CS9101401A2

CS9101401A2 - Point operating apparatus for railway turnouts

Info

Publication number: CS9101401A2
Application number: CS140191A
Authority: CS
Inventors: Peter Ing Frece
Original assignee: Alcatel Austria Ag
Priority date: 1990-05-14
Filing date: 1991-05-13
Publication date: 1991-12-17
Also published as: ATA105790A; EP0457754B1; ES2064982T3; DE59103079D1; HUT57296A; HU215423B; SK278855B6; AT393250B; CZ279514B6; DK0457754T3; EP0457754A3; EP0457754A2; PL164324B1

Description

1 ky, které mají své výhybkové jazyky zapevněny v nastavené vjezdové poloze pomocí zájištovacích sloupků a u kterých se prestavo-vací síla přenáší z ovladače na přestavné tyče prostřednictvímválečku, pružně zatlačovaného do vybrání v přestavné tyči, při-čemž váleček je veden ve skříni, upravené posuvně na přestavo-vací tyči a je zatlačován do vybrání závorovacím šroubem.1, which have their switching tongues fixed in a set entry position by means of locking posts and in which the adjusting force is transmitted from the actuator to the adjusting rods by means of a roller, resiliently pushed into the recess in the adjusting rod, wherein the roller is guided in a housing arranged slidably on the adjusting rod and is pushed into the recess by the bolt.

Dosavadní stav techniky Výměnové přestavníky tohoto’ typu jsou známé například z DE-AS 19 52 824 a DE-AS 26 06 664» přičemž u těchto známých řešeníje závorovací Šroub přitlačován na váleček pružinou, zejména listovou pružinou, takže váleček vytváří pružné spojení s přestavo-vací tyčí; toto známé provedení je zobrazeno na připojenémobr. 1 .BACKGROUND OF THE INVENTION Changing devices of this type are known, for example, from DE-AS 19 52 824 and DE-AS 26 06 664, wherein in the known solutions the bolt is pressed against the roller by a spring, in particular by a leaf spring, so that the roller forms a flexible connection with the adjuster. rods; this known embodiment is shown in the accompanying drawings. 1.

Pružný spoj válečku s přestavovací tyčí má dovolovat pře-stavování výhybky. Při tomto přestavování se přestavovací sílapřenáší na výhybkové jazyky, přičemž pro uvedení výhybkových ja-zyků do pohybu je třeba nejprve překonat závorovací sílu pružné-ho spoje, který tvoří v podstatě výměnový závomík, a teprve po-tom je možno přemístit přestavnou tyč a výhybkové jazyky do dru-hé vjezdové polohy, která je zobrazena na obr. 2 připojeného vý-kresu. Je-li skříň upevněna v přestavníkové skříni pomocí vidli-ce nebo jiné kyvné podpory, vytlačuje přestavná tyč váleček zvybrání proti síle pružiny a tím se uvolňuje pružný spoj. Veli-kost pružné přítlačné síly, působící na váleček, je možno v tom-to případě nastavit pomocí kotouče s vnějším závitem. V některých případech jsou však požadovány výhybky, u kte-rých má být přestavování výhybkových jazyků zablokováno. Výrobcia uživatelé někdy požadují takové konstrukce výhybek, u kterýchby bylo možno jednoduchými úpravami a pomocí jednoduchých pros-tředků změnit přestavitelné provedení na nepřestavitelné a na-opak . DE-AS 19 52 824 obsahuje řešení nepřestavitelné výhybky s 2 výměnovým závoraíkem, u kterého je váleček s pružinou nahrazenzajišťovacím šroubem, který je pevně spojen s pružinovou skříní,přičemž pružné spojení mezi přestavnou tyčí a pružinovou skříníje nahrazen tvarovým spojem. Nevýhodou tohoto řešení je nutnostvýměny celé pružinové skříně při změně konstrukce z přestavitel-né na nepřestavitelriou a naopak. V LE-AS 26 06 664 jsou obsažena další dvě známá řešení. Jed-no z nich obsahuje závěrné ústrojí, které zasahuje do otvorů vpřestavné tyči. V přestavítelném provedení mají tyto otvory sko-sené okraje, takže závěrné ústrojí se může celé zvednout a vysu-nout z těchto otvorů v průběhu posuvného pohybu. V pevném ne-přestavném provedení jsou otvory v přestavné tyči jen částečněskoseny. Jestliže se závěrné ústrojí posune ke konci jen částeč-čně skosených otvorů, nemůže se již dále přemísťovat, a přestavo-vací ústrojí zůstane zablokováno závěrným ústrojím. Nevýhodoutohoto provedení je potřeba dvou různých přestavných tyčí s rů-zným provedením jejich otvorů, což musí být respektováno při je-jich výrobě.The elastic connection of the roller to the adjusting rod is intended to allow the switch to be displaced. In this adjustment, the adjuster is moved over to the switch tongues, and in order to move the switch points, it is first necessary to overcome the deadbolting force of the elastic joint, which constitutes essentially a changeover bolt, and only then can the displacement bar and the switch tongues be displaced to the second entry position shown in FIG. 2 of the accompanying drawing. If the housing is fixed in the switch box by means of a fork or other swinging support, the adjusting rod pushes the roller against the spring force and thus releases the flexible joint. In this case, the elastic contact force acting on the roller can be adjusted by means of an external threaded disk. However, in some cases, switches are required in which the switching of the switch languages is to be blocked. Sometimes, users require such turnout designs for which turnouts can be converted to non-adjustable and non-replaceable by simple modifications and simple means. DE-AS 19 52 824 discloses a solution of a non-adjustable switch with 2 interchangeable barriers, in which the spring-loaded roller is a replacement screw which is fixedly connected to the spring housing, whereby the resilient connection between the adjusting rod and the spring housing is replaced by a shape connection. The disadvantage of this solution is the necessity of replacing the entire spring box when the structure is changed from convertible to non-convertible and vice versa. LE-AS 26 06 664 contains two other known solutions. One of them contains a locking device that extends into the holes in the movable rod. In the adjustable embodiment, these openings have sloping edges so that the closing device can be lifted all the way out of these openings during sliding movement. In a fixed non-adjustable version, the holes in the adjusting rod are only partially skewed. If the locking device is moved to the end of only partially bevelled openings, it can no longer be moved, and the adjusting device remains blocked by the closing device. A disadvantage of this embodiment is the need for two different adjusting rods with different design of their openings, which must be respected in their manufacture.

Druhé řešení obsahuje Šroub s maticí, který může být střídavěuváděn do záběru a který může být přestavován, přičemž tímto šroubem je omezena délka zvedací dráhy válečku. U tohoto provedeníje tedy zachováno pružné spojení, závěrné ústrojí vsak není zce-la odstraněno a celá ovládací soustava může být v zablokovanépoloze. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že změna přestavi-telného provedení na nepřestavné se v provádí v Části, která jeobtížně přístupná. Úkolem vynálezu, je proto zlepšení konstrukce výměnovéhopřestavníku v tom smyslu, aby změna přestavného provedení nanepřestavné se mohla uskutečňovat jednoduchým způsobem v místě,které je snadno přístupné.The second solution comprises a nut bolt which can be alternately engaged and which can be adjusted, wherein the bolt length limits the roller lift path. Thus, in this embodiment, a resilient connection is maintained, but the closure device is not completely removed and the entire actuating assembly can be in the locked position. A disadvantage of this solution is the fact that the change of the convertible design to non-permanent is carried out in a part which is difficult to access. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to improve the design of a replaceable dispenser in such a way that a variation of the replaceable embodiment can be carried out in a simple manner at a location that is easily accessible.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je vyřešen u výměnového přestavníku pro želez- niční výhybky podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že závěrný šroub je na svém konci, odvráceném od válečku, uzamknut v tuhém závěrném ústrojí, upevněném ve skříni. Závěrné ústrojí na horním konci skříně je snadno přístup-né a v případě potřeby může být snadno nahrazeno předpjatou pru-žinou, takže pevné provedení může být snadno změněno na přestav-né provedení.This object is achieved by the invention of the rail turnout switch, the locking screw being locked at its end facing away from the roller in a rigid locking device mounted in the housing. The locking device at the upper end of the housing is readily accessible and, if necessary, can be easily replaced by a prestressed spring so that the rigid design can be easily changed to an adjustable design.

Další nevýhodou dosud známýchřešení bylo, že při změnáchz přestavného provedení na nepřestavnou výhybku bylo nutno de-montovat část koleje nebo porušit výměnový přestavník, popřípa-dě upravit celou konstrukci výhybky. Z tohoto důvodu je dalším úkolem vynálezu takové zdokona-lení výměnového přestavníku, aby změna z nepřestavného provede-ní výměnového přestavníku na přestavné provedení s možností pře-stavování výhybky byla spojena s co nejmenŠím poškozením měně-ných součástí a aby vyměňované součásti mohly být jednoduchýmpracovním postupem vyměněny na místech, která jsou snadno pří-stupná.A further disadvantage of the prior art solution was that in the case of changes in the adjusting design to a non-permanent turnout, it was necessary to de-mount a part of the track or to break the changeover machine, or to adjust the whole structure of the turnout. It is therefore a further object of the present invention to improve the changeover machine so that the change from the non-permanent adjustment of the changeover device to the adjusting configuration with the switchover possibility is reduced to the least possible damage to the changed components and that the parts exchanged can be a simple operation replaced in places that are easily accessible.

Také tento úkol je vyřešen u výměnového přestavníku podlevynálezu, který je podle konkrétního výhodného provedení opatřenpředem určeným zlomovým místem, které je dimenzováno podle kon-krétních požadavků. Výhybka opatřená touto úpravou se odlišujeod přestavných provedení především tím, že nemůže být bez dalšíchpracovních operací uvedena do původního stavu. Pojezd přes vý-hybku s tímto výměnovým přestavníkem je možný jedině po opravěnebo nahrazení porušeného zlomového místa.This object is also solved in an exchange device according to the invention, which according to a particular preferred embodiment is provided with a predetermined breaking point which is dimensioned according to specific requirements. The switch provided with this arrangement differs from the conversion designs, in particular by the fact that it cannot be restored to its original state without further processing operations. It is only possible to drive over the deflection with this changeover device after repairing or replacing the broken fault point.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je závěrné ústro-jí opatřeno závitovým kotoučem se závitem na vnějším obvodu,který může být zašroubován do skříně opatřené osovým otvorem,souosým se Šroubem, přičemž vnitřní průměr tohoto osového otvo-ru je větší než vnější průměr přítlačného šroubu a mezi přítlač-ným šroubem a závitovým kotoučem je umístěn střižný kotouč spředem stanovenou pevností. Při posunu přestavné tyče dostatečně velkou silou se střiž-ný kotouč prorazí tlakem přítlačného šroubu. Toto porušené zlo-mové místo může být vyměněno jednoduchým postupem po vyšroubo-vání závitového kotouče. Použitím střižných kotoučů s různoupevností a/nebo vyrobených z různých materiálů s různou smykovoupevností je možno nastavit velikost potřebné střižné síly. Vý- měnový přestavník podle vynálezu tak může být snadno upraven na přestavítelné provedení demontáží tuhého závěrného ústrojí a vložením pružiny mezi přítlačný šroub a závitový kotouč, přičemž vyměňované části jsou snadno přístupné. V dalším výhodném provedení vynálezuje závitový kotouč,který je opěrným závitovým kotoučem pro opření střižného kotou-če, zajištěn proti otáčení v osovém otvoru skříně, opatřenémzávitem, přítužným šroubem. Tím je zamezeno nežádoucímu otáčeníopěrného závitového kotouče v závitech osového otvoru skříně,kterým by mohlo být způsobeno nežádoucí posunutí opěrného závi-tového kotouče v axiálním směru a tím také by mohlo dojít ke změně polohy střižného kotouče vůči konci přítlačného šroubu. V jiném výhodném provedení vynálezu je přítužný šroub za-plombován, aby byl chráněn proti úmyslnému a neoprávněnému otá-čení, které by mohlo způsobit uvolnění závitového kotouče neboumožnit rozebrání zařízení a odebrání střižného kotouče. Přehled obrázků na výkresechAccording to a further preferred embodiment of the invention, the locking device is provided with a threaded threaded disk on the outer circumference, which can be screwed into a housing provided with an axial hole coaxial with the screw, the inner diameter of the axial opening being greater than the outer diameter of the pressure screw and between a shear disc is positioned by the pressure screw and the threaded disk with a predetermined strength. When the adjusting rod is moved with sufficient force, the shear disc is pierced by the pressure of the pressure screw. This disturbed malfunction may be replaced by a simple procedure after the threaded disk has been unscrewed. By using shear discs of different grades and / or made of different materials with different shear strengths, the required shear force can be adjusted. The exchange device according to the invention can thus be readily adapted for adjustment by removing the rigid closing device and inserting the spring between the pressure screw and the threaded disk, the parts being replaced easily accessible. In a further preferred embodiment, the threaded disc, which is a support threaded disc for supporting the cutting disc, is provided with a screw-in screw against rotation in the axial hole of the housing. This prevents undesired turning of the threaded disc in the threads of the axial hole of the housing, which could cause undesired displacement of the support thread disc in the axial direction and thus also change the position of the shear disc against the end of the pressing screw. In another preferred embodiment of the invention, the retaining screw is sealed to protect it from intentional and unauthorized rotation, which could cause the threaded disc to become loose or to disassemble the device and remove the shear disc. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladu provedení výměnového přestavníku podle vynálezu, zobrazeného na výkresu, kdeobr. 1 znázorňuje podélný řez dosud známým provedením pružnéhospoje mezi přestavnou tyčí a skříní, obr. 2 podélný řez stejnýmpružným spojem jako na obr. 1, ale po provedení přestavné ope-race, obr. 3 podélný řez výměnovým přestavníkem podle vynálezua obr. 4 podélný řez výměnovým přestavníkem z obr. 3 v přesta-vené' poloze. Příklady provedení vynálezuBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment of an exchange switch according to the invention, shown in the drawing, wherein: 1 shows a longitudinal section through a prior art embodiment of the elastic connection between the adjusting rod and the housing, FIG. 2 shows a longitudinal section through the same elastic joint as in FIG. 1, but after the adjusting operation, FIG. 3 shows a longitudinal section through an exchange device according to the invention and FIG. in the displaced position of FIG. EXAMPLES OF THE INVENTION

Obr. 1 a 2 zobrazují provedení pružného spoje mezi přestav-nou tyčí 1_ a skříní 4 pro uložení pružiny 6 podle dosavadníhostavu techniky, který je tvořen válečkem zatlačovaným do vy-brání 2 n přestavné tyči 1_ přítlačným šroubem 5. Potřebná pří-tlačná síla na přítlačný šroub 5 je vyvozována pružinou 6, kte-rá působí na přítlačný šroub 5 a u níž může být velikost pří-tlačné síly nastavena pomocí závitového kotouče 7. V uvolněném stavu po uvolnění pružného spoje, zobrazeném naobr. 2, je přestavná tyč 1_ tlačena do druhé vjezdové polohy si-lou, která se přenáší na protilehlý a neznázoměný výhybkový ja-zyk, který není v tomto příkladu zobrazen. Při uvolňování pruž-ného spoje se působí dostatečně velkou silou se překoná přítlač-ný účinek pružiny 6, zatlačující váleček 3 do vybrání 2, takževáleček 3 se z vybrání 2 vytlačí. Tento stav může být potom opětvrácen do původního stavu při přestavování výhybky, kdy se vá-leček 3 opět vrátí do vybrání 2.FIG. 1 and 2 show an embodiment of a flexible connection between the adjusting rod 7 and the housing 4 for accommodating the spring 6 according to the prior art, which is formed by a roller pressed into the protrusion 2 n by the pressure screw 5. 5 is exerted by a spring 6 which acts on the thrust bolt 5 and in which the amount of thrust force can be adjusted by means of the threaded disk 7. In the released state after the release of the elastic joint shown in FIG. 2, the adjusting rod 7 is pushed into the second entry position of the network, which is transmitted to the opposite and not shown cross section, which is not shown in this example. When the elastic joint is released, a sufficiently high force is applied to overcome the pressure effect of the spring 6 pushing the roller 3 into the recess 2, so that the roller 3 is forced out of the recess 2. This state can then be restored to its original state when the switch is moved back to the recess 2.

Obr. 3 zobrazuje řešení podle vynálezu, u kterého je zatla-čovací pružina 6 nahrazena závěrným ústrojím, sestávajícím zopěrného závitového kotouče 9 a střižného kotouče 8. V tomtopřípadě nemá přítlačný šroub 5 žádnou možnost axiálního posuvu,ale je opřen svým horním koncem o střižný kotouč 8, který zaseje opěřn o opěrný závitový kotouč 9, který je zašroubován vevnitřním závitu v osovém otvoru skříně 4 nad střižným kotoučem 8. Pod střižným kotoučem 8 je v osovém otvoru skříně 4 zašrou-bován vodicí závitový kotouč 7, který slouží pouze jako vodicíčlen pro přítlačný šroub 5 a může být zašroubován do libovolnépolohy ve skříni 4 v rozsahu jejího vnitřního závitu. Opěrný zá-vitový kotouč 9 je zajištěn proti otáčení přítužným šroubem 11,který prochází také krycím kloboučkem 10, který je nasazen nahorním konci skříně 4 a který je tedy zajištěn proti nežádoucí-mu odstranění pří tužným Šroubem 11. Pří tužný šroub 11 je opatřenve své hlavě okem 12, kterým může být prostrčen zajišňovací dráts plombou, aby byl krycí klobouček 10 zajištěn proti neoprávně-nému odebrání. Ve výhodném provedení procházejí krycím klobouč-kem 10 dva přítužné šrouby J_1_, jejichž osy spolu svírají zejmé-na úhel 90° a které jsou zajištěny jediným společným zajištova-cím drátem.FIG. 3 shows a solution according to the invention in which the compression spring 6 is replaced by a closing device consisting of a threaded disc 9 and a shearing disc 8. In this case, the pressing screw 5 has no possibility of axial displacement but is supported by its upper end on the cutting disc 8, which engages the abutment threaded disc 9, which is threaded in the inner thread in the axial hole of the housing 4 above the shear disc 8. The threaded disc 7 is screwed into the axial hole of the housing 4 under the shear disc 8 and serves only as a guide for the pressure screw. 5 and can be screwed into any position in the housing 4 within its internal thread. The supporting threaded disk 9 is secured against rotation by the tensioning screw 11, which also passes through the cover cap 10, which is mounted on the upper end of the housing 4 and which is thus secured against unwanted removal by the hard screw 11. a head 12 through which the locking wire can be passed through the seal so as to protect the cap 10 against unauthorized removal. In a preferred embodiment, the two cap screws 10 extend through the cap 10, the axes of which coincide, in particular, with an angle of 90 ° and which are secured by a single common locking wire.

Obr. 4 zobrazuje řešení podle vynálezu v přestavené poloze.Jak již bylo vysvětleno při objasňování příkladu z obr. 2, připřestavování je přestavná tyč _1. tažena směrem doleva a váleček2 je tím vytlačován z vybrání 2 v přestavné tyči a současněje tlačen směrem k přítlačnému šroubu j>. Při vyvození dostateč-ně velké síly prorazí přítlačný Šroub 5, střižný kotouč 8 a zpevného spoje se vytvoří posuvný spoj. Protože příkladné prove- dění předmětu vynálezu podle obr. 3 a 4 není opatřeno předpja-tou pružinou, může být toto provedení funkční teprve po odebrá-ní krycího kloboučku 10, vyšroubování opěrného závitového kotouče 9 a výměně porušeného střižného kotouče 8 za nový, přičemžcelý postup se ukončí vložením a zašroubováním opěrného závito-vého kotouče 9 a nasazením a zajištěním krycího kloboučku 10.FIG. 4 shows a solution according to the invention in an adjusted position. As already explained in the explanation of the example of FIG. 2, the positioning is an adjusting rod 1. the roller 2 is pushed out of the recess 2 in the adjusting rod and at the same time pushed towards the pressure screw 11. When exerting a sufficiently large force, the thrust bolt 5, the shear disc 8 and the thrust joint, break through. As the exemplary embodiment of the invention according to FIGS. 3 and 4 is not provided with a bias spring, this embodiment can only be functional after removing the cap 10, unscrewing the abutment thread disc 9 and replacing the broken shear disc 8 with a new one. is terminated by inserting and screwing on the support threaded disc 9 and inserting and securing the cover cap 10.

Claims

7 - PATENT CLAIMS 44-CH - 31

A changeover machine for rail switches, which have their switch points in the entry positions by the control posts and the force transmission from the actuator to the adjusting rod is carried out by a roller, which engages in a resilient manner, and the roller is guided in a sliding housing. characterized in that the locking and pressing screw (5) is locked at its end facing away from the roller (3) in a rigid locking device (8, 9) fixed in cabinet (4).

Changeover machine according to claim 1, characterized in that the closing device (8, 9) comprises a defined break point.

Changeover machine according to claim 2, characterized in that the closing device comprises a support threaded screw (9) screwed into the inner thread of the housing (4) with an internal opening (13) coaxial with the pressure screw (5), the diameter of the inner hole (13) of the housing (4) is outside the outer diameter of the pressure screw (5) and a shear disc (8) is provided between the pressure screw (5) and the support thread disc (9).

Changeover machine according to claim 3, characterized in that the support threaded disc (9) is protected by rotation with a tension screw (11).

Changeover device according to claim 4, characterized in that the tightening screw (11) is sealed.

O