CS268939B1

CS268939B1 - Device for pasture-lands' slot sowing

Info

Publication number: CS268939B1
Application number: CS872879A
Authority: CS
Inventors: Karel Bures; Jan Sila; Ladislav Tmej; Emil Dolejsi; Vladimir Ing Csc Schlossbauer
Original assignee: Karel Bures; Jan Sila; Ladislav Tmej; Emil Dolejsi; Vladimir Ing Csc Schlossbauer
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1987-04-23
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS287987A1

Abstract

U pracovních jednotek s frézovacími kotouči zařízeni pro osev pastvin je řešen úkol jednoduchého uchyceni a přítlaku frézovacích kotoučů pružinou na poháněcim hřídeli, u kterého by se ponechávalo dostatek volného prostoru mezi sousedními pracovními jednotkymi. frézovací kotouče jsou uloženy mezi přírubami a jsou s v i r á - ny tlakem šroubové pružiny, upravené na svorníku procházejícím dutou hřídeli. Podstata spočívá v tom, že jedna vnější příruba je opatřena na své vnitřní straně vnitřní trubkou s čelní koncovou stěnou, vloženou do dutého naháněného hřídele, ve vnitřní trubce je vložena tlačná pružina, opřená o čelní koncovou stěnu a opěrnou podložku, přičemž jak otvory vnějších čelních přírub, tak otvorem čelní koncové stěny vnitřní trubky, jakož i tlačnou pružinou ve vnitřní trubce a opěrnou podložkou prochází svorník.For working units with milling the disc of the grazing device is solved the task of simple gripping and milling pressure discs spring on the drive a shaft that would leave enough free space between neighbors working units. milling discs they are located between the flanges and are screw spring pressure adjusted to the bolt passing through the hollow shaft. Essence consists in having one outer flange it is provided on its inside inner tube with front end wall inserted into the hollow shaft, ve a compression spring is inserted in the inner tube, leaning against the front end wall and supporting the washer, leaving both the outer face openings flanges, and through the front end the inner tube wall as well as the compression spring in inner tube and backing pad a bolt passes.

Description

CS 268939 ai 1 Předmět vynálezu se týká zařízeni na Štěrbinový osev pastvin, zahrnující na rá-mu seci zařízeni a pracovní jednotky s frézovacími kotouči, kterě jsou výkyvně ulo-ženy na poháněda hřídeli, uloženém souběžně s hlavním příčným nosníkem rámu na zá-věsných konsolách a spojeném s hlavni převodovkou pro přebíráni pohonu od náhonové-ho hřídele traktoru, přičemž pracovní jednotky jsou sestaveny z výkyvného ramene,tvořeného převodovou skříni s čelními ozubenými koly a na pracovním konci v ložis-kách uloženým dutým naháněcim hřídelem, na který jsou pevně, vně převodové skříněupraveny vnitřní příruby a volně posuvně vnější příruby, jakož i mezi nimi volně o-točněfrězovad kotouče s třecím obložením, které jsou svírány tlakem tlačné pružiny,upraveně na svorníku, procházejícím dutou hřídeli a vnějšími přírubami. U zařízeni na přiséváni pastvin hraji důležitou úlohy pracovní- jednotky pro vy-tvářeni secích drážek, do kterých se přisěvá travní nebo jetelově semeno. Tyto secidrážky jsou vytvářeny frézováním zeminy v šíři cca 40 mm, kterě jsou vzájemně od se-be vzdáleny v rozteči cca 150 mm. Toto relativně úzké rozmezí znamená, že je velmimálo prostoru mezi frézovacími kotouči jak na jedné pracovní jednotce, tak mezi jed-notlivými pracovními jednotkami samotnými. Pracovní jednotka sestává z výkyvného ra-mene, na jehož pracovním konci je upraven dutý hřídel příčně ke směru výkyvného ra-mene nebo směru jízdy. Tento dutý hřídel je uložen otočně v ložiskách a je opatřennáhonovým ozubeným kolem. Výkyvné rameno je tvořeno přímo převodovou skřini, takženáhonové ozubené kolo je upraveno ve vnitřním prostoru této převodové skříně. Náho-nové ozubené kolo je buď kuželově, nebo čelní. V případě použiti čelního ozubenéhokola je toto poháněno soustavou ozubených mezikol od poháněciho ozubeného čelního ko-la, které je upraveno pevně na poháněči hřídeli. Na poháněči hřídeli je výkyvně ulo-ženo výkyvné rameno - v provedeni výkyvné převodové skříně. Uloženi je provedeno po-moci kul iikových- lož i sek. V případě použiti kuželového náhonového kola s ozubením,jak je tomu obvykle u rotačních kultivátorů, je toto v záběru s ozubeným kolem nahá-něciho hřídele, probíhajícího ve výkyvném ramenu, který je na druhé straně opatřendalším ozubeným kuželovým kolem. Toto ozubené kuželové kolo je v záběru s poháněcimozubeným kuželovým kolem, uloženým pevně na poháněči hřídeli. Poháněči hřídel je u-praven na závěsných konzolách souběžně s příčným nosníkem rámu stroje a je naháněnod hlavni převodovky, na ktrou je přenášen pohyb oč náhonového kloubového hřídeletraktoru. Nad ránem nad pracovními jednotkami je upraveno seci zařizeni. Ze secíhozařízeni vybíhají výsevné semenovody, které ústi do výsevných botek, uchycených navýkyvných ramenech. Z uvedeného-popisu známého uspořádáni obdobného stroje vyplývá, že na relativ-ně malém prostoru je uspořádáno velké množství pohyblivých nebo rotujících elementů,což pro zpracováni pastvin je nevýhodné, protože traviny a odhazovaná zemina od fré-zovacích kotoučů pracovnách jednotek se usazuje na všech elementech. Je proto nutnokonstrukci pracovních jednotek k těmto podmínkám řešit tak, aby docházelo co nejmé-ně k usazováni zeminy a travin, a tim se vyloučilo ucpáváni a porušování funkce pracov-ních jednotek. Známé provedeni pracovních jednotek u rotačních kultivátorů se ukáza-lo jako nevýhodně při použiti u zařizeni na osev pastvin. Tyto známé pracovní jednotkymají frézovací kotouče opatřeny oboustranně třecim obložením, kterým se opírají ovnitřni příruby, uchycené pevně na uvedeném dutém hřídeli na konci výkyvného ramenepřevodové skříně. Vnější příruby jsou uloženy posuvně na dutém hřídeli z vnější stra-ny ke třecímu obloženi frézovacích kotoučů, přičemž pro zajištěni přenosu kroutícíhomomentu jimi prochází svorník, který prochází i dutým hřídelem. Vně jedné vnější pří-ruby je upravena tlačná šroubová pružina, zachycená na svorniku čelní deskou a pří-slušným šroubenim pro nastavení přitlačné sily. Oba frézovací kotouče jsou tak sev-řeny mezi vnějšími posuvnými přírubami a vnitřními pevnými přírubami. Tím se umožnu- 2 CS 268939 81 je prokluz frézovacích kotoučů na dutém poháněném hřídelí, pří náhlém výskytu velké·*ho odporu, například pří nárazu frézovacího kotouče na kámen. Umístění pružiny navnější straně příruby zmeniuje trvale volný prostor mezi pracovními jednotkami u za-řízeni na osev pastvin. Dochází tak k zanášeni tohoto prostoru zeminou a trávou anakonec 1 ke sníženi funkce pružiny. Tomuto nezabráni ani krytováni, protože meze-rami se do prostoru krytu pružiny dostává relativně velké množství prachu, které jevyvoláváno při frézováni drážek. Úkolem je vyřešit pracovní jednotku u zařízeni na osev pastvin, která by mělajednoduchým způsobem zajištěno uchyceni a přítlak frézovacích kotoučů pružinou napoháněcim hřídelí výkyvného ramene, přičemž by se ponechávalo dostatek volného pro-storu mezi sousedními pracovními jednotkami, a tak se omezila možnost usazováni ze-miny a travin na vystupujících rotujících dílech a nesnižovala ee účinnost pružiny.The present invention relates to an apparatus for slitting sowing grasses, comprising, on the frame of a seeding device and working units with milling discs, which are pivotably mounted on a drive shaft mounted parallel to the main cross-member of the frame on the suspension consoles. and coupled to the main gearbox for receiving the drive from the tractor drive shaft, wherein the working units are assembled from a swinging arm formed by a gearbox with spur gears and at the working end in bearings supported by a hollow driving shaft to which they are firmly, externally the gearboxes adapted to the inner flange and the freely slidable outer flange as well as between them freely rotatingly the friction lining discs which are clamped by the pressure of the compression spring provided on the bolt passing through the hollow shaft and the outer flanges. In the pasture-feeding device, the role of the working unit for forming the grooves into which grass or clover seed is planted plays an important role. These recesses are created by milling the soil in a width of approx. 40 mm, which are separated from each other at a spacing of approx. 150 mm. This relatively narrow range means that the space between the milling discs on both the single work unit and the individual work units itself is large. The working unit consists of a swinging arm, at the working end of which a hollow shaft is provided transversely to the direction of the swinging arm or direction of travel. This hollow shaft is mounted rotatably in bearings and is provided with a drive gear. The swivel arm is formed directly by the gearbox, the drive gear is provided in the interior of the gearbox. The hub gear is either tapered or frontal. In the case of the use of a spur gear, this is driven by a set of toothed intermediate gears from the driving toothed end which is fixedly mounted on the drive shaft. A swivel arm is pivotably mounted on the drive shaft - in a swiveling gearbox embodiment. In the case of the use of a bevel gear wheel with a toothing, as is usually the case with rotary cultivators, this is engaged with the toothed wheel of the bore shaft extending in the swinging arm which is on on the other side, with an additional toothed cone wheel. This toothed cone wheel engages a driven toothed cone wheel mounted firmly on the drive shaft. The drive shaft is arranged on the suspension brackets parallel to the machine frame cross member and is driven from the main gearbox to which the drive of the drive articulated shaft drive is transmitted. Above the working units, the secession device is modified. Sowing plants run out of seed drills, which open into sowing coulters attached to the boom. It follows from the above description of a similar arrangement that a relatively large number of movable or rotating elements are arranged in a relatively small space, which is disadvantageous for the processing of grassland because the grasses and the discarded soil from the milling discs of the units of work units settle on all elements . It is therefore necessary to design the working units to these conditions so that the soil and grass are deposited as little as possible, thereby avoiding clogging and disruption of the working units. A known embodiment of the working units of the rotary cultivators has proved to be disadvantageous when used in a plant for grazing pastures. These known working units have milling discs provided with a friction lining on both sides, by means of which the inner flanges are supported, fixed on said hollow shaft at the end of the gearbox arm. The outer flanges are displaceably mounted on the hollow shaft from the outer side to the friction lining of the milling discs, whereby a bolt extending through the hollow shaft extends therethrough. Outside one outer fitting, a compression screw spring is provided, captured on the bolt by a face plate and a corresponding screw fitting to adjust the pressing force. The two milling discs are thus clamped between the outer sliding flanges and the internal fixed flanges. This makes it possible to slip the milling discs on the hollow drive shaft, suddenly causing a large resistance, for example, when the milling disc strikes the stone. Positioning the spring on the outside of the flange permanently reduces the free space between the working units at the plant for sowing pastures. This leads to clogging of this space by the soil and the end of the spring to reduce the function of the spring. This is not prevented by the covering, because a relatively large amount of dust is generated in the space of the spring cover by the gap, which is generated during groove milling. The task is to provide a working unit in a grassland sowing machine which in a simple way will secure the gripping and gripping of the milling discs by a spring-actuated pivot arm shaft, leaving enough free space between adjacent working units, thus limiting the possibility of settling from the ground and grasses on protruding rotating parts and did not reduce the spring efficiency.

Uvedený úkol řeší zařízeni pro osev pastvin, zahrnující na poloneseném rámu se-cí zařízeni a pracovní jednotky s frézovacími kotouči, které jsou výkyvné uloženy napoháněcim hřídeli, uloženém souběžně s hlavním příčným nosníkem rámu na závěsnýchkonsolách a spojeném s hlavni převodovkou pro přebíráni pohonu od náhonového hříde-le traktoru, přičemž pracovní jednotky jsou sestaveny z výkyvného ramene, tvořenéhopřevodovou skříni s čelními.ozubenými koly a na pracovním konci v ložiskách ulože-ným dutým naháněným hřídelem, na který jsou pevně, vně převodové skříně upravenyvnitřní příruby a volně posuvně vnější příruby, jakož i mezi nimi volně otočně fré-zovací kotouče s třecím obložením, které jsou svírány tlakem spirátově pružiny, u-pravené na svorníku, procházejícím dutou hřídeli a vnějšími přírubami, přičemž pod-stata vynálezu spočívá v tom, že jedna vnější příruba je opatřena na své vnitrnístraně vnitřní trubkou s čelní koncovou stěnou,' vloženou do dutého naháněného hří-dele, ve vnitřní trubce je vložena tlačná pružina, opřená o čelní koncovou stěnu aopěrnou podložku, přičemž jak otvory vnějších čelních přírub, tak otvorem čelní kon-cové stěny vnitřní trubky, jakož i tlačnou pružinou ve vnitřní trubce a opěrnou pod-ložkou prochází svorník.This object is solved by a pasture sowing device comprising, on a semi-mounted frame, a sowing device and a working unit with milling discs which are pivotably supported by a drive shaft mounted parallel to the main cross member of the frame on the suspension sockets and connected to the main gearbox for driving the drive shaft. In the case of a tractor, the working units are composed of a swinging arm, a gearbox with spur gears and a hollow driven shaft mounted on the working end in bearings, to which internal flanges and freely slidable outer flanges are fixed to the outside of the gearbox. between them, freely rotatable friction pads, which are clamped by the pressure of the spiral spring, mounted on the bolt, passing through the hollow shaft and the outer flanges, the essence of the invention being that one outer the flange is provided on its inner side with an inner tube with a front end wall inserted into the hollow shaft, a compression spring is inserted in the inner tube supported against the end face of the support plate, both the openings of the outer flanges and the opening of the front end the inner tube of the inner tube as well as the compression spring in the inner tube and the bolt pass through the support pad.

Takto jednoduše provedené pracovní jednotky s frézovacími kotouči přináší vý-hodu v tom, že z vnějších přírub vystupuje pouze zakončeni svorníku, respektive je-ho hlava a matice, takže usazováni zeminy a travin je minimální. Pružina je uscho-vána ve vnitřním prostoru dutého hřídele, naháněného ozubenými koly, přičemž vnitř-ní prostor dutého hřídele je relativně dobře kryt vnějšími přírubami, přitlačenýmik třecímu obložeřií. Tímto řešením je tak dosaženo dostatek volného prostoru mezisousedními pracovními jednotkami. Nedochází také ke snižováni účinku šroubové pru-žiny v důsledku nánosu zeminy a travin. Příkladné provedeni zařízeni pro štěrbinový osev pastvin je znázorněno na při-pojených výkresech, kde na obr. 1 je celkový pohled na zařízeni ve schematickémbočním pohledu a na obr. 2 je ukázána v řezu pracovní jednotka s dutou hřídeli auloženými frézovacími kotouči mezi příruba mi, na které působí tlačná šroubová pru-žina.The work units with milling discs of this type are advantageously so advantageous that only the bolt end or the head and the nut come out of the outer flanges, so that the settling of the soil and grass is minimal. The spring is retained in the inner space of the hollow shaft driven by the gear wheels, the inner space of the hollow shaft being relatively well covered by the outer flanges pressed against the friction lining. This solution provides enough free space between adjacent work units. There is also no reduction in the effect of the coil spring due to soil and grass deposits. An exemplary embodiment of a slot sowing device is shown in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 is a schematic side view of the device, and FIG. 2 shows a hollow shaft work unit and milling discs mounted between the flange and the by a compression spring.

Zařízení pro štěrbinový osev pastvin sestává z poloneseného rámu 1, který jetříbodovým závěsem 2 uchycen na traktor. Na rámu 1 jsou upravena známým způsobempojezdová kola 3, která jsou v záběru s půdou jen v pracovním nasazeni zařízeni.The device for the slotted sowing of pastures consists of a semi-mounted frame 1, which is attached to the tractor by a point hitch 2. In the known manner, the wheels 1 are provided on the frame 1, which only engage the soil in the working position of the device.

Nad rámem 1 je upraveno seci zařízení 4, které je poháněné hřebovým kotem upra-veným na boku nebo podél boku rámu 1 vedeného výkyvného nosníku 6. Výkyvný nosníké je opatřen přenášecim řetězem 1 pro přenos pohybu od hřebového kota 5, které jevlečeno v pracovním nasazeni po zemi, na hřídel § výsevných kartáčků 9 zásobníku10 secího zařízeni 4. Na zásobník 10 navazuji semenovody 11, které ústi do výsev- CS 268939 B1 3 ných botek 12, uložených na výkyvných trubkách 13, které jsou čepe* 14 uchyceny nahlavni* příčné* nosníku 15 v držácích 16. Pod ráně* 1 jsou upraveny pracovní jed-notky 17 s frézovaclai kotouči 18. Tyto pracovní jednotky 17 'jsou výkyvné uloženyna pohánécl* hřídeli 19, který je uložen souběžné s hlavni* příčný* nosníkem 15 rá-mu 1 na závěsných konsolách 20. Poháněči hřídel 19 je propojen s hlavni převodov-kou 21, jejiž Šnekový pastorek 22 přebírá pohon od nezná zorněného kloubového náho-nového hřídele traktoru.Above the frame 1, there is provided a seeding device 4 which is driven by a nail blade fixed on the side or along the side of the frame 1 of the guided beam 6. The pivoting beam is provided with a transmission chain 1 for transferring the movement from the nail 5 which is worn in the working position after seed hopper 9, seed hopper 10 is connected to seed hopper 9. The seed hopper 11 is connected to the hopper 10, which opens into the sowing CS 268939 B1 3 of the coulters 12 mounted on the swiveling tubes 13, which are fixed to the barrel. 15 in the holders 16. Working units 17 with milling discs 18 are provided below the wound. These working units 17 'are pivotably mounted by a drive shaft 19 which is parallel to the main cross-member 15 of the frame 1. the drive shaft 19 is coupled to the main transmission 21 by which the worm pinion 22 takes over the drive from the unknown transmission it PTO shaft driving systems of the new tractor.

Každá pracovní jednotka 17 sestává z výkyvného ramene, které je tvořeno přímopřevodovou skříni 23, která je uložena výkyvné pomoci ložisek 2» na pohánědm hří-deli 19. Na pohánědm hřídeli 19 je pevně uchyceno poháněné čelni ozubené kolo 25,které je v záběru s ozubeným čelním mezikolem 26, uloženým obvyklým způsobem v pře-vodové skříni 23. Na čelní ozubené mezikolo 26 navazuje druhé mezikolo 27 a totonavazuje na poháněné čelní ozubené kolo 28, které je uloženo pevně na pracovním kon-ci převodové skříně 23 na dutém naháněném hřideti 29. Dutý naháněný hřidel 29 je u-ložen v převodově skříni 23 pomoci ložisek 30 a vystupuje souměrně na každou vnějšístranu převodové skříně 23. Na vystupující konce dutého hřídele 29 z převodové skří-ně 29 jsou pevně uchyceny například nalisovánín vnitřní pří- by 31 a k nim jsou volně otočně přisazeny frézovací kotouče 18, opatřené třecím ob-Loženim 32 a noži 33. Z vnějšich’stran jsou potom na dutém hřídeli 29 k třecím obto-ženim 32 frézovacích kotoučů 18 přisazeny volně posuvně vnější příruby 34 , 35. Pravávnější příruba 34 je opatřena víkem 36 se středovým otvorem 37 pro průchod svorníku38. Levá vnější příruba 35 je opatřena také víkem 47 se středovým otvorem 39 pro prů-chod svorníku 38, který je na svém konci opatřen závitem a maticemi 40. Levá vnějšípříruba 35 je opatřena na své vnitřní straně 41 víka 47 pevně uchycenou, napříkladpřivařenlm, vnitřní trubkou 42. která prochází nebo je uložena do dutého naháněnéhohřídele 29 a je zakončena čelni stěnou 43 s otvorem 44 pro průchod svorníku 38. Vevnitřní trubce 42 je uložena tlačná šroubová pružina 45 , která je opřena jedním svýmkoncem o čelni koncovou stěnou 43 a druhým koncem o vnitřní stranu 41 opěrné pod-ložky 46, upravené u levé příruby 35 . Opěrná podložka 46 má menši vnější průměr nežje vnitřní průměr vnitřní trubky 42 . Svorník 38 prochází jak otvory 37, 38 vnějšíchčelních přirub 34 , 35 a opěrné podložky 41, tak otvorem 44 čelni stěny 43 vnitřnítrubky 42, jakož i tlačnou šroubovou pružinou 45 , upravenou ve vnitřní trubce 42.Otvor 39 ve víku 47 levé vnější příruby 35 je tak velký, jako je vnitřní průměrvnitřní trubky 42. Na svorníku 38 je u matic 40 upravena opěrná podložka 46 , o kte-rou je tlačná šroubová pružina opřena.Each working unit 17 consists of a swivel arm, which is formed by a direct-drive housing 23 which is supported by pivoted bearings 2 'on the drive shaft 19. On the drive shaft 19 a driven gearwheel 25 is engaged which engages the gear A second intermediate ring 27 is connected to the spur gear 26, and is coupled to a driven spur gear 28 which is mounted firmly on the working end of the gear housing 23 on a hollow driven shaft 29. The hollow driven shaft 29 is supported in the gear housing 23 by means of bearings 30 and protrudes symmetrically on each outer side of the gear housing 23. For example, the pressed-in inner connections 31 are fixedly fixed to the protruding ends of the hollow shaft 29 from the gearbox 29 and to them are freely rotatably frictionally mounted milling discs 18 are provided The outer flanges 34, 35 are then freely slidable from the outside on the hollow shaft 29 to the frictional engagement of the 32 milling discs 18. The right flange 34 is provided with a cover 36 with a central hole 37 for the bolt passage 38. . The left outer flange 35 is also provided with a lid 47 with a central bore 39 for passing the bolt 38 which is threaded at its end and with nuts 40. The left outer flange 35 is provided on its inner side 41 with a lid 47 fixedly secured, e.g. 42 which extends or is housed in a hollow shaft 29 and terminates in a front wall 43 with an opening 44 for the passage of the bolt 38. In the inner tube 42 a compression spring 45 is supported which is supported by one end of the front end wall 43 and the second end by an internal the side 41 of the support mat 46 provided at the left flange 35. The thrust washer 46 has a smaller outer diameter than the inner diameter of the inner tube 42. The bolt 38 extends both through the openings 37, 38 of the outer flanges 34, 35 and the thrust washer 41, through the aperture 44 of the front wall 43 of the inner tube 42, as well as with the thrust screw spring 45 provided in the inner tube 42. The opening 39 in the lid 47 of the left outer flange 35 is As large as the inner diameter of the inner tube 42. On the bolt 38, a support washer 46 is provided on the nuts 40 by which the compression screw spring is supported.

Funkce zařízeni pro štěrbinový osev pastvin je následující:The function of the grass sowing device is as follows:

Traktor je opatřen známou ovládací hydraulikou, kterou je rám 1 zařízeni spuš-těn do pracovní polohy. Traktorovým náhonem je přenášen pohyb na šnekový pastorek 2 2hlavni převodovky 21, která přenáší pohyb na poháněči hřídel 1 9. Při pojezdu zaříze-ní jsou frézovány v drnu pastviny seci drážky pomoci nožů 33 frézovacích kotoučů 18,na které je přenášen pohyb od poháněného hřídele 19 pomoci čelních ozubených kol 25,26, 27, 28 a dutého naháněného hřídele 29 a pomoci dále vnitřních přírub 31 a vněj-ší ch' př1 rub 34, 35 a tlakem tlačné šroubové pružiny 45 na třecí obloženi 32 frézova-cích kotoučů 18. v případě výskytu většího třecího odporu nebo nárazem nožů 33 frézo-vacího kotouče 18 na kámen, má frézovací kotouč 18 možnost proklouznout, mezi příru-bami 31, 34, 35. Svěrný tlak tlačné pružiny 45 se dá nastavit maticí 40 na svorníku38. Do frézovaných drážek v půdě pastviny je vyséváno současně semeno travin nebo je-telovin. Semeno je vedeno ze zásobníku 10 secího zařízení pomocí naháněného hřídele 8a výsevných kartáčků 2 od hřebového kola 5, vlečeného po zemi. Semeno je gemenovody 11The tractor is equipped with a known control hydraulics by which the frame 1 of the device is lowered into the working position. By the tractor drive, movement is transmitted to the worm pinion 2 of the main gearbox 21, which transmits motion to the drive shaft 9. During the travel of the device, milling discs 18 are milled in the grass pasture of the sowing groove by means of knives 33 on which motion is transmitted from the driven shaft 19 by means of spur gears 25, 26, 27, 28 and hollow choked shaft 29 and further by means of the inner flanges 31 and the outer side 34, 35 and by the pressure of the compression screw spring 45 on the friction lining 32 of the milling disks 18 in In the event of a greater frictional resistance or impact of the knives 33 of the stone milling disc 18, the milling disc 18 has the possibility of slipping between the flanges 31, 34, 35. The clamping pressure of the compression spring 45 can be adjusted by the nut 40 on the bolt38. Grass or grass is simultaneously sown in the milling grooves in the pasture soil. The seed is guided from the seed hopper 10 by means of a driven shaft 8a of the seed brushes 2 from the nail wheel 5 being pulled on the ground. The seed is a gemenovody 11

Claims

4 CS 268939 B1 is inserted into the coulter shoes 12 which engage the milled groove in the soil of the pasture. The inclusion of the seed grooves and the seed is carried out by a cover which is also dragged by the end of the pasture land and which is hit by a discarded earth current from the milling coulters 18 In this way, the original pasture vegetation is largely retained, but is enhanced by the partial sowing of the new seed into the milled grooves, thereby achieving increased yields. THE OVERFLOW OUTSIDE The slot sowing device, comprising on the semi-mounted frame a seeding device and working units with milling discs which are pivotably mounted on the drive shaft mounted parallel to the main cross member of the frame on the suspension cone and connected by the main gearbox for picking up the drive of the tractor drive shaft, the working units being composed of a swivel arm formed by a gearwheel gearbox and a hollow-driven shaft mounted on the working end in bearings, internally flanged in the housing and freely slidable outer flanges, as well as freely rotatable milling discs therebetween, by friction lining, which are clamped by the pressure of the helical spring provided on the bolt, passing through the hollow shaft and the outer flanges, characterized in that the more uniform flange (35) is provided on its inner side (41) with an inner tube (42) with an end wall IkZI inserted into the hollow shaft (29), a compression spring (45) is inserted in the inner tube (42) supported against the front end wall (43) and abrasive a washer (46), wherein both the openings (37, 39) of the outer end flanges (34, 35) and the opening (10) of the front end wall (43) of the inner tube (42) as well as the compression spring (45) in the inner tube (42) and the thrust washer (46) the bolt (38) passes. 2 drawings