CS272469B1

CS272469B1 - Preservative for corrosion prevention of metallic surfaces

Info

Publication number: CS272469B1
Application number: CS8710321A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Ing Cerniansky; Jozef Doc Ing Csc Baxa; Albin Ing Kralovic; Milan Ing Hrubjak; Luboslava Hrinikova
Original assignee: Cerniansky Ladislav; Baxa Jozef; Albin Ing Kralovic; Milan Ing Hrubjak; Luboslava Hrinikova
Priority date: 1987-12-31
Filing date: 1987-12-31
Publication date: 1991-01-15
Also published as: CS1032187A1

Abstract

Konzervačný prostriedok je určený na protikoróznu ochranu výrobkov ocelových a výrobkov z farebných kovov najma z medit mosadze, hliníka, ako aj výrobkov ocelových so sdčiastkami z farebných kovov, Může sa použit najma na krátkodobá alebo dlhodobú konzerváciu ložiskových súčiastok a zmontovaných ložísk. Okrem dobrej protikoróznej účinnosti sa konzervačný prostriedok vyznačuje dobrými mazacími vlastnostami a má výhodné Teologické vlastnosti - vytvára jemný nestekavý transparentný film, ktorý nepremastuje obaly. Konzervačný prostriedok sa dá dobré filtroval. Je aplikovatelný za studená alebo v podobě jemnej vazelíny za mierne zvýšených teplot (cca 40 - 50 °C). Obsahuje reakčný produkt, ktorý vznikne zmie .- šaním 0,1 až 65 % hmotnostných lanolínu, 0,05 až 15 % hmotnostných alifatického a/alebo alicyklického aminu, 0,05 až 18 % hmotnostných karboxylových kyselin alifatických a/alebo aromatických a/alebo ich solí, 0,01 až 2 % hmotnostných benztriazolu alebo alkylbenztriazolu, 0,05 až 1,2 hmotnostných zmesi ropných uhlovodíkov o viskozite 2,0 až 500 mm2,s"·'’ pri 40 °C, íalej može obsahovat 0,02 až 4,5 % hmotnostných W -kaprolaktámu a 0,1 až 1,8 % hmotnostných anhydridu kyseliny ftálovej.The preservative is intended for corrosion protection of steel products and non-ferrous metal products brass, aluminum, as well as products Steel with colored metal parts It can be used especially for short term or long-term preservation of bearing parts and assembled bearings. Except for good anticorrosive effect is preservative the composition has good lubricating properties properties and has theological advantages Features - Creates a gentle sloppy a transparent film that does not overwhelm packaging. The preservative is good filtered. It is applicable to cold or in the form of a fine grease increased temperatures (approx. 40 - 50 ° C). It contains the reaction product produced by % by weight of lanolin, 0.05 to 15% by weight aliphatic and / or alicyclic amine, 0.05 to 18% % aliphatic carboxylic acids and / or aromatic and / or salts, 0.01 to 2% benztriazole or alkylbenztriazole, 0.05 to 1.2 wt Viscosity 2.0 to 500 mm2, with "·" at 40 ° C Furthermore, they may contain 0.02 to 4.5% by weight N -caprolactam and 0.1 to 1.8 % by weight of phthalic anhydride.

Description

Vynález sa týká konzervačného prostriedku na ochranu kovových výrobkov, najma ložísk před koróziou, najma atmosferickou.The invention relates to a preservative for protecting metal products, in particular bearings, against corrosion, in particular atmospheric corrosion.

V eúčasiiosti sa na protikoróznu ochranu pcužívajú rožne prostriedky, zmesi ropných produktov (petrolejov, olejov, vazelín, bituménov a iných) a inhibítorov korézie, připadne áalších přísad. Sortiment inhibítorov korózie je rozsiahly. Představuje velký počet typových i konkrétných zlúčenín. Možno vyměňoval alkylaryl, alkylfenolsulfonáty horečnaté, vápenaté, bárnaté, zinočnaté, sódne, lítne, amonné, deriváty imidazolínu, benzimidazolu, benztriazolu, tetrazolu, pyridinu, chinolínu, merkaptobenztriazolu, sukcinimidu, esterov kyselin alkyljantárových, karboxylových kyselin, amíησν alifatických a alicyklických, nitrováných alifatických a aromatických zlúČsnín, amidov karboxylových kyselin, dialkylditiokarbamátcv, dialkylditiofosforečnancv, alkylsalicylátov, aminoketónov a lalších.In the present, spice compositions, mixtures of petroleum products (kerosene, oils, petrolatum, bitumens and others) and corrosion inhibitors or other additives are used for corrosion protection. The range of corrosion inhibitors is extensive. It represents a large number of typical and specific compounds. It is possible to exchange alkylaryl, alkylphenol sulfonates of magnesium, calcium, barium, zinc, sodium, lithium, ammonium, imidazoline derivatives, benzimidazole, benztriazole, tetrazole, pyridine, quinoline, mercaptobenzotriazole, succinimide, esters of alkylsuccinic aliphatic, carboxylic acids, carboxylic acids, and aromatic compounds, carboxylic acid amides, dialkyldithiocarbamates, dialkyldithiophosphates, alkyl salicylates, aminoketones and the like.

Konzervačně prostriedky na protikoróznu ochranu ložísk obsahujú rožne kombinácie vyššie uvedených zlúčenín. Pii syntéze takýchto prostriedkov sa kladie doraz nielen na ich protikoróznu účinnost a to vo vztahu k železným zliatinám, k farebným kovom (Cu, AI) a ich zliatinám, ako aj vo vztahu ku kombinácii železných a farebných zliatin, ale aj na fyzikálno-chemické vlastnosti týchto prostriedkov, ktoré by umožnily nízku teplotu konzervovánia, vysokú přilnavost ku kovu, oďolnosl voči oxidácii, primerané mazacie vlastnosti, dobrú filtrovateínost, nízku biologická aktivitu, nevýrazný zápach, transparentnost, nízku hořlavost a pod.Preservatives for anti-corrosion protection of bearings contain various combinations of the above-mentioned compounds. In the synthesis of such compositions, emphasis is placed not only on their anti-corrosion effectiveness in relation to ferrous alloys, non-ferrous metals (Cu, AI) and their alloys, as well as in relation to the combination of ferrous and non-ferrous alloys, but also on physico-chemical properties. of these compositions, which would allow a low preservation temperature, high adhesion to the metal, resistance to oxidation, adequate lubricating properties, good filterability, low biological activity, indistinct odor, transparency, low flammability and the like.

V súčaanosti sa na konzervovanie ložísk používá prostriedok obsahujúci přísady alkylarylsulfonátového, fosfonátového, dielkylditiofosforečnanového a sukcinimidového typu, áalej obsahuje soli alebo amidy alifatických amínov a karboxylových kyselin, nízkomolekulárny polyalkylén a zmes ropných uhlovodíkov o bcde vzplanutia min. 50 °C. Konzervačný prostriedok má uspokojivé protikorózne a reologické vlastnosti, avšak vplyvom velkého rozptylu molekulovej hmotnosti polyalkylénu sa v niektorých prípadoch nedosahuje úplná rozpustnost, dochádza k oddelovaniu časti zmesi, Čím sa nevhodné ovplyvňuje hlučnost ložísk, stažuje sa filtrovateínost konzervačného prostriedku počas výroby i aplikácie. fialšou nevýhodou sú zvýšené nároky pri odmastovaní súčiastok a výrobkov před kontrolou alebo před montážou, pokiaí sa toto odmastovanie vyžaduje.At present, a composition containing alkylarylsulfonate, phosphonate, dialkyldithiophosphate and succinimide type additives is used for preserving deposits, it also contains salts or amides of aliphatic amines and carboxylic acids, low molecular weight polyalkylene and a mixture of petroleum hydrocarbons with a flash point. 50 ° C. The preservative has satisfactory anti-corrosion and rheological properties, but due to the large dispersion of the molecular weight of the polyalkylene, in some cases complete solubility is not achieved, part of the mixture is separated. A more disadvantage is the increased demands on degreasing components and products before inspection or before assembly, if such degreasing is required.

Uvedené nevýhody rieši konzervačný prostriedok podlá vynálezu, ktorého podstatou je, že obsahuje reakčný produkt, ktorý vznikne zmiešaním 0,1 až 65 % hmotnostných lanolinu, 0,05 až 15 % hmotnostných alifatického alebo alicyklického aminu, 0,05 až 18 % hmotnostných karboxylových kyselin alifatických alebo aromatických o Cg - Ο^θ a/alebo ich solí, 0,01 až 2 % hmotnostně benztriazolu alebo alkylbenztriazolu, 0,05 až 1,2 % hmotnostných antioxidantu a 15 až 99 % hmotnostných ropného destilátu o viskozite 2 až 500 mm^.s”·¹· při 40 °C. Ďalej može konzervačný prostriedok obsahoval 0,02 až 4,5 % hmotnostně cu -kaprolaktámu. íalšou podstatou je, že konzervačný prostriedok može obsahoval 0,1 až 1,8 % hmotnostných anhydíidu kyseliny ftálovej.These disadvantages are solved by a preservative according to the invention, the essence of which is that it contains a reaction product which is formed by mixing 0.1 to 65% by weight of lanolin, 0.05 to 15% by weight of aliphatic or alicyclic amine, 0.05 to 18% by weight of carboxylic acids. aliphatic or aromatic C8-Ο ^ θ and / or their salts, 0.01 to 2% by weight of benzotriazole or alkylbenzotriazole, 0.05 to 1.2% by weight of antioxidant and 15 to 99% by weight of petroleum distillate with a viscosity of 2 to 500 mm ^ .s ”· ¹ · at 40 ° C. Furthermore, the preservative may contain 0.02 to 4.5% by weight of cu-caprolactam. Another aspect is that the preservative may contain 0.1 to 1.8% by weight of phthalic anhydride.

Konzervačný prostriedok podlá vynálezu sa aplikuje bul v koncentrovaném stave pri teplote 30 až 45 °C alebo zriedený vhodným riedidlom v koncentrácii 25 až 60 % hmotnostných za studená ponorom alebo postrekom.The preservative according to the invention is applied bulk in a concentrated state at a temperature of 30 to 45 ° C or diluted with a suitable diluent in a concentration of 25 to 60% by weight by cold immersion or spraying.

CS 272 469 Bl ₂ CS 272 469 Bl ₂

Za podmienok pri aplikácii je konzervačný prostriedok dobré filtrovateíný, na konzervovaných povrchoch vytvára jemný, transparentný film o hrúbke 2 až 30 /um. Nakonzervované ložiská majú pravidelný chod, ich hlučnost sa oproti stavu pri výstupnej kontrole po montáži nezhoršuje. V případe potřeby je konzervačný film lahko odstránitelný. V prevažujúcej miere, s ohíadom na nízku gramáž ochranného filmu a znášateínost s mazacími prostriedkami, sa výrobky konzervované konzervačnými prostriedkami nemusia dekonzervovat.Under the conditions of application, the preservative is well filterable, forming a fine, transparent film with a thickness of 2 to 30 .mu.m on the preserved surfaces. Preserved bearings run regularly, their noise does not deteriorate compared to the condition at the final inspection after assembly. If necessary, the preservative film is easily removed. For the most part, due to the low weight of the protective film and the compatibility with lubricants, products preserved with preservatives do not need to be deconserved.

Konzervačný prostriedok pódia vynálezu sa připraví postupem, ktorý je dokumento vaný príkladmi:The stage preservative of the invention is prepared by the procedure exemplified by:

Příklad 1Example 1

Do zmiešavacej nádoby sa předloží 70 hmotnostných dielov rafinovaného ropného oleja o viskozite 2,1 mm^.s“^ pri teplote 40 °C, přidá sa 0,1 hmotnostného dielu reztopeného lanolínu a zmes sa za miešania vyhřeje na teplotu 40 až 50 °C. Po dosiahnutí stanovenej teploty sa přidá 0,05 hmotnostného dielu oktadecylaminu, 0,01 hmotnostného dielu benztriazolu a 0,05 hmotnostných dielov antioxidantu (2,6 diterciarbutyl-4-metylfenolu). Zmes sa ponechá dokladné (2 hodiny) zhomogenizovat pri vyššie uvedenej teplote a za tepla sa přefiltruje do obalov.70 parts by weight of refined petroleum oil having a viscosity of 2.1 mm @ -1 at 40 DEG C. are introduced into a mixing vessel, 0.1 part by weight of resuspended lanolin is added and the mixture is heated to 40 DEG-50 DEG C. with stirring. . When the specified temperature is reached, 0.05 part by weight of octadecylamine, 0.01 part by weight of benztriazole and 0.05 part by weight of antioxidant (2.6 diterciarbutyl-4-methylphenol) are added. The mixture was allowed to homogenize thoroughly (2 hours) at the above temperature and filtered hot into containers.

Připravený konzervačný prostriedok sa použil na konzervovanie přesných strojárskych výrobkov z ocele a mosadze na dobu medzioperačného skladovania (40 dní). Po uplynutí doby skladovania boli výrobky lesklé, bez škvrn a boli bez dekonzervovania použité v áalšom výrobnom procese.The prepared preservative was used to preserve precision engineering products made of steel and brass for the period of inter-operational storage (40 days). At the end of the storage period, the products were shiny, free of stains and used without preservation in the next production process.

Příklad 2Example 2

Do zmiešavacej nádoby sa předloží 15 hmotnostných dielov rafinovaného ropného oleja o viskozite 55 mm².s^ pri 40 °C a 65 hmotnostných dielov lanolínu. Zmes sa vyhřeje na teplotu 100 i 5 °C a přidá sa 12 hmotnostných dielov oktadecylaminu a 1,5 hmotnostného dielu cyklohexylamínu. Po dokladnej homogenizácii sa ku zmesi přidá 2,5 hmotnostných dielov kyseliny kaprónovej, 2 hmotnostně diely antioxidantu (2,6 diterciárbutyl-4-metyl-fenol) a 2 hmotnostně diely tolyltriazolu. Zmes sa ponechá počas 2 hodin zhomogenizovat pri vyššie uvedenej teplote, schladí sa na 40 °C a přefiltruje sa do obalov. 30 hmotnostných dielov připraveného konzervačného prostriedku sa rozpustilo v ropnom destiláte o viskozite 4,5 mm^s·¹· pri 20 °C. Takýto konzervačný prostriedok sa použil na konzervovanie valivých ložísk: celoocelové valivé ložiská, ložiská s mosadznou a ložiská s hliníkovou klietkou sa ponořili na 2 minúty do konzervačného prostriedku pri teplote 25 °C. Na konzervované ložiská po odkvapkaní přebytečného konzervačného prostriedku sa zabalili do papiera laminovaného polyetylénem, vložili sa do papierových krabíc a uložili sa v skúšobnom, priestore klimatizačně j komory Neutron 3007, v ktorej bol nastavený nasledovný skúšobný cyklus:15 parts by weight of refined petroleum oil with a viscosity of 55 mm ² at 5 DEG C. and 65 parts by weight of lanolin are introduced into a mixing vessel. The mixture is heated to 100 DEG and 5 DEG C. and 12 parts by weight of octadecylamine and 1.5 parts by weight of cyclohexylamine are added. After thorough homogenization, 2.5 parts by weight of caproic acid, 2 parts by weight of antioxidant (2.6 ditert-butyl-4-methylphenol) and 2 parts by weight of tolyltriazole are added to the mixture. The mixture was allowed to homogenize for 2 hours at the above temperature, cooled to 40 ° C and filtered into containers. 30 parts by weight of the prepared preservative were dissolved in a petroleum distillate with a viscosity of 4.5 mm ^ s · ¹ · at 20 ° C. Such a preservative was used to preserve rolling bearings: all-steel rolling bearings, brass bearings and aluminum cage bearings were immersed in the preservative at 25 ° C for 2 minutes. After preserving the excess preservative, the canned bearings were wrapped in polyethylene-laminated paper, placed in paper boxes and stored in a Neutron 3007 air conditioning chamber, in which the following test cycle was set:

a) Změna relativnéj vlhkosti za 24 hodin:a) Change in relative humidity in 24 hours:

hodin: 90 ± 5 % hodiny: přechod relatívnej vlhkosti hodiny: 100 %hours: 90 ± 5% hours: relative humidity transition hours: 100%

CS 272 469 BlCS 272 469 Bl

b) Změna teploty za 24 hodin.: 16 hodin: 38 ± 2 °C hodiny: změna teploty hodiny: 26 - 2 °C.b) Temperature change in 24 hours: 16 hours: 38 ± 2 ° C hours: temperature change hours: 26 - 2 ° C.

Po deviatich týždňoch trvania skúšky boli všetky skúšané ložiská bez korózie, obaly neboli premastené a hlučnost ložísk sa oproti stavu před skúškou prakticky nezměnila. Známy konzervačný olej skúšaný za tých istých podmienok poskytol horší výsledok, ktorý sa prejavil vo zvýšenej hlučnosti ložísk.After nine weeks of the test, all tested bearings were free of corrosion, the packages were not lubricated and the noise of the bearings practically did not change compared to the state before the test. The known preservative oil tested under the same conditions gave a worse result, which resulted in increased bearing noise.

Příklad 3Example 3

Do homogenizačnej nádoby sa předloží 70,5 hmotnostného dielu selektívne rafinovaného ropného destilátu o viskozite 71 mm².s^-^ pri 40 °C, 3 hmotnostně diely petrolátu a 12,5 hmotnostného dielu lanolínu. Zmes sa zahřeje na 110 i 5 °C a dokladné zhomogenizuje, přidá sa 1,6 hmotnostného dielu -kaprolaktámu a ponechá sa 1 hodinu homogenizevat. Potom sa ku zmesi přidá 5,45 hmotnostných dielov kyseliny olejové j (ktorá obsahuje cca 15 % hmotnostných kyseliny linolovej), 3,8 hmotnostných dielov oktadecylamínu, 0,45 hmotnostných dielov ftalánhydridu a 0,75 hmotnostného dielu benztriazolu. Teplota zmesi sa zvýši na 145 až 165 °C a ponechá sa homogenizcvat, najlepšie za prebublávania dusíkem, 1,5 až 3 hodiny. Po ukončení homogenizácie sa zmes schladí na 110 °C, přidá sa 1,2 hmotnostného dielu stearátu hlinitého a 0,75 hmotnostného dielu kumylfenolu, zmes sa ponechá za miešania volné schladit cca na 45 °C a za tepla se přefiltruje do obalov.To the homogenisation vessel was charged 70.5 parts by weight of solvent refined petroleum distillate with a viscosity of 71 mm ² s ^- ^ 40 ° C, 3 parts by weight of petrolatum and 12.5 parts by weight of lanolin. The mixture is heated to 110 DEG and 5 DEG C. and homogenized, 1.6 parts by weight of caprolactam are added and left to homogenize for 1 hour. Then 5.45 parts by weight of oleic acid (which contains about 15% by weight of linoleic acid), 3.8 parts by weight of octadecylamine, 0.45 parts by weight of phthalic anhydride and 0.75 part by weight of benzotriazole are added to the mixture. The temperature of the mixture is raised to 145-165 ° C and allowed to homogenize, preferably with a nitrogen purge, for 1.5-3 hours. After homogenization, the mixture is cooled to 110 DEG C., 1.2 parts by weight of aluminum stearate and 0.75 part by weight of cumylphenol are added, the mixture is allowed to cool freely to about 45 DEG C. with stirring and filtered while hot into containers.

Připravený konzervačný prostriedok, rozpuštěný v koncentrácii 50 % hmotnostných v izodekáne, sa použil na konzervovanie valivých ložísk podobné ako u příkladu 2 a hodnotil sa rovnakými postupmi ako sú uvedené u příkladu 2 s tým rozdielom, že korózna skúška sa vyhodnocovala po 12-tich týždňoch zotrvania nakonzervovaných a zabalených vzoriek v zariadení Feutron 3007. Dosiahli sa prakticky zhodné výsledky ako u příkladu 2. Uvedené příklady predmet vynálezu neobmedzujú.The prepared preservative, dissolved in a concentration of 50% by weight in isodecane, was used to preserve rolling bearings similar to Example 2 and evaluated by the same procedures as in Example 2, except that the corrosion test was evaluated after 12 weeks of residence. preserved and packaged samples in a Feutron 3007. Practically identical results were obtained as in Example 2. The above examples do not limit the subject matter of the invention.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

1. Preservative for protecting metal surfaces against corrosion, characterized in that it contains a reaction product which is formed by mixing 0.1 to 65% by weight of lanolin, 0.05 to 15% by weight of aliphatic and / or alicyclic amine, 0.05 to 18% by weight of aliphatic carboxylic acid and / or the aromatic Cg - C ₁₈ and / or a salt thereof, 0.01 to 2% by weight of benzotriazole or alkylbenztriazolu 0.05 to 1.2% by weight of antioxidant, 15 to 99% by weight of a mixture of petroleum uhíovcdikov viscosity 2.0 to 500 mm ² .s ”· * · at 40 ° C.

2. The preservative according to item 1, characterized in that it contains 0.02 to 4.5% by weight of α-caprolactam. '

3. A preservative according to claim 1 or 2, characterized in that it contains 0.1 to 1.8% by weight of phthalic anhydride.