CS268509B2

CS268509B2 - Process for the purification of objects and device for making this process

Info

Publication number: CS268509B2
Application number: CS816689A
Authority: CS
Inventors: Guido Oberdorfer
Original assignee: Guido Oberdorfer
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1981-09-10
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CA1214007A; SU1303015A3; DE3034769A1; DE3034769C2

Abstract

The cleaning is carried out by spraying a mixture of water and chemicals in three phases. In the first phase the chemicals are mixed with low-pressure water and sprayed over the articles. The second phase consists of disconnecting the water supply and allowing the chemicals to react. The third phase consists of spraying with hot high-pressure water to wash away the chemicals. The low-pressure water is taken e.g. from the mains (1) and flows through a pipe (29) to an injector (12), where chemicals are drawn in through pipes (35) from their containers (31). The mixture is then sprayed over the articles by the spray gun (16). The hot water is drawn from a tank (3) by a pump (5) which delivers it at high pressure to the spray gun.

Description

Vynález ae vztahuje na způsob čištění předmětů, zejména pro servisní služby u Čerpacích stanic, přepravu, v automobilové dopravě, zemědělství a domácnostech s použitím čisticích a ochranných prostředků, jakož i na zařízení к provádění způsobu.The invention relates to a method for cleaning articles, in particular for service stations at pumping stations, transport, automobile transport, agriculture and households using cleaning and protective means, as well as devices for carrying out the method.

Jsou známy způsoby čištění, při nichž Je předmět omýván proudem vody o vysokém tlaku ze stříkací pistole, přičemž se do vody přidávají čisticí a ochranné chemikálie. Takové čiStění se provádí pomocí vysokotlakých čisticích zařízení, u nichž je vodní proud odsáván vysokotlakým čerpadlem ze zásobníku s regulovanou hladinou. Voda se pří- . pádně elektricky ohřívá. Proud vysokotlaké vody, případně s chemikáliemi, se přivádí do stříkací pistole. Ze stříkací pistole vytéká vodní proud o vysokém tlaku, avšak s malým množstvím vody. Vysoký tlak vodního proudu umožňuje dobré odstraňování nečistot.Cleaning methods are known in which the article is washed with a high pressure water jet from a spray gun, wherein cleaning and protective chemicals are added to the water. Such cleaning is carried out by means of high-pressure cleaning devices in which the water jet is sucked out by a high-pressure pump from a level-controlled reservoir. Water is added. electric heating. The high pressure water jet, possibly with chemicals, is fed to the spray gun. A high pressure water jet with a small amount of water flows from the spray gun. The high water jet pressure allows good removal of dirt.

Aby byl dosažen potřebný čisticí účinek, ohřívá se vodní proud na vysokou teplotu, takže proces čištění je energeticky náročný. Ohřívání vody-se provádí v elektricky ohřívaném zásobníku nebo pomocí olejového hořáku s použitím tepelného výměníku. Další nevýhoda je v tom, že velká rychlost vpdního proudu způsobuje elektrostatické nabíjení čištěného předmětu, což má vliv na výsledek čištění.In order to achieve the required cleaning effect, the water jet is heated to a high temperature so that the cleaning process is energy intensive. The water is heated in an electrically heated tank or by means of an oil burner using a heat exchanger. Another disadvantage is that the high speed of the inlet current causes electrostatic charging of the article to be cleaned, which affects the cleaning result.

Dále je známo čištění předmětů pomocí vody, proudící z hadice, do které se přidávají chemikálie. Nejjednodušším způsobem je použití mycího kartáče s přídavkem Šampónu. Nanášení chemikálií se provádí buď speciálním čerpadlem pomocí rozprašovací· trysky nebo ze zásobníku naplněného chemikáliemi, který je pod tlakem, postřikovačího přístroje nebo podobně. Nanášení lze provádět taky vzduchovou stříkací pistolí s připojeným zásobníkem pro čisticí prostředek.It is further known to clean objects with water flowing from a hose to which chemicals are added. The easiest way is to use a washing brush with shampoo. Application of the chemicals is carried out either by a special pump by means of a spray nozzle or from a pressurized chemical reservoir, a sprinkler or the like. Application can also be done with an air spray gun with a detergent container attached.

Známá čerpadla mají tu nevýhodu, že nemohou pracovat s agresivními chemikáliemi. Další nevýhoda Je v tom, že při záměně chemikálie se musí vypláchnout celá přívodní hadice se stříkací pistolí, což znamená ztrátu jak Času, tak i chemikálií. Další složitost je v tom, Že Čisticí prostředky, rozpustné ve vodě, se prodávají jen v koncentrovaném stavu, takže je nutno napřed je rozředit. .The known pumps have the disadvantage that they cannot work with aggressive chemicals. Another disadvantage is that when changing chemicals, the entire supply hose with the spray gun must be flushed, which means a loss of both time and chemicals. A further complexity is that the water-soluble detergents are sold only in a concentrated state, so they need to be diluted first. .

Úkoíěm vynálezu je vytvořit způsob a zařízení jež by umožnilo kombinovat nízkotlaké a vysokotlaké čištění při snížené pracnosti a nákladech.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a method and apparatus which makes it possible to combine low-pressure and high-pressure cleaning at reduced labor and cost.

Úloha je.řešena způsobem čištění předmětů, zejména pro servisní služby u čerpacích stanic, přepravu, v automobilové dopravě, zemědělství a domácnostech s použitím čisticích a ochranných prostředků jehož podstata je podle vynálezu v tom, že v první pracovní operaci se chemikálie nástřikují nízkým tlakem 0,5 až 1,- MPa, načež se stříkání přeruší a po čase se chemikálie smývají proudem vody o vysokém tlaku 7,- až 15,- MPa.The object is solved by a method of cleaning articles, in particular for service stations at petrol stations, transport, automobile transport, agriculture and households with the use of cleaning and protective means, the essence of the invention is that in the first working operation chemicals are sprayed with low pressure. 5 to 1 MPa, after which the spraying is interrupted and after a time the chemicals are washed off with a stream of high pressure water of 7 to 15 MPa.

Pro zvýšení účinnosti čisticího procesu se podle vynálezu do proudu vysokotlaké vody přidávají čisticí nebo ochranné prostředky a alespoň voda vysokotlakého proudu se ohřívá na teplotu 30 aŽ 60°C.In order to increase the efficiency of the cleaning process, detergents or protective agents are added to the high-pressure water stream and at least the high-pressure water is heated to a temperature of 30 to 60 ° C.

Podle vynálezu se zbytky vody po vysokotlakém stříkání odstraňují ofukováním stlačeným vzduchem. Toto odstraňování zbytků vody je zvláště důležité při Čištění motorů a · také při Čištění rozdělovačů zapalování, zapalovacích svíček a jiných součástí, citlivých na přítomnost vody.According to the invention, water residues after high-pressure spraying are removed by blowing with compressed air. This removal of water residues is particularly important when cleaning the engines and also when cleaning the ignition manifolds, spark plugs and other water-sensitive components.

Podle vynálezu lze do proudu tlakového vzduchu přidávat čisticí a nebo ochranné přostředky, které netvoří vodní disperze.According to the invention, cleaning and / or protective agents which do not form water dispersions can be added to the compressed air stream.

Pro řešení úlohy se navrhuje vytvořit zařízení, obsahující vysokotlaké čerpadlo, zdroj vody a zásobníky chemikálií, Jehož podstata je podle vynálezu v tom, že vysokotlaké čerpadlo je přes zpětný ventil napojeno na společné připojovací potrubí, na které je napojeno též nízkotlaké výstupní potrubí. Podle vynálezu je vysokotlaké Čerpadlo svým sáním napojeno na zásobník vody, opatřený ventilem, ovládaným plovákem, jakož i topnými tyčemi, přičemž přívod vody к ventilu Je napojen i na větev nízkotlakého přívodního poIn order to solve the problem, it is proposed to provide a device comprising a high-pressure pump, a water source and chemical reservoirs, the essence of the invention being that the high-pressure pump is connected via a check valve to a common connection line to which the low-pressure outlet line is also connected. According to the invention, the high-pressure pump is connected by suction to a water tank having a valve, a float-controlled valve and heating rods, the water supply to the valve being also connected to the low-pressure supply line of the pump.

CS 26Θ 509 B2 trubí. Πονηδζ podle vynálezu je nízkotlaké výstupní potrubí napojeno přes první injek. tor na nízkotlaké přívodní potrubí a první injektor je nasávacím vstupem napojen přes první sací potrubí a magnetické ventily na zásobníky pro chemikálie. Na společné připojovací potrubí je napojena stříkací pistole.CS 26Θ 509 B2 pipes. According to the invention, the low pressure outlet pipe is connected through a first injection. the low pressure supply line and the first injector are connected via a suction inlet through the first suction line and the solenoid valves to the chemical containers. A spray gun is connected to the common connecting pipe.

Aby bylo možno používat stlačený vzduch na ošetření předmětu, je podle vynálezu ? nízkotlaké výstupní potrubí přes další zpětný ventil napojeno na tlakovzdušný zdroj. Podle vynálezu je mezi dalším zpětným ventilem a přípojkou na tlakovzdušný zdroj uspořádán druhý injektor, který je nasávacím vstupem napojen přes druhé sací potrubí a magnetické ventily na zásobníky chemikálií.In order to be able to use compressed air to treat the article, is it according to the invention? low pressure outlet pipe connected to a compressed air source via another non-return valve. According to the invention, a second injector is provided between the further non-return valve and the connection to the compressed air source, which is connected via a suction inlet via a second suction line and solenoid valves to chemical reservoirs.

Pro snadné ovládání je stříkací pistole opatřena na rukojeti spínači pro řízení magnetických ventilů. Toto řízení může být drátové nebo bezdrátové.For ease of operation, the spray gun is provided with switches on the handle to control the solenoid valves. This control can be wired or wireless.

Aby se vyloučilo nákladné a zdlouhavé vyplachování potrubí při záměně jedné chemikálie za druhou, je podle vynálezu na společné připojovací potrubí napojena kombinovaná stříkací pistole. Podle vynálezu je uvnitř kombinované stříkací pistole mezi vzduchovým potrubím, napojeným na tlakovzdušný zdroj a sacím potrubím, napojeným na nejméně na jeden zásobník na chemikálie, uspořádán pistolový injektor. Podle vynálezu je mezi sacím potrubím a nejméně jedním zásobníkem na chemikálie uspořádán nejméně jeden elektromagneticky ovládaný ventil.In order to avoid costly and time-consuming flushing of the piping when changing from one chemical to another, a combined spray gun is connected to the common connecting piping according to the invention. According to the invention, a pistol injector is arranged within the combined spray gun between an air duct connected to a compressed air source and a suction duct connected to at least one chemical reservoir. According to the invention, at least one solenoid valve is arranged between the suction line and the at least one chemical reservoir.

Pracovní pcřtup čištění podle vynálezu je tedy kombinací nízkotlakého a vysokotlakého čištění, přičemž spojuje výhody obou způsobů. Vysokotlaké čištění je zařazeno za čištění nízkotlaké. Hlavní výhoda je v tom, že chemikálie se nanášejí při nízkém tlaku, čímž je zajištěno velmi šetrné a úsporné využívání chemikálií. Vysokotlaké čištění zaručuje dokonalé odstranění chemikálií a dodatečné odstranění znečištění mechanickým účinkem tam, kde chemické odstranění nedostačuje.Thus, the cleaning process of the invention is a combination of low pressure and high pressure cleaning, combining the advantages of both methods. High-pressure cleaning is classified as low-pressure cleaning. The main advantage is that chemicals are applied at low pressure, which ensures a very gentle and economical use of chemicals. High-pressure cleaning ensures perfect removal of chemicals and additional removal of mechanical contamination where chemical removal is not sufficient.

Příklad zařízení pro provádění způsobu podle vynálezu je znázorněn na připojených výkresech, kde na obr. 1 je uvedeno schéma zapojení zařízení pro provádění způsobu čištění podle vynálezu a na obr. 2 kombinovaná stříkací pistole. .An example of a device for carrying out the method according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a circuit diagram of a device for carrying out the cleaning method according to the invention and Fig. 2 a combined spray gun. .

V zařízení je do přívodu vody X, jak znázorněno na obr. 1 zařazen plovákový ventil X, který udržuje konstantní hladinu vody v zásobníku J., který je elektricky vyhříván topnými tyčemi Д. Teplota vody je pomocí na obr. neznázorněných termostatů nastavena a regulována přibližně na teplotu 45°C. Ještě před plovákovým ventilem 2. je připojeno nízkotlaké přívodní potrubí 29, které vede do nízkotlaké části. Nízkotlakým přívodním potrubím 29 se přivádí voda do nízkotlaké části, kdežto do vysokotlaké části, to je ďo · vysokotlakého čerpadla 5. se voda přivádí vodním potrubím 34 ze zásobníku 3..In the apparatus, a float valve X is provided in the water supply X, as shown in FIG. 1, which maintains a constant water level in the reservoir J which is electrically heated by the heating rods Д. The water temperature is set and controlled to approximately 45 ° C by means of thermostats not shown. Prior to the float valve 2, a low-pressure supply line 29 is connected which leads to the low-pressure part. The low-pressure supply line 29 supplies water to the low-pressure part, while the high-pressure part, i.e. the high-pressure pump 5, supplies water through the water-supply line 34 from the reservoir 3. To the high-pressure part 5, the water is supplied.

V nízkotlakém přívodním potrubí 29 je zařazen elektromagnetický ventil 11. který se při zapnutí nízkotlaké části otevírá pomocí na obr. neznázorněného spínače, který může být uspořádán bud na skříni zařízení, nebo výhodněji na. rukojeti stříkací pistole 16. .A solenoid valve 11 is provided in the low-pressure supply line 29 which, when the low-pressure part is switched on, opens by means of a switch (not shown), which can be arranged either on the housing of the device or more preferably on. spray gun handles 16..

Z elektromagnetického ventilu 11 vede nízkotlaké přívodní potrubí 2£ přes zpětný ventil 13 do prvního injektoru 12. Úkolem zpětného ventilu 11 je zabránit vniknutí vysokotlakého media, které je vysokotlakým potrubím 28 vedeno do stříkací pistole 16 nízkotlaké části. Tím se zabraňuje také vniknutí vysokotlakého, media do přívodu χ vody.From the solenoid valve 11, the low pressure supply line 26 leads through the check valve 13 to the first injector 12. The purpose of the check valve 11 is to prevent the high pressure medium from entering the spray gun 16 of the low pressure part. This also prevents the high pressure medium from entering the water inlet.

První injektor 12 je konstruován jako vodní proudové čerpadlo. V prvním sacím potrubí 35 vzniká podtlak a přes druhý zpětný ventil 13a a dávkovači ventil Xž s podtlakovým potrubím 33 je napojena řada potrubí pro chemikálie, v nichž jsou uspořádány elektromagneticky ovládané ventily 32. Při otevření zvoleného elektromagneticky ovládaného ventilu 32 se odsává požadovaná chemikálie z chemického zásobníku ДХ· Na obr. neznázoměný spínač pro ovládání elektromagneticky ovládaných ventilů 32. může byt uspořádán na tělese zařízení, nebo výhodněji na rukojeti 16 stříkací pistole. V prvním in3The first injector 12 is designed as a water jet pump. A vacuum is generated in the first suction line 35 and a plurality of chemical lines are connected through the second check valve 13a and the metering valve Xz with the vacuum line 33, in which solenoid valves 32 are arranged. When the selected solenoid valve 32 is opened, The switch (not shown) for actuating the solenoid valves 32 may be provided on the body of the device, or more preferably on the handle 16 of the spray gun. In the first in3

CS 268 509 B2CS 268 509 B2

Jektoru 12 se chemikálie mísí s nízkotlakým proudem vody a jsou nízkotlakým výstupním potrubím 32 a společným připojovacím potrubím 38 vedeny do stříkací pistole 16. V rukojeti stříkací pistole 16 je umístěn na obr. neznázorněný vypínací ventil, při jehož otevření vystupuje voda stříkací trubicí 17 a tryskou 18.The chemical 12 mixes with the low pressure water jet and is led through the low pressure outlet 32 and the common connecting line 38 to the spray gun 16. In the handle of the spray gun 16, a shut-off valve (not shown) is shown. 18.

V zařízení je uspořádána dále vysokotlaká část, tvořená vysokotlakým Čerpadlem · která pomocí vodního potrubí 34 odsává ohřátou vodu ze zásobníku J. К sací straně vysokotlakého čerpadla 2 d® napojeno Jeětě druhé sací potrubí 36. ^v® kterém je zařazen dávkovači ventil JO· Pomocí druhého sacího potrubí 36 lze odsávat chemikálie ze zásobníků 14· V jednotlivých potrubích pro chemikálie jsou zařazeny dálkově ovládané elektromagnetické ventily 11.The device is disposed below the high-pressure part, formed by a high pressure pump which uses · water pipe 34 sucks the heated water from the reservoir J. К suction side of the high pressure pump 2 connected D® Jeet second suction pipe 36. ® ⁱⁿ which is included a dispensing valve JO · With the second • In the individual chemical pipelines, remote-controlled solenoid valves 11 are provided.

Místo oddělených zásobníků, a to zásobníků 14 na chemikálie a 31 chemických zásobníků, je možno použít řešení, při němž druhé sací potrubí 36 pomocí na obr. neznázorněného přepínacího ventilu je připojeno к podtlakovému potrubí 33 nízkotlaké části, takže chemikálie se odsávají z chemických zásobníků 31.Instead of separate reservoirs, namely chemical reservoirs 14 and chemical reservoirs 31, a solution can be used in which the second suction line 36 is connected to the low pressure section 33 of the low pressure section 33 by means of a transfer valve (not shown) so that chemicals are sucked out of the chemical reservoirs. .

Přidávání chemikálií ve vysokotlaké části však může případně odpadnout.However, the addition of chemicals in the high-pressure portion may be omitted.

Proud chemikálií druhého sacího potrubí 36 se mísí s proudem vody z vodního potrubí a vysokotlaké čerpadlo £ stlačuje tuto směs na vysoký tlak. Vysokotlaký proud pak vysokotlakým potrubím se přes zpětný ventil 13 vede do stříkací pistole 16. Třetí zpětný ventil 13b zabraňuje vniknutí nízkotlakého media do vysokotlakého potrubí 28, pokud toto vysokotlaké potrubí 28 není pod tlakem.The chemical stream of the second intake manifold 36 mixes with the water stream from the water manifold and the high pressure pump 6 compresses the mixture to high pressure. The high pressure flow is then passed through the high pressure line through the check valve 13 to the spray gun 16. The third check valve 13b prevents the low pressure medium from entering the high pressure line 28 unless the high pressure line 28 is pressurized.

Na vysokotlaké straně je ještě připojen větrník 2» pojistka 8, tlakoměr £ a pojišťovací ventil 10. Vysokotlaké čerpadlo je poháněno elektromotorem 6.A pinwheel 2, a fuse 8, a pressure gauge 8 and a safety valve 10 are connected to the high pressure side. The high pressure pump is driven by an electric motor 6.

Protože do stříkací pistole 16 je přivedeno jak vysokotlaké potrubí 28, tak i nízkotlaké výstupní potrubí 37. ^lze stříkací pistoli 16 použít jak pro stříkání nízkotlakým proudem s velkým množstvím vody, tak i pro vysokotlaké stříkání s poměrně malým množstyím vody.Since both the high-pressure line 28 and the low-pressure outlet line 37 are supplied to the spray gun 16 ^{, the} spray gun 16 can be used both for low-pressure spraying with a large amount of water and for high-pressure spraying with a relatively small amount of water.

Podle další obměny vynálezu může být nízkotlaká část kombinována s tlakovzdušnou částí. V nízkotlakém výstupním potrubí 37 je zařazena odbočka 39. na které je přes další zpětný ventil 42 připojen výstup druhého injektoru 41 * Na vstupní stranu druhého injektoru 41 se pomocí přípojky 40 přivádí tlakový vzduch z na obr. neznázorněného zdroje. Pomocí druhého sacího potrubí 43 . případně přes zpětný a dávkovači, na obr. neznázorněný ventil, zařazený v druhém sacím potrubí 43 se odsávají chemikálie ve směru šipky 44. Také při této operaci se volitelně otevírají elektromagneticky ovládané ventily 32. takže je možno volit jednotlivé požadované chemikálie.According to another variation of the invention, the low-pressure part can be combined with the air-pressure part. In the low pressure outlet line 37 there is a branch 39 to which the outlet of the second injector 41 is connected via an additional check valve 42. * The inlet side of the second injector 41 is supplied with compressed air from a source not shown in FIG. Using the second suction line 43. Alternatively, the chemicals in the direction of arrow 44 are sucked out via the non-return valve (not shown in FIG. 43) in the direction of arrow 44. Optionally, solenoid valves 32 are optionally opened so that the desired chemicals can be selected.

Do stříkací pistole 16 se tak přivádí tlakový vzduch, ve kterém jsou případně přimíšeny chemikálie. To má dvojí účinek. Pomocí stříkací pistole 16 a trysky se odstraní zbytky vody s povrchu čištěného předmětu. Dále se profouknou potrubí před odbočkou 32 proti směru proudění, Čímž se vyčistí.The spray gun 16 is thus supplied with compressed air, in which the chemicals may be admixed. This has a double effect. By means of a spray gun 16 and a nozzle, water residues are removed from the surface of the object to be cleaned. Next, the pipes are purged upstream of the branch 32, thereby cleaning.

Na obr. 2 je schematicky znázorněno uspořádání kombinované stříkací pistole 21. Tlakový vzduch se přivádí přípojkou 19. který prochází regulátorem 20 a tlakoměrem Pistolový injektor 22 pro přivádění chemikálií do proudu vzduchu nebo vody je uspořádán přímo v rukojeti kombinované stříkací pistole 21. V malé vzdálenosti před pistolovým injektorem 22 jsou připojena první přisávací potrubí 45, druhé přisávací potrubí 46 a třetí přisávací potrubí 47. kterými pres elektromagnetické ventily 11 se přivádí chemikálie z první nádoby 2g, druhé nádoby 26 a třetí nádobry 27·Fig. 2 schematically illustrates the arrangement of the combined spray gun 21. Compressed air is supplied through port 19 which passes through the regulator 20 and pressure gauge. A pistol injector 22 for supplying chemicals to the air or water stream is arranged directly in the handle of the combined spray gun 21. upstream of the pistol injector 22 are connected the first suction lines 45, the second suction lines 46 and the third suction lines 47 through which the chemicals from the first container 2g, the second container 26 and the third container 27 are supplied via the solenoid valves 11.

Po zapnutí příslušného elektromagnetického ventilu 11 se chemikálie nasává přímo pistolovým injektorem 22. Tím odpadá zdlouhavé vysávání a vyplachování sacích potrubí.After switching on the respective solenoid valve 11, the chemical is sucked in directly by the pistol injector 22. This eliminates the tedious suction and flushing of the suction lines.

Pomocí přídavného potrubí 48 se v rozdělovači 23 vzduchu vytváří vzduchový plášt,By means of an additional duct 48, an air jacket is formed in the air distributor 23,

FF

CS 268 509 B2 to je proud tlakového vzduchu vycházející z rozdělovače 23 vzduchu je jako pláštěm obklopen proudem vzduchu, přicházejícím z přídavného potrubí 48 _y čímž se zabraňuje nadměrnému rozptylování proudu tlakového vzduchu, vystupujícího z rozstřikovačí trubice 24.CS 268 509 B2 that is, the compressed air stream exiting the air distributor 23 is surrounded by a casing air stream coming from the additional duct 48 _y, thereby preventing excessive dispersion of the compressed air stream exiting the spray tube 24.

Ne.sávací potrubí 49. do kterého ústí přisávací potrubí 45, druhé přisávací potrubí 46 a třetí přisávací potrubí 47 je velmi krátké, takže i dráha chemikálií je krátká. _t The suction line 49 into which the suction line 45, the second suction line 46 and the third suction line 47 is very short, so that the path of the chemicals is also short. _t

Praktické použití vynálezu je objasněno na tomto příkladě.The practical use of the invention is illustrated by this example.

Osobní automobil se nejprve ostříká vodou pod vodovodním tlakem s přídavkem vhodného saponátového čisticího prostředku. Po době cca 5 min. se saponát smývá vodou o tlaku 7,- až 15,- MPa, ohřátou na cca 45°C. Po dokonalém omytí se zbytky vody, případně i pevně lpících nečistot odstraní ofoukáním tlakovým vzduchem bez přísad. Po odstranění veškeré vody z povrchu karoserie se karoserie ofouknou vzduchem s přídavkem voskového konzervačního a leštícího přípravku. Po ukončení foukání se karoserie případně přeleští.The passenger car is first sprayed with tap water with the addition of a suitable detergent. After approx. 5 min. The detergent is washed with water at a pressure of 7 to 15 MPa, heated to about 45 ° C. After perfect washing, the remnants of water or even adhering dirt are removed by blowing with compressed air without additives. After all water has been removed from the body surface, the body is blown with air with the addition of a wax preservative and polishing agent. The body may be polished after blowing.

Claims

Method for cleaning articles, in particular for service stations at service stations, transport, automobile transport, agriculture and households, using cleaning and protective agents, characterized in that, in a first operation, chemicals are sprayed with a low pressure of 0.5 to 1 MPa, whereupon the spraying is interrupted and, over time, the chemicals are washed off with a stream of high pressure water of 7 to 15 MPa.

2. A method according to claim 1, wherein cleaning or protective agents are added to the high pressure water stream.

3. The process according to claim 1, wherein at least the high pressure water is heated to a temperature of 30 to 60 [deg.] C. '.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that water residues on the object after high-pressure spraying are removed by blowing with compressed air.

Method according to Claim 4, characterized in that cleaning and / or protective agents are added to the compressed air stream.

6. Apparatus for carrying out the method according to claims 1 to 5, comprising a high-pressure pump, water source and chemical reservoirs, characterized in that the high-pressure pump (5) is connected via a check valve (13b) to a common connecting pipe (38) to which a low pressure pipe is also connected.

Device according to Claim 6, characterized in that the high-pressure pump (5) is connected to the water tank (3) with a float valve (2) as well as to the heating rods (4) by suction. ) of the water to the float valve (2) is also connected to the branch of the low pressure supply pipe (29).

Device according to Claims 6 and 7, characterized in that the low pressure outlet line (37) is connected via a first injector (12) to the low pressure supply line (29) and the first injector (12) is connected via a suction inlet through a first suction line ( 35) and solenoid valves (32) for chemical tanks (31) ·

Device according to Claims 6 to 8, characterized in that a spray gun (16) is connected to the common connection pipe (38).

Device according to Claims 6 to 9, characterized in that the low-pressure outlet pipe (37) is connected to a compressed air source via a further check valve (42).

CS 268 509 B2

Device according to claim 10, characterized in that a second injector (41) is arranged between the further non-return valve (42) and the low-voltage connection (40), which is connected via a suction port via a second suction line (43) and electromagnetically actuated. valves (32) for chemical containers (31).

Device according to Claims 9 to 11, characterized in that the spray gun (16) is provided with switches on the handle for controlling the electromagnetically actuated valves (32).

Device according to Claims 6 to 8, characterized in that a combined spray gun (21) is connected to the common connecting line (38).

Apparatus according to claim 13, characterized in that, within the combined spray gun (21), between an additional line (48) connected to a compressed air source and a suction line (49) connected to at least one chemical container (25), a pistol injector (22) is provided. '

Device according to claim 14, characterized in that at least one solenoid valve (11) is arranged between the suction line (49) and the at least one chemical vessel (25).

Apparatus according to claim 15, characterized in that the combined spray gun (21) is provided on its handle with at least one switch for controlling the solenoid valves.