmig gestaltet sein, damit die Nagelfeile noch besser in der Hand liegt. In diesem Fall sind die Masse ebenfalls mit einer Stärke von 0,5 mm bis 2 mm, einer Länge von 150 mm bis 210 mm und einer variierenden Breite von 15-25 mm gegeben. Die Feilenblätter 2, 3 sind dann kongruent zur Form des Kerns 1 ausgeführt und ihre einen Oberflächen sind mit Klebstoff beschichtet, sodass sie auf den Kern 1 aufklebbar sind. [0017] In Fig. 2 ist die Nagelfeile mit beidseits des Kerns 1 aufgeklebten Feilenblättern 2, 3 des Nagelfeilen-Sets gezeigt, wobei man hier auf die gekörnte Feilenfläche 5 des oberen Feilenblatts 2 blickt. Der Kern 1 ist hierbei wiederum streifenförmig und in der Grundform rechteckig, jedoch mit abgerundeten Ecken ausgeführt wie auch die kongruent auf ihm aufliegenden Feilenblätter 2, 3. Diese abgerundeten Ecken erweisen sich beim Feilen als sehr nützlich, gibt doch diese Form der Ecken die natürlichen Rundungen der Nagelplatte im Bereich des Nagelwalls wieder, wodurch ein sanftes Feilen bisAlso as a flat structure, both the core 1 and the file blades 2, 3 do not necessarily have to be strip-shaped, but can also be designed banana-shaped or sickle-shaped, so that the nail file lies even better in the hand. In this case, the dimensions are also given with a thickness of 0.5 mm to 2 mm, a length of 150 mm to 210 mm and a varying width of 15-25 mm. The file blades 2, 3 are then congruent to the shape of the core 1 and their one surfaces are coated with adhesive, so that they can be glued to the core 1. In Fig. 2, the nail file with file sheets 2, 3 of the nail file set glued on both sides of the core 1 is shown, wherein here one looks at the grained file surface 5 of the upper file sheet 2. The core 1 is again strip-shaped and rectangular in its basic form, but with rounded corners, as are the file sheets 2, 3 congruently resting on it. These rounded corners are very useful when filing, as this shape of the corners gives the natural curves the nail plate in the area of the nail wall again, causing a gentle filing up

CH 710 792 B1 in diese Ecken möglich ist. Dank dieser Form können solche Stellen mit einfachen, sanften Radialbewegungen bearbeitet werden, wohingegen sie mit herkömmlichen Feilen stets ausgespart werden müssen.CH 710 792 B1 is possible in these corners. Thanks to this shape, such areas can be worked with simple, gentle radial movements, whereas they always have to be cut out with conventional files.

[0018] Die Fig. 3 zeigt die Nagelfeile um 180° um ihre Längsrichtung gedreht. Der Blick ist jetzt auf die feinstgekörnte Polierfläche 6 freigegeben. Mit ihr lassen sich selbst Naturnägel - abhängig von der jeweils gewählten Körnung - so fein polieren, dass die Verwendung von Grund- oder Decklackgar überflüssig wird. Der Kern 1 besteht vorzugsweise aus einem glatten Kunststoffteil. Als Alternative zu Kunststoffmaterialien ist es möglich, den Kern 1 aus einem glatten Edelstahlblech in einer flächigen Ausführung desselben als Stanzteil oder als mit Wasserstrahl ausgeschnittenes Teil auszuführen. Eine weitere Alternative ist ein Kern 1 aus einem verchromten Metallblech, etwa als Stanzteil oder als ein mit Wasserstrahl ausgeschnittenes Teil. Schliesslich kann der Kern 1 auch aus einem Holzplättchen oder einem Holzlaminat-Plättchen bestehen.3 shows the nail file rotated by 180 ° about its longitudinal direction. The view of the finely grained polishing surface 6 is now clear. With it, even natural nails - depending on the grain size selected - can be polished so finely that the use of base or top coat is unnecessary. The core 1 preferably consists of a smooth plastic part. As an alternative to plastic materials, it is possible to design the core 1 from a smooth stainless steel sheet in a flat design as a stamped part or as a part cut out with a water jet. Another alternative is a core 1 made of a chromed metal sheet, for example as a stamped part or as a part cut out with a water jet. Finally, the core 1 can also consist of a wooden plate or a wood laminate plate.

[0019] Wenn die Nagelfeile bzw. ihr Kern 1 beidseits mit einem aufgeklebten Feilenblatt 2, 3 versehen ist, wird sie steifer, lässt sich aber dennoch schadlos soweit biegen wie in Fig. 4 dargestellt. Das mindestens eine Feilenblatt 2, 3 ist wie zuvor erwähnt deckungsgleich auf dem Kern 1 aufgeklebt, das heisst, die Feilenblätter 2,3 weisen in diesem Fall standardgemäss die gleiche Grundfläche auf wie der Kern 1. Der Kern 1 ist auch in Fig. 4 streifenförmig und in seiner Grundfläche rechteckig, mit abgerundeten Ecken gestaltet, mit einer Stärke von 0,5 mm bis 2 mm, einer Länge von 150 mm bis 210 mm und einer Breite von 15 mm bis 25 mm. Die Feilenblätter 2, 3 weisen eine Stärke von 3 mm bis 7 mm auf, je nach Ausführung und Kompaktheit des verwendeten Moosgummis oder Moosgummi-ähnlichen Materials.If the nail file or its core 1 is provided on both sides with a glued-on file sheet 2, 3, it becomes stiffer, but can still be bent as far as shown in FIG. 4 without damage. As mentioned above, the at least one file sheet 2, 3 is glued congruently to the core 1, that is to say the file sheets 2, 3 in this case have the same base area as the core 1 as standard. The core 1 is also strip-shaped in FIG. 4 and rectangular in its base, with rounded corners, with a thickness of 0.5 mm to 2 mm, a length of 150 mm to 210 mm and a width of 15 mm to 25 mm. The file sheets 2, 3 have a thickness of 3 mm to 7 mm, depending on the design and compactness of the foam rubber or foam rubber-like material used.

[0020] Die eine Oberfläche 4 der Feilenblätter 2, 3, welche mit einem Klebstoff beschichtet ist, ist zunächst mit einer Schutzfolie abgedeckt. Nach dem Wegreissen derselben kann das Feilenblatt 2, 3 wegnehmbar auf den Kern 1 aufgeklebt werden, wie in Fig. 5 ersichtlich. Sodann ist es verrutschsicher auf demselben gehalten. Bei Bedarf oder nach Verschleiss kann das Feilenblatt 2, 3 ohne weiteres ausgewechselt und später wieder aufgeklebt werden. Dies ermöglicht grösstmögliche Flexibilität für das Feilen und Polieren, denn je nach Bedarf können Feilenblätter 2, 3 mit spezifischer Körnung auf den Kern 1 appliziert werden, zur optimierten Bearbeitung und Pflege der Nägel, nach Massgabe ihrer Struktur und Beschaffenheit. Somit können mit einer einzigen Feile unterschiedlichste Bedürfnisse der Finger- und Zehennägel abgedeckt werden.The one surface 4 of the file sheets 2, 3, which is coated with an adhesive, is first covered with a protective film. After tearing them off, the file sheet 2, 3 can be removably adhered to the core 1, as can be seen in FIG. 5. Then it is held securely on the same. If necessary or after wear, the file sheet 2, 3 can be easily replaced and later glued on again. This enables the greatest possible flexibility for filing and polishing, because file files 2, 3 with a specific grain size can be applied to core 1 as required, for optimized processing and care of the nails, depending on their structure and nature. A single file can be used to cover the most varied of fingernail and toenail needs.

[0021] Die Fig. 6 zeigt eine alternative Form des Kerns 1 des Nagelfeilen-Sets, nämlich hier ein Dreiecksprofil. Es sind dann drei ebene Flächen zum Aufkleben von Folienblättern 2, 3 vorhanden. Anstelle eines Profils als Kern kann auch ein Hohlprofil treten. Die Fig. 7 zeigt anstelle eines Dreiecksprofils ein Sechseckprofil, das sogar sechs ebene Flächen zum Aufkleben von Feilenblättern 2, 3 bietet. Selbstverständlich sind auch Profile oder Hohlprofile mit vier, fünf oder mehr als sechs ebenen Flächen möglich.6 shows an alternative form of the core 1 of the nail file set, namely here a triangular profile. There are then three flat surfaces for gluing foil sheets 2, 3. Instead of a profile as the core, a hollow profile can also be used. 7 shows, instead of a triangular profile, a hexagonal profile which even offers six flat surfaces for gluing on file sheets 2, 3. Of course, profiles or hollow profiles with four, five or more than six flat surfaces are also possible.

[0022] Die Fig. 8 zeigt die Verwendung des erfindungsgemässen Nagelfeilen-Sets. Die Feilbewegungen erfolgen in gleicher Weise wie bei herkömmlichen Feilen. Der entscheidende Vorteil dieser so kreierten neuartigen Feile erweist sich in der Integrierbarkeit und einfachen Applikation verschiedenster Feilenblätter 2, 3 zur individuellen Anpassung. Nachdem mindestens ein Feilenblatt 2, 3 mit geeigneter Körnung auf den Kern 1 aufgeklebt worden ist, kann die Feile sogleich verwendet werden. Aufgrund ihrer Variabilität ist diese Nagelfeile gleichsam für natürliche, künstliche oder künstlich verstärkte Nägel verwendbar. Möglich ist auch die Wegnahme von Hornhaut an Händen und Füssen durch Applikation eines Feilenblatts 2, 3 mit ausreichend grober Körnung.8 shows the use of the nail file set according to the invention. The filing movements take place in the same way as with conventional files. The decisive advantage of this new type of file created in this way is that it can be integrated and easily applied to a wide variety of file sheets 2, 3 for individual adaptation. After at least one file sheet 2, 3 with a suitable grain has been glued onto the core 1, the file can be used immediately. Due to its variability, this nail file can be used for natural, artificial or artificially reinforced nails. It is also possible to remove the cornea from the hands and feet by applying a file 2, 3 with a sufficiently coarse grain.

[0023] Das erfindungsgemässe Nagelfeilen-Set wird jeglichen Ansprüchen von Nägeln gerecht, auch den zahlreichen verschiedenen Arten von künstlichen Nägeln und Nagelverstärkungen an Finger- und Zehennägeln. Dabei verbreiten sich künstlich modifizierte Fingernägel zusehends und die Techniken werden immer ausgefeilter und spezieller. Allen voran reagiert die Branche in den USA, aber auch in Europa und Asien zunehmend auf neue Trends mit allen erdenklichen Produkten und Verfahren für die Nagelmodellage. Nagelbearbeitungssysteme wie beispielsweise das Verlängern, Auffüllen oder Verstärken mit Gel, Acryl oder mittels der Wrap-Technik sowie verschiedenste Kombinationen und Variationen davon finden mittlerweile weltweit Anwendung. Für alle diese Verfahren sind Nagelfeilen die zentralen Werkzeuge. Das erfindungsgemässe Nagelfeilen-Set kann ungeachtet des jeweiligen Verfahrens zum Einsatz kommen. Hierzu seien im Folgenden einige Beispiele aufgezeigt.The nail file set according to the invention meets all the demands of nails, including the numerous different types of artificial nails and nail reinforcements on fingernails and toenails. Artificially modified fingernails are spreading and the techniques are becoming more sophisticated and special. Above all, the industry in the USA, but also in Europe and Asia, is increasingly reacting to new trends with all conceivable products and processes for nail modeling. Nail processing systems such as lengthening, filling or strengthening with gel, acrylic or by means of the wrap technique as well as various combinations and variations thereof are now used worldwide. Nail files are the central tools for all of these processes. The nail file set according to the invention can be used regardless of the respective method. A few examples are shown below.

[0024] Bei der Verlängerung eines bestehenden Nagels wird zuweilen mit Nagelspitzen, sogenannten Tips, gearbeitet. Der Nagel-Tip sollte nach Möglichkeit mit der Form des natürlich gewachsenen Nagels übereinstimmen. Damit das Tragen des künstlichen Nagels nicht unangenehm ist, wird dieser von der Nageldesignerin oder dem Nageldesigner sorgfältig ausgesucht. Zuerst wird der Naturnagel mit einer Feile so in Form gebracht, dass der Nagel-Tip mit der Einkerbung auf der Unterseite mit diesem übereinstimmt. Danach wird der Nagel-Tip mit einem Kleber an den Naturnagel geklebt und auf die gewünschte Länge und Form gebracht. Der eigene Nagel samt der neuen Nagelspitze wird anschliessend mit einem Modellagekunststoff überzogen und nach dessen Aushärtung gefeilt, geglättet und poliert. Es versteht sich, dass eine Nagelfeile, die bei dieser Prozedur zur Anwendung kommt, den Anforderungen der zu bearbeitenden Nagelschicht genau angepasst sein muss. Bei diesem mehrstufigen Verfahren, bei dem die Nagelfeile mindestens zweimal zum Einsatz kommt, einmal zur Bearbeitung des Naturnagels und einmal zur Bearbeitung des modellierten Nagels, ist ersichtlich, welche unterschiedlichen Anforderungen an die entsprechende Nagelfeile gestellt werden. Dabei verwenden nicht alle Nageldesignerinnen und -designer unterschiedliche Feilen und es ist erst recht zu erwarten, dass unprofessionelle Anwenderinnen ohnehin nicht unterschiedliche Feilen einsetzen. So ist davon auszugehen, dass die eigentlich für denWhen extending an existing nail, nail tips are sometimes used. If possible, the nail tip should match the shape of the naturally grown nail. So that the wearing of the artificial nail is not uncomfortable, it is carefully selected by the nail designer. First, the natural nail is shaped with a file so that the nail tip with the notch on the underside matches it. Then the nail tip is glued to the natural nail with an adhesive and brought to the desired length and shape. Your own nail, including the new nail tip, is then covered with a modeling plastic and, after it has hardened, filed, smoothed and polished. It goes without saying that a nail file that is used in this procedure must be precisely adapted to the requirements of the nail layer to be processed. With this multi-stage process, in which the nail file is used at least twice, once for processing the natural nail and once for processing the modeled nail, it can be seen which different requirements are placed on the corresponding nail file. Not all nail designers use different files, and it is even more likely that unprofessional users will not use different files anyway. So it can be assumed that the actually for the

CH 710 792 B1 späteren Verfahrensschritt geeignete Nagelfeile den Naturnagel im früheren Verfahrensschritt schädigt und die Modellage somit auf Basis eines vorgeschwächten Naturnagels geschieht, was zur weiteren Belastung desselben führt.CH 710 792 B1 later process step, suitable nail file damages the natural nail in the earlier process step and the modeling is therefore based on a weakened natural nail, which leads to further stress on the same.

[0025] Auch das ältere Nagelverlängerungsverfahren mittels Schablonen erfordert eine adäquate Nagelfeile. Diese sollte sich durch ausreichende, aber nicht allzu grosse Härte auszeichnen. Bei diesem Verfahren wird eine Schablone bündig auf den Naturnagel gelegt, worauf diese als Unterlage für die Verlängerung des Nagels verwendet wird bzw. für das Aufträgen des entsprechenden Materials. Nachdem das Material ausgehärtet ist, wird die Schablone entfernt und der modellierte Nagel wird geglättet und poliert. Die Nagelfeile ist somit zentral für den Finish und das endgültige Aussehen.[0025] The older nail extension method using templates also requires an adequate nail file. This should be characterized by sufficient, but not too great hardness. In this process, a template is placed flush on the natural nail, whereupon it is used as a base for the extension of the nail or for the application of the corresponding material. After the material has hardened, the template is removed and the modeled nail is smoothed and polished. The nail file is therefore central to the finish and the final look.

[0026] Seit geraumer Zeit erfreut sich die Naturnagelverstärkung steigender Beliebtheit. Dabei sind grundsätzlich zwei verschiedene Verfahren zu unterschieden. Das eine und ältere der beiden Verfahren verstärkt den Nagel dadurch, dass der natürlich gewachsene Nagel beträchtlich abgefeilt wird, um den weggenommenen natürlichen Teil mit einem Acryl-Gel aufzufüllen. Letzteres findet vor allem bei solchen Kundinnen Anwendung, deren natürliche Nägel spröde sind und daher immer wieder abbrechen. Solche Kundinnen wünschen sich trotz ihrer schlechten Nageleigenschaften eine gewisse Nagellänge, welche sich nicht mit ihren Naturnägeln alleine, dafür aber durch die Gel-Verstärkung realisieren lässt. Dabei nehmen sie in Kauf, dass ihre eigenen Nägel durch das Verfahren der Gelverstärkung beeinträchtigt werden.[0026] Natural nail reinforcement has been enjoying increasing popularity for some time. There are basically two different procedures. One and older of the two methods strengthens the nail by filing the naturally grown nail considerably to fill up the removed natural part with an acrylic gel. The latter is mainly used for customers whose natural nails are brittle and therefore break off again and again. In spite of their poor nail properties, such customers wish for a certain nail length, which cannot be achieved with their natural nails alone, but instead by means of gel reinforcement. They accept that their own nails will be affected by the gel enhancement process.

[0027] Die Mehrheit der Modellage-Kundinnen aber besitzen gesunde Nägel, weswegen die Applikation solcher Gel-Filler unter Schwächung des eigenen Nagels nicht erwünscht ist. Um dennoch auf die ebene Nageloberfläche mit grösserer Festigkeit und anhaltender Nagelfarbe nicht zu verzichten, wurde der sogenannte Gel-Lack entwickelt. Bei diesem Verfahren der Nagelverstärkung wird der eigene Nagel in seiner natürlichen Form und Dicke belassen. Der Gel-Lack wird schonungsvoll in üblicherweise 3-4 Schichten aufgetragen, welche unter UV-Licht aushärten. Aufgrund dieses sanften Verfahrens wird die Verwendung von Gel-Lack auch für die Fussnägel immer populärer.The majority of Modellage customers have healthy nails, which is why the application of such gel fillers while weakening their own nail is not desirable. So-called gel varnish was developed in order not to do without the flat nail surface with greater strength and lasting nail color. With this method of nail strengthening, your own nail is left in its natural shape and thickness. The gel varnish is applied carefully in usually 3-4 layers, which harden under UV light. Because of this gentle process, the use of gel varnish is also becoming increasingly popular for toenails.

[0028] Da mit dem Herauswachsen des Nagels der Blick auf den unschönen Herauswuchs freigegeben wird und durch die verschobene Statik sich zunehmend Risse bilden, weshalb der Lack abbröckelt, sind Kundinnen, welche ihre Nägel verstärken lassen, angehalten, alle 2 bis 3 Wochen den alten Lack zu entfernen und einen neuen aufzutragen. Somit ist dieses Gel-Lack-Verfahren wie bereits das ältere Auffüll-Verfahren mittels Gel ein kostspieliges Unterfangen, mit der unausweichlichen und gar bedenklichen Konsequenz, dass sich immer mehr Kundinnen entsprechende UV-Härtungsgeräte und Gel-Lacke oftmals via Internet nach Hause bestellen, statt die Nägel von einer Fachkraft pflegen und bearbeiten zu lassen. Insbesondere junge Kundinnen, welche über kein oder kein ausreichendes Einkommen verfügen, lassen sich durch solche Lockangebote zur unprofessionellen Nagelmodellage verleiten. Oftmals wissen sie nicht, welche Risiken eine Falschanwendung birgt, etwa bei Verwendung eines billigen Gel-Lacks oder bei nicht sachgemässer Verwendung des UV-Härtungsgeräts. Auch die zahlreichen kursierenden Videoclips mit Do-it-yourself-Anleitungen für die Nagelbearbeitung und -pflege stammen häufig aus nicht verlässlichen, unprofessionellen Quellen. Und so kommt es nicht selten vor, dass solche Kundinnen ihre natürlichen Nägel unwissentlich ruinieren, etwa dadurch, dass sie zu viel Nagelmaterial abtragen und/oder den Gel falsch auftragen, wodurch sich die ausgehärteten Lackschichten in die umgebende Haut einfressen, mit folgenschweren, manchmal bleibenden Schäden.Since with the growing out of the nail the view of the unsightly outgrowth is released and cracks are increasingly formed due to the shifted statics, which is why the varnish is crumbling, customers who have their nails reinforced are encouraged to use the old ones every 2 to 3 weeks Remove varnish and apply a new one. This means that this gel-lacquer process, like the older gel filling process, is an expensive undertaking, with the inevitable and even dubious consequence that more and more customers often order the appropriate UV curing devices and gel lacquers at home via the Internet instead having the nails looked after and processed by a specialist. Young customers, in particular, who have no or insufficient income, can be tempted to unprofessional nail modeling by such tempting offers. They often do not know what the risks of incorrect application are, for example when using a cheap gel varnish or when the UV curing device is not used properly. The numerous circulating video clips with do-it-yourself instructions for nail processing and care often come from unreliable, unprofessional sources. It is not uncommon for such customers to unwittingly ruin their natural nails, for example by removing too much nail material and / or incorrectly applying the gel, which causes the hardened layers of lacquer to eat into the surrounding skin, with serious, sometimes permanent effects damage.

[0029] Wiederum andere Gefahren bestehen in der Auflösung des Gels bei seiner Entfernung. Dies geschieht mithilfe eines speziellen Verfahrens, da sich die allermeisten Gels nicht mit herkömmlichen Lösungsmitteln entfernen lassen. Vielmehr muss dazu die alte Gel-Schicht erst einmal angeraut werden. Dieses Anrauen ist ein delikater Vorgang, zumal er nur sehr oberflächlich stattfinden darf und ein sehr begrenztes Nagelvolumen abgetragen werden sollte. Das Anrauen dient lediglich dazu, das Gel-Lösungsmittel besser in die Schichten einsickern zu lassen, damit es dort in kürzester Zeit, ohne Schädigung der umliegenden Epidermis, wirksam sein kann. Andere Gels können hingegen zur Entfernung nur gefräst werden. Hier kommen u.a. harte Feilen zum Einsatz. Eine Fachkraft hat im Rahmen ihrer professionellen Ausbildung das Wissen sowie das Gespür für den gerade notwendigen Materialabtrag entwickelt. Eine Laiin hingegen läuft Gefahr, bei diesem Schritt zu viel Nagelschicht abzutragen, was die Nagelfestigkeit ihrer Nägel empfindlich schwächt und die Nagelstruktur unter Umständen dauerhaft schädigt. Anschliessend an den Anrau-Vorgang muss beim Entfernen sogenannter Soak-Off-Gele ein meist Aceton-haltiger Nagellackentferner verwendet werden, der deutlich aggressiver ist als Nagellackentferner für herkömmliche Nagellacks. In professionellen Nagelstudios werden hierzu Watte oder Folien mit saugbaren Gazen mit dem Lösungsmittel getränkt und anschliessend um den Finger gewickelt und an der jeweiligen Fingerbeere so befestigt, dass die mit der Aceton-haltigen Flüssigkeit durchnässte Gaze oder Watte auf dem Gel-Nagel zu liegen kommt. Daraufhin muss eine in Abhängigkeit der chemischen Zusammensetzung präzis vorgegebene Einwirkzeit abgewartet werden, während die Säure des Lösungsmittels die Hornschichten des Nagels porös machen. Eine ungeschulte Anwenderin geht bei zu wenig exakter Einhaltung der vorgeschriebenen Einwirkzeiten hohe Risiken ein, denn ein aggressiver Nagellackentferner wird sich bei zu langer Einwirkzeit in die Nägel und auch in die umliegenden Hautschichten einfressen. Letzteres entzieht dem Nagel und der Haut viel Flüssigkeit. Sie trocknen aus und als Folge werden die Nägel spröde, brüchig und blättrig. Bei der anschliessenden Entfernung der restlichen Lackblätter auf dem Nagel wird ein harter Gegenstand, vorzugsweise ein metallischer Hobel oder aber eine harte Feile, verwendet. Die Handhabung erfordert entsprechende Fachkenntnisse, weil sich dadurch eine Anwenderin leicht Verletzungen sowohl der Nagelplatte als auch des empfindlichen Perionychiums, dem Übergangsbereich zwischen Nagelplatte und umgebender Epidermis, zuziehen kann.Still other dangers exist in the dissolution of the gel when it is removed. This is done using a special procedure, since most of the gels cannot be removed with conventional solvents. Rather, the old gel layer must first be roughened. This roughening is a delicate process, especially since it can only take place very superficially and a very limited nail volume should be removed. Roughening only serves to allow the gel solvent to seep into the layers better, so that it can be effective there in the shortest possible time without damaging the surrounding epidermis. However, other gels can only be milled for removal. Here come hard files for use. As part of their professional training, a specialist has developed the knowledge and the feel for the material removal that is just necessary. A layman, on the other hand, runs the risk of removing too much nail layer during this step, which weakens the nail strength of her nails and may permanently damage the nail structure. Following the roughening process, when removing so-called soak-off gels, a nail polish remover, usually containing acetone, must be used, which is significantly more aggressive than nail polish remover for conventional nail polishes. In professional nail studios, cotton wool or foils are soaked with absorbent gauze with the solvent and then wrapped around the finger and attached to the respective fingertip so that the gauze or cotton wool soaked with the acetone-containing liquid comes to rest on the gel nail. Thereupon a waiting time, depending on the chemical composition, has to be observed, while the acidity of the solvent makes the horny layers of the nail porous. An untrained user takes high risks if the prescribed exposure times are not followed exactly, because an aggressive nail polish remover will eat into the nails and also into the surrounding skin layers if the exposure time is too long. The latter removes a lot of fluid from the nail and skin. They dry out and as a result the nails become brittle, brittle and flaky. When the remaining lacquer sheets on the nail are subsequently removed, a hard object, preferably a metallic plane or a hard file, is used. The handling requires appropriate specialist knowledge because this can easily result in injuries to both the nail plate and the sensitive perionychium, the transition area between the nail plate and the surrounding epidermis.

[0030] Angesichts des nicht vernachlässigbaren Aufwandes, der mit der Entfernung von Gels einhergeht, hat sich bei vielen Gel-Nägel-Trägerinnen die gefährliche Gewohnheit eingeschlichen, statt den Lack regelmässig und vorschriftsgemäss zu entfernen, die alten Gel-Lackschichten mit einer Nagelfeile lediglich anzurauen und sodann neue Gel-Lack-SchichtenIn view of the non-negligible effort associated with the removal of gels, the dangerous habit has crept in for many gel-nail wearers, instead of regularly and properly removing the varnish, merely roughening the old gel varnish layers with a nail file and then new gel-varnish layers

CH 710 792 B1 darauf aufzutragen. Dadurch zerfliesst der Gel und passt sich den unebenen, alten und teils brüchigen Unterlagenschichten an, wodurch er den Nagel schwächt. Solche Refresh-Techniken werden aus den genannten Gründen von professionellen Fachkräften kaum ausgeübt.CH 710 792 B1 to be applied. As a result, the gel flows and adapts to the uneven, old and sometimes brittle base layers, which weakens the nail. Such refresh techniques are hardly practiced by professional specialists for the reasons mentioned.

[0031] Angesichts des wachsenden Bewusstseins für Körperpflege nimmt vor allem auch die Aufmerksamkeit den Nägeln gegenüber zu. Doch leider sind die Anstrengungen oftmals vergeblich und sogar schädlich. Da es bis dato kein individuell anpassbares Nagelpflegeutensil bzw. Nagelfeilen-Set gibt, herrscht eine Unsicherheit und auch Überforderung durch das enorme Angebot an riskanten Nagelverschönerungsverfahren vor. Dabei wird die Pflege oftmals mit der Lackierung gleichgesetzt, obwohl letztere einer echten Nagelpflege in Fällen nicht sachgerechter Anwendung abträglich ist. Unwissentlich schädigt eine Vielzahl von Frauen ihre Nägel im Glauben etwas Gutes zu tun, weil sie ihre ungepflegten Nägel unter einer Farblackschicht zu kaschieren versuchen, statt das Problem bei der Wurzel zu packen.In view of the growing awareness of personal care, attention to nails is also increasing above all. Unfortunately, the efforts are often in vain and even harmful. Since there is currently no individually adaptable nail care utensil or nail file set, there is an uncertainty and overwhelmed by the enormous range of risky nail embellishment processes. Care is often equated with painting, although the latter is detrimental to real nail care in cases of improper use. A lot of women unwittingly damage their nails by believing that they are doing something good because they are trying to hide their neglected nails under a layer of colored varnish instead of tackling the problem at the root.

[0032] Die Überforderung in Sachen Nagelpflege entspringt letztlich dem Mangel eines individuell anpassbaren, sicher und einfach handhabbaren Nagelpflegeutensils bzw. Nagelfeilen-Sets. Nägel aber sind ähnlich wie die Haare eines Menschen einzigartig und zeichnen sich durch individuelle Charakteristika aus. Daher erfordert die Nagelpflege zwingend ein variabel einstellbares, der Nagelstruktur eines Individuums gerecht werdendes Werkzeug.The excessive demands in terms of nail care ultimately arise from the lack of an individually adaptable, safe and easy-to-use nail care utensil or nail file set. However, similar to a person's hair, nails are unique and are characterized by individual characteristics. Therefore, nail care absolutely requires a variably adjustable tool that does justice to the nail structure of an individual.

[0033] Um der besorgniserregenden Entwicklung des Online-Verkaufs und der unverbindlichen und vor allen Dingen unprofessionellen Beratungen Einhalt zu gebieten, wurde dieses neuartige Nagelfeilen-Set entwickelt, welches das Aufträgen eines Deck- oder gar eines Grundlacks obsolet macht, dadurch, dass die Nägel optimal gepflegt und mit einem natürlichen Glanz versehen werden können.In order to stop the worrying development of online sales and the non-binding and above all unprofessional advice, this novel nail file set was developed, which makes the application of a top coat or even a base coat obsolete, because the nails can be optimally maintained and given a natural shine.

[0034] Als Besonderheit bildet dieses Nagelfeilen-Set einen Modulbausatz, wobei der Anwenderin bzw. dem Anwender eine vordefinierte Anzahl Feilenblätter mit verschiedener Körnung zur Verfügung gestellt werden. Dadurch kann die Person mit einem einzigen Modulbausatz die Nagelbearbeitung und -pflege für verschiedenste Modellagen sowie auch bei unterschiedlicher Beschaffenheit der Nägel verwenden. Eventuell variiert der Zustand ihrer eigenen Nägel im Laufe der Zeit, etwa durch Beanspruchung der Nägel durch Nagelmodellage. So etwa kann die Person mittels eines einzigen Modulbausatzes sämtlichen möglichen Nagelbedürfnissen gerecht werden.As a special feature, this nail file set forms a modular kit, the user being provided with a predefined number of file sheets with different grain sizes. As a result, the person can use a single module kit to use and care for nails for a wide variety of modeling as well as for different nail types. The condition of your own nails may vary over time, for example due to nail modeling. For example, the person can use a single modular kit to meet all possible nail needs.

[0035] Die einzelnen Feilenblätter des Nagelfeilen-Sets können in verschiedenen Farben ausgeführt sein, nach Massgabe ihrer Körnung. Dadurch, dass sie optisch in ihrer jeweiligen Stärke gut unterscheidbar sind, bietet sich eine unterschiedliche Farbgestaltung vor allem zur Kennzeichnung der Körnung und/oder der Festigkeit an. So etwa dient die farbliche Unterscheidungsmöglichkeit dazu, dass die Beschaffenheit einzelner Feilenblätter eines Modulbausatzes deutlich erkennbar ist. Dadurch kann eine Person viel leichter ausmachen, welches spezifische Feilenblattverschlissen und daher zu ersetzen ist. Auch innerhalb von mehrköpfigen Familien erweist sich das Farbkennzeichen der Feilenblätter als vorteilhaft, dadurch, dass unterschiedliche Familienmitglieder verschiedene Nagelstrukturen besitzen und daher unterschiedliche Anforderungen an eine Feile stellen. Somit können verschiedene Feilenblätter verschiedenen Familienmitgliedern zugeordnet werden. Jedes Familienmitglied kann sich anhand einer für seine oder für ihre Nägel spezifischen Farbe bzw. spezifischen Farben der Feilenblätter orientieren. Damit reicht ein einziger Modulbausatz mit einem Kern und unterschiedlich beschaffenen Feilenblättern für die Nagelbearbeitung und -pflege einer ganzen Familie aus. Es sind selbstverständlich auch andere Farbgestaltungen möglich, die nicht an eine charakteristische Eigenschaft derselben gebunden sind.The individual file sheets of the nail file set can be designed in different colors, depending on their grain. Due to the fact that they are visually distinguishable in their respective strength, a different color design is particularly suitable for marking the grain size and / or the strength. For example, the color distinction enables the texture of individual file sheets of a modular kit to be clearly recognized. This makes it much easier for a person to identify which specific file blade wear and which must therefore be replaced. The color coding of the file blades also proves to be advantageous within families of several people, since different family members have different nail structures and therefore place different requirements on a file. This means that different file blades can be assigned to different family members. Each family member can use a specific color or colors of the file blades for his or her nails. This means that a single module kit with a core and differently configured file blades is sufficient for the nail processing and care of an entire family. Of course, other color designs are also possible that are not tied to a characteristic property of the same.

Patentansprücheclaims

Claims

1. nail file set with a core and a number of associated file sheets for the fingernails and toenails, characterized by a laminate structure, consisting of a core (1) with at least two sides and at least one file sheet (2) with two sides, the surface (4) one side of the file sheet (2) has an applied grain to act as a file, and the surface of the other side of the file sheet (2) has an adhesive coating (4) which is covered with a protective film, and wherein after Tearing away this file (2, 3) with its adhesive coating (4) can be removably stuck onto one side of the core (1), as well as optionally one or more other such file sheets (3) belonging to the nail file set on the other side or is or can be glued to one of the other sides of the core (1).

2. Nail file set according to claim 1, characterized in that it includes at least two file blades (2, 3) for sticking on the sides of the core (1) provided for this purpose, the grains of these file blades (2, 3) applied having different finenesses exhibit.

3. Nail file set according to one of the preceding claims, characterized in that on both or more sides of the core (1) filing sheets (2, 3) are glued, which have a different strength, strength and shape.

4. Nail file set according to one of the preceding claims, characterized in that the flat core (1) consists of smooth plastic, metal or wood, and the file sheet or the file sheets (2, 3) consist of at least one foam rubber or foam rubber-like material, one or whose surface, which lies opposite the surface with the adhesive coating (4), has an applied grain size with a fineness between 80 and 600 grain per cm ² .

CH 710 792 B1

5. Nail file set according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one file sheet (2, 3) is congruently glued to one side of the core (1).

6. Nail file set according to one of the preceding claims, characterized in that all sides of the core (1) with glued-on file sheets (2, 3) are equipped.

7. set of nail files according to any one of the preceding claims, characterized in that the core (1) is strip-shaped and rectangular or rounded at its corners or oval.

8. set of nail files according to one of the claims, characterized in that the core (1) with a thickness of 0.5 mm to 2 mm and a length of 150 mm to 210 mm and a width of 15 mm to 25 mm , and that the file blades (2, 3) have a thickness of 3 mm to 7 mm.

9. Nail file set according to one of the preceding claims, characterized in that the core (1) has a banana shape or sickle shape and the file sheets (2, 3) are congruent to its shape to be glued to the surfaces of the sides of this shape.

10. Nail file set according to one of claims 1 to 6, characterized in that the core (1) has at least two flat outer sides.