CS271042B1 - Solution for surface deactivation of components from carbon steel - Google Patents

Description

(57) oblast jaderných energetických zařízení, ochrana povrchů součástí z uhlíkových ocelí proti korozi, podstata spočívá v tom, že k dezaktivačnímu roztoku obsahujícímu kyselinu etylendiaminooctovou a kyselinu fosforečnou se jako inhibitor přidává merkaptobenzthiazol, v hmotnostní koncentraci 0,01 až 1,0 % hmotnosti roztoku, a dále organické etoxylované aminy typu R-N(Rl)?, v hmotnostní koncentraci 0,01 až 1.0 % hmotnosti roztoku, kde R Je atom vodíku, nebo alkylová skupina, nebo arylová skupina, a R^ je atom vodíku, nebo etylová skupina, nebo její polykondenzovaný produkt.

CS 271042 Bl

Vynález se týká roztoku к povrchové dezaktivaci součástí z ocelí obsahujících více než 0,05 % hmotnostních uhlíku, zejména pro okruhy jaderných elektráren s reaktory lehkovodního typu. Roztok, který je předmětem vynálezu, obsahuje kyselinu fosforečnou, kyselinu etylendiaminooctovou a přídavek inhibitoru.

po určité době provozu jaderné elektrárny se provádí dezaktivizace okruhů, spočívající v proplachu specielními roztoky, obvykle za zvýšené teploty. Dosahuje se snížení povrchové aktivity materiálu, odstraňují se korozní zplodiny a úsady vzniklé během provozu. Přitom by nemělo dojít ke koroznímu napadení očištěného povrchu součásti. Složení roztoků se mění podle druhu konstrukčního materiálu. Pro dezaktivaci specielních armatur z uhlíkových ocelí se používá roztok kyseliny fosforečné s přídavky sodné soli kyseliny etylendiamintetraoctové. Oako inhibitor se přidává merkaptobenzthiazol. Nevýhodou tohoto Inhibitoru je jeho špatná rozpustnost v kyselině fosforečné. Proto se musí zvyšovat jeho množství v roztoku, a přesto vykazuje pouze slabý inhibiční efekt. Dezaktivační roztok pak působí na uhlíkové oceli značně agresivně.

Uvedené nevýhody v podstatě odstraňuje vynález, kterým je roztok к povrchové dezaktivaci součástí z uhlíkových ocelí, zejména okruhů jaderných elektráren s reaktory lehkovodního typu, obsahující kyselinu fosforečnou, kyselinu etylendiaminooctovou a přídavek inhibitoru, a jeho podstata spočívá v tom, že inhibitor je tvořen merkaptobenzthiazolem a organickými etoxylovenými aminy typu R-N (Rj^ ' ^R I^{е atom} vodíku, nebo alkylová skupina, nebo arylová skupina, a R^ je atom vodíku, nebo etylová skupina, nebo její polykondenzovaný produkt, přičemž hmotnostní koncentrace jednotlivých složek inhibitoru činí 0,01 až 1,0 % hmotnosti roztoku.

Vyšší účinek vynálezu je dosažen převedením inhibitoru do tekutého stavu, jeho rozpuštěním v dezaktivačním roztoku. Korozní zkoušky prokázaly, že rychlost koroze u uhlíkové oceli v roztoku podle vynálezu je asi 10x nižší než při použití dosud známého inhibitoru. Výhodou je rovněž, že není nutné zvyšovat jeho koncentraci v roztoku, neboř i při nižší koncentraci vykazuje zvýšenou účinnost.

Roztok podle vynálezu obsahuje kyselinu fosforečnou v koncentraci 50 g/1, dvojsodnou sůl kyseliny etylendiamintetraoctové v koncentraci 10 g/1 a přídavek inhibitoru, který je tvořen 2-merkaptobenzthiazolem v koncentraci 0,1 až 10 g/1 a organickými etoxylovanými aminy typu r-n(Rj)₂ v koncentraci 0,1 až 10 g/1, kde R je atom vodíku, nebo alkylová skupina, případně arylová skupina -CH₂CH₂0H, případně její polykondenzovaný produkt, jako monoetanolamin, dietanolamin, nebo trietanolamin, a podobně.

Roztok podle vynálezu se nechá působit na povrch součásti při teplotě 90 °C po dobu 10 hodin v několika cyklech.

Konkrétním příkladem užití roztoku podle vynálezu a předvedením vyššího účinku, může být srovnání rychlosti koroze uhlíkové oceli v roztoku s inhibitorem běžného typu. Povrch oceli byl vystaven v pěti opakujících se cyklech po deseti hodinách působení dezaktivačního roztoku běžného typu. Rychlost povrchové koroze byla 0,37 mm/cyklus. Na srovnávacím vzorku oceli při použití roztoku s přídavkem merkaptobenzthiazolu a monoetanolaminu, tedy podle vynálezu, a při jeho působení za stejných podmínek, byla rychlost koroze 0,035 mm/cyklus. při použití jiného roztoku podle vynálezu, s přídavkem merkaptobenzthiazolu a etoxyloveného trietanolaminu, opět za stejných podmínek, byla rychlost koroze 0,04 mm/cyklus. z uvedených příkladů je zřejmé, že rychlost koroze se velmi výrazně snižuje, je téměř desetkrát pomalejší.

Roztok podle vynálezu má speciální použití pro povrchovou dezaktivaci uhlíkových ocelí a předpokládané využití je v jaderných elektrárnách.

Claims (1)

1. PŘEDMĚT VYNÁLEZU

   Roztok к povrchové dezaktivaci součástí z uhlíkových ocelí, zejména okruhů jaderných elektráren s reaktory lehkovodního typu, obsahující kyselinu fosforečnou, kyselinu etylendiaminooctovou a přídavek inhibitoru, vyznačující se tím, že inhibitor je tvořen merkaptobenzthiazolem a organickými etoxylovanými aminy typu R-N(R^>2 , kde R je atom vodíku, nebo alkylová skupina, nebo arylová skupina a je atom vodíku, nebo etylová skupina, nebo její polykondenzovaný produkt, přičemž hmotnostní koncentrace jednotlivých složek inhibitoru činí 0,01 až 1,0 % hmotnosti roztoku.