CS277170B6 - Method of quantitative "in vitro" susceptibility testing of bacteria and yeasts to antimicrobial agents - Google Patents
Method of quantitative "in vitro" susceptibility testing of bacteria and yeasts to antimicrobial agents Download PDFInfo
- Publication number
- CS277170B6 CS277170B6 CS912042A CS204291A CS277170B6 CS 277170 B6 CS277170 B6 CS 277170B6 CS 912042 A CS912042 A CS 912042A CS 204291 A CS204291 A CS 204291A CS 277170 B6 CS277170 B6 CS 277170B6
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- bacteria
- antimicrobial
- growth
- yeasts
- microorganisms
- Prior art date
Links
Landscapes
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Riešenie sa týká spósobu kvantitativného "in vitro" stanovovania citlivosti baktérií a kvasiniek v kultivačných pódach a biologickom materiáli na antimikrobiálne látky indikáciou změny rastu definovanej koncentrácie a objemu suspenzie mikroorganizmov v tekutom kultivačnom médiu. Kultivácia mikroorganizmov sa uskutočnuje na savom podklade vo formě jedného alebo viacerých mikroterčíkov v obmedzenom uzavretom priestore, pričom mikroterčíky sú vzájomne oddělené, aby nedošlo k zmiešavaniu jednotlivých vzoriek. Indikácia rastu sa uskutečňuje róznymi spósobmi, napr. pomocou redox indikátora. Mikroterčíky sa před použitím napustia roztokom antimikrobiálnej látky a rozpúštadlo sa po napuštění odstráni.The solution relates to a method for quantitative "in vitro" determination of the sensitivity of bacteria and yeasts in culture media and biological material to antimicrobial substances by indicating a change in the growth of a defined concentration and volume of a suspension of microorganisms in a liquid culture medium. The cultivation of microorganisms is carried out on an absorbent substrate in the form of one or more microdiscs in a limited closed space, with the microdiscs being separated from each other to prevent mixing of individual samples. The growth indication is carried out in various ways, e.g. using a redox indicator. The microdiscs are impregnated with a solution of an antimicrobial substance before use and the solvent is removed after impregnation.
Description
1 CS 277170 B6 >1 CS 277170 B6>
Oblast technikyTechnical field
Vynález sa týká spósobu kvantitativného "in vitro" stanovo-vania citlivosti baktérií a kvasiniek v kultivačných pódacha biologickom materiáli na antimikrobiálne látky.The invention relates to a method for the quantitative "in vitro" determination of the susceptibility of bacteria and yeast in culture trays to biological material for antimicrobial agents.
Doterajší stav technikyBackground Art
Na "in vitro" stanovovanie citlivosti mikroorganizmov naantimikrobiálne látky sa v praxi používajú "difúzne" alebo"dilučné" metody. Pri difúznej metóde sa v pevnej pode v Petrihomiske s naočkovanými mikroorganizmarni vytvoří jamka, do ktorej sanapipetuje roztok s přesným množstvom antimikrobiálnej látky.Antimikrobiálna látka difunduje počas inkubácie do pódy a vytvořív okolí disku koncentračný gradient. Antimikrobiálny účinoktestovanéj látky sa hodnotí na základe vzniku "zóny zábranyrastu" mikroorganizmov v okolí jamky. Pri alternatívnom postupesa na povrch pódy prikladajú zásobné disky z inertnej sávejhmoty, zvyčajne filtračného papiera, impregnované přesnýmmnožstvom antimikrobiálnej látky, ktorá z disku difunduje do pódyv okolí disku. Kontakt medzi mikroorganizmom a antimikrobiálnoulátkou prebieha v kultivačnom médiu, mimo disku. Nevýhody difúz-nej metody sú predovšetkým v tom, že aj pri kvantifikovaní prie-meru inhibičnej zóny hodnotenie poskytuje len kvalitatívny výsle-dok. Na hodnotenie je potřebné dosiahnut makroskopicky zistitelnýrast mikroorganizmov na pode, preto sa test hodnotí po 24 hodi-nách. Okrem toho táto metoda vyžaduje velkú spotřebu kultivačnýchmédií a reagencií.For "in vitro" susceptibility testing of microorganisms, "diffuse" or "dilution" methods are used in practice. In the diffusion method, a well is formed in a solid well in a petrihomisk with inoculated microorganisms, into which a solution with the exact amount of antimicrobial is sanitized. The antimicrobial material diffuses into the bar during incubation and creates a concentration gradient around the disc. The antimicrobial efficacious substance is evaluated based on the formation of a "barrier zone" of microorganisms around the well. In an alternative process, storage discs of inert material, usually filter paper, impregnated with an exact amount of antimicrobial material, which diffuses from the disc into the surroundings of the disc, are applied to the surface of the pad. Contact between the microorganism and the antimicrobial agent takes place in the culture medium, outside the disc. The disadvantages of the diffusion method are mainly that, even when quantifying the inhibition zone average, the evaluation provides only a qualitative result. Macroscopically detectable growth of microorganisms on the podium is required for evaluation, so the assay is evaluated after 24 hours. In addition, this method requires a large consumption of culture media and reagents.
Pri kvantitativných dilučných metodách sa definovanémnožstvo antimikrobiálnej látky najskór rozpustí v pode v osobit-nej reakčnej nádobke. Okrem priameho pridania antimikrobiálnejlátky sa ako jej zdroj móžu použit aj zásobné disky zo savéhomateriálu impregnované požadovaným množstvom antimikrobiálnejlátky, ktoré sa před testom vložia do reakčných nádobiek s kulti-vačnou pódou. Po elúcii antimikrobiálnej látky z disku do pódy samusí disk z pódy odstránit, alebo sa kultivačná póda premiestnido inej, meracej nádobky. Nutnost odstraňovat disky z kultivačnejpódy eliminuje riešenie podlá patentu GB 1057000, pri ktorom sapoužívajú disky z materiálu rozpustného v kultivačnom médiu.Potom sa do nádobiek přidá testovaný mikroorganizmus, kultivujesa a rast sa vyhodnotí.In quantitative dilution methods, the defined amount of antimicrobial agent is most readily dissolved in a separate reaction vessel. In addition to the direct addition of the antimicrobial, the reservoirs of the absorbent material impregnated with the desired amount of antimicrobial to be placed in the culture vessel reaction vessels prior to assay are also used as its source. Upon elution of the antimicrobial from the disc into the pad, the disc itself will be removed from the stage, or the culture pod will be displaced by another measuring cup. The need to remove discs from the cultivation method is eliminated by the solution of GB 1057000, in which discs from a culture medium-soluble material are used. Thereafter, the test microorganism is added to the cans, cultivated and the growth evaluated.
Nevýhodou tejto metody je, že vyžaduje technologicky náročnúpřípravu viacerých pod s róznymi riedeniami antimikrobiálnejlátky a skladovanie vopred připravených kultivačných pod s anti-mikrobiálnymi látkami je problematické; pokial roztok antimikro-biálnej látky v kultivačnej pode nie je před skladováním lyofyli-zovaný, jeho stabilita je obmedzená, a to aj pri skladovanív zmrazenom stave. Před vlastným testováním sú nutné ďalšie ope-rácie, napr. rozpúštanie a vytemperovanie zmrazených súprav resp.rozpustenie lyofylizovaných pod před testováním, alebo miešanievzoriek počas rozpúštania. V případe dávkovania antimikrobiálnej látky pomocou nosičov(tablety, disky) do základnéj kultivačnej pódy v reakčných nádob-kách tesne před testom pribúda manipulácia s velkým počtom róz- CS 277170 B6 2 nych nosičov. Postup je časovo náročný, málo efektívny a zvyšujesa riziko kontaminácie pod.The disadvantage of this method is that it requires a technologically demanding preparation of several under the different dilutions of the antimicrobial, and the storage of pre-prepared anti-microbial culture media is problematic; when the antimicrobial solution in the culture medium is not lyophilized prior to storage, its stability is limited, even when stored in a frozen state. Prior to testing, additional operations are required, e.g., dissolving and tempering frozen kits or lyophilizing below before testing, or mixing samples during dissolution. In the case of dosing the antimicrobial with carriers (tablets, disks) into the basic culture vessel in the reaction vessels just before the test, a large number of carriers are handled. The procedure is time consuming, less efficient and increases the risk of contamination below.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedené, nevýhody odstraňuje spósob kvantitativného "invitro" stanovovania citlivosti baktérií a kvasiniek na antimikro-biálne látky pódia vynálezu, indikáciou rastu definovanéj koncen-trácie a objemu suspenzie mikroorganizmov v tekutom kultivačnommédiu pri róznych koncentráciách antimikrobiálnych látok nanese-ných na savom podklade. Podstata vynálezu spočívá v tom, žekultivácia mikroorganizmov sa uskutočňuje na savom podklade voformě jedného alebo viacerých mikroterčíkov umiestnených v obmed-zenom.uzavretom priestore, pričom mikroterčíky sú vzájomne oddě-lené tak, aby nedošlo k zmiešaniu jednotlivých vzoriek. Rastmikroorganizmov prebieha jednak na povrchu mikroterčíka a jednakv jeho póroch. Indikácia rastu sa móže uskutočnit róznymi spósob-mi, s výhodou pomocou redox indikátora (například sol tetrazólio-vého farbiva). Mikroterčíky sa před použitím napustia roztokoms definovaným množstvom antimikrobiálnej látky a rozpúštadlo saodstráni (napr. sušením). Výhodou spósobu pódia vynálezu je predovšetkým jeho jedno-duchost spočívájúca v nenáročnéj príprave testovacích súpravs velkým počtom róznych riedení antimikrobiálnych látok. Sklado-vateinost připravených súprav je jednoduchá (menšie nároky naskladovaciu teplotu); skladovaniesamotných antimikrobiálnychlátok v suchom stave umožňuje predížit dobu použitia a rozšířitvýběr antimikrobiálnych látok. Připravené testovacie súpravymožno použit priamo bez dalších operácií (rozmrazovanie, rozpú-štanie lyofylizátu). Okrem toho je tu možnost volby kultivačnějpódy priamo pri príprave suspenzie testovaných mikroorganizmov.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the method of quantitative "invitro" determination of the susceptibility of bacteria and yeast to antimicrobial agents according to the invention, by indicating the growth of defined concentration and volume of suspension of microorganisms in liquid culture medium at various concentrations of antimicrobials deposited on the absorbent substrate. The essence of the invention is that the cultivation of the microorganisms is carried out on an absorbent substrate in the form of one or more microspheres placed in a confined space, the microspheres being separated so as not to mix the individual samples. The growth of microorganisms takes place both on the surface of the microtitre and in its pores. Growth indications can be carried out in various ways, preferably by a redox indicator (e.g., a tetrazolium dye salt). The microspheres are impregnated with solutions with a defined amount of antimicrobial agent prior to use and the solvent removed (e.g., by drying). In particular, the advantage of the method of the invention is its ease of preparation of test kits with a large number of different dilutions of antimicrobial agents. The availability of ready kits is simple (lower storage temperature requirements); The dry-stored antimicrobial feedstocks allow longer use times and expand the selection of antimicrobials. The prepared test kit can be used directly without further operations (thawing, dissolving lyophilizate). In addition, there is a possibility of choosing a culture method directly in the preparation of a suspension of test microorganisms.
Vzhiadom na skutočnost, že rast prebieha v minimálnom reakč-nom objeme (mikroterčík), odpadá nutnost pouzívania osobitnýchreakčných nádobiek a možno pracovat s extrémně malým množstvomreagencií. S tým súvisí najma zníženie nárokov na likvidáciuinfekčného biologického odpadového materiálu. Příklad uskutočnenia vynálezu PříkladDue to the fact that the growth takes place in a minimal reaction volume (microtube), there is no need for the use of special reaction vessels and it is possible to work with extremely small amounts of reactions. This is associated with the reduction of claims for the disposal of infectious biological waste material. Example of the Invention Example
Kvantitativné stanovenie citlivosti G-baktérií na antibioti-ká netilmycín, cefalotín, ofloxacilín a tetracyklín.Quantitative determination of G-bacteria susceptibility to antibiotic netilmycin, cephalotin, ofloxacillin and tetracycline.
Na platničku z nezmáčavej umelej hmoty s hydrofóbnympovrchom sa pripevnia mikroterčíky z bieleho filtračného papiera,ktorý bol vopred premytý najprv lkrát v 0.1 NHC1 a potom a 2krátv deionizovanej vodě. Rozměry mikroterčíkov sa volia tak, aby naplatničke vznikli 4 rady po 10 mikroterčíkov, každý s plochou cca 0,8 cm2, oddělených priestormi bez filtračného papiera o šírke1,5 mm. Pomocou lepiacej pásky sa na platničku upevní rovné vieč-ko z umelej hmoty s hydrofóbnym povrchom. Platnička sa sterilizu-je etylénoxidom.Attach microtubes from white filter paper to a non-wet plastic hydrophobic surface plate, which was prewashed first with 0.1 NHC1 and then twice with deionized water. The dimensions of the microspheres are chosen so that 4 rows of 10 microtens, each with an area of about 0.8 cm 2, separated by spaces without a filter paper width of 1.5 mm, are formed. Using an adhesive tape, a flat plastic cap with a hydrophobic surface is attached to the plate. The plate is sterilized with ethylene oxide.
Po vysterilizovaní platničky sa za sterilných podmienok dokaždého mikroterčíka mikropipetou přidá 4 μΐ roztoku vyšetrova- 3 CS 277170 B6 ných antibiotik v destilovanéj vodě tak, aby jednotlivé mikroter§číky obsahovali 0,64, 0,32, 0,16, 0,08, 0,04, 0,02, 0,01, 0,005a 0,000 μ9 antibiotika. Do posledného mikroterčíka v radě sa akokontrola zábrany rastu přidá vhodný roztok azidu sodného (výsled-ný obsah v mikroterčíku je 100 μ9). Platnička sa po přidaníroztokov umiestni do sušičky a pri 37 °C sa suší 30 minút. Potomsa viečko uzavrie a platnička sa zataví do plastického neprieduš-ného vrecúška.After sterilization of the plate, 4 µl of the solution is examined under sterile conditions by micropipette for each microtube in distilled water so that the individual microtitre tubes contain 0.64, 0.32, 0.16, 0.08, 0 , 04, 0.02, 0.01, 0.005 and 0.000 μ9 of antibiotic. A suitable sodium azide solution is added to the last microtube in the row to control growth inhibition (the final content in the microtube is 100 µ9). The plate is placed in the dryer after addition of the solutions and dried for 30 minutes at 37 ° C. Thereafter, the lid is closed and the plate is sealed into a plastic sealed pouch.
Pri vykonaní spósobu stanovenia citlivosti podlá vynálezu sapřipraví suspenzia vyšetřovaného kmeňa baktérií (například Esche-richia coli v Mueller-Hintonovej bujóne) a koncentrácia mikroor- ganizmov sa upraví na Ix 106/ml. Rúrkovým aplikátorom sa prenesiedo každého mikroterčíka 10 μΐ pripravenej suspenzie, platnička sapřikryje viečkom a hermeticky uzavrie do těsného plastickéhosáčku, aby sa zabránilo odparovaniu vody z mikroterčíkov. Plat-nička sa inkubuje pri 37 °C 4 až 6 hodin. Potom sa do každéhomikroterčíka rúrkovým aplikátorom přidá 2 μΐ farebného indikátora- roztoku MTT (5 mg/ml 3-(4,5-dimetyltiazol-2-yl)-2, 5-difenylte-trazolium bromid vo fyziologickom roztoku), platnička sa opatuzavrie do plastikového vrecúška a inkubuje 30 minút pri 37 ’C.In carrying out the method for determining the susceptibility of the present invention, it prepares a suspension of the bacterial strain under investigation (e.g., Escherichia coli in Mueller-Hinton broth) and adjusts the concentration of microorganisms to 1x10 6 / ml. Transfer each 10 µl microtitre tube of the prepared suspension through a tube applicator, cover the plate with a cap and seal hermetically in a sealed plastic bag to prevent evaporation of water from the microns. The plate is incubated at 37 ° C for 4-6 hours. Thereafter, 2 μΐ of the MTT color indicator (5 mg / ml 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenylthrazolium bromide in saline) is added to each micrometer by means of a tube applicator, the plate is placed in plastic bags and incubate for 30 minutes at 37 ° C.
Po inkubácii sa platnička vyberie z vrecúška a podlá změnyfarby indikátora sá hodnotí rast mikroorganizmov v jednotlivýchmikroterčíkoch. Zmodranie mikroterčíka indikuje rast baktérií(nedošlo k ovplyvneniu antimikrobiálnou látkou), nezmenená farbaznamená antibakteriálny účinok vyšetrovanej látky pri danejkoncentrácii. Podlá prvého mikroterčíka s nezmenenou farbouv radě klesájúcich koncentrácii testovaného antibiotika sa určíjeho minimálna inhibičná koncentrácia.After incubation, the plate is removed from the sachet and the growth of the microorganisms in individual microspheres is evaluated according to the color change of the indicator. The blue microsphere indicates the growth of the bacteria (not affected by the antimicrobial agent), unchanged staining of the antibacterial effect of the substance under investigation at the given concentration. According to the first microsphere with unchanged color in a number of decreasing concentrations of the test antibiotic, its minimum inhibitory concentration is determined.
Oblast priemyselnei využitelnostiIndustrial applicability
Vynález je možné využit v mikrobiologickéj diagnostike(zdravotnickéj, veterinárnej, priemyselnej a potravinárskej).The invention can be used in microbiological diagnostics (medical, veterinary, industrial and food).
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS912042A CS277170B6 (en) | 1991-07-03 | 1991-07-03 | Method of quantitative "in vitro" susceptibility testing of bacteria and yeasts to antimicrobial agents |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS912042A CS277170B6 (en) | 1991-07-03 | 1991-07-03 | Method of quantitative "in vitro" susceptibility testing of bacteria and yeasts to antimicrobial agents |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS204291A3 CS204291A3 (en) | 1992-11-18 |
| CS277170B6 true CS277170B6 (en) | 1992-11-18 |
Family
ID=5356364
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS912042A CS277170B6 (en) | 1991-07-03 | 1991-07-03 | Method of quantitative "in vitro" susceptibility testing of bacteria and yeasts to antimicrobial agents |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS277170B6 (en) |
-
1991
- 1991-07-03 CS CS912042A patent/CS277170B6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS204291A3 (en) | 1992-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5905029A (en) | Method for rapid hygiene testing | |
| US5501959A (en) | Antibiotic and cytotoxic drug susceptibility assays using resazurin and poising agents | |
| US6268209B1 (en) | Device and method for determination of analyte in a solution | |
| US6737266B1 (en) | Devices and methods for microorganism detection | |
| US20110256531A1 (en) | Biodetection articles | |
| US20120082977A1 (en) | Articles with matrix comprising a cell extractant and biodetection methods thereof | |
| US6096533A (en) | Multi-zone sterility indicator | |
| CN102245782B (en) | Biological compositions, articles and methods for monitoring sterilization processes | |
| US20020001539A1 (en) | Apparatus and methods for chemiluminescent assays | |
| US20120100531A1 (en) | Coated substrates comprising a cell extractant and biodetection methods thereof | |
| CA2044265C (en) | Apparatus and methods for antimicrobial susceptibility testing of microorganisms | |
| SK123496A3 (en) | A rapid microbiological test for the detection of antibacterial compounds | |
| JP2003531602A (en) | Reflective disk assay device, system, and method | |
| EP0745138B1 (en) | Rapid read-out biological sterilisation indicator | |
| US20120094281A1 (en) | Articles with shell structures including a cell extractant and biodetection methods thereof | |
| ES2321405T3 (en) | IMPROVED TEST SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF THE PRESENCE OF AN ANTIBIOTIC IN A FLUID. | |
| AU744534B2 (en) | Disc assay devices and methods of use | |
| CS277170B6 (en) | Method of quantitative "in vitro" susceptibility testing of bacteria and yeasts to antimicrobial agents | |
| US8026093B2 (en) | Particulate substrates for improved recovery of microbes | |
| EP0124285A2 (en) | Method and device for detecting microorganisms | |
| WO1996040981A1 (en) | Testing device for determining the susceptibility of microorganisms to inhibitory agents | |
| JP4740486B2 (en) | New bacterial analysis method | |
| MXPA00006124A (en) | Disc assay devices and methods of use | |
| AU2005200504A1 (en) | Microbiological assessment method and device utilizing oxygen gradient sensing | |
| AU2815584A (en) | Method and device for detecting microorganisms |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| IF00 | In force as of 2000-06-30 in czech republic | ||
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20080703 |