CS270231B2

CS270231B2 - Device for conductive article's electroplated coating

Info

Publication number: CS270231B2
Application number: CS878426A
Authority: CS
Inventors: Rolf Niemeyer
Original assignee: Schempp & Decker Maschinenbau
Priority date: 1986-11-22
Filing date: 1987-11-23
Publication date: 1990-06-13
Also published as: CS842687A2; EP0268977A1; DE3768210D1; ATE61069T1; EP0268977B1; DE3708779C2; DE3708779A1

Abstract

In an apparatus in which a part of, for example, a metal strip (6) can be coated, the part of the metal strip (6) rests against the circumference of a wheel (2) of insulating material which is not immersed in the electrolyte. In this region, it is partly covered by a strip (11) of insulating material. The electrolyte is sprayed under pressure onto the uncovered points by means of a spraying device (12) situated outside the electrolyte. The wheel (2) can be adjusted in the radial direction approximately at right angles to the strip (11) resting against the metal strip (6).

Description

Vynález se týká zařízení pro galvanické povlékání elektricky vodivého předmětu podlouhlého tvaru, posouvajícího ae v podélném směru, sestávajícího z otočně uloženého kole z plastu, na jehož Část obvodové plochy kapalinotěsně doléhá elektricky vodivý podlouhlý předmět, vedený kolem dvou vodicích kladek, z nejméně jednoho zakrývacího pásu, vedeného kolem vratných kladek po nekonečné dráze a vytvořeného z izolačního materiálu, který těsně dosedá v napnutém stavu na elektricky vodivý předmět při ponechání povlékaných ploch předmětu volných a který je pohyblivý stejnou rychlostí jako elektricky, vodivý předmět, ze zásobníku elektrolytu, obsahujícího unášený materiál, a ž nejméně jedné stři kácí trysky, směrované na dráhu pohybu elektricky vodivého předmětu /DE-OS 24 47 091/BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for galvanically coating an electrically conductive elongated shape, displacing ae in a longitudinal direction, comprising a rotatable plastic wheel, a portion of the circumferential surface of which a electrically conductive elongate extending around two guide rollers. guided around the deflection rollers along an endless path and formed of an insulating material which tightly abuts the electrically conductive object in tension while leaving the coated surfaces of the object free and movable at the same speed as the electrically conductive object from the electrolyte reservoir containing the entrained material, and at least one drop nozzle directed to the path of movement of the electrically conductive object (DE-OS 24 47 091)

Zařízení tohoto druhu se používá například pro výrobu kontaktních ploch elektrických konstrukčních prvků. Podlouhlým elektricky vodivým předmětem může být kovový pás, který je při kontinuálním posuvu povlékán v proužcích nebo v přerušovaných obrazcích povrchovou vrstvou a ze kterého jsou potom získávány příslušné prvky kontaktů nebo vodičovych spojů dělením· Podlouhlými předměty z elektricky vodivého materiálu může být i skupina kovových pouzder, která jsou upevněna na společném pásu a která jsou povrstvována na svých vnitřních plochách· Pro zjednodušení bude v dalším popisu místo pojmu podlouhlý elektricky vodivý předmět používáno pojmu kovový pás·A device of this kind is used, for example, for the production of contact surfaces of electrical components. The elongate electrically conductive object may be a metal strip which is coated in strips or in intermittent patterns with a continuous coating during continuous movement and from which the respective contact or conductor connection elements are then obtained by subdivision. which are fixed on a common belt and which are coated on their inner surfaces · For the sake of simplicity, in the following description, the term metal belt will be used instead of the term elongated electrically conductive object.

U známého povlékacího zařízení podle DE-OS 24 47 091 je jeho plastové kolo asi z poloviny svého obvodu ponořeno do elektrolytu, ve kterém jaou umístěny také postřikovači trysky. Na část obvodu tohoto kola dosedá kapalinotěsně povlékaný kovový pás, který se pohybuje plynulým pohybem a je alespoň zěásti překryt nekonečným pásem z izolačního materiálu· U tohoto známého řešení je kolo, které sev průběhu povlékání stále otáčí pomalu kolem své osy, vystaveno působení rozdílných teplot, protože elektrolyt Je zpravidla zahřát na teplotu kolem 60°C, zatímco nad elektrolytem je teplota kolem 20°C. Rozměry kola z plastu, to znamená především Jeho průměr, proto kolísají, což vede ke kolísání tlouštěk nanášeného materiálu, popřípadě к nerovnoměrnostem v nanesených vrstvách· Elektrolyt je kromě toho unášen na povrchu otáčejícího se plastového kola, takže může být dopravován do míst, kde může dojít к Jeho znehodnocení· Toto známé zařízení potřebuje kromě toho značné množetví elektrolytu, které musí stačit na pokrytí ponořené části kola· Proto je takové zařízení nákladné, zejméná v těch případech, kdy se předmět povléká drahými kovy, například zletem nebo stříbrem, Účinnost postřikových trysek Je u těchto známých zařízení velmi omezená, protože trysky Jsou ponořeny do elektrolytu, takže paprsky kapaliny, vystupující z trysek, Jsou okolním elektrolytem brzděny. Pás izolačního materiálu Je přitom napínán složitým napínacím ústrojím, které ztěžuje zavádění kovového pásu do zařízení při zahajování jeho Činnosti.In the known coating device according to DE-OS 24 47 091, its plastic wheel is immersed in about an half of its circumference in an electrolyte in which the spray nozzles are also located. A portion of the circumference of this wheel is supported by a liquid-coated metal strip which moves in a continuous motion and is at least partially covered by an endless belt of insulating material. In this known solution, a wheel which still rotates slowly about its axis since the electrolyte is generally heated to a temperature of about 60 ° C, while above the electrolyte is a temperature of about 20 ° C. The wheel dimensions of the plastic wheel, i.e. the diameter of the wheel, therefore fluctuate, leading to fluctuations in the thickness of the applied material and / or to unevenness in the deposited layers. In addition, the electrolyte is carried on the surface · This known device also requires a significant amount of electrolyte which must be sufficient to cover the submerged part of the wheel. Therefore, such a device is costly, especially when the article is coated with precious metals such as fly or silver, Spray nozzle efficiency It is very limited in these known devices because the nozzles are immersed in the electrolyte, so that the liquid jets emerging from the nozzles are inhibited by the surrounding electrolyte. The strip of insulating material is tensioned by a complicated tensioning device, which makes it difficult to introduce the metal strip into the device when starting its operation.

Úkolem vynálezu Je proto vyřešit konstrukci zařízení pro galvanické povlékání podlouhlých předmětů vrstvami ve formě podélných pásků, oddělených od sebe mezerami, přičemž tyto předměty se mají pohybovat plynulým pohybem v podélném směru. Podlouhlé předměty ve formě kovových pásů mají být vedeny kolem části obvodu plastového kola, které by nemělo být vystaveno většímu kolísání teplot, přičemž obsluha zařízení by měla být snadná a zařízení by melo stačit malé množství elektrolytu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device for galvanically coating elongate objects with layers in the form of longitudinal strips separated by gaps, the objects to be moved in a continuous motion in the longitudinal direction. Elongated objects in the form of metal strips should be guided around a part of the circumference of the plastic wheel that should not be exposed to greater temperature fluctuations, while operating the device should be easy and the device should be small enough electrolyte.

Tento úkol Je vyřešen zařízením podle vynálezu, Jehož podstata spočívá v tom, že v oblasti, ve které doléhá elektricky vodivý předmět na obvodovou plochu kola, vynořeného z elektrolytu, Je uspořádáno stříkaoí ústrojí, uložené mimo lázeň elektrolytu a napojené na zásobník elektrolytu, které Je opatřeno nejméně Jedním otvorem, směrovaným к elektricky vodivému předmětu, ze kterého vystupuje elektrolyt pod ťlakem, přičemž kolo je přestavitelné v radiálním směru kolmo na část zakrývacího pásu, přiléhající na elektricky vodivý předmět. .This object is achieved by a device according to the invention, characterized in that in the area in which the electrically conductive object bears on the circumferential surface of the wheel emerging from the electrolyte, there is arranged a syringe device disposed outside the electrolyte bath and connected to the electrolyte reservoir. provided with at least one opening directed towards the electrically conductive object from which the electrolyte exits under pressure, the wheel being adjustable in a radial direction perpendicular to a portion of the cover strip adjacent the electrically conductive object. .

Podle výhodného konkrétního provedení vynálezu Je plastové kolo opatřeno na svém obvodu obvodovým vybráním profilu U u elektricky vodivého předmětu a zakrývacího pásu z i2According to a preferred embodiment of the invention, the plastic wheel is provided on its circumference with a circumferential recess of the U-profile of the electrically conductive object and the cover strip of i2

CS 270 231 B2 zolačního materiálu, ohraničeným po obou stranách radiálně vystupujícími obvodovými výstupky.CS 270 231 B2 friction material circumscribed on both sides by radially extending circumferential projections.

Protože jak plastově kolo, tak i zakrývací pás jsou vyrobeny s velkou přesností, nevznikají žádné problémy s vedením obou pásů. Postřikovači ústrojí je unií stěno v takové blízkosti kovového pásu, že zasahuje do tohoto obvodového vybrání. Tím je dosaženo přídavného zajištění vnější plochy proti smáčení elektrolytem. Přesahující části okrajů kola mohou být vytvořeny ve formě břitu nebo mohou být na obvodové ploše opatřeny vydutým zaoblením. břítovám okraji jsou tak vytvořeny odkapní hrany, se kterých se přebytečný elektrolyt snadno uvolňuje.Since both the plastic wheel and the cover strip are manufactured with great precision, there are no problems with the guidance of the two straps. The sprinkler is a wall in the vicinity of the metal strip such that it extends into this circumferential recess. This provides additional protection of the outer surface against electrolyte wetting. The protruding portions of the wheel rims may be in the form of a cutting edge or may be provided with a concave curvature on the peripheral surface. Thus, drip edges are formed at the lip edges, with which excess electrolyte is easily released.

U tohoto konstrukčního řešení zařízení podle vynálezu se kolo neponořuje do elektrolytu, ale elektrolyt je stříkán pod tlakem pomocí postřikového ústrojí na |>o vlákaná místp. kovového pásu. Tím je také zamezéno unášení elektrolytu na povrchu kola, takže jeho uložení není zatěžováno elektrolytem. Množství elektrolytu v zařízení je podstatně menší, takže zařízení podle vynálezu je zvláště vhodné pro nanášení vzácných a drahých kovů, zejména zlata a stříbra· Na kolo nepůsobí v průběhu provozu rozdílné teploty, takže jeho rozměry nemohou v průběhu povlékání kolísat· Povlakové vrstvy mohou být nanášeny s velkou přesností· Protože je elektrolyt trvale čerpán ze zásobníku a po opuštění postřlkovacího ústrojí se opět do zásobníku vrací, dochází к rychlejší obměně elektrolytu, takže je zajištěn lepší přívod nanášených materiálů· Nanášením elektrolytu pod tlakem na povrch zpracovávaného předmětu, přičemž v tomto tlakovém nanášení nic nebrání dráze eleí* ktrolytu, se kromě toho rozrušuje difuzní vrstva, takže se dosahuje maximálního proudového výtěžku. Přestavovatelností kola v radiálním směru je navíc dána možnost změny napětí zekrývacího pásu z izolačního materiálu. To je výhodné zejména při uvádění zařízení do provozu, kdy se kovový pás navádí kolem kola·In this construction of the device according to the invention, the wheel is not immersed in the electrolyte, but the electrolyte is sprayed under pressure by means of a spraying device onto the fibrous spots. metal strip. This also prevents the electrolyte from being carried on the wheel surface, so that its bearing is not loaded by the electrolyte. The amount of electrolyte in the apparatus is considerably less, so that the apparatus according to the invention is particularly suitable for depositing precious and precious metals, in particular gold and silver. The wheel is not exposed to different temperatures during operation, so its dimensions cannot fluctuate with high accuracy · Since the electrolyte is permanently pumped from the reservoir and returns to the reservoir after leaving the spraying device, the electrolyte is changed more quickly, so that a better supply of deposited materials is ensured. nothing prevents the electrolyte pathway, in addition, the diffusion layer is destroyed so that the maximum current yield is achieved. In addition, by adjusting the wheel in the radial direction, it is possible to change the tension of the covering strip from the insulating material. This is particularly advantageous when commissioning the device, when the metal strip is guided around the wheel ·

Příklady provedení zařízení na galvanické póvlékání podlouhlých předmětů podle vynálezu je zobrazeno na výkresech, kde obr· V znázorňuje boční pohled na celé zařízení, na obr. 2 je půdorysný pohled na postřikovači ústrojí, na obr· 3 a 4 jsou v radiálním řezu znázorněny okrajové části kola, použitého v zařízení, ve dvou různých příkladných provedeních, na obr. 5 je pohled na úsek povlékaného kovového pásu a na obr. 6 je boční pohled ne soustavu pouzder, povlékaných zevnitř a upevněných na pásu.Examples of embodiments of an electroplating device for elongate objects according to the invention are shown in the drawings, in which Fig. V is a side view of the whole device; Fig. 2 is a plan view of the sprinkler; Figs. Fig. 5 is a sectional view of a metal strip to be coated; and Fig. 6 is a side view of a set of housings coated from the inside and fastened to the belt.

Zařízení pro galvanické povlékání elektricky vodivých předmětů podle vynálezu je opatřeno základní deskou 1_ /obr. 1/, na které je otočně uloženo kolo 2 z plastu, který je odolný proti působení teplot a je mechanicky stálý, například z PMMAj toto plastové kolo 2 je přestavitelné v radiálním směru, naznačeném dvojitou šipkou J,· Ve znázorněném příkladném provedení je plastové kolo 2, přestavitelné ve výškovém směru. Pro výškové přestavování se výhodně používá pneumatického ústrojí, aby při případném výskytu netěsností nedocházelo ke znečištění elektrolytu například unikajícím hydraulickým olejem.The apparatus for the galvanic coating of electrically conductive articles according to the invention is provided with a base plate 7 / FIG. 1 /, on which a wheel 2 of temperature-resistant and mechanically stable plastic is rotatably mounted, for example from PMMAj, the plastic wheel 2 is adjustable in the radial direction indicated by the double arrow J; 2, adjustable in height. For height adjustment, a pneumatic device is preferably used in order to prevent the electrolyte being contaminated by leaking hydraulic oil if leakages occur.

Ne základní desce 1_ jsou dále uloženy dvě otočně uložené vodicí kladky £, jejichž osy jsou rovnoběžné s osami kola 2. Kovový pás 6., který má být na svém povrchu částečně opatřen povlakovou vrstvou, je veden mezi oběma vodícími kladkami £, £ a kolem 2., přičemž docedá pevně a kapalinotěsně na povrch těchto vodicích prvků. Vodicí kladky £, 2 mohou také sloužit pro přívod elektrického proudu na kovový pás 6, který je zapojen jako katoda. Zařízení je dále opatřeno čtyřmi vratnými kladkami J, Θ, 2» 12> které jsou rovněž uspořádány na základní desce a kolem nichž je veden nejméně jeden zakrývací pás 11 z izolačního materiálu, vytvořený jako nekonečný pás. Mezi první vratnou kladkou 2 a druhou vratnou kladkou Θ je zakrývací pás 11 veden těsně kolem obvodové plochy kola 2 a je přitlačován na obvodovou plochu kola 2j tím je přitlačován na povrch kovo vého pásu 6. Uspořádáním kola 2, vodicích kladek £, £ a vratných kladek 2.· 10· ^na základní desce 1_ se dosahuje toho, že osy všech těchto částí zařízení jsou vzájemně rovnoběžné. Kovový pás 6 i nekonečný zakrývací pás 11 tak mají zajištěno dokonalé vedení. Proto může být opatřeno jak kolo 2, tak také všechny kladky 4, 5., 7, 8, 9.» 12 obvodovýFurther, two rotatably mounted guide rollers 6, whose axes are parallel to the axes of the wheel 2, are mounted on the base plate 7. The metal strip 6 to be partially coated on its surface is guided between the two guide rollers 8, 8 and around the wheel. 2, while being firmly and liquid-tight on the surface of the guide elements. The guide rollers 6, 2 can also serve to supply electrical current to a metal strip 6 which is connected as a cathode. The device is further provided with four deflection rollers 1, 2, 12 'which are also arranged on the base plate and around which at least one cover strip 11 of insulating material, designed as an endless strip, is guided. Between the first deflection pulley 2 and the second deflection pulley Θ the cover strip 11 is guided tightly around the peripheral surface of the wheel 2 and is pressed against the peripheral surface of the wheel 2j by being pressed against the surface of the metal strip 6. ^{on the} base plate 7, it is achieved that the axes of all these parts of the device are parallel to each other. Thus, the metal strip 6 and the endless cover strip 11 have a perfect guidance. Therefore, both the wheel 2 and all the pulleys 4, 5, 7, 8, 9, 12 can be provided

CS 270 23' 32 mi vystupujícími hranami, ležícími ve společné rovině·CS 270 23 '32 with protruding edges lying in a common plane ·

Zakrývací pás 1i může sestávat ze dvou nebo i více vedle sebe umístěných dílcích pásů /obr. 3/, mají-li být na povrchu kovového pásu 6 vytvářeny podélné pásy povlakového materiálu. Zekrývací pás může být v jlnéu příkladném provedení vytvořen z jednoho dílu, opatřeného od sebe oddělenými vybráními, která dovolují nanášení povlaku na vybrané plochy povrchu kovového pásu 6_.The cover strip 11 may consist of two or more side-by-side strip sections / FIG. 3) if longitudinal strips of coating material are to be formed on the surface of the metal strip 6. In another exemplary embodiment, the overlap strip may be formed from one piece provided with separate recesses which allow the coating to be applied to selected surface areas of the metal strip 6.

V oblasti, ve které kovový pás 6 spolu зе zakrývacím pásem 11 dosedají na obvodovou plochu kola 2, je na základní desce 2 upevněno stříkací ústrojí 12, které je napojeno neznázoměnou čerpací soustavou na zásobník 13 elektrolytu· Na stříkacím ústrojí 12 je umístěna nejméně jedna neznázoměná ansda. Stříkací ústrojí 12 je výhodně zakřiveno s poloměrem zakřivení, odpovídajícím poloměru kola 2, a je opatřeno nejméně jedním otvorem 14. směřujícímu ke kolu 2* ze.kterého vystupuje pod tlakem elektrolyt, obsahující povlakový materiál* Stříkací ústrojí 12 je obklopeno vanou 30* která zachycuje přebytečný elektrolyt a přivádí jej zpět io zásobníku 13 elektrolytu·In the area in which the metal strip 6 and the cover strip 11 abut on the circumferential surface of the wheel 2, a spraying device 12 is mounted on the base plate 2, which is connected to a electrolyte reservoir 13 by a not shown pump system. ansda. The spraying device 12 is preferably curved with a radius of curvature corresponding to the radius of the wheel 2, and is provided with at least one opening 14 directed towards the wheel 2 * which exits under the pressure of an electrolyte containing coating material. excess electrolyte and returns it to the electrolyte container 13

Základní deska 1 je .společně se zásobníkem 13 elektrolytu uložena na podstavci 15, který je s výhodou opatřen pojezdovými kolečky 16 a může tak být snadno dopravován jako vyměnitelná jednotka na libovolné místo použití. Na podstavci 15 mohou být umístěny také další periferní systémy, které jsou nezbytné pro galvanizační zařízení, jako jsou usměrriovače, čerpadla, nastavovací orgány a dávkovači ústrojí*The base plate 1, together with the electrolyte reservoir 13, is mounted on a base 15, which is preferably provided with castors 16 and can thus be easily transported as a replaceable unit to any place of use. Other peripheral systems that are necessary for the electroplating equipment, such as rectifiers, pumps, adjusters and dosing devices, may also be placed on the base 15.

Při uvádění zařízení podle vynálezu do provozu se plastové kolo 2. umístí nejprve do polohy, znázorněné na obr* 1 čerchovanou čarou. Zakrývací pás 11 je přitom uvolněn. Poví ékaný kovový pás 6 potom může být velmi sradno zaveden do zařízení podle vynálezu* Kovový pás 6 se přitom uloží na obvodicí kleáky £, £ a svým volným koncem se připojí к odtahovému ústrojí* Potom se kolo 2. spustí dolů a přemístí se do polohy, znázorněné na obr. 1. Při tomto spouštění unáší sebou kovový pás 6* který se tak stejně jako zakrývací pás 11 přitlačí těsně na jeho obvod.. Zakrýveeí pás 11 se tím velmi snadno napne na potřebnou sílu, takže není nutno opatřovat zařízení zvláštním napínacím mechanismem·When the device according to the invention is put into operation, the plastic wheel 2 is first placed in the position shown in dotted line in FIG. The cover strip 11 is thereby released. The metal strip 6 can then be very easily fed into the device according to the invention. The metal strip 6 is placed on the circumferential pliers 6, 6 and connected to the exhaust device with its free end. Then the wheel 2 is lowered and moved into position. 1. In this lowering operation, the metal strip 6 'carries with it, like the cover strip 11, tightly against its periphery. The cover strip 11 is thereby very easily tensioned to the required force, so that there is no need to provide a separate tensioning device. mechanism ·

Při provozu zařízení podle vynálezu se kovový pás 6 odvíjí z neznázoměné zásobní cívky například ve směru šipky P nebo v opačném směru· Dvojice vodicích kladek 4, £ se například připojí na zdroj elektrického napětí. V oblasti stříkacího zařízení 12 je kovový pás 6 opatřován povlakovou vrstvou v místech, která ¢6jsou zakryta zakrývacím pásem 11* Kovový pás 6 s nanesenou povlakovou vrstvou se potom může navíjet na cívku nebo se může přímo přivádět к dalšímu zpracování*In operation of the device according to the invention, the metal strip 6 is unwound from a supply coil (not shown), for example in the direction of arrow P or in the opposite direction. For example, a pair of guide rollers 4, 6 are connected to a power supply. In the area of the spraying device 12, the metal strip 6 is provided with a coating layer at points which are covered by the covering strip 11. The metal strip 6 with the applied coating layer can then be wound onto a spool or directly fed for further processing.

Kolo 2, je výhodně sestaveno z několika kotoučů 17, takže může být snadno přizpůsobováno různé šířce a různému profilování kovového pásu 6. Ve znázorněných příkladech provedení podle obr. 3 a 4 je kolo 2 sestaveno vždy ze čtyř kotoučů 17· Místo plnostěnných kotoučů 17 je možno používat také prstencových kotoučů, které jsou v požadovaném počtu nasunuty na válcové základní těleso kcia £.The wheel 2 is preferably composed of several discs 17, so that it can be easily adapted to different width and different profiling of the metal strip 6. In the illustrated embodiments according to Figs. 3 and 4, the wheel 2 is each composed of four discs 17. it is also possible to use annular disks which are pushed onto the cylindrical base body 8 in the desired number.

Ve výhodném příkladném provedení je kolo 2 na svém obvodu opatřeno obvodovým vybráním 18 profilu U pro uložení a vedení kovového pásu 6 a zakrývacího pásu 11* Obvodové vybrání 18 je po obou stranách ohraničeno obvodovými výstupky 19, 20, vystupujícími radiálně z obvodu kola 2* Volné okraje obvodových výstupků 29, 20 mohou být opatřeny ostrým břitem nebo vydutým zaoblením· Takto vytvořené ostré hrany působí jako odkapní nosy, od kterých se přebytečný elektrolyt snadno uvolňuje. Stříkací hlava stříkacího ústrojí 12, má být přivedena do co nejtěsnější blízkosti povlékaného kovového.pásu 6, přičemž výhodně zasahuje až do obvodového vybrání .18* Tin je dokonale zamezeno znečišíování kola £ na jeho vnější straně.In a preferred embodiment, the wheel 2 is provided on its circumference with a circumferential recess 18 of the U-shaped section for receiving and guiding the metal strip 6 and the cover strip 11. The circumferential recess 18 is circumscribed on both sides by circumferential projections 19, 20 extending radially from the circumference the edges of the peripheral projections 29, 20 may be provided with a sharp lip or a concave rounding. The sharp edges thus formed act as drip noses from which excess electrolyte is easily released. The spray head of the spraying device 12 is to be brought as close as possible to the metal strip 6 to be coated, preferably extending up to the peripheral recess 18, so as to completely prevent contamination of the wheel 6 on its outer side.

Aby kovový pás 6 nedosedal přímo na obvodovou plochu kola 2, je na jeho obvodu uložen krycí pás 21 z izolačního materiálu. Zařízení podle příkladného provedení na obr. 3To prevent the metal strip 6 from abutting directly on the circumferential surface of the wheel 2, a cover strip 21 of insulating material is mounted on its circumference. The apparatus of the exemplary embodiment of FIG. 3

CS 270 231 B2 je opatřeno třemi zekrývacími pásy 11. mezi nimiž jsou ponechány mezery. Tímto uspořádáním je možno od sebe oddělit podélné pásky 22 /obr. 5/, na povrchu kovového pásu 6.CS 270 231 B2 is provided with three overlapping strips 11 between which gaps are left. By this arrangement, the longitudinal strips 22 / FIG. 5), on the surface of the metal strip 6.

Kolo 2. podle příkladného provedení z obr. 4 je vytvořeno tak, že je na ně možno ukládat stejná kovová pouzdra 23 /obr. 6/, která se opatřují povlakovou vrstvou uVnitř. Kolo 2 je v tomto případě opatřeno na jedné straně své obvodové plochy radiálně vystupujícím nástavcem 24. jehož obvodová plocha je rovněž vytvořena ve founě břitu nebo vydutého zaoblení. Stříkací zařízení 12 je v tomto příkladném provedení umístěno na straně kola 2^, protilehlé к radiálnímu nástavci 24* Stříkací ústrojí 12 je opatřeno леjméně jednou tryskou 25» směrovanou rovnoběžně s osou kola 2 a zasahující co nejblíže к pouzdrům 23, opatřovaným uvnitř povlakovou vrstv°^u· Kolo 2 je dále opatřeno axiálním výstupkem 26, překrývajícím trysku 25 a zamezujícím unikání elektrolytu, vystupujícího z trysky 25. na vnější stranu kola 2· ’ .The wheel 2 according to the exemplary embodiment of FIG. 4 is formed such that the same metal bushings 23 / FIG. 6), which are provided with a coating layer inside. In this case, the wheel 2 is provided on one side of its circumferential surface with a radially extending extension 24, the circumferential surface of which is also formed in the cutting edge or concave curvature. The spraying device 12 is provided with at least one nozzle 25 directed parallel to the axis of the wheel 2 and extending as close as possible to the sleeves 23 provided inside the coating layer. ^The wheel 2 is further provided with an axial projection 26 overlapping the nozzle 25 and preventing the electrolyte escaping from the nozzle 25 to the outside of the wheel 2 ''.

Pouzdra 23 jsou upevněna na pásku 27* Jednotka, sestávající z pásku 27 a z pouzder 23 je umístěna na obvodové ploše kola 2. mezi dvěma profilovými pásy 26, 29* Vnější páp 29 má v tomto příkladu podobnou funkci jako zakrývací pás 11 z předchozích příkladů provedení. Pouzdra 23 jsou oběma těmito pásy 28, 29 z vnějších stran překryta, takže se snižuje spotřebě povlakového materiálu, který je nanášen jen na vnitřní plochu pouzder 23.Housings 23 are fastened to tape 27 * The unit consisting of tape 27 and bushings 23 is located on the circumferential surface of the wheel 2. between two profile bands 26, 29 * In this example, the outer band 29 has a similar function as the cover band 11 of previous embodiments . The sleeves 23 are covered from both sides by these bands 28, 29, so that the consumption of a coating material that is applied only to the inner surface of the sleeves 23 is reduced.

Claims

Apparatus for galvanically coating an electrically conductive elongated shape object during its movement in a longitudinal direction, comprising a rotatable supported plastic wheel, a portion of the peripheral surface of which is electrically sealed by an electrically conductive elongated object guided around the guide rollers from at least one masking strip; | guided around the endless rollers and formed of an insulating material which abuts the tensioned gasket on the electrically conductive object while leaving the coated surfaces of the object free and movable at the same speed as the electrically conductive object from the electrolyte reservoir containing the deposited material and at least One spray nozzle directed towards the path of movement of the electrically conductive object to be coated, characterized in that a spraying device (12) is provided in the area in which the electrically conductive object bears on the peripheral surface of the wheel (2) not immersed in the electrolyte. mounted outside the electrolyte bath and connected to the electrolyte container (13) having at least one opening (14) directed towards the electrically conductive article for spraying the electrolyte under pressure, the wheel (2) being adjustable in a radial direction perpendicular to the cover portion a strip (11) adjacent to the electrically conductive object. i í ·

2. Device according to claim 1, characterized by a peripheral recess (18) of the U-profile for receiving an electrically conductive strip (11) of insulating material bounded on both sides by peripheral projections (19, 20).

characterized in that the wheel (2) is provided on its circumference and conceals a radially extending radial circumference of the device according to items 1 and 2, characterized in that the free edge;

The protrusions (19, 29) of the wheel (2) are terminated by a sharp edge, possibly formed at the edges of the concave curvature. *

3 *

4.

team

The device according to also the wheel width of the points 1/2 / is up to 3, characterized in that it is adjustable. · That

Equipment

5.

The discs (17), as claimed in claims 1 to 4, characterized in that, according to the optional disc rings.

The width of the peripheral recess (18) and the wheel (2) consists of at least two according to Claims 1 to 5, characterized in that it is arcuate and extends around a portion of the circumference of the curvature corresponding to the radius of the wheel (2).

the spraying device (12) is formed

6. Device that wheels / 2 /, remind its radius for 3S 2 “0 231 32

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the spraying device (12) extends into the circumferential recess (18) on the circumference of the wheel (2).

Device according to claim 1, characterized in that the wheel (2) is provided on one side with a circumferential radially extending extension (24) and on the opposite side of the wheel (2) a spraying device (12) is provided, provided with at least one nozzle / 25 / »shifted: wheel axles / 2 / · '·

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that all its components, including the wheel (2), the guide rollers (4). 5), the deflection rollers (7, 8, 9 »10) and the spraying device (12) are mounted on a common base plate (1) ·