CS269467B1

CS269467B1 - Device for hose uppers turning

Info

Publication number: CS269467B1
Application number: CS887271A
Authority: CS
Inventors: Ivo Ing Bauer; Miroslav Stehlik; Karel Hruby; Rudolf Ing Pseja; Zdenek Vinklarek
Original assignee: Ivo Ing Bauer; Miroslav Stehlik; Karel Hruby; Pseja Rudolf; Zdenek Vinklarek
Priority date: 1988-11-04
Filing date: 1988-11-04
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS727188A1

Abstract

Řešeni ae týká zlepšeni zařízeni k obraceni holeňových svršků obuvi, které sestává z upínacích klešti a přehrnovaclch lišt. Uvedeného účelu ee dosahuje tin, že upínací kleště jeou uloženy po stranách přehrnovaclch lišt, Jež Jeou spojeny a pietni tyči svislého válce. KroaS uvedených znaků existuji 1 další aožné varianty řešeni, které lze využit pro obraceni holeňových svršků obuvi.The solution relates to an improvement of a device for turning shoe uppers, which consists of clamping pliers and turning strips. The stated purpose is achieved by the fact that the clamping pliers are placed on the sides of the turning strips, which are connected to the piston rod of a vertical cylinder. In addition to the above features, there are other and different variants of the solution that can be used for turning shoe uppers.

Description

Vynález se týká zařízení k obracení holeňových svršků obuví, které se skládá z upínacích kleští a přehrnovacích lišt»The invention relates to a device for turning shoe uppers, which consists of clamping pliers and turning strips.

Holeňové svršky obuvi se v šicí dílné dohotovují převrácené rubní stranou ven. Před dalším postupem výroby, při němž se k holeňovému svršku upevňuje spodek obuvi, je nezbytné holeňový svršek obrátit lícovou stranou ven. Dosud se holeňové svršky obuvi obracejí nejčastěji ručně, pomocí jednoduchých přípravků. Huční obracení je značně namáhavé a pracné, navíc při něm často dochází k poškození povrchové úpravy lícové vrstvy svrškového materiálu» .Shoe uppers are finished in the sewing workshop with the wrong side out. Before the next production step, in which the bottom of the shoe is attached to the upper, it is necessary to turn the upper with the right side out. Until now, shoe uppers have most often been turned manually, using simple devices. Turning the upper manually is very laborious and laborious, and it often damages the surface finish of the upper material.

Je známé zařízení pro obracení holeňových svršků obuvi, které se skládá ze svisle posuvně uložené středové trubky, v níž je vložena pístní tyč hlavního tlakového válce. Vrchní konec pístní tyče je opatřen vrchní klešťovou čelistí, jež je uložena nad spodní klešťovou čelistí, která je upravena na vrchním konci středové trubky. Po obvodu středové trubky jsou výkyvné uloženy přehmovací lišty, jež jsou pákovým ústrojím připojeny k pístnicím pomocných tlakových válců. Obsluha navleče holeňový svršek obuvi na přehmovací lišty, přičemž holeňový okraj vloží mezi spodní klešťovou čelist středové trubky a vrchní čelist pístní tyče. Pak se uvede do činnosti hlavní tlakový válec, V počátku posuvu pístní tyče se sevře holeňový okraj svršku mezi oběma čelistmi. Pokračujícím posuvem pístní tyče a středové trubky se pak holeňový svršek přehrnuje přes vrchní okraje přehrnovacích lišt, a tak se obrací směrem od holeňového okraje a dovnitř. Pomocné tlakové válce přitom svými pístnicemi a pákovými ústrojími vykyvují přehrnovací lišty tak, že jejich vrchní okraje jsou neustále ve styku s vnitřní, tj. lícovou plochou svršku. Hlavní nevýhodou tohoto řešení je to, že při obracení směrem od holeňového okraje a dovnitř se materiál holeňového svršku obuvi hromadí a mačká, a to zejména při přechodu přes nejužší místo v oblasti kotníku. Další nevýhodou je to, že přehmovací lišty jsou ve styku s lícovou stranou materiálu svršku. Tak dochází k poškození jeho lícové úpravy. Lícová úprava svrškového materiálu se poškozuje rovněž při upínání holeňového okraje svršku čelistmi. Pokud je holeňový okraj svršku tvarován výraznější konkávní křivkou, pak jej nelze do čelistí upnout. Nasouvání holeňového svršku na přehmovací lišty je pracné.A device for turning the uppers of footwear is known, which consists of a vertically displaceable central tube, in which the piston rod of the main pressure cylinder is inserted. The upper end of the piston rod is provided with an upper tong jaw, which is placed above the lower tong jaw, which is arranged at the upper end of the central tube. Along the circumference of the central tube, there are swingable folding bars, which are connected to the piston rods of the auxiliary pressure cylinders by a lever mechanism. The operator puts the upper of the footwear on the folding bars, while inserting the lower edge between the lower tong jaw of the central tube and the upper jaw of the piston rod. Then the main pressure cylinder is activated. At the beginning of the piston rod movement, the upper edge of the upper is clamped between the two jaws. By continuing to move the piston rod and the central tube, the upper of the lower leg is then folded over the upper edges of the folding strips, thus turning away from the lower leg edge and inwards. The auxiliary pressure cylinders, with their piston rods and lever mechanisms, swing the folding strips so that their upper edges are constantly in contact with the inner, i.e. the front surface of the upper. The main disadvantage of this solution is that when turning away from the lower leg edge and inwards, the material of the upper of the shoe accumulates and is crushed, especially when passing over the narrowest point in the ankle area. Another disadvantage is that the folding strips are in contact with the front side of the upper material. This damages its front finish. The front finish of the upper material is also damaged when clamping the lower leg edge of the upper with the jaws. If the tibial edge of the upper is shaped with a more pronounced concave curve, then it cannot be clamped in the jaws. Sliding the tibial upper onto the bending bars is laborious.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že upínací kleště jsou uloženy po stranách přehrnovacích lišt, jež jsou spojeny s pístní tyčí svislého tlakového válce. Upínací kleště jsou uloženy v držáku, jenž je přírubou upevněn ke stolové desce, v níž jsou vytvořeny stavěči drážky. Upínací kleště jsou uloženy ve válcovém otvoru držáku. Přehmovací lišty jsou spodními konci upevněny ke třmenu, jenž je spojen s pístní tyčí. Přehrnovací lišty jsou vzájemně odkloněny od osy symet- * rie třmene.The above disadvantages are eliminated by the device according to the invention, the essence of which lies in the fact that the clamping pliers are placed on the sides of the folding bars, which are connected to the piston rod of the vertical pressure cylinder. The clamping pliers are placed in a holder, which is flanged to the table top, in which adjusting grooves are formed. The clamping pliers are placed in the cylindrical hole of the holder. The folding bars are fixed with their lower ends to a yoke, which is connected to the piston rod. The folding bars are mutually deflected from the axis of symmetry of the yoke.

Vyšší účinek vynálezu spočívá v tom, ze se holeňový svršek upíná v místech napínací záložky, čímž se zabraňuje poškození povrchové úpravy lícové vrstvy svrškového materiálu na viditelných místech hotové obuvi. Přehmovací lišty přicházejí do styku s rubní stranou svršku, čímž se rovněž zabraňuje poškození povrchové úpravy lícové vrstvy. Převracením směrem ven se zmenšuje hromadění a mačkání svrškového materiálu. Upínací kleště lze výhodně nastavovat ve dvou osách podle tvaru okraje napínací záložky svršku. Upevnění přehrnovacích lišt výhodně zachovává jejich pružnost. Vzájemné odklonění přehrnovacích lišt usnadňuje vkládání a upínání svršků.The greater effect of the invention is that the shin upper is clamped at the tension tab locations, thereby preventing damage to the surface finish of the face layer of the upper material at visible locations of the finished shoe. The folding strips come into contact with the back side of the upper, thereby also preventing damage to the surface finish of the face layer. By turning outwards, the accumulation and squeezing of the upper material is reduced. The clamping pliers can advantageously be adjusted in two axes according to the shape of the edge of the tension tab of the upper. The fastening of the folding strips advantageously preserves their elasticity. The mutual deflection of the folding strips facilitates the insertion and clamping of the uppers.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na výkresech, kde značí obr. 1 celkový nárys s částečným příčným řezem vrchními okraji přehrnovacích lišt ve fázi upínání, obr. 2 půdorys podle obr. 1 a obr. 3 řez rovinou A-A podle obr. 1 ve fázi ukončeného obracení.An example of the embodiment of the device according to the invention is schematically illustrated in the drawings, where Fig. 1 shows an overall elevation with a partial cross-section through the upper edges of the turning bars in the clamping phase, Fig. 2 shows a plan view according to Fig. 1 and Fig. 3 shows a section along the plane A-A according to Fig. 1 in the completed turning phase.

Ke spodním příčníkům 11 (obr. 1) rámu 1 je upevněn svislý tlakový válec 2, k jehož pístní tyči 21 je připevněn třmen 22. Ke třmenu 22 jsou spodními konci letmo upevněny dvě svislé přehrnovací lišty 3a. 3b. jejichž výška odpovídá výšce vyráběných holeňových svršků s obuvi. Přehmovací lišty 3a. 3b jsou vyrobeny z pružné pásková oceli a v půdo2 CS 269 467 Bl rysné poloze jsou vzájemně odkloněny od osy o (obr. 2) symetrie třmene 22 ve směru od špičky holeňového svršku s obuvi. Holeňový svršek b obuvi je na jedné straně ukončen holeňovým okrajem h, zatímco na protilehlé straně je ukončen okrajem napínací záložky z, Svislý tlakový váleo £ je spolu s přehrnovacími lištami 3a. 3b upraven ve vybrání 12 stolové desky 12, upevněné k vrchní části rámu 1. Po stranách přehrnovacích lišt 3a. 3b jsou na stolové desce 13 uloženy držáky 14 upínacích kleští 4a. 4b. Upínací kleště 4a. 4b se skládají z pevné čelisti 41 a z posuvné čelisti 42. Pevná čelist 41 je součástí tělesa klešíového tlakového válce £2· ^E Jehož pístnici 44 je připojena posuvná čelist 42. Těleso klešlového tlakového válce 43 je uloženo ve válcovém otvoru 15 držáku 14.A vertical pressure cylinder 2 is fixed to the lower crossbars 11 (Fig. 1) of the frame 1, to whose piston rod 21 a yoke 22 is fixed. Two vertical folding bars 3a. 3b are fixed to the yoke 22 by their lower ends, the height of which corresponds to the height of the manufactured shin uppers of footwear. The folding bars 3a. 3b are made of flexible strip steel and in the ground position are mutually deflected from the axis o (Fig. 2) of symmetry of the yoke 22 in the direction from the tip of the shin upper of footwear. The shin upper b of footwear is terminated on one side by a shin edge h, while on the opposite side it is terminated by the edge of the tension tab z. The vertical pressure cylinder £ is together with the folding bars 3a. 3b is arranged in the recess 12 of the table top 12, fixed to the upper part of the frame 1. On the sides of the folding rails 3a. 3b, holders 14 of clamping pliers 4a. 4b are placed on the table top 13. The clamping pliers 4a. 4b consist of a fixed jaw 41 and a sliding jaw 42. The fixed jaw 41 is part of the body of the pressure cylinder £2· ^E , to whose piston rod 44 the sliding jaw 42 is connected. The body of the pressure cylinder 43 is placed in the cylindrical hole 15 of the holder 14.

v němž je zajistitelné v nastavené poloze neznázoměným svěrným spojením. Držáky 14 upínacích kleští 4a. 4b jsou opatřeny přírubou 16.» která Je šrouby 17 upevněna ve stavěčích drážkách 18 stolové desky 13. Svislý tlakový hrnec 2 a oba klešlové válce 43 jsou připojeny k neznázorněném rozvaděči tlakového média, který je opatřen známými ovladači. Vrchní konce přehrnovacích lišt 3a. 3b jsou opatřeny kluznými límečky 21» Jež jsou zhotoveny z plastického materiálu, který má na povrchu nízký koeficient tření, například z polytetrafluoretylénu.in which it is lockable in the set position by a clamping connection not shown. The holders 14 of the clamping pliers 4a. 4b are provided with a flange 16.» which is fixed by screws 17 in the adjusting grooves 18 of the table top 13. The vertical pressure cooker 2 and both clamping cylinders 43 are connected to a pressure medium distributor (not shown), which is provided with known controls. The upper ends of the folding bars 3a. 3b are provided with sliding collars 21» which are made of a plastic material having a low coefficient of friction on the surface, for example polytetrafluoroethylene.

V základní poloze je pístní tyč 21 svislého tlakového válce 2 v dolní úvrati a vrchní okraje přehrnovacích lišt 22» 3b jsou tak v úrovni upínacích kleští 4a. 4b. Obsluha uchopí holeňový svršek s obuvi, přehne napínací záložku z směrem ven, holeňovou částí jej vloží do vybrání 12 stolové desky 13 mezi přehrnovací lišty 3a. 3b. přičemž přehnutou upínací záložku z uloží na kluzké límečky 21· Nyní obsluha vsune napínací záložku z mezi pevné čelisti 41 a posuvné čelisti 42 upínacích kleští 4a. 4b a neznázoměným ovladačem uvede do činnosti klešíové tlakové válce 43. jejichž pistnice 44 tak napínací záložku z upnou. Vkládání a upínání holeňového svršku £ obuvi je přitom usnadněno vzájemným odkloněním přehrnovacích lišt 22» 3b od osy o symetrie třmene 22. V této fázi pracovního cyklu je zařízení podle vynálezu znázorněno na obr. 1. V časové závislosti se pak uvede do činnosti svislý tlakový válec 2, jehož pístní tyč 21 začne posouvat třmen 22 s přehrnovacími lištami 12» 21 směrem nahoru. Holeňový svršek s obuvi se tak plynule přehrnuje rubní stranou přes kluzné límečky 31 a přitom se obrací ve směru od napínací záložky z a ven. Tahem upínacích kleští 4a. 4b se přehrnovací lišty 22» 3b podle potřeby pružně vyklánějí, což přispívá plynulosti posuvu svrškového materiálu přes kluzné límečky 21· Pístní tyč 21 se posune o hodnotu, která odpovídá nejvyššímu vyráběnému holeňovému svršku obuvi. Tím se holeňový svršek s zcela obrátí lícní stranou ven. V této fázi pracovního cyklu je zařízení znázorněno na obr. 3. Pak se postupně přestaví přívod tlakového média do klešíových tlakových válců 43 a do svislého tlakového válce 2, Napínací záložka z obráceného holeňového svršku s obuvi se tak uvolní a přehrnovací lišty 2a, 2k se posunou zpět do základní polohy.In the basic position, the piston rod 21 of the vertical pressure cylinder 2 is at the bottom dead center and the upper edges of the folding bars 22» 3b are thus at the level of the clamping pliers 4a. 4b. The operator grasps the upper leg of the shoe, folds the tension tab z outwards, inserts it with the leg part into the recess 12 of the table top 13 between the folding bars 3a. 3b. while placing the folded tension tab z on the sliding collars 21. Now the operator inserts the tension tab z between the fixed jaws 41 and the sliding jaws 42 of the clamping pliers 4a. 4b and uses a controller (not shown) to activate the clamping pressure cylinders 43, the piston rods 44 of which thus clamp the tension tab z. The insertion and clamping of the upper leg £ of the shoe is facilitated by the mutual deflection of the folding strips 22» 3b from the axis o of symmetry of the stirrup 22. In this phase of the working cycle, the device according to the invention is shown in Fig. 1. In a time-dependent manner, the vertical pressure cylinder 2 is then activated, the piston rod 21 of which begins to move the stirrup 22 with the folding strips 12» 21 upwards. The upper leg of the shoe is thus smoothly folded over the back side over the sliding collars 31 and at the same time turns in the direction from the tensioning tab z and out. By pulling the clamping pliers 4a. 4b, the folding bars 22» 3b are flexibly deflected as needed, which contributes to the smooth movement of the upper material over the sliding collars 21. The piston rod 21 is moved by an amount that corresponds to the highest manufactured shin upper of the shoe. This completely turns the shin upper with its front side outwards. At this stage of the work cycle, the device is shown in Fig. 3. Then, the supply of pressure medium to the pressure rollers 43 and to the vertical pressure roller 2 is gradually adjusted. The tensioning tab from the turned shin upper of the shoe is thus released and the folding bars 2a, 2k are moved back to the basic position.

Obrys napínací záložky z svršku obuvi je závislý na tvaru kopyta. Upínací kleště 4a. 4b lze proto podle potřeby nastavit pootočením těles klešlových tlakových válců £2 ve válcových otvorech 15 držáků 14. Tim se čelisti 41. 42 upínacích kleští 4a. 4b přizpůsobí nárysnému obrysu napínací záložky z (obr. 3). Navíc lze napínací kleště 4a« 4b nastavit pootočením přírub 16 držáků 14 ve stavěčích drážkách 16 stolové desky 12· Tím se čelisti 41. 42 přizpůsobí půdorysnému obrysu napínací záložky z (obr. 2).The contour of the tensioning tab from the upper of the shoe depends on the shape of the last. The clamping pliers 4a. 4b can therefore be adjusted as needed by rotating the bodies of the clamping pressure cylinders £2 in the cylindrical holes 15 of the holders 14. This adapts the jaws 41. 42 of the clamping pliers 4a. 4b to the outline contour of the tensioning tab z (Fig. 3). In addition, the tensioning pliers 4a« 4b can be adjusted by rotating the flanges 16 of the holders 14 in the adjusting grooves 16 of the table top 12. This adapts the jaws 41. 42 to the planar contour of the tensioning tab z (Fig. 2).

Vynález lze využít pro obracení holeňových svršků obuvi.The invention can be used for turning shoe uppers.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A device for turning shoe uppers, consisting of clamping pliers and turning strips, characterized in that the clamping pliers (4a, 4b) are placed on the sides of the turning strips (3a, 3b), which are connected to the piston rod (21) of the vertical pressure cylinder (2).

CS 269 467 Bl

2. Device according to item 1, characterized in that the clamping pliers (4a, 4b) are placed in a holder (14), which is fastened by a flange (16) to the table top (13), in which the adjusting grooves (18) are formed.

3. Device according to items 1 and 2, characterized in that the clamping pliers (4a, 4b) are placed in the cylindrical hole (15) of the holder (14).

4. The device according to item 1, characterized in that the folding bars (3a, 3b) are fastened by their lower ends to a yoke (22), which is connected to the piston rod (21).

5. The device according to item 1, characterized in that the folding bars (3a, 3b) are mutually deflected from the axis (o) of symmetry of the yoke (22).