CS269789B1 - Device and method of relative positioning between semi-product,tool and measuring pick-ups - Google Patents

Description

1,269,789

ftBTOPM HJQnPeTeilHM

KJiayc Pot. Kana. tbxh. nayxPaňnep Kyn «epuiMnaT, amine. hhw.Eena-YBe Uenep. Kalia. Tex. iiayKQoat> «raur ΓβΗΗριιχ. Kana. rex. HayK 3a «BHT» b llapoaHoe npeanpHsrrne aaaoa na naroTOBjíeHHio τβρηοΜβτροβ

Tepaeepr

□ jibrepceyprepurrpacce. AND

Ae epaeepr / rjIP 6306 ΗΠΚ = B 23 U 15/24

Ha3naHwe H3ogpereiiHH

ycrpoficTBu eiTHGCHTeji btioro iióanHoiiHpotiaHHn Meway 3βΓθτοβκοίί. HHCTpyMeHTOH

H 113 MOPHT.al.

TheTT, npnneneim «H3ti <jpeTenmi

HaotípeTenne ηο * βτ <5uti> ncnojib3QBaHO b oeJiacTii mhkpo- H npeiiHSHOHHoií oepaaoTKH.B HaCTHOCTH B OJieKTppHHOH npOMUlUaeilHOCTH ΠΡΗ H3rOTOBJieHHH aKTHBHUX H naCHBHUX MOayJieHH cxex.

Ejiaroaapu naTenry w 0-PS8 401,437 onpaaa c H3MepHTBJibiiUMH 3ůnaaMH. iiaaueaeMaa "probe disk". h MexatiH3M ajbi nocaaKH κοητβκτοβ noJiyMHJiH Η3Ββατιιοατι> .. OanaKO. ycTpoňcTBO hundred oejiaaaeTTen neaocTaTKQM. HOMeiieune to these aaroTOGKH HiiCTpyMenTOM bo βρθμη ηομθρθηηη καικβτ b npoHaeoaHTbCHtojiiko the cjiynae, ecjiu Hcnojib3yeTCíi aonojinHTejibnae ycTpoHcTBO OTHOCHTeJibHorano3HunoHHpaeannn. / iBHweHHsa anpaBU H3Mepnrejibiiux aonaoB aiHOCHTeJitiHO aaroTOBKH b ee iuiockocthlieerj3MO # IIU. TaK KaK 3TO ycTpOHHTBO ΙΊΟΟΗίΙΗΟΗΗρΟΒΒΗΗΗ ΜΟΚβΤ paóOTaTb TOJIbKO B BepTHKajlbHClMnanpaeJietiHH ornocHTeJibiia οθγοτοβκη.

Jlajiee b atTeiiTe DD-PS 200956 npeacTaeaen aayx KaopannaTHhifi npHBoa. 3tot npneoa no3BOJiaeTnpHHUHnHaJtbHO JtHóO nQ3OUHOIIHpOBaTb H3MepHTej1btlUe 3ouau OTHCHTejlblIO H3Mep «eMUX naeepXHOCTéri ro aroTOBKM South <so npoaecTH oTHOCHTejibiioe πο3ηι4ηοιιηροβ3ηηθ HHCTpyMenTa κ aaroTOBKe.

Ecjih oee 3aaaMH aaawinj suti peuienu oaHOBpeMenHO, it neo <sxo «HHO Hcnojib3OBaTb aeano3HUHOHepa. Tbkhm oepaaoM, ociigbiium neaocTarKOM ιοββοτιιηχ ycTpoScTB asJíaeTca it. MTO ajisri03HUH0HHP0Banna H3MepHTeJibinjx aonaoB oTHOCHTeJibno oanoň 33Γοτοβκη n oaHoro HHCTpyMenTaoTuocHTejit.no 3aroTOBKH TpeeywTcsi KaK MHimnyM AEA noanunonepa hjih xojiHHecTBo H3MepHTejit> Hux3onaoe aoJDKtio cooTBeTCTeoeaTb KOJMHecTBy M3MepaeHiix noBepxnocTeň aaroToeice Ha. 269,789 2 llejn> roonpereiiHa

Hejl bio η3ο <> ρβτβηη $ ι HBJíMeresi cooaaiiHe ycTpoBcTBa ntoHUHOHHpoeaHHSi neumy 33ΓΟτοβκοη, HHCTpyMeHTOH H H3MepHTejlbllWMH 3OIIA3MH C ΠΡΗΜΘΗΘΗΗΘΜ TOJIbKO ΟΛΗΟΓΟ ΠΟ3ΗΗΗΟΗβρβ. The CaMUM3koiiohhii no cnpáBtteiiHio c ypoetieM cospeMemiaB τθχηηκη μκ μημημι / μ ολιιιι no3HUHOHep. η peajiHayyinpouecc no3nunrjiinpoBann- even óuctpo c h οτιηηβκοβοη npHHUHnHaJibno nanBuctiieS tohhoctbb, ío3ueOÍXOnHMOCTH HCIIOJIb30BailH $ l OJlHliaKOBOro KOJIHMeCTBa H3MepHTeJlblIUX 3ΟΗΛΟΒ H H3Mep $ ieMUXnoBepxncicTeň to saroTOBKe, ho3bojisisi bjíhhtb to saroTOBKy c nonotubio HHCTpyHeHTa bo epeMnH3MepMTejibnoro npouecca H3MepHTeJibiiuMH -joiiaaMH. opecnewiBasi sthm skohomhb npoH3BoaCTBeHiiux cpeacTB h epe «and oapaeorKH, and Talone yjiyiuteime KaaecTBa.

CyTb H3oapeTeiiHti 3aaana H3OópeTeiiHSi coctoiit b cooanHH oaiioro ycT at leastTBa juh araocHeHiOrOHOHHHHHPOBailHM ll> W 3 HOBHHHHHHHHHHHOHlHH. npHHéH AOJIWHaHCnOJIb3OBaTbCH TOJIBKO OXlia CHCTĚMa ΠΟ3ΗΙΙΗ0ΗΗΡΟΒΒΗΗ5Ι, KOTOPaSI nO3BOJISleT OCytueCTBHTb TpetíyeMbie

nOBHUHOHHpOBaHHM TOJIbKO ΟΛΗΗΜ UplIBOJlOII

Kanému KOopaHHaTe, kojihměctbo nepeaBHraeMux OTHOCHTejibno pyr pyr yajioe h The Cami mhcjio ncTHpyiieMMX Necta aojiwno coCTaejiHTb μηηημυμ.npMiiuHn OTiiocHTejibiioro πθ3hlinouhpOBaiihx He »ity HHCTpyNeHTOH h aaroTOBKofi osecnexHBaeT nocpaBHeHHB c H3BecTiiUMH ycTpcificTBaMH MaKC-HMajibnyn tomhoctb h MHHHiiajibHO KOHpojiHpyeMye aartHKOMajiHiiy nepeMeuieHH $ i. noBHUHOHHpoaaHHe onpaeu c H3MepHTejibiiuMH 3OHaaHH OTHOCHTejlbHO 3aroTOBKHnpoeoasiT τβκοη Me c h TOMnocTbio MHHHMaJibiio KOHTpojiHpyeMofi aanHKOM ajihhoh nepeMeweHHsi xaxH OTOCHTejihiioe noOHUHOímpoBaiiHe NEUMO «HCTpyMeHTon aaroTOBKoň h h mhcjio H3MepHTejibHux 3onaoeΜοικβτ íuTi MeHbuie μθμ mhcjio loHepseHux noeepxHocTeR on 3aroTOBKe. Πρη ocyiuecTBJíeiiHHH3oepeTenHa npHMensieTcpi ycTpoňcTBO, κοτοροβ ncnojib3yeT cBocoano nporpanHpyeMiiií no3HunonepnpeHMyuiecTBeiiHO aeyx κοοραηιιβτημη, it coctoíwihS cTaiiHiiu h OTHOCHTejlbHO cTaiiHiiu ποαβηηιηηχnjiocKocTefi H / B hjih κοτορηβ and xanmoií KoopaHtiaTe hmbiot πρηβολ. ρ CT CT n CT CT CT CT CT CT CT CT h h h h h h h h h h h h h CT CT CT CT h h h h h h h h h h h h. kotopub HaxojmTcsi b aonojiiiHTejibiioire κοορβΗΐιβτβ K. OTHOCHTejlbHO κοορληηβτX h y noHHHOHtioH cHCTeMu. h HMeioT neoy coaofi onpaBy jijisi KpenjieiiHsi H3MepHTejibHUx 3οηλοβc HecyuiKMH noBepxiiocTswn. flOCTOHHCTBOM Η3ΟβρθΤβΙ1ΗΧ SIBJISieTCSI TO. MTO aepwaTejlH BUnOJIlieHM Β ΒΗΛβ ejieKTpOMariIHTOB. Πρηηιιηπ aeňcTBHíi ycTpoňcTBa πρη peajiH3aiiHH oaenx nponeccoB OTiiocHTejibHO no3HUHOHHpOBaiiH $ i, aΗΜβΗΗΟ OTHOCHTGJIbHOO Π03Η1ΙΗ0ΗΗρθΒΒΗΗβ MeiKJiy 3ΒΓΟΤΟΒΚθΗ H H HHCTpyMeHTOH New 3βΓΟΤΟΒΚΟΗ HH3MepHTejibHMMH 3OIUUMH, noKajaiio cjiexyioiuhmh 3'rananw. kotopmx προβολχτ ncicjieaoaaTejibno hnOBTOpSHOTCSI OTHOCHTfejlbHO Jiaji bHeHlUHX H3MfePHTeJlbHUX HJlOCKOCTeň 3arOTOBKe = Ha - KpenjienHe onpaeu c H3MepHTejibiiuMH ooiiaaMH b oahom onpeaejifeHHOM noJioweHHH oTHOCHTeJibiio3a «HKCHpoeailOrO Ha njiocKOCTH B nO3HUHOHepa 3aTOTOBKH OTHOCHTejlbHO H X H y ΠΟ3ΗΗΗΟΗΗΟΗCHCTeMu nocpeacTBOM jiepmaTejisi. and aonojiHHTejibHoft κοορληηβτθ K, pacnojioweiioro Ha njiocKOCTH Ahjih on CTaiiHiie. Ha-aenuio oóecneMHaasi hpkotom bo3hokhocti. OTHOCHTeJibHoro nepeHeuieHHS nemayOnpaeoR C K3MfepHTfeJlbHMMH3OliaaMH H 3arOTOBKoR. - pacnojiomeiine Hsnepnenux noeepxnocTere 3aroTOBKii HanpoTHB H3MepHTejibtiux 3ohhob OTHOCHTejlbHOKoopflHiiaTU K nocpeacTBOH noannHOHepa. - paateaHHenne onpaau c H3MepHTejibHUMH 3oiiaaMH ot aepmaTejisi, pacnoJioweHHoro Ha njiocKOCTH Ahjih Ha cTautine. cjie-usi 3a τθμ. mtoome HSwepHTeJibHue βοιιαιι íiaxoaHJiHCb HanpoTHB H3MepsieMuxnoeepXHOCTeB ββγοτοβκη to xoopuHiiaTe K. - KpenjieHHe onpaau c H3MepHTejibiiMMH 3OimaHH nocpeacTBon pacnoJiowfeHHoro to ojiockocth BaepmaTeJiíi β xoopamiaTe K. cjieasi τθμ 3a. mtoome HOMepHTejibHue 3Oimu HaxoanjiHcb HanpoTHBHSMepsieMUX noBepxnocTeň 3aroTOBKH - Η3ΜΘΡΘΗΗΘ napaMeTpOB 3arOTOBKH C HOMOUlblO H3MfepHTfeJlbHUX 3OHJIOB ΠΡΗ ΟΛΗΟΒΡΘΜΘΙΙΗΟΜ ΠΘΡΘΜΘΒΙΘΗΗΗ3aroTOBKH onpaeu c h H3MepiiTejibiiuMH 3onaaMH OTHOCHTejlbHO HHCTpyneHTa noMouibn no3nuHOHepa c h Η3ΗβΗθΗΗβ HHCTpyHeHTOM napaMeTpOB 3arOTOBKH. 269 709 - pas ^ ean neline onpaeu οτ pacnojioweiiHopo na íijiockocth B aepmaTejisi, asecneMtioasi naxoNiaéHHeHOMepHTejlbHUX 3OH4OB HaflpOTHB Η3ΜβρίΙβΜΙ4Χ ΠΟΒβρΧΙΙΟΟΤβΑ 3aroTOBKH B ΚΟΟρΑΗΙΙΒΤβ K.

Hph ocyuiecTBJíeiiHH peuieHxx. Ο3οβρβτβιΐΗ $ ι mowot putí. aocTHniyTO cjiejiywmee = - oc npoueccu no3HUHonnpoBaHH $ i MoryT suti npoeeaeiiu tojibkq οληηη ποβηιιηοηορομ c οληημπρηβοαομ on Kamayiú KOopuniiaTy. mhcjio yajioB h locTHpyeMux can ceoaxTcn and MHiiHMyMa. - cieecneHHDaeTcsi BucoKasi tomiioctb h BucoKaa pacpeuianuiaa cnocoaiiocTb H3MepHTejibHoro aariuttanepexeiueiiHX iiph OTHOCHTB.nbiiOM πο3ηιιηοιιηροββιιηη. - 'jaaaMH nojHiiHOHMpOBanHn MoryT isuTb peiueiiu c oamiaKoro bucokoA TOHiiocTbio h pacpeuiatouieHcnocotíiiocTbw HBMepHTBJíbKoro abtíhkíi, nepeMewieHHH. - MHCJIO H3MBPHTeJIblIUX 'JOHJOB MCMeT 6UTb MeilbUie MHCJia H3MBpaeMUX ΠΟΒβρΧΗΟΟΤβΗ Ha aarOTOBKe. B peoyjibTare stopo skoiiomhtch ripoH3BoacTBeHnue oeopyaoeaHHe. npoHSBoacTBGHnoe bpbmp.a Taxme anaMHTeJibno yjiyMiuaeTCS KanecTBo oapaúaTMBaeMux aaroToeoK.

Hphhbp ocyuiecTBJíeiiHa H3oapeTe »» n «

HaospeTemie nosicnaeTca c noMouibu nH> t <ecjieayioinero npHMepa ocymecTBJieuHA at MepTema. Μβρτβικ noxasusaeT;

Phc. I: ΠρΗΐιιχΗπ ycTpořtCTBa πρη HcnojibsoeaiiHH aeyxKoopaHiiaTnoro nosHUHonepa c tojibko oahoíí. B Asyx KOopaHiiaTax X η Y oc oc K bu h h h h h h h h h h TO TO TO TO TO TO TO TO TO Ko Ko Ko opa opa opa opa opa HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS

Phc. 2: Hcriojib3OBaiiHH aeyxKOopaHiiaTHoro no3HUHOHepa c aayHSi πολβηληβμηnJiocKGCTsiHH A η B h c oJuQH onpAaAH HS. nepexemaiomeHCflOTHOCHTejlbilO 3ΒΓΟΤΟΒΚΗ TOJIbKO B KOOpAHHaTe Y

Phc. 3b

Phc. 4 = tlanpaBJiiiiowHH sjieneHT ua hjiockocth A

Phc. 3: Πρηηκηπ ycTpoňcTBa sip HcnojibsoeaHHH aByxKoopaHiiaTHoro nosHUHoiiepa aayMa ποαβηηηιβιμηnJlOCKOCTHMH C A B H Η QJUlofí OTIIOC HTeJlbHO JarOTOBKH KOOpAHHaTaX B X Y Η ΠΟ3Η IIHOUHpOBailllOH OlipaBOH H3MepUTeJlbHUMH 3ΟΗΛΒΜΗ C.

Ha Phc. I HaospaiKéii nsaecTiiuň cbopoaiiú nporpaMMupyeMuň aayxKoopAHHaTHuA nosHUHOHep. coctoíiwhhH3 CTaHUHH I H OTHOCHTejlbilO IleĚ! ΠΟΛΒΗΙΚΙΙΟίί B KOOpAHHaTaX X Η Y njlOCKOCTH B 2. CHADIXéH ΠΡΗΒΟΑΟΜb Kamaoň KoopaHHaTe.

Ha nJioexocTH B2 h on cTaiinue I KpeníiTcx b enae sjíeKTpOMarnHToe ynpaeJiíteMbie aepxoTeJiH 4, pacnoJiomeHtiue b κοορληιιβτβ X iiaripoTHU apyr apyra.

Mexuiy aepmaTeiiHMH 4 uaxaíiTCii onpaaa 3 c HSMepHTejibiiuMH sonaaHH 6. c HecyuiHMHnJlOCKOCTHMH 7 H C ΠρίΙΒϋΛΒΜΗ 8 H3MePHTeJll.noň JIHUHH.

3aroTOBKa 9 c HSHepneMUMH nJiouiaJiKaMH 10 3a «HKCHpoBana on njlOCKOCTH B2. HHCTpyxeHT II

HanpaejieH aaroTOBxy 9.

Mhcjio H3MepnTejibnux soiiaob 6 Meubuie mhcjio H3Mepsienux luiowaaoK 10 Ha saroTOBKe 9.

Grave peajIHSOBaTb 4Ba IleOÓXOJIHMUX ΟΤ IIOC HTGJI blIUX ΠΟ3ΗΙΙΗΟΙΙΗΡΟΒ3Ι1ΗΗ C UOMOWbtt Η3ΟβρβΤ6ΐ1ΗΓΌycTturcTBa. and ημθηηο OTHocHTeJibiioe nepejiBHweune MeWa aaroTOBxoň 9h HHCTpyMBHTOM II hOTHOCHTejibHae nepeJiBiimeiitie Mexuiy saraTOBKOň 9h onpaeoň 5c H3MepHTejibiiuMH 3onaaMH 6.προβολητcjieayioiuHe START well ΟΜβρβΛΗ npoaojiwaioT hx λο nojinoro oxbbtubbhhb Bcex H3MepneMBix ruiowaaoK10 to 3aroTOBKe 9c H3nepiiTeJibHUMH juuaai 6 tH-η λο οκοιιμβιιηη ecex ΗβοβχοΛΗΜΜΧ tents οβραβοτκκnocpeacTBOM HiicTpyMeiiTa II - KperuieHHe onpaeu 5c HSMepHTejibHUMH bcihubmh 6 b ολιιομ onpeaejieiiHOM nojlomeHHH OTHOCHTejibHo3a * HKCHpOBaHHOPO Ha njlOCKOCTH B2 IKOHUHOHepa 3ΒΓΟΤΟΒΚΗ 9 M OTHOCHT &amp; JlbHO ΚΟΟΡΛΗΗΒΤ H ynosHUHoiiHoA chctbmm (íocpeacTBOM aaKpenjiéjiiiioro to ctbhhhb I aepmaTeJia 4 b aonojiiiHTejibHoňKoapflHiiaTe K. Haařiwno oe> ecnenHBa $ i npn stack BO3MOnniocTb OTHocHTejibHora nepexemeHHxhbw onpaBOň 5 h 3aroTOBKofl 9. KoopjiHnaTa K oeoanaMaeT HanpaBJíeiiHe aFiTiNTiNjChjiu otaepmaTeJiH 4 on necyume iijiockocth 7 onpaBu 5. OTiiocHTeJibHoe nepeMeweHHe He »w anapone 5 h 269 789 4 aaroTOBKo 9 u κοοραηηβτβχ X h Y πυοιικιοιιιοΐί cHCTeMH btomoikho b cbh3h c τθμ. mto paccToaHHeMentay necyuiHMH íijiockoctsimm 7 onpaau 5 b KoúpamiaTe K. aunojiiieHO b BHJie npen. 3a3opa, Meiibuie,> IEH pacCToaime mbikw pacnojiomeinoíMH to ojiockocth B2 h CTaHHHe I b KoopaHiiaieK aepínaTeJiííMH 4 - pacnojioweuMe H3MfepsieMux miomaAOK 3aroTOBKH 10 '9 HanpoTHB H3MepnTejibitux ϊοηλοβ 6 OTHOCHTejibiio KijopAHiiaTu K uocpeacTBOM nepeMeiueiiHa ojiockocth no3HUHonepa B2. - τ3τ »βΛΗΐιβιΐΗΒ onpaau 5c H3MepHTejibabine bcjiimmh c aepmaTejiaMH. pacnoJioweHHUMH Ha CTaHwie4. cjiejin 3a TBM mtosu HaMepmejibiiue 3Oii.hu 6 uaxoaHJiHCb ηβγιροτηβ H3nepaenux nJioutajioK 10saroTOBKH ninth lloJiomeiiHe hbmgpht &amp; jiiíHWx 3ohjiob ιιηπροτηβ KOMepaeMtix njiouiaAOK OdecneHHBaeTcn bpe3yjiBTaTe nojinoň ocTauoBKH hoshuhohhoh chctbmu bo opena pa3T> eaniieHHSi. h b CBH3H μβιιθηηκημηnpciMemyTKaMH speMeiiH KK.iiwuj η H> | h HiiepiiHH AepwaTejieH 4 aunojiHenux b bible: jJieK ' "Pomaro! H; Uij - KpenjieuMe onpaau 5 m3M6Phtgjii c * c humh aonaaMH paenoJioweiiHUMH njiocKOCTH at B2 and the fourth KOOpaHiiareK AepwaTejisiMH oeecneMHaan naxoH« e! ine H3MepHTejibHux 30h «ob 6 HanpoTHB nnMepaeMuxnoaepxHOCTeň 10 ββγοτοβκη 9th - H3Mepenne napaneTpOB 3aroTOBKH c noMouibio n3nepKTeJit> Hwx 3OnaoB sixth nepeaana ηηφορμβηηη .npHgMIIHKH Mepfc'3 ΠΡΟΒΟΜ 8 Η3ΗβΡΗΤΘ4 blIOH JIHHHH ΠΡΗ ΟΛΗΟβρβΜβΙΙΗΟΜ ΠβρβΜβΙΒβΗΗΗ 3arOTOBKH 9 Ηonpaau 5 OTiiocHTeJibnoro HiiCTpyneHTa. b KanecTBe κοτορογο ncnojib3yeTca jia3epnuH jiyn II. cnoHOiuan ποαβηηιιιοη ojiockocth 82 hoohhhohhoh CHCTeMU. h H3MeHenne HHCTpyMeHTOM II napaMerpoa3aroTOBKH,. - paoteaHHeiiHe onpaau 5 c λβρμτβινβηη 4. pacnojiOJKeHHUMH Ha mockoctb B2.

HaxoaoieiiHe H3MepHTejibiiux 3010108 6 ηβγιροτηβ n3nepaenux noeepxjiocTen IQ 3aroTOBKH 9 b

KoopAHiiaTe K.

Ha phc 2. H3o <5pawé; H AByxKOOpAHiiaTiiuíí no3HUHonep b HByMíi ποαβηηηιημη ojiockoctsimh. COCTOHIHHH H3CTaiIHHM I. OTHOCHTBJIbHO CTaHHHU I ΠΟΛΒΗΗΗΙΟΗ B ΚΟΟΡΛΚΜΤβ X OJIOCKOCTH A 12. CHa <S »HO HHOÍHnPHBOAOM 3, pacnoJiGJKenioň na hjiockocth A 12. ποαβηηοιοη b koopahhbtg Y njiocKOCTH B 13.CHacSJHgHHOfí ΠΡΗΒΟΑΟΜ 3.

CoBOKynHocTb aajiee aeoanaHeiniux jieTajiefi na phc. I η ηρΗΜβΗβΗΗβ ycTpoficTBa b cootbgtctbhhc 0uO3HaMeHUMM 3TanaMH HOKa3uaaeT. mto ocopennocTb ycTpoHcTaa coctoht b tom.mto onpaaa5 C H3MepHTDJIbllUMH 3OIUiaMH MOweT pacnOJiaraTbCH OTlIOCHTeJlbHO 3arOTOBKH TOJIbKO Β KOOpAHHaTe y. 3TO BUROUHO, GET MHCJ1O II IIO6XOAHMUX H3MOpHTSJIbHUX 3OHAOB 6 COOTBeTCTByeT MHCJiy H3Mep $ ieMUXnaeepXHOCTefl 10 on 3βγοτοβκβ 9 β KOOpAHtiaTe X.

Ha phc. 3. BHAiio, this is the 4 th KOTOpue iiaxOAHTcn on njocKOCTH B 13. yupeoiieHMnanpaBJíiiiouiHe 3jieneiiTU 14 so. mto «su upit paciiOJiaweHHH corJiacHO pne. 2 npeaoTepaTHTb ABnmeiiHaonpaau 5 c HSMepHTeJibiiuMH 3oiiaaMH OTlIOCHTeJlbHO ojiockocth B 13 β KoopAHiiaTe X.

Ha phc. 4 noKasuBaeicsi pacnoJioweiiHe iiaiipaBJinHH BJienenTOB 14 Ha AepwaTejiax 4, yKpenJiéiiHuxna hjiockocth A 12. 3to ycT leastcTBo paeoTaeT TaKHM »e oepa3OM. naii noKa3ano on phc. 3.

Phc 5 noKaauaaeT aapnanT BunojmeiiHSi ycTpoitcTea c oaiihm AByxKoopAHiiaTHUM no3HUHOHepoM h cAayMH nOABHjKHMMH oiiockocthmh. Μ ie ΐ ie ie ie y y y y y y y y y y y y 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. I aaecb nepeneuiaioT onpaey 5 c H3MepHTeJibHUMH 3OH «anH OTHOCHTeJibHO3aroTOBKH 9 β κορληηβτβχ X η Y. 'Itocm HanecTH to onaTHiioBuft cjioň conpoTHBjíeHHa. pacnoJiomeiiHoro on κβρβΜΗοβοκοΚ πα.ιυια> κκβ.MeaiiApaoůpaBHue cjiejiu h tům cbmum co3Aa'rb aasacHMue ot TeMnepaTyp aneKTpHMecKoeconpoTHBjíeHHe. Anthem cnecTH c KepaHHnecKon noAJiowKH paaMepoM 100mm x 60mm X 0.8mm nacTbCJioa nJiaTHHU. on b 4 piaa naao ηβγοτοβητβ no 32 conpoTHBJieHHa pa3MepoM 3mm x 15mm cnoMoutbio onHcatiHoro npeariojiOJKeHnoro ycTokojCTBa. Πρη stok ece OTAeJibiiue conpoTHBJíeiiHíi oTflejiemi Apyr ot apyra c noMouibio npeJuioweHHoro ycTpoHcTea nocpeacTBOM oípaMKtt. Bo BpeMH naneceuHa oepaMKH conpoTHBJíeHHa Η3ΜβρβΗκβ BejiHMHHu conpOTHBJíeHHH no npon3Boannoeb. Bo changed to HeceiiHa Meanapou hjih bo BpeMa xonneiicaunn BejiHMHHu COnpOTHBJiHHH 6UJIB H3Mupeiia BejIHHHH COnpOTHBJiHHH. 5,269,789

IxTHeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH Hiiii OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OKddddddddorodddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Onpasa 5 iiociiJia 64 pacnojiowemiux b pha η3μθρητβ.ιιβημχ 30n.ua 6 <M3Mep. 3OH.ua Ha οληοconpoTHBJíeiiHe). H3nepHTe.nt.Hue bohau aujiit Buncumemj o bhab κοκτβχτιη »κβριιοβ ητηοοητθαβηογοnO3HUHOHHpoeaHHH pacnQJiaraJlHCb to paeCTOHHH 0,5 MM OT riOaJICMKH.

Hcxoah H3 onpeuejiénnoro μοχοαιιογο nojiomonnH. onpaaa 5 c H3MepHTe.ni, iiUMH 3οηαβμη stuiaΠΟ3 HUHOltH pQBattn C IlOMOUlbU Η3Οβρβτ £ ΐ1ΗΟΓΌ yCT leastCTBa ΠΟ BMUie ΟύΟ3ΗΒΗθΗΗΜΜ 3ΤβΠβΜ TaK. MTO6U 64H3MepHTejlbHMe 3OH.Ha 5 HaXOAHAHCb ΠΟ ΟΜβρβΑΙΙ HanpOTHB Η3Μβρ $ ΙθΜΜΧ (IJIOUiaAOK ΙΟ ΟΌΠΡΟΤΗΒΑΒΗηΓ · ecex phaob. C πριίΜβροΜ ocymecrBJíeHHíi OKaoaJiocb NEUMO προίημ bo3moikhi4m ocyuiecTBHTb acenpoueccu n03HUH0HHP0BaHHH TOJIbKO OAIIOH CHCTeMOB ΠΟ3Η11ΜΟΗΗΡΟΒΒΗΗΗ. HMOUUieH pa3peuiauilty 10CnOCOtíHOCTL · H3MepHTeJlbHOrO AaTMHKa nepeMeuietlHH 0.25 MKM well KaiUAOH ΚΟΟρΑΗΗβΤβ H TOJIbKO OAHIiripMBOA no KamAOiT KOopAHiiaTe.

TojibKO 2 hjiúckocth (Phc. 2 n 5) nepeMemajiHCb OTHOCHTejibno oaiioh CTanmiu I. 'Ihcjio HjMtipneMux nyiiKTOB Ha noAAOwxe sujio b 4 pa3a aojibiue HHCJia nap HSMepHTejibHux3011AOB. . OTHOCHTe-nbiioe nepeMemeHiie aaroTOBKH ia JiaaeptiOMy Jiyiy npoBOAHJiocb β Μβοτβ oapaeoTKH.HToau H3 <se> «aTb H3Heneiinfi αηβμβτρβ« oxyca. Πο cpaBHeiiHio c H3eecTHWMH TexiiMMecKHMH peiuetiHsiMH aujia caKOHOMJieHa OAiia CHCTenanosHUHOHHpOBaiiHH. noaucHJiocb mhcjio oepaaaTUBaeMUx ροιιροτηβαθιιηη Ha nOAjiomicy. tomiioctlnO3HUHOHHpOBailHH. KaTOCTBO ΚΟΗβΜΗΜΧ npOAyKTOB H npOH3BOAHTejlbHOCTb TpyAa npH J 3 H3HTejTbHO B 5pa 3. 269 709 6 ΦΟΡΜΥ-ΠΑ ΠΛΤΕΙ1ΤΛ

1. yCTpofiCTBO Λ JI 51 OTIIOCHTeJIBHOrO ΠΟ3ΗΗΗΟΗΗΡΟΒ3ΗΗ5Ι ΜβίΚΛγ 33ΓΟΤΟΒΚθΚ. HIlCTpyMeHTOM Η H3MepHTejlI> HUMH 3OHaaMH. C HCNOJII.30BaHHeM SOUTH B COTHOjnionporpaMMHpy enoň flByXKOOpaHHaTHOH CMCTeMH ΠΟ3Η11ΗΟΗΜΡΟΒΒΗΗΗ. COCTOSIllieH H3 CTaHHHU H OTHOCHTHeIBHO CTBHHHUnciABHWiiuMH ijiocxoctimh A η / hjih B. CHaowennuMH npHBoaaMH. OTJiHHamweecsi tem, iTO Ha njioc-KOCTH B / 2. 13 / h to CTaiinne / 1 / hjih Ha njiocKOCTH B / 13 / h to nJiocKOCTH A / 12 / 3aKpenJienu ynpaejisieMue aepmaTejiH / 4 /, pacnojiómetiHMe b xoopJiHtiaTe K pyr προτηβ pyr, MeWa kotopumh iiaxOAHTCfl ůnpaaa / 5 / c HOMepHTejibHUMH 3cnutanH HC iiecyuiHMH noeepxiiacTflHH / 7 /. 2. ycT leastcTBO no nyiixTy Ϊ, otjihhbio tueecn τθΜ. ίτο aepwaxeJiH / 4 / BunojineHu b bujeajieKTpOMaruHTOB. 7,269,789

AiinfrrnnHfl

HaoůpeTeiiwe MomeT <suti> ucenojibacaaiio o oejiacTSix hhkpo- h npeuHSHHHO oapaeoTKH.

DeJibu ΰ3θΰρβτβιΐΗ «siůJiíieTesi aeywecTBJíeiiHe ycTokojeTBa juih oTHCJCHTeJibHoro no3HUHOHHPOBaHHSi. c oaiioh cTOpoiiu, aaaaToTaTaTaTaNT HiMiTpyMeiiTOM h. Meway 3oToexo .H H3MepHTeJlbHUMH3O || B KOTOpOH ΠΡΗΜβΙΙΗβΤΟΧ TOJlbKO OAHH ΠΟ3Η11Η0ΗΒΡ C MaKCHMaJlbHO ΟΛΗΗΜnpHBoaoM b KorjpamiaTe. 'Ihcjio αβηγβμιιιηχ ysjíoe h ucTHpyeMux MBCT cboahtch λο MHMHMyMa, πρηηιιηπno3HUHOHHpoBaHHH no3BtíjiHeT noJiy * iHTi> owcoKyw tomhoctb h pa3peiuatouiyu cnacoeHocTb aaTHHKanepeMeiueHHH h hhcjici n3MepHTejianux aonaoB MOM "t outl Menbuie iincjia H3MepneMux noeepxHOCTeň on aroToaxe □. B npeajiaweHQM ycToTcBe / cm. Phc. 1 / HcnojibaaaiaaByxKaopaHiiaTHa »cHCTewa nO3HUHOHHpOBailHH C CnjlOCKOCTbKl B / 2 /. ITOHBH »HOÍB B KOOpAHliaTaX X H Y.

Ha njiocKOCTH B / 2 / h on CTaIIHHe / 1 / paHpennemi ynpaejineMue aepwaTejiH (4). pacnojioweHu

B κοορΛΗίωτβ <apyr ηροτκβ apyra. Hemay kotopumh naxaasiTcsi onpaea / 5 / ajih H3MepHTejll> HUX

3OHAOB C HeCyiUHMH IlOBepXHOCTHMH / 7 /. YCTpOHCTBO ΟββΟΠβ'ΙΗβββΤ HOCPeaCTBOM aByXCTOPOHIlUX upoueccoB KpenjieiiHH oripauu / 5 / what craiiHHOn hjih c π.ποοκοοτπμη peaJiH3auHio eight 3aaas Π03ΗΠΗΟΙΙΗΡΟΒΒΗΗΗ.

HaoópeTeiiHe MCiweT debris Hcnojib3QBano ajiíi H3roTO8JieHHH aKTHBnux h naccHanux MoayjieňH HHTerpaJltHIHX exeH / Pwc. 1 /.

Claims (2)

269 789 8 OBJECT OF THE INVENTION An apparatus for positioning a workpiece, a tool and a measuring probe, using a freely programmable dual-coordinate positioning system, consisting of a mat, and with respect to the frame of the movable planes A and / or the actuators, characterized in that at the plane B (2, 13 ) and on the frame (1), something on the plane B (13) and on the plane A (12), the control brackets (4) are mounted, arranged vertically opposite each other in the axis K, between which the measuring probes are placed on the sleeve (5) (6) and bearing surfaces (7). 2. Device according to claim 1, characterized in that the holders (4) are electromagnets. 4 drawings