CS269120B1

CS269120B1 - Retractable drill guide

Info

Publication number: CS269120B1
Application number: CS88374A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Ing Pavlik; Miloslav Valka
Original assignee: Pavlik Miroslav; Miloslav Valka
Priority date: 1988-01-20
Filing date: 1988-01-20
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS37488A1

Abstract

Vrtací vedení je určeno pro automatická obráběcí stroje a uaožňuje snazší opracování otvorů rozdělených na dvě části na přiklad dutinou, vrtací vedení představuje výsuvný nosič vrtacích pouzder, upevněný na jedná straně oboustranná pistnice pistu vysouvacího válce, vrtací pouzdra jsou uspořádána tak, že pro vrtáni prvni části otvoru slouží jedno samostatné vrtací pouzdro zatímco pro vrtání druhé, vnitřní části otvoru jsou určena dvě osově uspořádaná vrtací pouzdra, z nichž vnitřní slouží pro vedení nástroje po průchodu dutinou. Výsuvný nosič je v obou pracovních polohácn zajištěn pistnicí pistu zajiščovacího válce, která se zasouvá vždy do jednoho z vodicích pouzder upravených na přilehlé straně výsuvného nosiče.The drilling guide is intended for automatic machine tools and facilitates easier machining of holes divided into two parts, for example by a cavity. The drilling guide is a retractable carrier of drilling sleeves, fixed on one side by a double-sided piston rod of the piston of the extension cylinder. The drilling sleeves are arranged so that one separate drilling sleeve is used for drilling the first part of the hole, while two axially arranged drilling sleeves are intended for drilling the second, inner part of the hole, of which the inner one serves to guide the tool after passing through the cavity. The extension carrier is secured in both working positions by the piston rod of the locking cylinder, which is always inserted into one of the guide sleeves arranged on the adjacent side of the extension carrier.

Description

Vynález ee týká výsuvného vrtacího vedení, určeného především pro automatické obráběcí stroje pro poatupné obrábění hlubokých přerušovaných otvorů ekříňovitých obrobků.The invention ee relates to a retractable drilling line, intended in particular for automatic machine tools for the successive machining of deep intermittent holes of circular workpieces.

Při obrábění hlubokých otvorů ve ekříňovitých obrobcích ae čaato setkáváme se situací, že Je vrtaný otvor přeruěen dutinou v tělese a pokračuje potom na druhé straně dále· V takovém případě je tam, kde je nutný jakostní povrch, třeba použít několik nástrojů s postupně se zvětšující dimensí. Až dosud se k vedení nástrojů pro obrábění hlubokých otvorů, které Jsou přerušeny, používají vložená vrtací pouzdra, jejichž použití předpokládá bu3 výměnu vlastních vrtacích pouzder, nebo jejich držáků, otvory se vytvářejí postupně až do dosažení požadovaného průměru, zpravidla při současném zvyšování kvality obráběného povrchu. Výměna vrtacích pouzder nebo jejich držáků se provádí ručně, což znemožňuje jejich použití u automaticky pracujících obráběcích strojů.When machining deep holes in circular workpieces, we often encounter a situation where the drilled hole is interrupted by a cavity in the body and then continues on the other side. · In this case, where a quality surface is required, several tools with gradually increasing dimensions . Hitherto, inserted drill bushes have been used to guide tools for machining deep holes which are interrupted, the use of which presupposes either the replacement of the drill bushes themselves or their holders, the holes being formed gradually until the desired diameter is reached, . Drill bushes or their holders are replaced manually, making them impossible to use on automatic machine tools.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje výsuvné vrtací vedení podle vynálezu, Jehož podstata spočívá v tom, že ho tvoří nosič vrtacích pouzder výsuvně uložený ve vodicích lištách konzoly a pevně spojený s přilehlým koncem oboustranné pístnice pístu vysouvacího válce, opatřeného na obou stranách dorazovými víky. Kolmo na prodlouženou podélnou osu vysouvacího válce^Rs rámu, na kterém Je konzola upevněna, upraven zajišEovací válec, Jehož píst Je na straně vysouvacího válce opatřen pístnicí, která prochází vodicím pouzdrem a ve vysunuté poloze zasahuje do jednoho z dvojice polohovacích pouzder.upravených na převrácené straně nosiče.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the retractable drilling line according to the invention, the essence of which consists in a drill sleeve carrier slidably mounted in the guide rails of the bracket and firmly connected to the adjacent end of the reciprocating piston rod piston provided on both sides with stop caps. Perpendicular to the elongated longitudinal axis of the extension cylinder ^ Rs of the frame on which the bracket is mounted, a locking cylinder is provided, the piston of which is provided on the side of the extension cylinder with a piston rod which passes through the guide sleeve and extends into one of the pair side of the carrier.

Výhodou výsuvného vrtacího vedení provedeného podle vynálezu je jeho funkční spolehlivost daná konstrukční jednoduchostí a možnost jednoduché záměny stávajících vrtacích pouzder za jiná, s rozdílným vodicí· průměre·, ovšem při zachování polohovacího průměru. Výsuvné vrtací vedení zajišEuje dosažení předepsané kvality povrchu obou částí otvoru pří dodržení správné polohy. Uspořádání vrtacích pouzder znamená úsporu jednoho vrtacího vedení včetně Jeho komponentů - teleskopy, omezovače, naváděcí pouzdra nebo čepy atd.The advantage of the retractable drilling guide made according to the invention is its functional reliability given by the design simplicity and the possibility of simple replacement of existing drill bushes with others, with different guide diameters, but while maintaining the positioning diameter. The retractable drilling guide ensures that the prescribed surface quality of both parts of the hole is achieved while maintaining the correct position. The arrangement of the drill bushes means saving one drill line, including its components - telescopes, limiters, guide bushes or pins, etc.

Příkladné provedení výsuvného vrtacího vedení podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je výsuvné vrtací vedení v nárysném řezu a na obr. 2 Je výsuvné vrtací vedení v bokorysném pohledu.An exemplary embodiment of a retractable drill line according to the invention is schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a retractable drill line in front view and in Fig. 2 the retractable drill line is in a side view.

Na rámu upínače je zapolohována a připevněna konzola 2 s vysouvacím válcem 3 a dvojicí vodicích lišt 4, ve kterých je suvně zaveden nosič 5, jehož spodní ramena 6 jsou také suvně vedena po povrchu vysouvacího válce 3. Nosič 5 je v eíatě pevného spojení s oboustrannou pístnicí 7 pístu 10 vysouvacího válce .3 opatřen děleným kroužkem 8, jehož šířku lze podle potřeby upravit tak, aby dorazové víko 9 přesně určilo spodní polohu nosiče 5. Oboustranná pístnice 7, je na svém druhém konci opatřena nákroužkem n, jehož osazení lze také upravit výškově tak, aby další dorazové víko 9 přesně určilo horní polohu nosiče 5. Takto lze sjednotit velikost zdvihu nosiče 5 se vzdáleností horního vrtacího pouzdra 12 od dvojice spodních vrtacích pouzder 12, které je stejná, jako vzdálenost horního polohovacího pouzdra 14 od spodního polohovacího pouzdra 14, která jsou umístěna ve spodních ramenech £ nosiče 5, zatímco vrtací pouzdra 12, 12^z jsou umístěna v horních ramenech 15 nosiče 5. Vnitřní vodicí průměr horních i spodních vrtacích pouzder 12 je dán technologickými požadavky na vyvrtání otvorů 16 obrobku 17. Nákružek 11 slouží také k ovládání koncových spínačů 18 vysouvání, které dávají impuls k funkci zaJišEovacího válce 19, upevněného také k rámu 1. Píst 20 zajišEovacího válce 19 je pevně spojen * pístnicí 21 vedenou ve vodicím pouzdře 22 a opatřenou na volném konci náběhem 13 pro spolehlivé nasouvání do polohovacích pouzder 14 nosiče 5. Pístnice 21 pístu 20 zajišEovacího válce 19 je dále opatřena narážkou 23, která ovládá polohovací spínače 24, které vydávají impulsy pro provedení dalších funkcí stroje.A bracket 2 with a pull-out roller 3 and a pair of guide rails 4 is positioned and fixed on the clamp frame, in which a carrier 5 is slidably inserted, the lower arms 6 of which are also slidably guided over the surface of the pull-out roller 3. The piston rod 7 of the piston 10 of the extension cylinder 3 is provided with a split ring 8, the width of which can be adjusted as required so that the stop lid 9 precisely determines the lower position of the carrier 5. in height so that the further stop lid 9 precisely determines the upper position of the carrier 5. In this way the stroke size of the carrier 5 can be matched with the distance of the upper drill sleeve 12 from the pair of lower drill sleeves 12 equal to the distance of the upper positioning sleeve 14 from the lower positioning sleeve 14. that are positioned in the lower support arms £ 5, while the drill bushings 12, ¹² are located in the upper leg 15 of the carrier 5. the inner diameter of the guide The upper and lower drill bushes 12 are determined by the technological requirements for drilling the holes 16 of the workpiece 17. The collar 11 also serves to control the extension limit switches 18, which give impetus to the locking cylinder 19, also fixed to the frame 1. The piston 20 of the locking cylinder 19 is fixed. connected by a piston rod 21 guided in a guide sleeve 22 and provided at the free end with a lead 13 for reliable insertion into the positioning sleeves 14 of the carrier 5. The piston rod 21 of the piston 20 of the locking cylinder 19 is further provided with a stop 23 which actuates positioning switches 24 other machine functions.

Při prvním vrtání otvorů 16 v obrobku 17 je ve funkci vnější vrtací pouzdro 12. Celý vysouvací mechanismus je v základní poloze a pístnice 21 pístu 20 zajišEovacího válce 19 Je zasunuta v odpovídajícím polohovacím pouzdře 14. Po vyvrtání otvoru 16 seDuring the first drilling of the holes 16 in the workpiece 17, the outer drill sleeve 12 is in operation. The entire extension mechanism is in the basic position and the piston rod 21 of the piston 20 of the locking cylinder 19

CS 269120 Bl přivede tlakové médium nad píst 20 do prostoru na stráni vysouvacího válce 3, což má za následek vysunutí pistnice 21 z vnějšího polohovacího pouzdra 14. Narážka 23 sepne první z polohovacích spínačů 24, který vydá impuls k přivedení tlakového Média pod píst 10 vysouvacího válce 3 na stranu protilehlou nosiči 5. Tím dojde k přesunutí nosiče 3 tek, že se do osy vrtaného otvoru 16 dostane dvojice osově uspořádaných vrtacích pouzder lž'. Jakmile nákružek 11 sepne příslušný spínač 18 vysouvání, přivede se tlakové médium na druhou stranu pístu 20 zajíškovacího válce 19 a jeho pistnice 21 se zasune do druhého.polohovacího pouzdra 14, čímž se zajistí dokonalé vedeni nezakresleněho vrtacího nástroje v obou Částech vrtaného otvoru. Narážka 23 sepne druhý polohovací spínač 24, čímž je dán iMpuls k provedeni další vrtací operace, po jejím skončení se přivede tlakové médium znovu pod píst 20 na stranu vysouvacího válce 3, takže dojde k vysunutí polohovací pistnice 21 z polohovacího pouzdra 14. Narážka 23 sepne znovu první polohovací spínač 24 a tlakové médium se přivede do vysouvacího válce 3 na stranu bližší nosiči 5. Tím dojde k přesunutí nosiče 5 zpět do základní polohy, ve které je, po sepnutí dalšího spínače 18 vysouvání, zajištěn pístnicí 21 pístu 20 zajiščovaciho válce 19 a celý cyklus se opakuje.CS 269120 B1 introduces the pressure medium above the piston 20 into the space on the side of the ejection cylinder 3, which results in the piston 21 being ejected from the outer positioning housing 14. The stop 23 closes the first of the positioning switches 24. of the cylinder 3 to the side opposite the carrier 5. This moves the carrier 3 so that a pair of axially arranged drill bushes 1z 'enters the axis of the borehole 16. As soon as the collar 11 closes the respective extension switch 18, the pressure medium is fed to the other side of the piston 20 of the chuck cylinder 19 and its piston rod 21 is inserted into the second positioning sleeve 14, thus ensuring perfect guidance of the undrawn drilling tool in both parts of the borehole. The stop 23 closes the second positioning switch 24, which gives an impulse to perform another drilling operation, after which the pressure medium is fed again under the piston 20 to the side of the extension cylinder 3, so that the positioning piston 21 is extended from the positioning sleeve 14. The stop 23 closes. again the first positioning switch 24 and the pressure medium are fed into the extension cylinder 3 to the side closer to the carrier 5. This moves the carrier 5 back to the basic position in which, after closing the next extension switch 18, it is secured by the piston rod 21 of the piston 20 of the locking cylinder 19. and the whole cycle is repeated.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Retractable drilling guide, in particular for automatic machine tools for successive machining of deep intermittent holes of box-shaped workpieces, characterized in that it is formed by a carrier (5) of drill bushes (12, 12 ') retractably mounted in guide rails (4) of the bracket (2) and firmly connected to the adjacent end of the double-sided piston rod (7) of the piston (10) of the extension cylinder (3), provided on both sides with stop lids (9), perpendicular to the extended longitudinal axis of the extension cylinder (3) the bracket (2) is fastened, a locking cylinder (19) is provided, the piston (20) of which is provided on the side of the extension cylinder (3) with a piston rod (21) which passes through the guide sleeve (22) and extends into one of the pair of positioning housings (14) provided on the opposite side of the carrier (5).