CS269979B2

CS269979B2 - Conducting mechanism for upper thread in sewing machine

Info

Publication number: CS269979B2
Application number: CS863272A
Authority: CS
Inventors: Mikuni Yoshio; Tanaka Osamu; Matsuda Kimikazu
Original assignee: Maruzen Sewing Machine
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1986-05-06
Publication date: 1990-05-14
Also published as: EP0204426A1; KR860009175A; FI861911A0; ATE50301T1; SU1613000A3; FI85509C; BR8602041A; KR890001859B1; NZ215921A; TR22755A; AU576149B2; FI861911L; CS327286A2; EP0204426B1; FI85509B; AU5644986A; DE3668925D1

Abstract

A slit (7) is formed which lies in a vertical plane and extends from an upper surface of a sewing machine frame (1) to a front surface. A tension device (5), a thread take-up spring (30), and upper and lower thread guides (23, 24) are disposed along the direction in which the slit (7) extends. A thread take-up lever (12) is installed so that it is reciprocated horizontally across the space between the pair of thread guides (23, 25). The placement of the thread in the tension device (5), thread take-up spring (30), and two thread guides (23,24) can be attained by simply pulling the upper thread vertically downward through the slit (7). When the thread take-up lever is reciprocated, during its forward stroke it arrests the portion of the thread positioned between the two thread guides (23, 24) and draws it in V form. During its return stroke, the thread take-up lever (12) releases the thread to allow the latter to loosen in loop form.

Description

(57)Na rámu šicího stroje je vytvořena štěrbina, která leží ve svislé rovině a prochází od horní strany rámu Šicího stroje do přední strany. Napínač, upravovači pružina a dolní vodič horní nitě jsou umístěny podél směru, v němž probíhá štěrbina. Niřová páka je uložena tak, že se pohybuje tam a zpět vodorovně napříč prostorem mezi dvojicí vodičů horní nitě. Umístění horní nitě do napínače, upravovači pružiny a do dvou vodičů horní nitě, může být provedeno jednoduchým zatažením horní nitě svisle dolů štěrbinou. Když se niřová páka pohybuje tam a zpět, během svého dopředného pohybu zachytí část horní nitě umístěnou mezi oběma vodiči horní nitě a zatáhne ji do písmene tvaru V. Během svého vratného pohybu _kni£ová páka uvolní horní nit a dovolí její uvolnění do tvaru kličky.(57) A slot is formed on the sewing machine frame that lies in a vertical plane and extends from the upper side of the sewing machine frame to the front side. The tensioner, the adjusting spring and the lower thread guide are disposed along the direction in which the slot extends. The nickel lever is mounted to move back and forth horizontally across the space between the pair of upper thread guides. Placing the upper yarn in the tensioner, the spring adjuster and the two upper yarn guides may be accomplished by simply pulling the upper yarn vertically downwardly through the slot. As the lever lever moves back and forth, during its forward movement it engages the portion of the upper yarn located between the two upper yarn guides and pulls it into a V-shape. During its reciprocating movement, _the lever lever releases the upper yarn and .

iand

CS 269 979 B2CS 269 979 B2

Vynález se týká vodícího ústrojí horní nitě pro Sici stroj opatřený zejména rámem a otočným hlavním hřídelem uloženým v rámu, zásobou horní nitě a Sici jehlou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an upper thread guide device for a sewing machine, in particular provided with a frame and a rotatable main shaft housed in the frame, an upper thread supply and a sewing needle.

šicí stroj je opatřen řadou součástí, do nichž musí být vložena horní nit před tím, než je možno zahájit Sítí, sestávající z koordinovaných pohybů součástí jako například napínače, niťové páky, vodiče niti, upravovači pružiny a Sici jehly. Vložení nitě do těchto součástí musí být provedeno v daném pořadí· Proces navlékání nitě obvykle obsahuje alespoň vodorovné tažení nitě od cívky směrem к hlavě stroje, navlečení nitě kolem horního vodiče nitě, který změní směr horní nitě dolů, její protažení napříč horní deskou к přední straně stroje, navlečení nitě do napínače nebo do upravovači pružiny, změnit směr nahoru, navlečení do niťové páky, protažení dolů a navlečení do jehly přes další vodič nitě· Tedy horní nit tažená od cívky muBÍ být tažena vodorovně,příčně a svisle, předtím než se dostane do jehly a mimoto je rovněž nutné navlečení nitě do niťové páky. Navlečení horní nitě do niťové páky tímto způsobem je zvláště pracné. Činnost zatahování a navlékání nitě současně se změnou jejího pohybu je rovněž pracné, zabírá příliš dlouhý čas a úsilí a není to snadná operace, zvláště pro začátečníky v oboru šití·the sewing machine is provided with a plurality of components in which the upper thread must be inserted before the network can be initiated, consisting of coordinated movements of the components such as a tensioner, a thread lever, a thread guide, a spring adjuster and a sewing needle. The threading process usually involves at least the horizontal pulling of the thread from the bobbin towards the machine head, threading the thread around the upper thread guide that changes the direction of the upper thread down, extending it across the top plate to the front machines, threading the tensioner or spring adjuster, changing the direction up, threading the thread lever, pulling down and threading the needle through another thread guide · Thus, the upper thread pulled from the spool MUST be pulled horizontally, crosswise and vertically before it reaches into the needle and, moreover, it is also necessary to thread the thread into the thread lever. Putting the upper thread into the thread lever in this way is particularly laborious. The action of pulling and threading the thread while changing its movement is also laborious, takes too long time and effort and is not an easy operation, especially for beginners in the sewing industry ·

Nevýhody známých vodicích ústrojí horní nitě pro šicí stroje odstraňuje vodicí ústrojí horní nitě pro Šicí stroj opatřený zejména rámem a otočným hlavním hřídelem uloženým v rámu, zásobou horní nitě a šicí jehlou, podle vynálezu, jehož podstatou je, že je tvořeno dvojicí vodičů, opatřených zářezy nebo výřezy pro průchod horní nitě a umístěné s potřebnými odstupy, krytkou a niťovou pákou opatřenou částí přizpůsobenou pro pohyb tam a zpět prostorem mezi dvojicí vodičů a krytkou, přičemž během jejího dopředného pohybu její volný konec ve tvaru háčku zachytí část horní nitě mezi dvojicí vodičů v krytce a zatáhne horní nit a přitom ji ohne do tvaru písmene V a bě- . hem zpětného pohybu tuto horní nit přestane táhnout·Disadvantages of the known sewing machine thread guide devices are eliminated by the sewing machine thread guide device provided, in particular, with a frame and a rotatable main shaft housed in the frame, an upper thread supply and a sewing needle according to the invention. or cut-outs for the passage of the upper thread and positioned at the necessary spacing, a cap and a thread lever provided with a portion adapted to move back and forth between the pair of conductors and the cap, while its forward hook-shaped end engages a portion of the upper thread between the conductors cap and pulls the upper thread while bending it into a V-shape and white. the upper thread stops pulling during retraction ·

Podle tohoto vynálezu, je-li nit uložena tak, že prochází dvojicí vodičů, niťová páka může na nit působit daným způsobem, aniž by bylo nutno navlékat nit do niťové páky. To znamená, během pohybu tam a zpět provádí niťová páka funkci napínání a uvolňování niti o hodnotu nutnou pro vytvoření očka.According to the present invention, when the yarn is positioned so that it passes through a pair of conductors, the yarn lever can act on the yarn in a given manner without having to thread the yarn into the yarn lever. That is, during the back and forth movement, the yarn lever performs the yarn tensioning and loosening function by the amount necessary to form the eyelet.

Ve výhodném provedení tohoto vynálezu je niťová páka zabudována do rámu šicího stroje. Rám je v přední stěně opatřen Štěrbinou vytvořenou tak, že jednoduchým vložením niti podélně do štěrbiny je tato uvedena do stavu, kdy prochází vodiči nitě. Vodicí ústrojí horní nitě rovněž obsahuje napínač, který horní nit napíná a upravovači pružinu přizpůsobenou pro vedení horní nitě tak, že vyrovnává její povolení, napínač a upravovači pružiny jsou umístěny tak, že působí na nit, když táto prochází štěrbinou a je vedena vodiči. Podle tohoto výhodného provedení*je umístění horní nitě do vodícího ústrojí horní nitě dosaženo jednoduchým vložením niti do Štěrbiny. Podle tohoto provedení, součásti, včotně niťové páky, které tvoří vodicí ústrojí horní niti, mohou být zcela vestavěny do rámu šicího stroje.In a preferred embodiment of the present invention, the thread lever is built into the sewing machine frame. The frame is provided with a slot in the front wall such that by simply inserting the thread longitudinally into the slot, it is brought into the state where it passes the thread guides. The upper thread guide device also includes a tensioner that tensiones the upper thread and a conditioning spring adapted to guide the upper thread so as to compensate for its loosening, the tensioner and conditioning springs are positioned to act on the thread as it passes through the slot and is guided by the guides. According to this preferred embodiment, the placement of the upper thread in the upper thread guide device is achieved by simply inserting the thread into the slot. According to this embodiment, the components, including the yarn lever, which form the upper thread guide device, can be completely built into the sewing machine frame.

štěrbina je s výhodou umístěna svisle, takže svislá rovina, procházející štěrbinou, prochází rovněž Sici jehlou nebo vedle ní a niťová páka se pohybuje tam a zpět vodorovně. V tomto uspořádání pouhé vložení niti a zatažení dolů bude mít za následek, že nit se dostane к šicí jehle, takže není nutno měnit směr niti a dráha niti ve vodicím ústrojí horní nitě může být zkrácena·the slot is preferably positioned vertically, so that the vertical plane passing through the slot also extends through or adjacent to the sewing needle and the thread lever moves horizontally back and forth. In this arrangement, simply inserting the thread and pulling it down will result in the thread reaching the sewing needle so that the thread direction need not be changed and the thread path in the upper thread guide device can be shortened.

Vypnutí průvěsu provedené niťovou pákou a upravovači pružinou se tedy rychle přenese na jehelní kličku. To je zvláště výhodné, je-li použita jako horní nit vysoce pružná nit.Thus, the sag shut off by the yarn lever and the adjusting spring is quickly transferred to the needle loop. This is particularly advantageous when a highly elastic thread is used as the upper thread.

Příkladné provedení vodícího ústrojí podle vynálezu je znázorněno na výkresech, kde obr. 1 představuje perspektivní pohled na část rámu Šicího stroje, obr. 2 půdorys části rámu šicího stroje znázorněné na obr. 1, obr. 3 pohled na Část znázorněnou na obr. 1 v nárysu,1 is a perspective view of a portion of a sewing machine frame; FIG. 2 is a plan view of a portion of a sewing machine frame shown in FIG. 1; FIG. 3 is a view of a portion shown in FIG. elevation,

CS 269 979 B2 obr. 4 čelní pohled na úpravu krytky znázorněné na obr. 1, která má v řezu tvar písmene U, obr. 5 pohled na další úpravu krytky podle obr. 1, a způsob upevnění upravovači pružiny, obr. 6 pohled odpovídající obr. 3, s jiným způsobem uložení upravovači pružiny, obr. 7 čelní pohled na napínač spojený 8 upravovači pružinou, obr. 8 pohled v řezu podél čáry VIII-VIII v obr. 7, obr. 9 čelní pohled na část šicího stroje 8 dalším příkladným provedením vodícího ústrojí nitě, obr. 10 půdorys části znázorněné na obr. 9, obr. 11 a pohledy v řezu pro vysvětlení činnosti upravovači pružiny znázorněné na obr. 9, obr.CS 269 979 B2 Fig. 4 is a cross-sectional front view of the cap shown in Fig. 1, which is U-shaped; Fig. 5 is a further view of the cap according to Fig. 1, and Fig. 3, with another way of accommodating the adjusting spring, Fig. 7 front view of the tensioner connected 8 by the adjusting spring, Fig. 8 a sectional view along line VIII-VIII in Fig. 7, Fig. 9 front view of a part of the sewing machine 8 Fig. 10 is a plan view of the portion shown in Fig. 9, Fig. 11 and sectional views to explain the operation of the conditioning spring shown in Fig. 9;

půdorys dalšího provedení vynálezu, schematicky znázorňující niťovou páku a její ovládací ústrojí, obr. 14 je perspektivní pohled na část Šicího stroje s dalším provedením vodícího ústrojí, obr. 15 půdorys části znázorněné na obr. 14, obr. 16 perspektivní pohled na ještě další provedení vynálezu, znázorňující niťovou páku a jí přiřazené uspořádání, obr. 17 a 18 čelní pohledy v různých polohách niťové páky podle obr. 16, obr. 19 graf znázorňující vztah množství přiváděné niti (A) vzhledem ke zdvihu (B) niťové páky podle obr. 16, obr. 20 perspektivní pohled na úpravu niťové páky znázorněné na obr. 16, obr. 21 Čelní pohled na úpravu vodicí desky znázorněné na obr. 16, obr. 22 perspektivní pohled na část šicího stroje podle ještě dalšího provedení vynálezu, obr. 23 půdorys části znázorněné na obr. 22, kde z důvodu názornosti je horní stěna šicího stroje sejmuta, obr. 24 čelní schematický pohled na ještě další provedení vynálezu a obr. 25 zvětšený řez podél čáry XXV-XXV na obr. 24.Fig. 14 is a perspective view of a part of a sewing machine with a further embodiment of a guide device; Fig. 15 is a plan view of the part shown in Fig. 14; Fig. 16 is a perspective view of yet another embodiment; 17 and 18 are front views in various positions of the yarn lever of FIG. 16, FIG. 19 is a graph showing the relationship of the amount of yarn supplied (A) relative to the stroke (B) of the yarn lever of FIG. Fig. 16, Fig. 20 is a perspective view of a modification of the thread lever shown in Fig. 16, Fig. 21 A front view of a modification of the guide plate shown in Fig. 16, Fig. 22 a perspective view of part of a sewing machine according to yet another embodiment of the invention. 22 is a top plan view of the part shown in FIG. 22 where the upper wall of the sewing machine is removed for clarity; FIG. a schematic view of yet another embodiment of the invention; and FIG. 25 is an enlarged cross-section along line XXV-XXV in FIG. 24.

Obr. 1 znázorňuje část rámu 1 šicího stroje, znázorněnou rovněž na obr. 2 a 3. Je. na nich znázorněna hlavová část na předním konci ramene rámuj. Tato hlava rámuj je opatřena šicí jehlou 2 upevněnou v pohyblivé jehelní tyči 3 a vyčnívající směrem dolů.Giant. 1 shows a part of a sewing machine frame 1, also shown in FIGS. 2 and 3. FIG. the head portion at the front end of the frame arm is shown thereon. This head frame is provided with a sewing needle 2 fixed in the movable needle bar 3 and projecting downwards.

V rámu 1 je uloženo ovládací ústrojí 4 niťové páky 12 a napínač 5. Dále je v rámu 1 uložen hlavní hřídel 6 s možností otáčení a sloužící jako hnací hřídel pro pohon části stroje jako na příklad jehelní tyče J.In the frame 1 there is a control device 4 of the thread lever 12 and a tensioner 5. Further, in the frame 1 there is a rotatable main shaft 6 serving as a driving shaft for driving a part of the machine, such as a needle bar J.

Rám 1 je v horní a přední ploše opatřen štěrbinou J, která leží ve svislé rovině zahrnující Šicí jehlu J. К rámu 1 je připevněn vodič 8 nitě 9 (obr. 3), opatřený svislým výřezem pro její vedení. Vodič 8 je umístěn na zadní straně vodorovné části štěrbiny 7. V tomto provedení je nit 9 odtahována z neznázorněné cívky a vedená vodičem J, vložena do štěrbiny J, stažena dolů a navlečena do ouška jehly 2, čímž je skončeno navlečení nitě.The frame 1 is provided in the upper and front surfaces with a slot J which lies in a vertical plane comprising a sewing needle J. A thread guide 9 (FIG. 3) is fastened to the frame 1, provided with a vertical cutout for guiding it. The guide 8 is located on the back of the horizontal part of the slot 7. In this embodiment, the yarn 9 is pulled from the bobbin (not shown) and guided by the guide J, inserted into the slot J, pulled down and threaded into the handle.

Ovládací ústrojí 4 niťové páky 12 obsahuje vodicí destičku 11 s vodorovně umístěným podlouhlým otvorem 10, která je svými konci upevněna к neznázorněnému sedlu vyčnívajícímu z rámu J. Niťová páka 12 je kyvně uložena na čepu 14 uloženém v sedle 13 vyčnívajícím z rámuj tak, že přední konec niťové páky 12 vystupuje z podlouhlého otvoru 10. Přední konec niťové páky 12 je opatřen háčkem 15 s ven zakřivenou zadní stranou. Jeden konec spojovací tyče 17 je kyvně spojen se středovou částí niťové páky 12 čepem 16., Druhý konec spojovací tyče 17 je kyvně spojen s výstředným čepem 19 umístěným na kotouči. 18. Kotouč 18 je opatřen šroubovým kolem 20 pevně vytvořeným na jeho dolní části a zabírajícím s pastorkem JI upevněným na hlavním hřídeli 6. V tomto uspořádání se otáčení hlavního hřídele 6 přenáší na kotouč 18, jímž otáčí, přičemž niťová páka 12 kýve prostřednictvím spojovací tyče 17.The yarn lever control device 4 comprises a guide plate 11 with a horizontally spaced elongated hole 10, which is secured to its ends to a seat (not shown) protruding from the frame J. The yarn lever 12 is pivotably supported the end of the yarn lever 12 extends from the elongate hole 10. The front end of the yarn lever 12 is provided with a hook 15 with an outwardly curved rear side. One end of the tie rod 17 is pivotally connected to the central portion of the yarn lever 12 by a pin 16. The other end of the tie rod 17 is pivotally connected to an eccentric pin 19 located on the disc. The disc 18 is provided with a screw wheel 20 fixedly formed at its bottom and engaging a pinion 11 mounted on the main shaft 6. In this arrangement, the rotation of the main shaft 6 is transmitted to the disc 18 by which it rotates, the thread lever 12 oscillating by a connecting rod 17.

К přední straně vodicí destičky 11 při jednom jejím konci je připevněna krytka 22 s průřezem ve tvaru písmene U a překrývající část podlouhlého otvoru 10. Krytka 22 má dvojici vodičů 23 a 24 provedených jako rovnoběžné stěny a spojovací stěnu 25, která je spojuje, přičemž otevřená Část krytky 22 směřuje к niťové páce 12, jejíž přední konec zasahuje do krytky 22. V krytce 22 je vytvořen zářez 26 a to ve spojovací stěně 25 a ve vodičích 23 a 24, do něhož je vložena nit_9, přičemž vodiče 23 a 24 slouží к vedení niti _9_. Zářez 26 je vytvořen tak, že se kryje se štěrbinou J. Jeden vodič 23 krytky 22 в průřezem ve tvaru písmene U je opatřen kolmo uspořádanou základovou stěnou 27, která je opatřenaA U-shaped cap 22 and an overlapping portion of the elongate aperture 10 are attached to the front side of the guide plate 11 at one end thereof. The cap 22 has a pair of conductors 23 and 24 designed as parallel walls and a connecting wall 25 connecting them, open A portion of the cap 22 is directed to the yarn lever 12, the front end of which extends into the cap 22. The cap 22 has a notch 26 in the connecting wall 25 and in the wires 23 and 24 into which the thread 9 is inserted. thread guide 9. The notch 26 is formed so as to coincide with the slot J. One conductor 23 of the cap 22 with a U-shaped cross section is provided with a perpendicularly arranged base wall 27 which is provided

CS 269 979 B2 vodicí drážkou 28 ve tvaru písmene V v poloze přiřazené štěrbině 7 a je rovněž opatřena očkem 29, navazujícím na vodicí drážku 28. Dále je základová stěna 27 opatřena upravovači pružinou 30 procházející svým volným koncem přes vodicí drážku 28.CS 269 979 B2 a V-shaped guide groove 28 in a position associated with the slot 7 and also has an eyelet 29 adjoining the guide groove 28. Further, the base wall 27 is provided with a adjusting spring 30 extending through its free end over the guide groove 28.

Napínač 5 je opatřen dvojicí napínacích kotoučků 31 a 32, které jsou к sobě do těsného styku dotlačovány tlačnou pružinou 33. Styčné povrchy napínacích kotdúčků 31 a 32 jsou umístěny tak, že leží ve evislé rovině procházející štěrbinou Stupeň těsnosti napínacích kotoučků 31 a 32 se nastavuje otáčením matice 34, jejíž část vyčnívá z rámuji, a umožňuje toto nastavení.The tensioner 5 is provided with a pair of tensioning discs 31 and 32, which are pressed into close contact by a compression spring 33. The contact surfaces of the tensioning discs 31 and 32 are positioned so that they lie in a vertical plane passing through the slot. rotating the nut 34, a portion of which protrudes from the frame, and allows this adjustment.

Navlečení horní nitě 9 se provádí ručním navlečením niti 9 stažené z neznázorněné cívky do vodicí Štěrbiny ve vodiči 8 niti 9 jejím vložením do Štěrbiny 7 a stažením dolů, přičemž nit 9 se táhne směrem к sobě. Následkem toho nit ? zapadne mezi napínací kotoučky 31 a 32 a je dále vedena vodicí drážkou 28, v níž stlačí upravovači pružinu 30 a vnikne do očka 29 zářezu 26. Pak se navleče do šicí jehly 2. Upravovači pružina 30, která je stlačena při navlékání niti_9_ do očka 29, táhne nit 9 vzhůru při svém návratu do nestlačené polohy, jakmile pomine napětí niti_9. Nižová páka 12 může být nyní hlavním hřídelem 6 posunována tam a zpět. Během pohybu niíové páky 12 dopředu, část niti 9, nacházející se mezi vodiči 23 a 24, je zachycena háčkem 15 a je tažena vodorovně, zatímco během návratu niřové páky JL.2. je nit 9 uvolněna.The threading of the upper thread 9 is carried out by manually threading the thread 9 withdrawn from the bobbin (not shown) into the guide slot in the thread guide 8 by inserting it into the slot 7 and pulling it down, the thread 9 being pulled towards one another. Consequently, the thread? it engages between the tensioning discs 31 and 32 and is further guided by a guide groove 28 in which it compresses the adjusting spring 30 and enters the eyelet 29 of the notch 26. Then threads it into the sewing needle 2. The adjusting spring 30 is compressed when threading 9 is threaded pulls the yarn 9 upward as it returns to the uncompressed position as soon as the yarn tension 9 has passed. The lower lever 12 can now be moved back and forth by the main shaft 6. During the forward movement of the low lever 12, the portion of the thread 9 located between the conductors 23 and 24 is caught by the hook 15 and is pulled horizontally, while during the return of the low lever 12. the thread 9 is released.

Na obr. 4 je znázorněna modifikace krytky 22a s průřezem opět ve tvaru písmene U. Krytka 22a je obdobná s krytkou 22 podle obr. 1 až 3 s tím rozdílem, že základová stěna 27 je opatřena obloukovou drážkou 35 přizpůsobenou pro záběr s volným koncem upravovači pružiny 30 a sloužící pro omezení rozsahu jejího pohybu. · . Obr. 5 znázorňuje další provedení krytky 22b s průřezem opět ve tvaru písmene U. Liší se od krytky 22 podle obr. 1 až 3 tím, že zářez 26 v krytce 22b má tvar písmene V. a je opatřen bočním očkem 36 v nejvnitřnější poloze. Zářez 26 a boční očko 36 plní funkci vodicí drážky 28 a očka 29 znázorněných na obr. 1 až 4. Dále vodicí drážka 28 vytvořená v krytce 22b je poměrně mělká. Upravovači pružina 30a je uložena osou své závitové části svisle a je přizpůsobena pro příčný posuv. Normálně je upravovači pružina 30a odtlačována od základově stěny 27.Fig. 4 shows a modification of the U-shaped cap 22a again. The cap 22a is similar to the cap 22 of Figures 1-3, except that the base wall 27 is provided with an arcuate groove 35 adapted to engage the free end of the trimmer. spring 30 and serves to limit the extent of its movement. ·. Giant. 5 differs from the cap 22 of FIGS. 1 to 3 in that the notch 26 in the cap 22b is V-shaped and has a side eyelet 36 in the innermost position. The notch 26 and the side eyelet 36 fulfill the function of the guide groove 28 and the eyelets 29 shown in Figures 1-4. Further, the guide groove 28 formed in the cap 22b is relatively shallow. The adjusting spring 30a is mounted vertically on the axis of its threaded portion and is adapted for transverse displacement. Normally, the conditioning spring 30a is pushed away from the base wall 27.

Obr. 6 znázorňuje příklad upevnění upravovači pružiny 30b к vnitřní straně rámu _1_.Giant. 6 shows an example of fastening of the adjusting spring 30b to the inside of the frame 1.

éE

Upravovači pružina 30b, znázorněná na obr. 6, má v tomto provedení volný konec tvarován tak, že může být zachycen nití 9 vloženou do Štěrbiny 7_. Upravovači pružina 30b se přemístí do polohy nakreslená plnou čarou je-li nit 9 volná a do polohy nakreslené čerchovaně je-li nit J)_ tažena.The conditioning spring 30b shown in FIG. 6 has a free end in this embodiment so that it can be caught by a thread 9 inserted into the slot 7. The adjusting spring 30b is moved to the position drawn by the solid line when the yarn 9 is free and to the position drawn by the dotted line when the yarn 11 is pulled.

Provedení napínače 5 je znázorněno na obr. 7 a 8. Jeho upravovači pružina 37 Je uložena ve spojení β napínacími kotoučky 38 a 39, přičemž upravovači pružina 37_, která je vytvořena jako část torzní pružiny, je držena tak, že torzní část pružiny je uložena na Čepu 40, který nese napínací kotoučky 38 a 39. Upravovači pružina 37 prochází rovnoběžně s čepem 40 v místě proti obvodovým povrchům napínacích kotoučků 38 a 39 tak, že zde neznázorněná nit, uložená mezi napínacími kotoučky 38 a 39, je zachycena upravovači pružinou 37.An embodiment of the tensioner 5 is shown in FIGS. 7 and 8. Its adjusting spring 37 is mounted in connection with β tensioning discs 38 and 39, wherein the adjusting spring 37, which is formed as part of a torsion spring, is held such that the torsion part of the spring is supported. on the pin 40 carrying the tensioning discs 38 and 39. The adjusting spring 37 extends parallel to the pin 40 at a location opposite the circumferential surfaces of the tensioning discs 38 and 39 so that a thread not shown here between the tensioning discs 38 and 39 is engaged by the adjusting spring 37 .

V provedení znázorněném na obr. 7 a 8 je spolu s upravovači pružinou 37 použit zachycovač 43 opatřený vodicí hranou 41 a zaehycovaeí drážkou 42. Jakmile je mezi napínacími kotoučky 38 a 39 nit 9 a je napjata, upravovači pružina 37 se přesune do polohy zakreslené na obr. 8 Čerchovanou čarou. V tomto okamžiku nit 9 klouže po vodicí hraně 41 až se dostane do zaehycovaeí drážky 42.In the embodiment shown in Figures 7 and 8, along with the adjusting spring 37, a gripper 43 is provided with a leading edge 41 and a folding groove 42. Once the thread 9 is tensioned between the tensioning discs 38 and 39, the adjusting spring 37 moves to the position shown on fig. 8 Dotted line. At this point, the thread 9 slides along the leading edge 41 until it reaches the folding groove 42.

Na obr. 7 a 8 je znázorněna krytka 44 s průřezem ve tvaru písmene 8 odpovídající krytce 22 s průřezem ve tvaru písmene U znázorněném na obr. 1 až 3. V provedení podleFIGS. 7 and 8 show a cap 44 with a cross-section 8 in shape corresponding to the cap 22 with a cross-section U-shape shown in FIGS. 1 to 3. In the embodiment according to FIG.

CS 269 979 B2 obr. 7 л H. Jo krytka 4 4 upravena pro vypuštění předního konce nitovó páky 45. Dále, jak je znázorněno Čerchovanou Čarou, je rám 46 šicího stroje opatřen štěrbinou .47, zatímco krytka 44 je opatřena zářezem 48 proti štěrbině 47. Styčné povrchy napínacích kotoučku 38 a 39 jsou uloženy ve svislé rovině probíhající štěrbinou 47. Čep 40, který nese napínací kotoučky 38 a 39. tvořící napínač _5, je uložen v konzole 49 připevněné ke krytce 44. Tímto způsobem je docíleno sjednocení v tom, že krytka 44 opatřená zářezem 48 sloužícím jako vodič nití 9, napínač 5 a upravovači pružina 37 jsou integrovány v jedné jednotce.CS 269 979 B2 Fig. 7 H. H. Jo cap 4 4 is adapted to release the front end of the thread lever 45. Further, as shown by the dashed line, the sewing machine frame 46 is provided with a slot 47, while the cap 44 is provided with a slot 48 against the slot. 47. The contact surfaces of the tensioning discs 38 and 39 are mounted in a vertical plane through the slot 47. The pin 40, which supports the tensioning discs 38 and 39 forming the tensioner 5, is received in a bracket 49 attached to the cover 44. In this way The cover 44 provided with the notch 48 serving as the thread guide 9, the tensioner 5 and the adjusting spring 37 are integrated in one unit.

Jakmile se nitová páka 12 nebo 45 pohybuje tam i zpět, nit 9, tažená během pohybu dopředu, je uvolněna do smyčky během vratného pohybu. Tato uvolněná nit 9 je směrově nestálá, má tendenci se omotat kolem okolních výčnělků. Například v provedení podle obr. 1 až 3 může být směr uvolněné niti 9 ovládán mezi vodicí destičkou 11 a vnitřním povrchem rámu _1_, takže omotání niti 9 kolem okolních výčnělků může být do určité míry vyloučeno. Provedení znázorněné na obr. 9 až 12 znázorňuje příkladné uspořádání pro zabránění omotání uvolněné niti 9 kolem okolních výčnělků.As the yarn lever 12 or 45 moves back and forth, the yarn 9 pulled during the forward movement is released into the loop during the reciprocating movement. This loose thread 9 is directionally unstable, tending to wrap around the surrounding protrusions. For example, in the embodiment of Figures 1 to 3, the direction of the loosened yarn 9 may be controlled between the guide plate 11 and the inner surface of the frame 7, so that the yarn 9 wrap around the surrounding protrusions may be avoided to some extent. The embodiment shown in Figures 9 to 12 illustrates an exemplary arrangement to prevent the loose yarn 9 from wrapping around surrounding protrusions.

Jak je znázorněno na obr. 10, nitová páka 50 kýve tímtéž způsobem jako nitová páka 12 znázorněná na obr. 2. To znamená, že rotační pohyb kotouče 52, poháněného neznázorněným hlavním hřídelem uloženým v rámu 51 šicího stroje, se přenáší na nitovou páku 50 prostřednictvím spojovací tyče £3. Přední konec nitové páky 50 je umístěn v krytce 54 s průřezem opět ve tvaru písmene U, která je otevřena směrem к niEové páce ,50. U tohoto provedení je délka krytky 54 taková, že obklopuje přední konec nitové páky 50 v rozsahu jejího pohybu. Krytka 54 je vyrobena například z pryskyřice. Na krytce 54 je připevněn vodič 55 niti 9 uspořádaný ve dvojici, která drží nit 9 ve dvou svisle rozmístěných bodech. Vodič 55 je s výhodou vyroben z kovu, například z oceli, z důvodu odolnosti proti opotřebení. Vodič 55 je opatřen zářezy 56 a 57, které dovolují průchod niti 9. Rám 51 šicího stroje je opatřen štěrbinou 58, kryjící se se zářezy 56 a 57.As shown in FIG. 10, the yarn lever 50 oscillates in the same manner as the yarn lever 12 shown in FIG. 2. That is, the rotational movement of the disc 52 driven by the main shaft (not shown) in the sewing machine frame 51 is transmitted to the yarn lever 50 by means of the connecting rod 43. The front end of the yarn lever 50 is housed in the U-shaped cross-section cap 54 again, which is open toward the yarn lever 50. In this embodiment, the length of the cap 54 is such that it surrounds the front end of the yarn lever 50 in the extent of its movement. The cap 54 is made, for example, of resin. Attached to the cap 54 is a yarn guide 55 arranged in a pair that holds the yarn 9 at two vertically spaced points. The conductor 55 is preferably made of metal, for example steel, for wear resistance. The guide 55 is provided with notches 56 and 57 which allow the thread 9 to pass through. The sewing machine frame 51 is provided with a slot 58 coinciding with the notches 56 and 57.

Krytka 54 je vytvořena jako nedílná část konzoly 60, která tvoří část napínače 59. Konzola 60 obsahuje nosný hřídel 61, na němž je uložena upravovači pružina 62, napínací kotoučky 63 a 64 a zachvcovač 65. dále přítlačná destička 66, tlačná pružina 67, opěrná příruba 68 a stupnice 69. Stupnice 69 je volně otočně uložena na nosném hřídeli _61_, přičemž otáčení stupnice se přenáší na opěrnou přírubu 68 zabírající se stupnicí 69. Vnitřní povrch opěrné příruby 68 je opatřen nežnázorněným vnitřním závitem, takže opěrná příruba 68 je na nosném hřídeli 61 pohyblivá tam a zpět po neznázorněném vnějším závitu vytvořeném na vnějším povrchu nosného hřídele 61. Síla, jíž tlačná pružina 67 působí na přítlačnou destičku 66 se nastavuje polohou opěrné příruby 68, přičemž se nastavuje přídržná síla vyvozená mezi dvojicí napínacích kotoučků 63 a 64. Upravovači pružina 62 a zachycovaČ 65 jsou obdobné jako upravovači pružina 37 a zachycovač 43 znázorněné na obr. 7 a 8.The cap 54 is formed as an integral part of the bracket 60 that forms part of the tensioner 59. The bracket 60 includes a support shaft 61 on which the adjusting spring 62, the tensioning discs 63 and 64 and the gripper 65 are supported. flange 68 and scale 69. The scale 69 is freely rotatably supported on the support shaft 61, the rotation of the scale being transmitted to the support flange 68 engaging the scale 69. The inner surface of the support flange 68 is provided with an internal thread, not shown, so that the support flange 68 is on the support shaft. The force exerted by the compression spring 67 on the thrust plate 66 is adjusted by the position of the support flange 68, while adjusting the holding force exerted between the pair of tensioning discs 63 and 64. spring 62 a The retainers 65 are similar to the adjusting spring 37 and the retainer 43 shown in Figures 7 and 8.

V provedení, znázorněném na obr. 9 až 12 jsou napínací kotoučky 63a a 64 opatřeny výčnělky 70 a 71. Na obr. 11 a 12 prochází napínačem 59 horní nit 72. Je-li tato uvolněna, upravovači pružina 62 zatáhne nit 72 zpět, jak je znázorněno na obr. 11. Je-li nit 72 tažena^upravovači pružina 62 se přemístí, jak je znázorněno na obr. 12. Výčnělky 70 a 71 slouží pro ohraničení pohybu upravovači pružiny 62 a vedou nit 72, přičemž zabezpečují, aby nit 72, vložená do štěrbiny 58 byla rovněž zavedena mezi napínací kotoučky 63 a 64♦In the embodiment shown in Figures 9 to 12, the tensioning discs 63a and 64 are provided with protrusions 70 and 71. In Figures 11 and 12, the upper thread 72 passes through the tensioner 59. When this is released, the adjusting spring 62 pulls the thread 72 back as 11. When the yarn 72 is pulled by the conditioning spring 62, it is displaced as shown in FIG. 12. The protrusions 70 and 71 serve to limit the movement of the conditioning spring 62 and guide the yarn 72, ensuring that the yarn 72 inserted into the slot 58 was also inserted between the tensioning discs 63 and 64 ♦

V každém provedení, znázorněném na obr. 1 až 3, obr. 5, 6, 7, 8a obr. 9 až 12, je upravovači pružina 30, 30a, 30b, 37, 62 umístěna mezi niEovou pákou 12, 45, 50 a šicí jehlou 2 nebo velmi blízko od niíové páky 12 , 45, 50, aby dráha niti 9, 72 od upravovači pružiny 30, 30a, 30b, 37, 62 к šicí jehle 2 byla co nejkratší. U těchto provedení tažení niti zpět upravovači pružinou 30, 30a, 30b, 37, 62 zajistí, že průvěs jehelní smyčky, procházející neznázorněným chapačem, je rychle odstraněn, čímž se vytváří příznivé podmínky pro šití.1 to 3, 5, 6, 7, 8 and 9 to 12, the conditioning spring 30, 30a, 30b, 37, 62 is located between the lever 12, 45, 50 and the sewing a needle 2 or very close to the lower lever 12, 45, 50 so that the thread path 9, 72 from the adjusting spring 30, 30a, 30b, 37, 62 k of the sewing needle 2 is as short as possible. In these embodiments, pulling the thread back through the conditioning spring 30, 30a, 30b, 37, 62 ensures that the slack of the needle loop passing through the hook (not shown) is quickly removed, thereby creating favorable sewing conditions.

CS 269 799 B2CS 269 799 B2

V provedení znázorněném na obr. 13, se dráha pohybu niťové páky 73 směrem dopředu liší od jejího pohybu zpět, neboť výstředný čep 76, na němž je niťová páka 73 vytvořená ve tvaru písmene L, svým jedním koncem uložena, je upevněn výstředně na kotouči 75 otočném ve směru Šipky 74 a spřaženém 8 hlavním hřídelem Šicího stroje. К rámu Šicího stroje je připevněna nosná konzola 77 opatřená čepem 78, к němuž je otočně připojen jeden konec spojovací tyče 79. Druhý konec spojovací tyče 79 je otočně připojen к ohnuté části niťové páky 73 čepem 80. Volný konec niťové páky 73 je opatřen háčkem 81. I u tohoto provedení je vodič 82 pro vedení příze opět o průřezu ve tvaru písmene U, který je otevřen směrem к niťové páce 73, jejíž volný konec do vodiče 82 zasahuje. Vodič 82 je opatřen zářezem £3, který dovoluje průchod niti, která je vedena tak, že prochází nejvnitřnějším pásmem zářezu 83.In the embodiment shown in FIG. 13, the travel path of the yarn lever 73 forwards differs from its backward movement, since the eccentric pin 76 on which the L-shaped yarn lever 73 is supported with its one end is eccentrically mounted on the disc 75 rotating in the direction of Arrow 74 and coupled by 8 main shaft of the sewing machine. A support bracket 77 provided with a pin 78 is attached to the sewing machine frame, to which one end of the tie rod 79 is pivotally connected. The other end of the tie rod 79 is pivotally connected to the bent portion of the thread lever 73 by pin 80. In this embodiment, too, the yarn guide 82 is again of U-shaped cross-section open to the yarn lever 73, the free end of which extends into the guide 82. The guide 82 is provided with a notch 83 which permits the passage of a thread which is guided so as to pass through the innermost zone of the notch 83.

V tomto provedení, kdy se kotouč 75 otáčí ve směru šipky 74, niťová páka 73 provádí určitý druh kývaného pohybu. Dráha pohybu háčku 81 Je taková, že se pohybuje po dopředně dráze 84 během dopředného pohybu a po vratné dráze 85 během vratného pohybu. Tedy háček 81 protíná nejvnitřnější konec zářezu 83 na dopředně dráze 84 a zachytí nit. Během vratné dráhy 05 Jo pak háček 81 vzdálen od zářezu £3, takže není ve styku s nití, anebo i kdyby byl, pouze se niti dotkne a ta snadno klouže po předním konci háčku 81 a je okamžitě uvolněna.In this embodiment, when the disc 75 rotates in the direction of the arrow 74, the yarn lever 73 performs some kind of rocking motion. The path of movement of the hook 81 is such that it moves along the forward path 84 during the forward movement and on the return path 85 during the reverse movement. Thus, the hook 81 intersects the innermost end of the notch 83 on the forward path 84 and engages the thread. During the return path 05o, the hook 81 is spaced from the notch 81 so that it is not in contact with the thread, or even if it is, only touches the thread and it easily slides over the front end of the hook 81 and is immediately released.

V tomto provedení, když se niťová páka 73 vrací, je bezpečně zabráněno, aby opět zachytila horní nit, jejíž průvěs byl spotřebován, když, jehelní klička prošla chapačem. Co se týče zařízení pro vytvoření jiné dráhy dqpředného a zpětného pohybu niťové páky 73 než je znázorněno na obr. 13, může být pro Její pohon použit spojovací mechanismus jiného provedení, například drážková vačka, desková vačka, čelní vačka a podobně, spřažený pro otáčení s hlavním hřídelem šicího stroje. Dále může být použita kombinace vačky a spojovacího mechanismu.In this embodiment, when the yarn lever 73 returns, it is safely prevented from again catching the upper thread whose sag has been consumed when the needle loop has passed through the hook. With respect to the device for producing a different path of forward and backward movement of the yarn lever 73 than shown in FIG. 13, a coupling mechanism of another embodiment, for example a cam, plate cam, front cam and the like, coupled to rotate can be used to drive it. the main shaft of the sewing machine. Further, a combination of cam and coupling mechanism may be used.

U provedení, znázorněného na obr. 14 a 15 se niťová páka 86 pohybuje odlišně. Niťová páka 86 je uložena na kluzátku 88, 'které je uloženo kluzně na vodicí tyči 37, která je připevněna к vodicí desce 90 upevněné к rámu 89 šicího stroje. Vodicí deska 90 je opatřena podlouhlým otvorem 91 vytvořeným rovnoběžně s vodicí tyčí 87. Vodicí deska 90 je opatřena dvojicí vodičů 92 a 93 niti, které vyčnívají do mezery mezi vodicí deskou 90 a rámem 89 šicího stroje. Vodiče 92 a 93 jsou opatřeny výřezy 94 a 95 pro průchod horní nitě, zatímco rám 89 je opatřen štěrbinou 96 navazující na výřezy 94 a 95 pro uložení horní nitě a pro její zavedení do výřezů 94 a 95.In the embodiment shown in Figures 14 and 15, the thread lever 86 moves differently. The thread lever 86 is mounted on a slide 88 which is slidably mounted on a guide rod 37 that is attached to a guide plate 90 attached to the sewing machine frame 89. The guide plate 90 is provided with an elongated hole 91 formed parallel to the guide bar 87. The guide plate 90 is provided with a pair of thread guides 92 and 93 that project into the gap between the guide plate 90 and the sewing machine frame 89. The guides 92 and 93 are provided with cutouts 94 and 95 for the passage of the upper thread, while the frame 89 is provided with a slot 96 adjoining the cutouts 94 and 95 for receiving the upper thread and for inserting it into the cutouts 94 and 95.

Niťová páka 86 se pohybuje tam a zpět mezi vodiči 92 a 93 niti působením kluzátka 88. Jako u.předcházejících provedení niťová páka 86 zachytí část niti umístěnou mezi vodiči 92 a 93 a táhne ji a přitom ji během dopředného pohybu ohýbá do tvaru písmene V, při svém vratném pohybu pak nit uvolní. Kluzátko 88 provádí svůj kluzný pohyb tím, jak přebírá pohyb od hlavního hřídele 97 šicího stroje. Otáčení pastorku 98, uloženého na hlavním hřídeli 97, se přenáší na šroubové kolo 9g,které je s ním v záběru, čímž se otáčí kotouč 100 upevněný na šroubovém kole 99. Kotouč 100 je opatřen výstředným čepem 101 zasahujícím do vodicí drážky 104 vytvořené v jednom ramenu kyvné páky 103 ve tvaru písmene V, uložené na čepu 102. Otáčí-li se kotouč 100, kyvná páka 103 kývá kolem čepu 102 působením výstředného čepu 101 pohybujícím se ve vodicí drážce 104. К druhému konci kyvné páky 103 je čepem 105 kyvně připojen jeden konec spojovacího táhla 10.6, jehož druhý konce je kyvné spojen s kluzátkem 88 pomocí dalšího čepu 107. Kyvný pohyb kyvné páky 103 je přenesen na kluzátko 88 pomocí spojovacího táhla 106, přičemž kluzátko 88 se na vodicí tyči 87 pohybuje tam a zpět.The yarn lever 86 moves back and forth between the yarn guides 92 and 93 by the slider 88. As in the previous embodiments, the yarn lever 86 engages and pulls a portion of the yarn located between the guides 92 and 93 while bending it into a V-shape during forward movement. it then releases the thread as it reverses. The slider 88 performs its sliding movement as it takes over the movement from the main shaft 97 of the sewing machine. Rotation of the pinion 98 mounted on the main shaft 97 is transmitted to the engaged gear 9g thereby rotating the disc 100 mounted on the gear 99. The disc 100 is provided with an eccentric pin 101 extending into a guide groove 104 formed in one When the disc 100 is rotating, the rocker lever 103 pivots about the pin 102 by the eccentric pin 101 moving in the guide groove 104. The other end of the rocker lever 103 is pivotally connected by a pin 105 one end of the connecting rod 10.6, the other end of which is pivotally connected to the slide 88 by means of another pin 107. The pivoting movement of the rocker lever 103 is transmitted to the slide 88 by the connecting rod 106, the slide 88 moving back and forth on the guide rod 87.

Důležitý problém, který musí být vyřešen se zmenšováním velikosti šicího stroje, je docílit co nejmenší zdvih niťové páky. Provedení znázorněné na obr. 16 až 18 představuje řeAn important problem that has to be solved with reducing the size of the sewing machine is to achieve the stroke of the thread lever as small as possible. The embodiment shown in Figs

CS 269 979 B2 šení tohoto problému. Avšak není’ možné jednoduše zmenšit velikost niEové páky, protože zmenší-li se zdvih pohybu niEové páky, znemožní se přivést tolik niti, kolik je nutné na to, aby chapač prošel jehelní kličkou. Podobně, zmenšenou niEovou pákou není možné . zatáhnout uvolněnou nit po průchodu chapače, aby se vymezilo uvolnění horní niti a aby se nit správně napnula. V provedení podle obr. 16 až 18 může být zdvih niEové páky zmenšen bez zhoršení její funkce.CS 269 979 B2 solving this problem. However, it is not possible to simply reduce the size of the new lever, since if the stroke of the new lever is reduced, it will not be possible to feed as much thread as is necessary for the hook to pass through the needle handle. Similarly, a diminished low lever is not possible. pull the loose thread after passing the hook to limit the loosening of the upper thread and to properly tension the thread. In the embodiment of FIGS. 16 to 18, the stroke of the lever may be reduced without impairing its function.

Podle obr. 16 niEová páka 110, kyvně uložená jedním svým koncem na čepu 109 upevněném na sedle »108 vytvořeném v těle šicího stroje, má volný konec rozvidlen a tvoří dvě háčkovité části 111 a 112, které vyčnívají z podlouhlých otvorů 114 a 115 vytvořených ve vodicí desce 113 umístěné uvnitř rámu šicího stroje. Vodicí deska 113 je opatřena dvojicí svisle proti sobě umístěných vodičů 116 a 117 horní niti 118, které jsou opatřeny výřezy 119 a 120 pro průchod horní niti 118. Vodicí deska 113 je dále opatřena kolíkem 121 vyčnívajícím z plochy mezi podlouhlými otvory 114 a 115.Referring to FIG. 16, the lower lever 110, pivotally mounted at one end on a pivot 109 mounted on a seat 108 formed in the body of the sewing machine, has a free end forked and forms two hook portions 111 and 112 that protrude from the elongate holes 114 and 115 formed therein. a guide plate 113 positioned within the sewing machine frame. The guide plate 113 is provided with a pair of vertically opposed upper thread guides 116 and 117 that are provided with cutouts 119 and 120 for the passage of the upper thread 118. The guide plate 113 is further provided with a pin 121 projecting from the area between the elongate holes 114 and 115.

NiEová páka 110 kýve jakmile dostane pohyb od hlavního hřídele 122 prostřednictvím kotouče 123 a spojovací tyče 124 shodně jako u provedení znázorněného na obr. 1 až 3. Během dopředného pohybu niEové páky 110 její háčkovité části 111 a 112 zachytí a táhnou část horní niti 118, umístěnou mezi vodiči 116 a 117, jak je znázorněno na obr. 17. Jakmile se niEová páka 110 pohybuje dále, zachytí se horní nit 118 o kolík 121, čímž dojde к jejímu ohnutí do tvaru písmene M, jak je znázorněno na obr. 18.The NiE lever 110 oscillates as it moves from the main shaft 122 via the disc 123 and the tie rod 124 in the same manner as shown in FIGS. 1-3. During the forward movement of the NiE lever 110, its hook portions 111 and 112 engage and pull a portion of the upper thread 118. 17. As the lever 110 moves further, the upper thread 118 engages the pin 121, bending it to an M-shape as shown in FIG. 18.

Graf na obr. 19 znázorňuje množství přivedené niti 118 vzhledem к pohybu niEové páky 110. Horní nit 118, která je přiváděna do neznázorněné zásoby vratným pohybem niEové páky 110, přichází do styku s kolíkem 121 v okamžiku znázorněném na obr. 17. Tato poloha niEové páky 110 odpovídá bodu a na obr. 29. Když se niEová páka 110 pohybuje dále dopředu, jak je znázorněno na obr. 18, je množství přivedené horní niti 118 znázorněno plnou čarou 125. To je, od bodu a množství přiváděné horní niti 118 stoupá a nakonec je dosaženo množství přiváděné horní niti 118. Křivka 126, znázorněná čárkovanou Čarou, naznačuje nepřítomnost kolíku 121 a množství _L₂ přiváděné horní niti 118, kterého je nakonec dosaženo, je v tomto případě menší. Je tedy zřejmé, že je-li velikost pohybu nibové páky 110 stejná, dosáhne se většího přiváděného množství horní niti 118 použitím kolíku 121. To znamená, naopak, že má-li být dosaženo stejného přiváděného množství horní niti 118, může být velikost pohybu niíové páky 110 zmenšena.The graph in FIG. 19 shows the amount of yarn 118 applied relative to movement of the lever 110. The upper yarn 118, which is brought into the supply (not shown) by reciprocating movement of the lever 110, comes into contact with the pin 121 at the time shown in FIG. 29 as the lever 110 moves further forward as shown in FIG. 18, the amount of the upper thread 118 supplied is shown in solid line 125. That is, from the point and the amount of the upper thread 118 supplied increases and finally charging quantity is reached the upper thread 118. the curve 126 shown in dotted line indicates the absence of the pin 121 and the amount of feed ₂ _L upper thread 118, which is ultimately achieved in this case is smaller. Thus, it is apparent that if the amount of movement of the nib lever 110 is the same, a larger amount of upper thread 118 is achieved by using the pin 121. That is, in contrast, if the same amount of upper thread 118 is to be delivered, the lever 110 is reduced.

Obr. 20 znázorňuje niEovou páku 127 jiné konstrukce, než je niEová páka 110 znázorněná na obr. 16. NiEová páka 127 obsahuje nosnou část 129 uloženou s možností otočného pohybu kolem čepu 128 a háček 130 pro zachycení horní niti zhotovený například z drátu ohnutého do tvaru písmene U a vyčnívajícího z nosné části 129. Vodicí deska 131 je opatřena širokým podlouhlým otvorem 132, do něhož zasahuje z jedné strany jazýček 133 opatřený kolíkem 134. Háček 130 niEové páky 127, která se dotýká horní niti, prochází nad kolíkem 134 během pohybu dopředu, až se přiblíží к jedné boční hraně podlouhlého otvoru 132.Giant. 20 illustrates a non-new lever 127 of a design other than the 110 shown in FIG. 16. The new lever 127 includes a support portion 129 mounted for pivotal movement about the pin 128 and an upper thread catch hook 130 made, for example, of U-bent wire. The guide plate 131 is provided with a wide elongated hole 132, into which a tongue 133 provided with a pin 134 extends from one side. The hook 130 of the new lever 127 that touches the upper thread extends above the pin 134 during movement forwards approaches one side edge of the elongate hole 132.

V tomto provedení znázorněném na obr. 20, je horní nit zachycena háčkem 130 pro styk s horní nití, ohnuta rovněž do tvaru písmene M po zachycení kolíkem 134.In this embodiment, shown in Fig. 20, the upper thread is grasped by the upper thread contact hook 130, also bent into an M-shape upon engagement by the pin 134.

Obr. 21 znázorňuje příklad, kde kolík 121, znázorněný na obr. 17, je například upraven nastavitelně.Giant. 21 shows an example where the pin 121 shown in FIG. 17 is, for example, adjustable.

Podle obr. 21 je к vodicí desce 113 stavěcím šroubem 138 připojena nastavovací destička 135 opatřená kolíkem 121a. Nastavovací destička 135 je opatřena podélným zarážkovým otvorem 137 pro průchod stavěcího Šroubu 138. Poloha kolíku 121a se nastavuje v rozmezí daném vodicím otvorem 136 vytvořeným ve vodicí desce 113 pro průchod kolíku 121a, nebo zarážkovým otvorem 137. Pomocí tohoto nastavení se mění poloha bodu a znázorněná na obr. 19 a množství přiváděné horní niti jako celku.According to FIG. 21, an adjusting plate 135 provided with a pin 121a is attached to the guide plate 113 by an adjusting screw 138. The adjusting plate 135 is provided with a longitudinal stop hole 137 for the passage of the adjusting screw 138. The position of the pin 121a is adjusted within the range given by the guide hole 136 formed in the guide plate 113 for the passage of the pin 121a or the stop hole 137. in FIG. 19 and the amount of upper thread fed as a whole.

CS 269 979 B2CS 269 979 B2

Podlé provedení znázorněných na obr· 16 až 18, obr. 20 a obr· 21 množství přiváděné horní niti jako reakce na dopředný pohyb niťové páky se v konečném stupni zvětší, což je výhodné v tom, že je dále zlepšeno vstřebávání uvolněné horní niti.16 to 18, 20 and 21, the amount of upper thread fed in response to the forward movement of the thread lever increases in the final step, which is advantageous in that the absorption of the released upper thread is further improved.

V každém provedení znázorněném na obr· 16 až 21 má niťová páka dvě části přicházející do styku s horní nití, avšak může mít tři nebo více částí přicházejících do styku s ní a kolíky mohou být umístěny každý mezi sousedními drahami pohybu částí niťové páky, které přicházejí do styku s horní nití.In each embodiment shown in Figs. 16-21, the yarn lever has two portions in contact with the upper yarn, but may have three or more portions in contact with it, and the pins may be located between adjacent paths of movement of the yarn portions coming in in contact with the upper thread.

Každé z provedení znázorněných na obr. 16 až 21 může být použito v řešení niťové páky určené pro lineární pohyb, znázorněné na obr. 14 a 15. -Each of the embodiments shown in Figures 16 to 21 may be used in the yarn lever design for linear movement shown in Figures 14 and 15.

V provedení, znázorněném na obr. 22 a 23 je levá strana povrchu rámu 51a šicího stroje opatřena štěrbinou 58a, jíž prochází horní nit 72a, čímž je dosaženo jejího navlečení. Horní nit 72a, odvíjená z neznázorněné cívky, je vedena prvním vodičem 139, umístěným na zadní straně horního povrchu rámu 51a šicího stroje a pak druhým vodičem 140 horní niti 72a umístěným vedle horního konce štěrbiny 58a a pak je založena do této štěrbiny 58a.In the embodiment shown in Figures 22 and 23, the left side of the surface of the sewing machine frame 51a is provided with a slot 58a through which the upper thread 72a extends, thereby threading it. The upper thread 72a unwound from the spool (not shown) is guided by a first guide 139 located on the back of the upper surface of the sewing machine frame 51a and then through the second thread guide 140 of the upper thread 72a next to the upper end of the slot 58a.

Podle obr. 23 otáčení hlavního hřídele 141 se přenáší na kotouč 52a, z něj pak přenosovým ústrojím na niťovou páku 50a, přičemž toto přenosové ústrojí je shodné s provedením znázorněným na obr. 10. Většina prvků v tomto provedení je stejná jako v provedení znázorněném na obr. 10, rozdíl je však ve směru. Na obr. 22 a 23 jsou součásti shodné se součástmi na obr. 10 a obr. 9 označený в indexem a a opakování téhož popisu je vynecháno. V provedení znázorněném na obr. 22 a 23 je niťová páka 50a umístěna tak, že směřuje к levé straně povrchu rámu 51a a je upravena pro pohyb tam a zpět kolmo na osu hlavního hřídele 141. Dále je použita krytka 54a tvořící vodič horní niti a je uspořádána podélně podél levé strany povrchu rámu 51a, zatímco na horním povrchu tohoto rámu 51a je umístěna'stupnice 69a.Referring to FIG. 23, rotation of the main shaft 141 is transmitted to the disc 52a, from which it is transmitted by the transmission device to the yarn lever 50a, the transmission device being identical to the embodiment shown in FIG. 10. Most elements in this embodiment are the same as those shown in FIG. 10, but the difference is in the direction. In Figs. 22 and 23, the components are identical to those in Figs. 10 and 9 denoted by an index, and repetition of the same description is omitted. In the embodiment shown in FIGS. 22 and 23, the yarn lever 50a is positioned facing the left side of the frame surface 51a and is adapted to move back and forth perpendicular to the axis of the main shaft 141. Further, a cap 54a forming the upper thread guide is used. arranged longitudinally along the left side of the surface of the frame 51a, while a top 69a is disposed on the upper surface of the frame 51a.

Provedení, znázorněné na obr. 24 a 25 je uspořádáno tak, že niťová páka 142 kýve ve svislé rovině. Pro uvedení této niťové páky 142 do činnosti slouží kotouč 144, souosý s hlavním hřídelem 143, a na nějž je přenáěeno otáčení hlavního hřídele 143. Otáčení kotouče 144 je měněno na pohyb tam a zpět pomocí spojovací tyče 145; tento pohyb tam a zpět je pak přenášen na niťovou páku 142.The embodiment shown in FIGS. 24 and 25 is arranged such that the yarn lever 142 pivots in a vertical plane. To actuate the yarn lever 142, a disc 144 coaxial with the main shaft 143 serves to transmit the rotation of the main shaft 143. The rotation of the disc 144 is varied to move back and forth by means of a connecting rod 145; this back and forth movement is then transmitted to the yarn lever 142.

Přední povrch rámu 146 Šicího stroje je opatřen vodorovně uspořádanou štěrbinou 147 a vedle protilehlých konců této štěrbiny 147 jsou umístěny vodiče 148a a 148b. Horní nit 149 je stahována z neznázorněné cívky a pak je vedena kolem vodiče 150 umístěného na horní straně rámu 146, odkud je vedena dolů a kolem vodiče 148a. Horní nit 149 je pak vedena doleva při pohledu na obr· 24 a kolem dalšího vodiče 148b tak, Že je zavedena do štěrbiny 147 a pak je vedena do šicí jehly 151.The front surface of the sewing machine frame 146 is provided with a horizontally disposed slot 147, and conductors 148a and 148b are disposed adjacent the opposite ends of the slot 147. The upper thread 149 is pulled from the spool (not shown) and then guided around a conductor 150 located on the upper side of the frame 146 from where it is guided downwards and around the conductor 148a. The upper thread 149 is then guided to the left as seen in FIG. 24 and around the next guide 148b so that it is inserted into the slot 147 and then guided to the sewing needle 151.

Výřez 152, který slouží jako vodič horní niti 149, je proveden v návaznosti na štěrbinu 147. Výřez 152 je vytvořen v krytce 152 s průřezem ve tvaru písmene U, která ve svislém směrů kryje celý pohyb předního konce niťové páky 142. Dvojice napínacích kotoučků 154, 155, tvořících část napínače, je umístěna v návaznosti na štěrbinu 147 a stupnice 156 pro nastavení přítlačné síly tohoto napínače na horní nit 149 je viditelně umístěna na přední straně rámu 146. .The cutout 152, which serves as a guide for the upper thread 149, is made in relation to the slot 147. The cutout 152 is formed in a cap 152 with a U-shaped cross section that covers the entire movement of the front end of the thread lever 142. 155 forming part of the tensioner is disposed adjacent the slot 147 and the scale 156 for adjusting the contact force of the tensioner to the upper thread 149 is visibly disposed on the front side of the frame 146.

V provedení znázorněném na obr. 24 a 25 je-li niťová páka 142 vykývnuta vzhůru, zachytí horní nit 149 a uvolní ji, je-li vykývnuta dolů. Avšak tento provozní vztah může být obrácen.In the embodiment shown in Figures 24 and 25, when the yarn lever 142 is pivoted upward, it engages the upper thread 149 and releases it when it is pivoted downward. However, this operating relationship may be reversed.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An upper thread guide device for a sewing machine, comprising, in particular, a frame and a rotatable main shaft housed in the frame, an upper thread supply and a Sici needle, characterized in that it comprises a pair of conductors (23, 24, 55, 82, 92, 93, 116) 117) provided with slits or notches (26, 48, 56, 56a, 57, 83, 94, 95, 119, 120, 152) for the passage of the upper thread (9, 72, 72a,

118, 149) and spaced apart, the cap (44) and the low-end lever (12, 45, 50, 50a, 73, 436, 110, 127, 142) provided with a portion adapted to move back and forth between the pair of wires (23 , 24, 55, 82, 92, 93, 116, 117) and the cap (44), wherein during its forward movement its free hook-shaped end (15, 81, 111, 112, 130) engages a portion of the upper thread between the pair of conductors (23, 24, 55, 82, 92, 93, 116, 117) in the cap (44) and retracts the upper thread (9, 72, 72a, 118, 149) while bending it into a V-shape and during retraction the upper thread (9, 72, 72a, 118, 149) stops pulling.

Guide device according to claim 1, characterized in that the articulated lever (12, 45, 50),

50a, 73, 110, 127, 142) is provided for rocking by drive movement from the main shaft (6, 122, 143), the free end of which is intended to engage the upper thread (9, 72, 72a, 118, 149).

Guide device according to claim 1, characterized in that the nib lever (86) for moving back and forth is slidably mounted on a frame with the possibility of linear movement along the guide rod (87) and connected to the movement device (98, 99, 100). , 101, 103, 106) coupled to the main shaft (97).

A guide device according to claim 1, characterized in that the nib lever (12, 50, 50a, 73, 86, 110, 127, 142) has a first side facing forward during the forward movement and a second side facing forward during the reciprocating movement, the other side is shaped to override the upper thread (9, 72, 72a, 118, 149) during retraction.

Guide device according to Claim 4, characterized in that the first side of the nib lever (12),

110) is provided with a hook portion (15, 111, 112), while the other side is provided with a forwardly extending curved portion. *

A guide device according to claim 1, characterized in that the passage formed in each conductor (23, 24, 55, 82, 92, 93, 116, 117) and the cap (44) is formed by slits and slits (26, 56). 56a, 57, 83, 94, 95, 119, 120, 152) cut into their edges.

Guide device according to claim 6, characterized in that the pair of conductors (23, 24, 55, 82, 92, 93, 116, 117) is formed by a pair of parallel walls of the cap (22, 22a, 22b, 44, 153). with a U-shaped cross-section open to the nib lever, in which the free end of the nib lever extends and is provided with a connecting thread of the upper thread guides and allowing the upper thread to pass through a notch (26, 48, 152) running without interruption across the connecting wall (25) caps (22, 22a, 22b, 44, 153) with a 8-shaped cross-section and into each of the parallel walls.

Guide device according to Claim 1, characterized in that the pair of conductors (55) is formed in a cap (54, 54a, 153) with a U-shaped cross section open towards the nib lever, with the free end of the nib lever , and its length covers the free end of the nib lever over its entire operating range of back and forth.

Guide device according to Claim 7, characterized in that a conditioning spring (30, 30a, 30b, 37, 62) arranged for contact with the upper thread is disposed adjacent to the cap (22, 22a, 22b, 44, 54) to remove any threads. releasing the upper thread.

CS 269 979 B2

A guide device according to claim 1, characterized in that the pair of thread guides (23, 24) is arranged vertically opposite one another and the thread lever (12, 45, 50, 50a, 86, 110, 127) is placed back and forth. horizontally moving.

Guide device according to Claim 10, characterized in that the thread lever (12, 46, 50)

86) is mounted back and forth movably parallel to the main shaft.

Guide device according to claim 10, characterized in that the yarn lever (50a) is movable back and forth in a direction perpendicular to the main shaft.

13. The guide device of claim 1, wherein the pair of upper thread guides formed by the cap (153) is positioned horizontally opposite one another and the lower lever (142) is movable back and forth vertically. *

A guide device according to claim 6, characterized in that the upper thread guides (55, 92, 93), the caps (22, 44) and the handle (12, 45, 50, 86) are housed inside the frame (1, 46). 51, 89) of a sewing machine, which is provided with a slot (7, 47, 58, 58a, 96, 147) at a location corresponding to the slits or slits (26, 48, 56, 57, 94, 95) in the wires (55, 92) 93) of the upper thread, the notches or cut-outs (26, 48, 56, 57, 94, 95) allowing the upper thread to pass through the guide (55, 92, 93).

A guide device according to claim 14, characterized in that the slot extends linearly through at least the front side of the frame.

Guide device according to Claim 14, characterized in that the slot (147) extends horizontally linearly through at least the front side of the frame.

Guide device according to claim 14, characterized in that the slot (58a) extends vertically linearly through at least the side of the frame.

A guide device according to claim 1, characterized in that the free end of the lever lever (73) is adapted for a different movement on the return path (85) than for movement on the forward path (84) and moves back from that upper part during the return movement. the thread that is positioned between the two conductors thereof. ·

A guide device according to claim 1, characterized in that the free end of the thread lever (110, 127) is formed by at least two parts (111, 112, 130) coming into contact with the upper thread which come into contact with the upper thread at least two points of contact with a pin (121, 121a, 134) disposed between the tracks of the upper yarn contact portion 8 moving back and forth with the yarn lever, the pin being adapted for contact with the upper yarn lowered in the forward movement lever fire.

Guide device according to Claim 1, characterized in that the pair of tensioning discs (63, 64) is provided with protrusions (70, 71) projecting in the direction of the slot (58).