CS269428B1 - Zařízeni pro navařováni vnitřních povrchů rotačních dilů malých světlosti - Google Patents

Abstract

Zařízeni je určeno pro navařováni a : svařováni v omezeném vnitřním prostoru rotačních i jiných dilů malých světlosti. í Navařovaci hlava, tvořená podávači kladkouj přítlačnou kladkou, napájecími čelistmi a . násypkami, je upevněna na ramenu, jehoi druhý konec je uchycen na převodovce. Podávači kladka je umístěna na společné hři— : děli s řetězovým ozubeným kolem, které je poháněno pomoci řetězu hnacím ozubeným ko-i lem, nasazeným na výstupní hřídeli převodovky. Toto uspořádáni umožňuje snížit stavební výšku hlavy a navařovat v podélném směru vnitřni povrchy od světlosti cca 300 mm.

Description

Vynález se týká zařízeni pro navařováni vnitřních povrchů rotačních dílů malých světlosti .

/írll uspořádáni svařovacího automatu pro práč I v omezeném vnitřním prostoru rotačních 1 jiných dílů malých světlosti, jako jsou např. pláště a hrdla tlakových nádob, trubky apod. Zařízeni umožňuje navařovat vnitřní povrchy uvedených di lů páskovou nebo drátovou elektrodou pod tavldlem a je použitelná i pro svařováni.

Dosud vyráběná zařízeni pro navařováni a svařováni svou konstrukci a rozměry neumožňuji práci v omezeném prostoru různých dílů o malé světlosti. Jsou konstruována jako kompaktní rozměrná zařízeni, u kterých jsou všechny funkční prvky soustředěny.

Jsou známa některá speciální zařízení, jako jsou svařovací a navařovací ramena, konstruovaná tak, že zásobníky elektrody a tavidla, ovládací skříň a pracovní posuny jsou odděleny a umístěny mimo vnitřní prostor navařovaného či svařovaného dílu. Toto zařízeni jsou použitelná až tri světlosti 500 mm, nebot stavební výška svařovací hlavy je limitována rozměrným motorem a převodovkou podávacího zařízeni elektrody, které zůstávají součásti navařovací hlavy. Navařovací páskovou elektrodou se většinou provádí v obvodovém směru, takže pásková elektroda musí prodělávat ohyb a vytváří smyčku náročnou na prostor.

^Další známé zařízení je konstruováno tak, že dovnitř navařovaného tělesa zasahuje rameno opatřené pouze násypkami tavidla a napájecími kontakty, ke kterým je pásková elektroda od podávacího zařízení protlačována dlouhým vedením bez prostorového ohybu. Navařuje se v podélném směru, avšak nevýhodou uspořádáni je nerovnoměrnost podáváni elektrody, nebot elektroda v nutných vůlích dlouhého vedení při překonávání třecího odporu napruži a vystřeluje, respektive podávači kladky při velkém odporu prokluzuji.

Existují též speciální zařízení pro navařováni uvnitř trubek a jiných dílů, např. orbitální hlavy pro navařováni v ochranných atmosférách drátovou elektrodou malého průměru. Tato zařízení nemají velký výkon, podobně jako dosud nej rozšířenější ruční navařováni obalenými elektrodami.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízeni podle vynálezu, jehož podstatou je vytvoření řetězového převodu mezi podávači kladkou navařovací hlavy a převodovkou.

Navařovací hlava, tvořená podávači klladkou, přítlačnou kladkou, napájecími čelistmi a násypkami, je upevněna na rameno, jehož druhý konec je upevněn na převodovce. Podávači kladka je umístěna na společné hřídeli s řetězovým ozubeným kolem, která je poháněno pomocí řetězu hnacím ozubeným kolem, nasazeným na výstupní hřídeli převodovky, umistěné mimo vnitřní prostor navařovaného dílu. Navařováni páskovou elektrodou se provádí v podélném směru, což ve srovnáni s obvodovým navařovánim podstatně snižuje nároky na prostor.

Uspořádání zařízení podle vynálezu umožňuje produktivním způsobem vyrábět návary vnitřních povrchů pláštů hrdel a jiných části nádob, které se dříve v omezených délkách navařovaly ručně obalenými elektrodami. Dále představuje podstatné zvýšeni kvality návarů, nebot ruční návary vzhledem k omezené přístupnosti a viditelnosti vykazovaly vysoký počet vad a kolísající hloubku závaru. Při použiti zařízení podle vynálezu se též zlepši hygienické podmínky a bezpečnost práce, protože navařováni se zpravidla provádí za předehřevu a při ručním navařováni je svářeč vystaven sálavému teplu a splodlnám svařováni. Uspořádáni podle vynálezu umožňuje snížit stavební výšku hlavy a navařovat v podélném směru vnitřní povrchy od světlosti cca 300 mm.

Na výkresu je znázorněno schema zařízení podle vynálezu. Navařovací hlava, tvořená podávači kladkou 1, přítlačnou kladkou 2, napájecími čelistmi 3 a né sýpkami 4, je upevněna na rameno 5, jehož druhý konec je upevněn na převodovce 2 s elektromotorem 10. Podávači kladka 2 je umístěna na společné hřídeli s řetězovým ozubeným kolem 6, které j? spojeno pomoci řetězu 1 s hnacím ozubeným kolem §, nasazeným na výstupní hřídeli nřevoďovky 2- Převodovka 2 je upevněna na suportu vozíku J2 traktoru, umístěném na dráze 20.

Na vozíku 12 traktoru je upevněn zásobník 21 elektrody 12, vedené vodítky 13 do navjřo-i vacl hlavy. Násypky 4 Jsou vedením 1$ spojeny s odlučovačem 14, k němuž Je připojeno potrubí ^pneumatického přívodu tavidla ze zásobníku lf. Navařované hrdlo 2ž je položeno· na kladková polohovadla 23·

Napínací kladka H zajišíuje rovnoměrnost podáváni elektrody 12.

Elektroda 12 Je vodítky 13 chráněna před zkratem s navařovaným kusem. Svařovací posuv ve směru osy hrdla vykonává vozík 12 traktoru s možnosti plynulé změny rychlosti, pojíždějící po dráze 22·

Vertikální posuv potřebný pro nastaveni správné vzdálenosti navařovaci hlavy od navařovaného povrchu vykonává suport 18.

Kladková polohovadla 23 umožňuji postupné pootáčenl navařovaného hrdla po položod každé housenky návaru.

Tavidlo Je přiváděno ze zásobníku 1J pneumaticky potrubí· lg k odlučovači 14, ze kterého se vedením 1$ přivádí k násypkám 4.

Řetězový převod muže být nahrazen jiným ekvivalentním převodem, např. ozubeným řemenem.

Claims (1)

1. PŘEDMĚT VYNÁLEZU

   Zařízeni pro navařováni vnitřních povrchů rotačních dilů malých světlosti, sestávající ž navařovaci hlavy, tvořené podávači a přítlačnou kladkou, napájecími čelistmi a násypkami, upevněné na ramenu, dále z elektromotoru s převodovkou, vodítek, zásobníku elektrody, zásobníku a přívodu tavidla a ústroji pro posuv, vyznačující se tím, že podávači kladka !M navařovaci hlavy, upevněná na ramenu /5/, je umístěna na společné hřídelí s řetězovým ozubeným kolem /6/, spojeným řetězem /7/ s hnacím ozubeným kolem /8/, nasazeným na výstupní hřídeli převodovky /9/, která je mimo vnitřní prostor navařovaného dílu.