CS274144B1

CS274144B1 - Device for pasture-lands' slot sowing

Info

Publication number: CS274144B1
Application number: CS591789A
Authority: CS
Inventors: Emil Dolejsi
Original assignee: Emil Dolejsi
Priority date: 1989-10-19
Filing date: 1989-10-19
Publication date: 1991-04-11
Also published as: CS591789A1

Abstract

The invention improves a device for slot-type sowing of pastures. It solves the problem of formation and removal of lappings on furrow openers and secure guiding of furrow openers on the bottom of the milled groove even if the blades are worn out. The principle of the solution consists in the fact that on the top of the point, where the slanting walls of the furrow opener get in contact, there is a softening shield, arranged in its lower half, whose lower sliding edge is in one plane with lower edges of the lower outlet of the furrow opener and whose front softening edge faces the blades of the milling wheel.<IMAGE>

Description

Předmět vynálezu se týká zařízení pro štěrbinový osev pastvin, opatřené na rámu jednak kypřícími jednotkami, zahrnujícími na výkyvných převodových ramenech dvojici frézovacích kol s noži, jednak secím zařízením s výsevnými semenovody, které jsou zavedeny horním vstupem do výsevných botek, upravených na jednom konci botkových ramen, uložených druhým koncem na čepech v držácích na rámu, přičemž ve výsevné botce upravený horní vstup pro semenovod je spojen se spodním výstupem jak souvislými šikmými stěnami tvaru V s vrcholem styku přivráceným k frézovacímu kolu, tak bočními vodícími stěnami pro vedení v drážkách pozemku.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for slotted sowing of pastures provided on the frame with loosening units comprising a pair of milling wheels with knives on the pivoting transmission arms and a sowing device with seeding seed lines which are introduced through the upper inlet of the coulters The upper inlet for the seed tube is connected to the bottom outlet both by the continuous V-shaped inclined walls with the contact point facing the milling wheel and by the side guide walls for guiding in the grooves of the land.

Takovéto zařízení je známo, kde v secí botce upravený horní vstup pro semenovod je spojen se spodním výstupem souvislou stěnou, přičemž výška secí botky od spodního výstupu po horní vstup je rovna nebo větší, než je vnější průměr frézovacího kola s noži.Such a device is known in which a seed tube provided in the seed coulter is connected to the lower outlet by a continuous wall, wherein the height of the seed coulter from the lower outlet to the upper inlet is equal to or greater than the outer diameter of the cutter wheel.

Dále je známo konkrétní provedení výsevné botky, která je opatřena šikmými stěnami tvaru V s vrcholem styku na přední části přivrácené k frézovacímu kolu. Na šikmé stěny navazují boční vodicí stěny pro vedení podél bočních stěn frézované drážky a kluzné vedení pro vedeni výsevné botky po dně odfrézovanó drážky.Furthermore, a specific embodiment of the coulter is known which is provided with V-shaped inclined walls with a contact point at the front facing the milling wheel. The sloping walls are followed by lateral guide walls for guiding along the side walls of the milled groove and a sliding guide for guiding the seed shoe along the bottom of the milled groove.

I když uvedená řešení přispěla významně k řešení přípravy půdy a osevu v travních porostech, ukázalo se v praktickém provoze, že dochází k nabalování materiálu na spodní část náběžné hrany secí botky. Je to dáno tím, že v travních porostech zůstává část stébel travin s větší délkou, zejména suchých, ležících při zemi, které se zachytí po odhození frézovacím kolem na přední náběžné hraně secí botky, kde společně s odhazovanou zeminou se vytvoří nabal. Tento nabal může způsobit, že secí botka se vysune z frézované drážky a dochází potom k nesprávnému výsevu semene na povrch rozmělněného mateirálu pozemku. Obsluha proto musí sledovat vznik nábalů a po jejich vytvoření zastavit, nadzvednout celé zařízení a ulpělé nánosy z výsevných botek odstranit, což je časově náročné. Sundáním nánosů se vytvoří na pozemku nežádoucí nakupení materiálu, které je nutno rozházet, což zdržuje v obnovení výsevu. Proces nabalování materiálu na výsevné botky je po určité době provozu, kdy se opotřebí nože, značně intensivnější. Opotřebením nožů frézovacích kol se plně nedodrží tvar frézované drážky a dochází k tření bočních stěn výsevné botky o stěny drážky, což přispívá k intensivnějšímu zachycování trávy těsně nad úrovní pozemku. V důsledku nábalu dochází k nadzvednutí secí botky od dna drážky až mnohdy nad úroveň pozemku a výsevná botka může být z části vedena i mimo drážku. Po nadzvednutí zařízení a odstranění nabaleného materiálu z výsevných botek, se vlivem opotřebení nožů může stát, že secí botka se již nedostane plně do drážky až na dno, a tím dochází k nesprávnému výsevu semene i mimo drážku. · Úkolem je vyřešit zařízení pro osev pastvin tak, aby se uvedené nedostatky odstranily a zajistilo se co nejmenší tvoření nábalů, a tím stálé a bezpečné vedení výsevných botek po dně frézované drážky i v případě opotřebení nožů frézovacích kol, přičemž odstranění vzniklých nábalů by mělo probíhat automaticky bez zastavování pracovní soustavy.Although these solutions have contributed significantly to soil preparation and sowing in grassland, it has been shown in practical operation that the material is wrapped on the bottom of the leading edge of the seed coulter. This is due to the fact that in the grasslands there remains a part of the grass stalks of a longer, especially dry, lying on the ground, which are caught after being thrown by the milling wheel on the leading leading edge of the seed coulter. This can cause the coulter to slide out of the milled groove and the seed is then incorrectly sown on the ground of the ground material. Therefore, the operator must monitor the formation of packings and after their creation stop, lift the entire device and remove the adhering deposits from the coulters, which is time consuming. The removal of deposits will create an undesirable accumulation of material on the land, which must be scattered, delaying sowing again. The process of rolling the material onto the coulters is considerably more intensive after a period of operation when the blades are worn. The wear of the cutter wheel blades does not fully adhere to the shape of the milled groove and the side walls of the sowing shoe rub against the groove walls, thus contributing to more intensive grass catching just above ground level. As a result of the wrapping, the seed coulter is lifted from the bottom of the groove up to often above the level of the parcel and the seed coulter can be partly guided outside the groove. After picking up the machine and removing the wrapped material from the coulters, it may happen that the sowing coulter does not get fully into the groove all the way to the bottom due to blade wear, thus causing incorrect seed sowing even outside the groove. The task is to solve the pasture sowing equipment so that these deficiencies are eliminated and the formation of packing is kept to a minimum, thus keeping the sowing coulters on the bottom of the milling groove permanently and safely, even in the event of wear on the milling wheel blades. automatically without stopping the work system.

Uvedený úkol řeší zařízení pro štěrbinový osev pastvin podle vynálezu, jehož podstata řešení spočívá v tom, že na vrcholu styku šikmých stěn výsevné botky je v její spodní polovině upraven rozrážecí štít, jehož spodní kluzná hrana je v jedné rovině se spodními hranami spodního výstupu výsevné botky a jehož přední hrana je přivrácena k nožům frézovacího kola.The object of the present invention is to provide a slotted sowing device according to the present invention, the principle of which is to provide a crushing shield in the lower half of the sowing shoe at the top of the slanting walls. and whose front edge faces the blades of the milling wheel.

Tímto řešením se prakticky zamezilo tvoření velkých nábalů. Pokud se přesto vytvoří, jsou ihned odstraněny nadzvednutím výsevné botky, což se děje automaticky, protože délka L botkového ramene od výsevné botky po výkyvný čep je kratší, než je výška W umístění výkyvného čepu od roviny spodní kluzné hrany a spodních hran výsevné botky v její pracovní poloze na dně frézované drážky. Zvětšením odporu v důsledku nábalů na spodním výstupu výsevné botky vznikne větší silový moment, takže dojde k nadzvednutí a po vypadnutí nábalů se výsevná botka snadno vrátí do drážky jednak vlivem rozrážecího štítu a jednak vlivem úžeji provedné výsevné botky ve spodní části oproti šířce frézované drážky.This solution practically prevented the formation of large packings. However, if they are formed, they are removed immediately by lifting the coulter, which happens automatically because the length L of the coulter arm from the coulter to the pivot pin is shorter than the height W of the pivot pin placement from the lower sliding edge and lower edges of the coulter. working position on the bottom of the milled groove. Increasing the resistance due to wraps on the lower output of the coulter generates a higher torque so that the coulter is lifted up and the coulter easily returns to the groove due to the splitting shield and the narrower coulter at the bottom compared to the width of the milled groove.

CS 274144 BlCS 274144 Bl

Blíže je provedení výsevné botky a celého zařízení vysvětleno v následujícím popisu příkladného provedení, znázorněného na připojených výkresech, kde na obr. 1 je zařízení znázorněno z boku ve schematickém pohledu, na obr. 2 je z boku znázorněna výsevná botka, na obr. 3 je její tvar v pohledu ve směru P z obr. 2 na obr. 4 je řez podle roviny IV-IV výsevnou botkou a na obr. 5 je obdobný řez podle roviny V-V.The embodiment of the sowing shoe and the whole apparatus are explained in more detail in the following description of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the side view in schematic view, Fig. 2 shows the sowing shoe side view, Fig. 3 its shape as viewed in the direction P of FIG. 2 in FIG. 4 is a section along line IV-IV of the coulter and in FIG. 5 is a similar section along plane VV.

Zařízení pro štěrbinový osev pastvin může být provedeno tak, že má pojízdný podvozek a je vlečeno za traktorem, nebo může být vytvořeno jako návěsné zařízení na traktor. Na rámu 2 ^s tříbodovým závěsem 2 jsou upraveny kypřící jednotky 3, které zahrnují dvojici frézovacích kol £ s noži 2 ^a výkyvná převodová ramena 6., uložena na poháněcím hřídeli £, spojeném s převodovkou £. Nad rámem £ je známé secí zařízení 9. ^se semenovody 10. které ústí do výsevných botek 11. Výsevné botky 11 jsou uloženy na výkyvných botkových ramenech 12, uchycených výkyvným čepem 13 k držáku 14 na příčném nosníku 15 rámu £, ^{a to} nezávisle na výkyvném převodovém ramenu £. Při přepravě, kdy je zařízení zvednuto, je výkyvné botkové rameno 12 drženo dorazem 16 nad frézovacími koly £. Za výsevnými botkami 11 je po celé šíři zařízení upravena zahrnovací zástěra 17 uchycená čepy 18 ^na rámu £, která je v pracovní poloze vlečena svým spodním okrajem po povrchu pozemku. Kypřících jednotek 3 a výsevných botek 11 je upraveno několik paralelně vedle sebe. Pod výkyvným převodovým ramenem £ je upraven stavitelný plaz. 19 pro nastavení hloubky záběru nožů 2 do povrchu zeminy, a tím vytvoření požadované hloubky drážky 20 Každá výsevná boka 11 je vyšší, než je průměr frézovacích kol 4. s noži 5 pro zajištění usměrnění odfrézované zeminy z drážky 20 a její navedení do sousedních drážek. Výsevná botka 11 je opatřena po celé své výšce šikmými stěnami 21 tvaru V s vrcholem styku 22 přivráceným ke kruhové fréze £. Na Šikmé stěny 21 navazují boční vodicí stěny 23 pro vedení podél bočních stěn drážek 20, které jsou stejně vysoké jako šikmé stěny 21.The slot pasture device may be designed to have a mobile undercarriage and is towed behind the tractor, or it may be designed as a tractor trailer. Raising units 3 are provided on the frame 2 ^{with the} three-point hitch 2, which comprise a pair of milling wheels 6 with knives 2 ^and pivoting gear arms 6, mounted on a drive shaft 6 connected to the transmission 6. Above the frame is known £ seeder 9th ^to 10th downpipe which opens into the sowing coulters 11th coulters 11 are mounted on swivel arms 12 botkových constrained pivot pin 13 to bracket 14 on the beam 15 of the frame £, ^{independently} of ^the pivoting the transmission arm £. During transport, when the device is lifted, the pivoting coulter arm 12 is held by the stop 16 above the milling wheels 6. Behind the sowing coulters 11, a covering apron 17 is provided over the entire width of the device, fastened by pins 18 ^{to the} frame 8, which in its working position is dragged by its lower edge over the surface of the plot. The raising units 3 and the sowing coulters 11 are provided several parallel side by side. An adjustable reptile is provided below the pivotable transmission arm. 19 for adjusting the depth of engagement of the blades 2 into the soil surface, thereby creating the desired groove depth 20 Each sowing side 11 is higher than the diameter of the milling wheels 4 with the blades 5 to guide the milled soil from the groove 20 and guide it to adjacent grooves. The sowing shoe 11 is provided with its V-shaped inclined walls 21 with its contact point 22 facing the circular milling cutter 4 over its entire height. The inclined walls 21 are adjoined by side guide walls 23 for guiding along the side walls of the grooves 20, which are as high as the inclined walls 21.

Výsevná botka 11 má otevřený horní vstup 24, který je spojen se spodním výstupem 25 uvedenými souvislými šikmými stěnami 21 a bočními vodícími stěnami 22· Výsevná botka 11 je v zadu opatřena zadní krycí stěnou 26, která je vedena od horního vstupu .24 směrem dolů a je zakončena ve výšce )( nad spodním výstupem 25. T^at° výška X spodního výstupu 25 je nejméně o 50 % vyšší, než je hloubka 1 frézované drážky 20. Spodní výstup 25 tak tedy tvoří nejen spodní profil, respektive vnitřní světlost výsevné botky 11, ale i otevřená zadní spodní část na výšce X, nad kterou teprve začíná zadní krycí stěna 26. V této výšce X je spodní část 11.1 výsevné botky 11 upravena tak, že Šířka S spodní části 11.1 je menší, než je šířka 55 horní části 11.2. šířka 2 spodní části 11.1 je přitom menší nejméně o 20 až 30 % šířky frézované drážky 20. Tohoto zúžení výsevné botky 11 se dosáhne prolomením 27 bočních stěn 23, a to v místě ukončení zadní krycí stěny 26, i když to není bezpodmínečnou podmínkou.The coulter 11 has an open upper inlet 24 which is connected to the lower outlet 25 by said continuous inclined walls 21 and side guide walls 22. The coulter 11 is provided with a rear cover 26 in the rear which extends downwardly from the upper inlet 24 and terminates at a height) (above the bottom outlet ^and on the 25th T X T ° height of the lower outlet 25 is at least 50% greater than the depth of one milled grooves 20. the lower outlet 25 and thus forms only the bottom profile and the inner diameter sowing shoes 11, but also the open rear lower part at height X, above which the rear cover wall 26 just begins. At this height X, the lower part 11.1 of the sowing shoe 11 is adjusted such that the width S of the lower part 11.1 is smaller than the width 55 of the upper part. 11.2, the width 2 of the lower part 11.1 is smaller by at least 20 to 30% of the width of the milled groove 20. This narrowing of the coulter 11 is achieved by by rolling 27 of the side walls 23 at the end of the rear cover wall 26, although this is not an unconditional condition.

Tím se dosáhne toho, že semenovody 10 mohou mít relativně dostatečně veliký průměr a mohou být umístěny v horní části 11.2 výsevné botky 11, přičemž užší spodní část 11.1 zajištuje bezpečný výsev travního semene, ale zejména bezpečné vedení ve frézované drážce 20 i v případě opotřebení nožů 2> Kdy se její šířka zmenšuje.This achieves that the seed ducts 10 can have a relatively large diameter and can be located in the upper part 11.2 of the sowing coulter 11, the narrower lower part 11.1 providing a safe sowing of grass seed, but in particular a safe guide in the milled groove 20 2> When its width decreases.

Ve spodní polovině výsevné botky 11 je na vrcholu styku 22 upraven rozrážecí štít 22 se spodní kluznou hranou 29 a přední rozrážecí hranou 30. Spodní kluzná hrana 29 je upravena v jedné rovině se spodními hranami 31 spodního výstupu 25 a v pracovní poloze výsevné botky 11 je vedena po dně frézované drážky 20.· Přední rozrážecí hrana 30 je vedena podél dráhy nožů 5. frézovacího kola £ v nejmenší možné, ale bezpečné vzdálenosti A například 15 až 25 mm. Přední rozrážecí hrana 30 je buď rovná a je vedena šikmo od předního zaobleného konce 32 spodní kluzné hrany 29 nahoru směrem k vrcholu styku 22 výsevné botky 11. nebo je zaoblena. Poloměr zaoblení je cca o 15 až 25 mm větší, než je poloměr dráhy vrcholů nožů 5 frézovacích kol 4.In the lower half of the sowing shoe 11, at the top of the contact 22, a knocking shield 22 is provided with a lower sliding edge 29 and a front slitting edge 30. The lower sliding edge 29 is aligned flush with the lower edges 31 of the lower outlet 25 and The leading edge 30 is guided along the path of the blades 5 of the milling wheel 6 at the smallest possible but safe distance A, for example 15 to 25 mm. The leading punching edge 30 is either straight and extends obliquely from the front rounded end 32 of the lower sliding edge 29 upwards towards the contact point 22 of the sowing shoe 11 or is rounded. The radius of curvature is approx. 15 to 25 mm larger than the radius of the path of the blades 5 of the milling wheels 4.

CS 274144 BlCS 274144 Bl

Přední rozrážecí hrana 30 může mít různou úpravu, aby plnila svoji funkci, ale s výhodou je naostřena.The front punching edge 30 may have various arrangements to perform its function, but is preferably sharpened.

Aby se zajistilo automatické nadzvedávání výsevné botky 11 v případě vytvoření nebo >In order to ensure the automatic lifting of the coulter 11 in the case of or

zachycení již relativně malého množství travin do shluku na rozrážecí hraně 30 rozrážecího štítu 28 je výhodné, aby délka 2 botkových ramen 12 od vrcholu styku 22 výsevné botky 11 po výkyvný Čep 13 byla stejná nebo kratší, než je výška W umístění výkyvného čepu 13 od spodních hran 31 a spodní kluzné hrany 29 výsevné botky 11 v pracovní poloze na dně frézované drážky 20. Tím třecí síla daná shlukem travin a hlíny způsobí snadnější automatické nadzvednutí výsevné botky JJ, aby tento vzniklý nábal spadnul dolů na pozemek.catching a relatively small amount of grass in the cluster at the cutting edge 30 of the cutting shield 28, it is preferred that the length 2 of the coulter arms 12 from the top of the sowing shoe 22 to the pivoting pin 13 is equal to or shorter than the height W of the pivoting pin 13 The lower friction force 31 and the lower sliding edges 29 of the sowing shoe 11 in the working position at the bottom of the milled groove 20. Thus, the frictional force given by the aggregate of grass and clay makes it easier to raise the sowing shoe 11 automatically.

Způsob pracovní operace je známý a proto je uváděn stručně. Při pojezdu zařízení se rotací frézovacích kol £ vytváří noži 5 v povrchu pozemku drážky 20. Na dno drážek’20 je secím zařízením 2 vyséváno travní semeno, které je vedeno semenovody 10 do výsevných botek 11. Travní semeno padá spodním výstupem 25 na dno frézované drážky 20 a je překrýváno zeminou, která je odhazována od sousedních frézovacích kol 4 a dále zahrnována zeminou rozhrnovači zástěrou 17, která je vlečena po pozemku. Při frézování drážek 20 je zemina a zejména traviny rozrážena přední rozrážecí hranou 30 rozrážecího štítu 22. takže dochází k relativně velmi malé možnosti vytváření větších nábalů na výsevné botce 11.The method of operation is known and is therefore given briefly. As the machine travels, the knives 5 are formed in the surface of the groove 20 by rotation of the milling wheels. A seed is sown at the bottom of the grooves 20 by the seed drill 2 and guided by the seed lines 10 to the seed coulters. 20 and is covered with soil which is ejected from adjacent milling wheels 4 and further comprising soil spreading apron 17 that is dragged across the land. In the milling of the grooves 20, the soil and especially the grass are cut through the front cutting edge 30 of the cutting shield 22, so that there is relatively little possibility of making larger packs on the seed shoe 11.

Pokud přesto začne vznikat, je ihned v zárodku odstraněn nadzvednutím výsevné botky 11, protože třecí síla nábalu působí na větším ramenu W, než váha výsevné botky 11' na botkovém ramenu 12 Nadzvednutím se tvořící shluk travin a nábalu dostane dolů. Po spadnutí nábalu se výsevná botka 11 snadno navede zpět do drážky 22. protože je užší a zejména je navedena do ní snadno rozrážecím štítem 29.If it nevertheless begins to occur, it is immediately removed in the bud by lifting the sowing shoe 11, since the frictional force of the wrap acts on a larger arm W than the weight of the sowing shoe 11 'on the shoe arm 12. After the wrapping has fallen, the sowing shoe 11 is easily guided back into the groove 22 because it is narrower and, in particular, guided into it by an easily impact shield 29.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for slotted sowing of pastures, provided on the frame with loosening units comprising on the pivotable transmission arms a pair of milling wheels with knives and a sowing device with seed sowings which are introduced through the upper entrance to the coulters provided at one end of the coulter arms the upper inlet for the seed tube is connected to the bottom outlet both by the continuous inclined V-shaped walls with the top of the stub facing the milling wheel and by the side guiding walls for guiding in the grooves of the land, characterized in that at the top of the contact (22) of the inclined walls (21) of the sowing shoe (11) is provided in its lower half a striking shield (28) whose lower sliding edge (29) is flush with the lower edges (31) the lower outlet (25) of the pull-out shoe (11) and whose front striking edge (30) is e.g. and returned to the blades (5) of the milling wheel (4).

Device according to claim 1, characterized in that the leading edge (30) of the breaking shield (28) extends from the rounded end (32) of the lower sliding edge (29) to the top of the contact (22) of the inclined walls (21) of the coulter. (11).