CS268156B2 - Process for preparing 1,1-dioxydes of 6-aminoalkylpenicillanic acids - Google Patents

Process for preparing 1,1-dioxydes of 6-aminoalkylpenicillanic acids Download PDF

Info

Publication number
CS268156B2
CS268156B2 CS83122A CS12283A CS268156B2 CS 268156 B2 CS268156 B2 CS 268156B2 CS 83122 A CS83122 A CS 83122A CS 12283 A CS12283 A CS 12283A CS 268156 B2 CS268156 B2 CS 268156B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
formula
group
hydrogen
compounds
benzyl
Prior art date
Application number
CS83122A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS12283A2 (en
Inventor
Wayne Ernest Barth
Original Assignee
Pfizer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/434,371 external-priority patent/US4452796A/en
Application filed by Pfizer filed Critical Pfizer
Publication of CS12283A2 publication Critical patent/CS12283A2/en
Publication of CS268156B2 publication Critical patent/CS268156B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D499/00Heterocyclic compounds containing 4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. penicillins, penems; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425Thiazoles
    • A61K31/429Thiazoles condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/43Compounds containing 4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula, e.g. penicillins, penems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/54Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame
    • A61K31/542Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one sulfur as the ring hetero atoms, e.g. sulthiame ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/545Compounds containing 5-thia-1-azabicyclo [4.2.0] octane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. cephalosporins, cefaclor, or cephalexine

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The title compds. I and II [ R=H; n=1; Q=benzyl, o-, m-, phydroxybenzyl, penethyl, 2-, 3-, 4-picolyl; R1=H, ester! were prepd. Thus, 108.73g benzyl-6,6-dibromo-penicillanate in 600 ml THF (-78≰C) was reacted with 83.5 ml 2.9 M-methylmagnesium in ether soln., mixed with 27 g benzyloxycarboxy amido methyl acetate in 200 ml THF for 10 min., and treated with 14.52 ml acetic acid to give 113 g benzyl-6-α-bromo-6-β-(benzyloxycarbonyl-amino methyl) penicillanate.

Description

Vynález a· týká způsobu výroby 1,1-dloxidů 6 JL - a 6 β -(aminomethyl a 1-aminoethyl) penioliánových kyselin, jejich farmaceuticky upotřebit elnýchs o lí a běžných esterů hydro lýzovatělných in vivo, jejich bis-methandiol-esterů nebo směsných methandiol-esterů těchto inhibitorů /J-laktamasy a erulbaotamu (1,1-dioxid penioilanové kyseliny)· kterážto methandiol-estery jsou rovněž hydrolýzovatelné in vivo· I když některé z výše uvedených sloučenin samy vykazují antibakteriální účinnost· spočívá jejioh základní význam v jejich účinnosti Jako inhibitorů /Ь-laktamasy. Zmíněná látky Jsou tedy upotřebitelné v kombinaci s běžnými β-laktamovými antibiotiky (peniciliny a oefalosporiny) proti mikroorganismům rezistentním nebo částečně rezistentním vůči Э-laktamovým antibiotikům vzhledem к tomu* Že produkují enzym Q-laktamasu· Vynález rovněž popisuje farmaceutické prostředky obsahující sloučeninu podle vynálezu· inhibující /J -laktamasu, a známé antibiotikum β -laktamového typu, bis-methandiol-estery inhibitorů β-laktamasy podle vynálezu buč a ampioilinem nebo amoxicilinem, farmaceutické prostředky obsahující tyto bis-estery, způsoby léčení bakteriálních infekoí za použití některého z výše uvedených farmaceutio? kýoh prostředků a sloučeniny použitelné jako meziprodukty pro přípravu shora zmíněných sloučenin·The present invention relates to a process for the preparation of 1,1-dloxides of 6L- and 6B- (aminomethyl and 1-aminoethyl) -phenolioic acids, their pharmaceutically acceptable, in vivo hydrolysable esters, their bis-methanediol esters or their mixed methandiol esters of these inhibitors of β-lactamase and erulbaotam (1,1-penioic acid dioxide) · which methandiol esters are also hydrolyzable in vivo · Although some of the above compounds themselves show antibacterial activity · their essential importance lies in their activity As β-lactamase inhibitors. They are therefore useful in combination with conventional β-lactam antibiotics (penicillins and oephalosporins) against microorganisms resistant or partially resistant to β-lactam antibiotics as they produce the enzyme β-lactamase. The invention also provides pharmaceutical compositions comprising a compound of the invention. [beta] -lactamase inhibiting agents, and the known [beta] -lactamase-type antibiotic, the bis-methandiol esters of the [beta] -lactamase inhibitors according to the invention, either and ampioillin or amoxicillin, pharmaceutical compositions containing these bis-esters, ? compositions and compounds useful as intermediates in the preparation of the above compounds;

Příbuzné sloučeniny, jako 1,1-dioxid pěnic liánová kyseliny a odpovídající estery snadno hydrolýzovatelné in vivo (Barth, americký patentní spis Č. 4 234 579) bis-methandiol-eeter eulbactamu (Bigham, americký patentní spis Č. 4 309 347)· různé 1,1-dioxidy 6 O-(hydroxymethyl)penicilanové kyseliny a odpovídajíoí estery (Kellogg, americký patentní spis č. 4 287 181) a 60- (aminomethyl) pěnic liánová kyselina (McCombie, americký patentní spis č. 4 237 051) byly Již popsány jako inhibitory O-laktamasy upotřebitelné v kombinaci в β -laktamovými antibiotiky к léčbě bakteriálních Infekcí. Byly JÍŽ rovněž popsány antlbakteriálně účinné bls-estery methandiolu s peniciliny a 1,1-dioxidem penicilanové kyseliny (Bigham, americký patentní spis č. 4 244 951, Godtfredsen a spol., americký patentní spis Č. 4 342 772).Related compounds, such as Lactic Acid 1,1-dioxide and the corresponding esters readily hydrolyzable in vivo (Barth, U.S. Pat. No. 4,234,579), eulbactam bis-methanediol-eeter (Bigham, U.S. Pat. No. 4,309,347) · various 6-O- (hydroxymethyl) penicillanic acid 1,1-dioxides and the corresponding esters (Kellogg, U.S. Pat. No. 4,287,181) and 60- (aminomethyl) foams linic acid (McCombie, U.S. Pat. No. 4,237,051) have been described as O-lactamase inhibitors useful in combination with β-lactam antibiotics for the treatment of bacterial infections. Antibacterial active methandiol bs-esters of penicillins and penicillinic acid 1,1-dioxide have also been described (Bigham, U.S. Pat. No. 4,244,951 to Godtfredsen et al., U.S. Pat. No. 4,342,772).

V britské přihlášce vynálezu č. 2 053 220, zveřejněné 4. února 19Q1» jsou široce popisovány sloučeniny inhlbujíoí β-laktamasu, odpovídající obecnému vzorolBritish Patent Application 2,053,220, published Feb. 4, 1921, discloses broadly disclosed β-lactamase inhibitory compounds corresponding to the general formula

cC

Uváděnými významy symbolů Ra, Rb a Rc je prakticky definován nekonečný počet sloučenin. Tyto významy při vhodném výběru symbolů R&, Rb a Rc mohou zahrnovat 1 jednoduché 1,1dioxidy 6 <*L- a 6 6-(aminoalkyl) pěnic liánové kyseliny podle tohoto vynálezu. Ve shora uvedené britské přihlášce vynálezu vsak není uvedena žádná konkrétní metoda pro přípravu těchto sloučenin, ani zde není žádná zmínka nebo dokonce tvrzení, že by z neurčitého počtu popisovaných sloučenin představovaly aminomethyl- a 1-aminoethylderiváty podle tohoto vynálezu výhodné látky vykazující zvláší vysokou účinnost jako Inhibitory β-laktamasy, kteroužto účinnost Jsme u nich nalezli my.The present meanings of the symbols R a , R b and R c define practically an infinite number of compounds. These meanings are a suitable choice of the symbols R b, R b and R c may comprise a simple one 1,1-dioxide 6 <6 * L- and 6- (aminoalkyl) a foaming liánové acid according to the present invention. However, no specific method for the preparation of these compounds is disclosed in the aforementioned British patent application, nor is there any mention or even claim that of an indeterminate number of compounds described herein, the aminomethyl and 1-aminoethyl derivatives of the present invention are preferred substances exhibiting particularly high activity as Β-lactamase inhibitors, whose efficacy We have found in them.

Vynález popisuje způsob výroby sloučenin obecných vjjťárců I* а IIThe invention describes a process for the preparation of compounds of general formula I * and II

(II Ί(II

CS 268 156 Β2 nichž znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a .And which is hydrogen or methyl; and.

má hodnotu 2 a R^ znamená skupinu nebo má hodnotu 1 a R1 znamená atom vodíku» zbytek tvořící ester hydrolýzovatelný za fyziologických podmínek» l»17dioxopenioilanoylozymethýlovou skupinu nebo zbytek obeoného vzorce Ahas a value of 2 and R 1 is a group or has a value of 1 and R 1 is a hydrogen atom; an ester-forming moiety hydrolysable under physiological conditions;

U) 'á němž představuje atom vodíku» hydroxy lovou skupinu, alkanoyloxyskuplnu se 2 až 7 atomy uhlíku, alkoxykarbonyloxyskupinu se 2 až 7 atomy uhlíku, benzoyloxyskupinu nebo benzoyloxy skup inu ‘mono substituovanou alkylovou skupinou s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxy skupinou в 1 až 4 atomy uhlíku nebo atomem halogenu a jejich farmaceuticky upotřebitelných edičních solí s kyselinami a farmaceuticky upotřebitelných kationiokýoh solí těch shora uvedených sloučenin, v nichž R1 znamená atom vodíku, vyznačujíoí se tím, Že se v inertním rozpouštědle v přítomnosti katalyzátoru na bázi ušlechtilého kovu hydrogenolyžuje sloučenina obecného vzorce IIIU) wherein the hydrogen atom is a hydroxyl group, a C 2 -C 7 alkanoyloxy group, a C 2 -C 7 alkoxycarbonyloxy group, a benzoyloxy group or a benzoyloxy group mono-substituted with a C 1 -C 4 alkyl group, a C 1 alkoxy group to 4 carbon atoms or halogen and their pharmaceutically acceptable acid addition salts and pharmaceutically-acceptable kationiokýoh salts of such compounds in which R 1 is hydrogen, is further characterized in that, in an inert solvent in the presence of a catalyst based on a noble metal hydrogenolyzed the compound of formula III

R г i C6H5CH2OCNHCH * nebo IVR 6 C 6 H 5 CH 2 OCNHCH * or IV

4V') αΐ al nichž znamená atom má hodnotu 2 má hodnotu 1 zovatelný za nebo zbytek obecného vzorce В vodíku nebo methylovou _ a R^ představuje skupinu -CHg- nebo a R^ představuje benzylovou skupinu, zbytek tvořící ester hydrolýfyziologických podmínek, 1,1-dioxopenicilancyloxymethylovou skupinu skupinu a ▼ j Y němžAnd wherein R znamená is -CH2- or and R ^ is benzyl, an ester forming an hydrolysis physiological condition; a dioxopenicilancyloxymethyl group, and wherein

H *H *

(B) znamená atom vodíku, benzyloxykarbonyloxyskuplnu, alkanoyloxyskuplnu se 2 aŽ 7 atomy uhlíku, alkoxykarbonyloxyskupinu se 2 až 7 atomy uhlíku, benzoyloxyskupinu nebo benzoyloxyskupinu mono substituovanou alkylovou skupinou s 1 \aŽ 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinou в 1 aŽ 4 atomy uhlíku nebo atomem halogenu a(B) is hydrogen, benzyloxycarbonyloxy, C2-C7 alkanoyloxy, C2-C7 alkoxycarbonyloxy, benzoyloxy or benzoyloxy mono substituted with C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy or alkoxy and

CS 26θ 156 B2CS 26θ 156 B2

Z představuje azidoskupinu nebo benzyloxykarbonylaminoskupimi, a výsledná sloučenina obecného vzorce I nebo II* se popřípadě převede na svoji farmaceuticky upotřebitelnou adiční sůl s kyselinou nebo v případě, že R1 znamená atom vodíku, na svoji farmaceuticky upotřebitelnou katlonlckou sůl.Z is azido or benzyloxycarbonylamino, and the resulting compound of formula (I) or (II) is optionally converted to its pharmaceutically acceptable acid addition salt or, when R 1 is hydrogen, to its pharmaceutically acceptable cationic salt.

Je pochopitelné, Že znamoná-li R methylovou skupinu, představují vzorce I* а II* dva různé diastereomery (epimery). V závislosti na absolutní konfiguraci jsou postranní řetězce těchto eplmemích párů označovány lR-amlnoethyl a lS-aminoethyl. V každém z těchto případů má postranní řetězec v jednom eplmeru konfiguraci R a ve druhém eplmeru pak konfiguraci S. Totéž platí 1 pokud jde o sloučeniny níže uvedenýoh vzorců III а IV, V a VI, а VII a VIU. Tyto dvojice Isomerů lze obecně rozdělit sloupcovou chromatografii v řadě reakčních stupňů v průběhu jejich přípravy, jak je detailně popsáno dále*It will be understood that when R is methyl, the formulas I * and II * represent two different diastereomers (epimers). Depending on the absolute configuration, the side chains of these epimeric pairs are referred to as 1R-aminoethyl and 1S-aminoethyl. In each of these cases, the side chain has the R configuration in one eplmer and the S configuration in the other eplmer. The same is true for the compounds of Formulas III and IV, V and VI, and VII and VIU below. These pairs of isomers can generally be separated by column chromatography in a series of reaction steps during their preparation, as described in detail below.

Farmaceuticky upotřebitelné adiční soli в kyselinami zahrnují (bez jakéhokoli omezení pouze na tyto případy) soli e kyselinou chlorovodíkovou, kyselinou sírovou, kyselinou dusičnou, kyselinou fosforečnou, kyselinou citrónovou, kyselinou male lnovou, kyselinou jantarovou, kyselinou benzensulfonovou, kyselinou p-toluensulfonovou, kyselinou 2naftaleneulfonovou a kyselinou methansulfonovou* Farmaceuticky upotřebitelné kationické soli zahrnují (bez jakéhokoli omezení pouze na tyto případy) soli sodné, draselné a vápenaté, soli s N, N -dibenzylethylendlaminem, N-methylglukaminsm (megluminem) a diethano1 aminem.Pharmaceutically acceptable acid addition salts include, but are not limited to, salts with hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, phosphoric acid, citric acid, maleic acid, succinic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, 2-naphthaleneulfonic acid and methanesulfonic acid. Pharmaceutically acceptable cationic salts include, but are not limited to, sodium, potassium and calcium salts, salts with N, N-dibenzylethylenedlamine, N-methylglucamine (meglumine), and diethanolamine.

Odkazy na estery hydrolýzovatelné za fyziologických podmínek se týkají takových esterů, které jsou často označovány jako prekursory léčiv* Tyto estery jsou v poslední době dobře známé a v oblasti chemie penicilinů stejně obvyklé jako farmaceuticky upotřebitelné soli* Takovéto estery se obecně používají к zvýšení absorpce při orálním podání, v každém případě se však snadno hydrolyzují in vivo na původní volnou kyselinu. Výhodné estery nemají tendenci hydrogenolyžovat za podmínek s výhodou používaných к jejich přípravě (viz dále). Výhodnými esterotvornými zbytky jsou:References to esters hydrolyzable under physiological conditions refer to those esters which are often referred to as prodrugs. These esters are well known recently and as common in the field of penicillin chemistry as pharmaceutically acceptable salts. Such esters are generally used to increase oral absorption however, they are readily hydrolyzed in vivo to the original free acid. Preferred esters do not tend to hydrogenolyze under the conditions preferably used to prepare them (see below). Preferred ester-forming residues are:

/V*- butyrolakton-4-ylový zbytek, zbytek -CHR2OCOR3 a zbytek -CHR2OCOOR3, z 3 kde R znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a Iv představuje alkylovou skupinu β 1 aŽ 6 atomy uhlíku.A N - butyrolacton-4-yl radical, a -CHR 2 OCOR 3 radical and a -CHR 2 OCOOR 3 radical, of 3 wherein R represents a hydrogen atom or a methyl group and Iv represents an alkyl group of 1 1 to 6 carbon atoms.

Nejvýhodnějšími esterotvornými zbytky jsou pivaloyloxymethylová skupina a l-ethoxykarbonyloxyethylová skupina.Most preferred ester-forming residues are pivaloyloxymethyl and 1-ethoxycarbonyloxyethyl.

Pokud n má hodnotu 1 a R1 vzorce představuje 1,1-dioxopenicilanoyloxymethylovou skupinu o oWhen n is 1 and R 1 of the formula represents 1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl oo

o pak sloučeninami obecných vzorců I*a II* jsou diestery methandiolu. Tyto estery jsou rovněž hydrolýzovatelné za fyziologiokýoh podmínek, za vzniku původní kyseliny obecného vzorce I* nebo II*,. kde д má hodnotu 1 a R^ znamená atom vodíku, a 1,1-dioxidu penicila nové kyseliny. Posledně zmíněná sloučenina rovněž působí jako inhibitor β-laktamasy. Pokud n má hodnotu 2 a R1 představuje skupinu -CH2-, pak tento bis-ester se rovněž hydrolýzuje na fyziologických podmínek, tentokrát však za vzniku dvou molekul původní kyseliny z každé molekuly bis-esteru.and the compounds of formulas I * and II * are methandiol diesters. These esters are also hydrolyzable under physiological conditions to give the parent acid of formula I * or II *. wherein d is 1 and R ^ is hydrogen, and penicillanic acid 1,1-dioxide. The latter also acts as an β-lactamase inhibitor. If n is 2 and R 1 is -CH 2 - then the bis-ester is also hydrolyzed under physiological conditions, this time to give two molecules of the parent acid from each bis-ester molecule.

Jak 6 β-sloučeniny obeoného vzorce I*, tak 6«^-sloučeniny obecného vzorce IIz, bez ohledu na stereochemil postranního řetězce v případě, že R znamená methylovou skupinu, jsou účinnými inhibitoxy0 -laktamaey. Pro orální aplikaoi je výhodné, má-li Ж^ jiný význam než vodík. V případě, že R1 představuje zbytek tvořící esterové seskupení hyqrolýzovatelně in vivo, jsou výhodné zbytky tohoto druhu definovány výše. Zvláš? cennou sloučeninouAs the 6-β obeoného compounds of formula I * 6 «^ - compounds of formula II, regardless stereochemil side chain if R is methyl, are potent inhibitoxy0 -laktamaey. For oral administration, it is preferred that Ж is other than hydrogen. When R 1 represents an ester moiety forming an ester moiety hydrolyzable in vivo, preferred residues of this kind are defined above. Especially? valuable compound

CS 2б8 156 B2 z této skupiny je p-toluenaulfonát pivaloyloxymethyl-6 X-(aminomethyl) penioilanát-1, 1dioxidu, a to proto» Že ее snadno připravuje ve vysoce čistém krystalickém stavu» a vzniklý produkt je možno použít u savců jako farmaceuticky upotřebitelnou sůl· Rovněž snadno připravitelné a zvláŠÍ oenné pro orální aplikaoi jsou 6Л-(aminomethyl) deriváty obecného vzorce II*» ve kterém д má hodnotu 1 a R1 představuje 1,1-dioxopeniollanoyloxymethylovou skupinu» nebo kde д má hodnotu 2 a R1 představuje skupinu -CHg-.Of this group is pivaloyloxymethyl-6X- (aminomethyl) penioilane-1,1-dioxide p-toluenesulfonate because it is readily prepared in a highly pure crystalline state and the resulting product can be used as a pharmaceutically acceptable mammal salt. Also readily formulated and especially preferred for oral administration are the 6L- (aminomethyl) derivatives of formula (II) wherein D is 1 and R 1 is 1,1-dioxopeniollanoyloxymethyl or where D is 2 and R 1 is -CHg-.

Jak 6 β-sloučeniny obeoného vzorce I*» tak 6Z-sloučeniny obecného vzorce II*» bez ohledu na stereochemii postranního řetězce v případě» Že R znamená methylovou skupinu, jsou účinnými inhibitory β-laktamasy·Both 6 β-compounds of formula I * »and 6Z-compounds of formula II *», regardless of the side chain stereochemistry when R is methyl, are potent inhibitors of β-lactamase ·

Sloučeniny obeonýoh vzoroů I* а II*» v niohž R1 má shora uvedený význam s výjimkou zbytku vzoroe A, které jsou dále označovány jako sloučeniny vzorce I resp. II, jsou užitečné jako inhibitory enzymu β-laktamasy. Tímto způsobem zmíněné sloučeniny zvyěují aktivitu β -laktamovýoh antibiotik (penioilinů a cefalosporlnů), zvláště pak proti těm mikroorganismům» které jsou rezistentní nebo částečně rezistentní na/^-laktamová antibiotika v důsledku toho» že produkují enzymy (0 -laktamasy), jež rozkládají nebo Částečně rozkládají β-laktamové antibiotikum· Přítomnost sloučenin podle vynálezu vede tedy к zvýšení účinnosti# -laktamového antibiotika· #~laktamová antibiotika tvoří jednu z nej známějších a širooe používaných skupin antlbakteriálně účinnýoh činidel· Charakteristická pro tyto sloučeniny je přítomnost jádra tvořeného 2-azetidinonovým (# -laktamovým) kruhem nekondenzovaným buj na thiazolldlnový nebo na dlhydro-1» 3-thiažlnový kruh. Pokud jádro obsahuje thiazolidinový kruh, označují ae takovéto sloučeniny obvykle obeoně jako peniciliny, zatímco sloučeniny s jád- * rem obsahujícím dlhydrothiazinový kruh se označují jako cefalo spor lny. I když sloučeniny podle vynálezu vykazují obecnou účinnost oo do zvyšování aktivity β-laktamovýoh antibiotik, používají se nicméně в výhodou v kombinaci s penicilinem nebo cefalosporinem zavedeným v klinické praxi, jako je amoxioilln, ampioilin, azlooilin, bao-ampioilin, carbenlollln, carbenicilin-indanyl, carbenioilin-fenyl, cefaclor, oefadroxil, oefaloram, cefamandol» cefamandol-nafat, oefaparol, cefatrlzln, cefazolin, oefoniold, oefmenoxim, cefodlzim, oefoperazon, ceforanid, cefotaxim» cefoxitin, cefsulodin, oeftazidlm, oeftizoxim, ceftriaxon, cefuroxlm, cefacetril, cefalexin, cefaloglycin, cefaloridin, cefalothin, cefapirin, cefradln, cyclacllln, epicllin, hetaoilin, levopropyleilin, meoilinam, mezlooilin, penicilín G| penicilín V, fenethioilin, plperacilin, pirbenlcilin, plvamplcllin, sarmoxicllln, sarpicilin, suncilln, talampicilin a ticarcilln, jakož i jejioh farmaceuticky upotřebitelné soli. Výhodné Jsou kombinace sloučenin podle vynálezu в ampioilinem nebo jeho deriváty, в amoxloilinem nebo jeho deriváty a zejména pak в cefoperazonem·The compounds of the formulas I * and II * »in which R 1 is as defined above, with the exception of the remainder of formula A, hereinafter referred to as compounds of formula I and II, respectively. II, are useful as inhibitors of the enzyme β-lactamase. In this way, the compounds increase the activity of .beta.-lactam antibiotics (penioillins and cephalosporins), particularly against those microorganisms which are resistant or partially resistant to .beta.-lactam antibiotics by producing enzymes (.beta.-lactamases) which break down or They partially break down the β-lactam antibiotic · The presence of the compounds according to the invention thus leads to an increase in the activity of the β-lactam antibiotic · The lactam antibiotics form one of the most well known and widely used classes of antibacterial agents. a (-lactam) ring not fused to a thiazolidine or dlhydro-1,3-thiazine ring. When the core contains a thiazolidine ring, such compounds are commonly referred to as penicillins, whereas compounds having a core containing a dlhydrothiazine ring are referred to as cephalosporins. While the compounds of the present invention exhibit general activity in enhancing the activity of β-lactam antibiotics, they are preferably used in combination with penicillin or cephalosporin established in clinical practice such as amoxioillin, ampioillin, azlooillin, bao-ampioillin, carbenloline, carbenicillin-indanyl , carbenioillin-phenyl, cefaclor, oefadroxil, cefotexime, cefsaxin, cefsaxine, cefamoxole, cefamoxole, cefamoxole, cefamoxole, cefamoxole, cefamoxole, cefamoxin, cefotoxime, cefoxin, , cephaloglycine, cephaloridine, cephalothin, cepapirin, cepradine, cyclacline, epicillin, hetaoillin, levopropyleilin, meoilinam, meslooillin, penicillin G | penicillin V, phenethioillin, plperacillin, pirbenlcilin, plvampline, sarmoxicillin, sarpicillin, suncillin, talampicillin and ticarcillin, as well as pharmaceutically acceptable salts thereof. Preferred are combinations of the compounds of the invention in ampioillin or derivatives thereof, in amoxloillin or derivatives thereof, and in particular in cefoperazone.

I když sloučeniny podle vynálezu je možno podávat odděleně od β-laktamového antibiotika, jsou nicméně výhodné kombinované lékové formy. Paimiaceutické prostředky, a£ už к orální nebo к parenterální aplikaci, obsahují inhibitor /^-laktamasy obeoného vzorce I nebo II a β-laktamové antibiotikum v hmotnostním poměru od 1 : 3 do 3 : 1, přičemž celková množotví účinnýoh látek mají být tak vysoká, aby postačovala к úspěšnému léčení bakteriální lnfekoe u savce po jednorázovém, nebo obvykleji po vícenásobném podání.While the compounds of the invention may be administered separately from the β-lactam antibiotic, combination dosage forms are nevertheless preferred. The pharmaceutical compositions, whether for oral or parenteral administration, contain both the .beta.-lactamase inhibitor of formula I or II and the .beta.-lactam antibiotic in a weight ratio of from 1: 3 to 3: 1, the total amounts of active ingredients being so high. to be sufficient for the successful treatment of bacterial infections in a mammal after a single, or more commonly, multiple administration.

Vynález rovněž zahrnuje sloučeniny shora uvedenýoh obecnýoh vzorců I*a IIv nichž R1 znamená shora definovaný zbytek vzoroe A, kteréžto látky odpovídají následujícím obec-The invention also encompasses compounds of the above general formulas (I) and (II) wherein R 1 is a radical of formula (A) as defined above, which compounds are as follows:

(Ш)(Ш)

o (IV)o (IV)

CS 26a 156 В2CS 26a 156 В2

kde znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a představuje zbytek vzorce кwherein it represents a hydrogen atom or a methyl group and represents a radical of formula k

kde znamená atom vodíku, hydroxylovou skupinu, alkanoyloxyskupinu se 2 aŽ 7 atomy uhlíku, alkoxykarbonyloxyskupinu se 2 až 7 atomy uhlíku, benzoyloxyskuplnu nebo benzoyloxy skupinu monosubstituovanou alkylovou skupinou a 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinou s 1 aŽ 4 atomy uhlíku nebo halogenem, a jejioh farmaceuticky upotřebitelné adiční mono-a disoli s kyselinami, přičemž vhodné kyseliny jsou popsány výše*wherein hydrogen, hydroxyl, C 2 -C 7 alkanoyloxy, C 2 -C 7 alkoxycarbonyloxy, benzoyloxy or benzoyloxy monosubstituted C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy or halo; pharmaceutically acceptable acid addition mono- and disalts, suitable acids being described above *

Tyto bis-methandiol-estery obecných vzorců III а IV jsou antibakteriálně účinné vzhledem k tomu, Že se in vlvo hydrolýzují na odpovídající inhibitory O-laktamasy obecných vzorců I а II, a na příslušný ampicllln, amoxicilln nebo amoxicilin substituovaný na fenolickém kyslíku. Dále je třeba poznamenat, Že tyto fenolestery se rovněž obecně hydrolýzují in vivo za vzniku amoxioilinu. Shora zmíněné bis-<nethandiol-estery se upravují na farmaceutické prostředky vhodné buú k parenterální nebo orální aplikaci v jednorázové nebo (coŽ je obvyklejší) vícenásobné dávce k léčbě bakteriálních infekcí savců.These bis-methanediol esters of formulas III and IV are antibacterially effective because they are hydrolyzed in vivo to the corresponding O-lactamase inhibitors of formulas I and II and to the corresponding ampicillin, amoxicillin or amoxicillin substituted on phenolic oxygen. It should further be noted that these phenol esters are also generally hydrolyzed in vivo to form amoxioillin. The aforementioned bis-methanediol esters are formulated into pharmaceutical compositions suitable for either parenteral or oral administration in a single or (more usually) multiple dose for the treatment of bacterial infections in mammals.

Výhodné sloučeniny obecných vzorců III а IV obsahují ve významu symbolu Y vodík nebo hydroxylovou skupinu, nejvýhodnější sloučeniny pak obsahují vodík ve významu symbolu Y.Preferred compounds of formulas III and IV contain hydrogen or hydroxyl group, most preferred compounds contain hydrogen as Y.

Do rozsahu vynálezu rovněž spadají meziprodukty následujících obecných vzorců V,The invention also includes intermediates of the following formulas (V),

VI, VII а VIIIVI, VII and VIII

RR

CH.CH.

(V)(IN)

RR

o (VI)o (VI)

(VII)(VII)

v nichžin which

A znamená skupinuA represents a group

CS 2бе 156 B2CS 2бе 156 B2

RR

(VIII)(VIII)

atom síry,sulfur atom,

R představuje atom vodíku nebo methylovou skupinu aR represents a hydrogen atom or a methyl group;

Y* znamená benzyloxy karbony lamino skupinu, aminoskupinu, azldoskupinu nebo t rif luormethansulf ony loxy в kup inu.Y * represents benzyloxycarbonylamino, amino, azido or trifluoromethanesulfonyloxy groups.

Sloučeniny obecných vzorců I а II podle vynálezu se obecné připravují z benzyl-6,6-dibrompenlcilanátu nebo z benzyl-6oG- jodpenicilaaátu.The compounds of the formulas I and II according to the invention are generally prepared from benzyl 6,6-dibromopeniltilate or from benzyl 6O-iodopenicilaeate.

Výhodný postup, zejména pro přípravu 6 β-(aminomethyl)derivátů, zahrnuje jako první reakční stupeň konversi dibromderivátu na směs epimerníoh mono-Grignardovýoh činidel. Tato konverse se účelní provádí výměnnou reakoí za použití prakticky jednoho molekvivalentu methylmagnesiumbromidu v etherickém rozpouštědle (ether, tetrahydrofuran, dimethoxyethan) při nízké teplotě (-50 až -100 °C), účelně při teplotě -78 °C, což je teplota chladicí lázně tvořené pevným oxidem uhličitým v acetonu*· Po krátkodobé reakci (5 aŽ 30 minut) při této snížené teplotě se mono-Grignardova Činidla uvedou do styku s prakticky 0t5 molekvivalentu benzyloxykarboxamidomethyl-aoetátu, který se obvykle zředí tímtéž etherlckým rozpouštědlem a přidává se к studenému Grignardovu činidlu takovou rychlostí, aby se udržela nízká reakční teplota. Reakční doba nehraje rozhodujíoí úlohu. К dokončení reakce obvykle postačí pr covat po dobu od 0,5 do 2 hodin při teplotě -50 až -100 °C. Směs epimerů shora uvedenýoh obecných vzorců VII а VIII, kde Y 'znamená benzyloxykarbony lamino skupinu, se snadno získá přidáním kyseliny octové, zahuštěním směsi a chromatografií. Tuto směs epimerů je možno přímo použít v následujícím reakčním stupni nebo ji lze popřípadě rozdělit další chromatografií na sloupci silikagelu.A preferred process, in particular for the preparation of 6 β- (aminomethyl) derivatives, involves converting the dibromo derivative into a mixture of epimeric mono-Grignard reagents as a first reaction step. This conversion is expediently carried out by an exchange reaction using virtually one equivalent of methylmagnesium bromide in an ether solvent (ether, tetrahydrofuran, dimethoxyethane) at a low temperature (-50 to -100 ° C), conveniently at -78 ° C, which is the cooling bath temperature dry ice-acetone * · After a short reaction time (5 to 30 minutes) at such reduced temperature, the mono-Grignard reagents are contacted with virtually 0 t 5 molar equivalents benzyloxykarboxamidomethyl-aoetátu which is usually diluted with the same etherlckým solvent and added к cold Grignard reagent at a rate to maintain a low reaction temperature. The reaction time does not play a decisive role. It is usually sufficient to operate from 0.5 to 2 hours at -50 to -100 ° C to complete the reaction. A mixture of epimers of the above formulas VII and VIII, wherein Y 'is a benzyloxycarbonylamino group, is readily obtained by the addition of acetic acid, concentration of the mixture and chromatography. This mixture of epimers can be used directly in the next step or optionally separated by further silica gel column chromatography.

Následující reakční stupeň spočívá v reduktivním odštěpení atomu bromu, což se obvykle provádí působením nadbytku tri-n-butylcínhydridu, popřípadě v přítomnosti malého množství (méně než 0,1 molekvivalentu) iniciátoru volných radikálů, jako 2,2*-azobÍ6Ísobutyronitrilu· Zde i v následujícím textu se výrazem inertní rozpouštědlo míní takové rozpouštědlo, které nereaguje в výchozími látkami, reakčními činidly, meziprodukty nebo produkty takovým způsobem, Že by to způsobilo výrazné snížení výtěžku Žádaného produktu. V daném případě jsou volmi vhodná uhlovodíková rozpouštědla, jako benzen nebo toluen. Má se pracovat při zvýšené teplotě (60 aŽ 100 °C), aby reakce proběhla v přiměřené době, ne však při tak zvýšené teplotě, aby docházelo к nežádoucí tepelné degradaci. Pokud se tento reakční stupen provádí se směsí epimerníoh prekursorů, izoluje se 6β-epimer vzorce V, kde A znamená síru, obecně krystalizaoí, a 6<í -epimer (VI, A « S) se popřípadě izoluje z matečnýoh louhů odpařením a chromatografií·The subsequent reaction step consists in the reductive cleavage of the bromine atom, which is usually carried out by an excess of tri-n-butyltin hydride, optionally in the presence of a small amount (less than 0.1 mol equivalents) of the free radical initiator, such as In the following, the term "inert solvent" refers to a solvent which does not react in the starting materials, reagents, intermediates or products in such a way as to cause a significant reduction in the yield of the desired product. In the present case, hydrocarbon solvents such as benzene or toluene are suitable. The reaction is to be carried out at an elevated temperature (60-100 ° C) to allow the reaction to proceed within a reasonable time, but not at an elevated temperature so as to cause undesirable thermal degradation. When this reaction step is carried out with a mixture of epimeric precursors, the 6β-epimer of formula V, where A is sulfur, is generally crystallized, and the 6β-epimer (VI, A «S) is optionally isolated from the mother liquors by evaporation and chromatography.

Druhý výhodný postup, zejména pro přípravu 6& -(aminomethyl)derivátů, spočívá v reakci studeného etherického roztoku Grignardova činidla, připraveného z benzyl-óífrjodpenicilanátu, s benzyloxykarboxamidomethylacetátem za podmínek popsaných výše· Výslednou směs sloučenin vzorců V а VI, v nichž A znamená síru, je možno rozdělit sloupcovou chromatografií, e výhodou se však tato směs oxiduje na 1,1-dioxidy, které se pak podrobí epimerizaci na Cg, jak je detailně diskutováno níže, za vzniku čistéhoď-epi7A second preferred process, in particular for the preparation of 6 &apos; - (aminomethyl) derivatives, consists in reacting a cold ethereal solution of a Grignard reagent prepared from benzyl-6-iodopenoicilate with benzyloxycarboxamidomethyl acetate under the conditions described above. It can be separated by column chromatography, but preferably this mixture is oxidized to 1,1-dioxides, which are then subjected to epimerization to Cg, as discussed in detail below to give pure epi7.

CS 26θ 156 B2 noru obecného vzorce VI, v němž A znamená skupinu S02.EN 156 B2 26θ burrow general formula VI wherein A represents a group S0 second

К výrobě lcC- a 16- oxidů shora uvedenýoh vzoroů V а VI, v nichž A znamená skupinu S||||||0 nebo O, se shora zmíněné sulfidy obeonýoh vzoroů V а VI, v nichž A znamená síru, oxidují prakticky 1 mol ekvivalentem perkyeeliny, účelně m-chlorperbenzoové kyseliny, v inertním rozpouštědle, jako v ethylacetátu, pri teplotě 0 až 50 °C. Oxiduje-li se benzyl-6p-(benzyloxykarbonylaminomethyl)penicilanát (V, R H, A - S), izoluje se výslednýd-oxid (V, R - H, A 0) krystalizací, zatímco^ - oxid (VI, R - H,For the production of the 1C and 16-oxides of the aforementioned formulas V and VI, in which A represents S group O or O, the abovementioned sulphides of the two or more of the formulas V and VI in which A represents sulfur are practically oxidized. mole equivalent of perkyeeline, suitably m-chloroperbenzoic acid, in an inert solvent such as ethyl acetate at a temperature of 0 to 50 ° C. When benzyl 6β- (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanate (V, RH, A-S) is oxidized, the resulting d-oxide (V, R-H, A 0) is isolated by crystallization while the β-oxide (VI, R-H,

A · 3 0) se Izoluje z matečných, louhů odpařením. Je-li to žádoucí, lze použít i jiná standardní činidla pro přípravu enlf oxidů· .It is isolated from the mother liquors by evaporation. If desired, other standard reagents for preparing en1f oxides can also be used.

10-oxid benzyl-60-(benzyloxykarbonylaminomethyl)penicilanátu (V, A - S «ag^O) se popřípadě může přesmyknout na odpovídající 6(£-epimer (VI, A S^^O) tak, Že ее na ip -oxid působí ekvivalentním množstvím l,5-diazabioyklo[4»3,0}non-5-anu při teplotě O aŽ 50 °C, účelně při teplotě 25 °C, kdy reakoe je ukončena ve velmi krátké době (3 aŽ 15 minut). Analogickým způsobem se 6^-dioxid (V, A « S02) převode na odpovídající GcG— epimer (VI, A - S02). ‘Optionally, the 10-benzyl-60- (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanate (V, A-S-ag-O) 10 can be rearranged to the corresponding 6 (ε-epimer (VI, AS-β-O) by acting on the β-oxide. with an equivalent amount of 1,5-diazabioyklo [4,3.0] non-5-ane at 0 to 50 ° C, conveniently at 25 ° C, when the reaction is completed in a very short time (3 to 15 minutes). way six-dioxide (V, A "2 S0) Transfer to GcG- corresponding epimer (VI, A - S0 2). '

Oxidací sulfidů obecných vzoroů V а VI, kde A znamená aíru, nebo další oxidací výše zmíněných sulfoxidů, za použití nadbytku perkyseliny (jinak vSak za podmínek popsaných obecně výše pro přípravu mono-oxidů) ее získají odpovídající eulfony (1,1-dioxidy) obecných vzorců V а VI, v nichž A znamená skupinu S02. Je-li to Žádoucí, lze použít i dalSí Činidla pro přípravu sulfonů, jako manganistan draselný·Oxidation of the sulfides of the formulas V and VI, where A is sulfur, or further oxidation of the above-mentioned sulfoxides, using an excess of peracid (otherwise under the conditions generally described above for the preparation of mono-oxides) ее yields the corresponding eulfones (1,1-dioxides) of the general in а formula VI in which A represents a group S0 second If desired, other sulfone reagents such as potassium permanganate may be used.

Hydrogenolýzou výsledných 1,1-dioxidů benzyl-6 (Cfi nebo^)-(benzyloxykarbonylaminoalkyl)-penicilanátů (V а VI, A - S02) vzniknou odpovídající 6-(c* nebo 6 )-(aminomethyl nebo 1-amino ethyl)-penicilanové kyseliny (I а II) R1 * H). Hydrogenolýža se provádí metodami dobře známými v chemii penioilinů. Na substrát se v inertním rozpouštědle působí vodíkem v přítomnosti katalyzátoru na bázi ušleohtilého kovu, jako páladia, platiny nebo rhodia, popřípadě ve formě oxidu nebo soli, nebo naneseného na nosiči, jako na aktivním uhlí, uhličitanu alkalického kovu nebo oxidu hlinitém. Teplota nehraje rozhodující úlohu a může se pohybovat například od 0 do 50 °C, s výhodou se však pracuje při teplotě 25 °C nebo nižší, aby se omezila na minimum tepelná degradace. Tlak se může pohybovat v Širokém rozmezí (od subatmosferického tlaku do 10 MPa), účelně se však pracuje za tlaku od 0,1 do 0,7 MPa. Jako inertní rozpoužtědlo se s výhodou používá poměrní nízkovrouoí rozpouštědlo, které lze snadno odstranit zahuštěním reakční směsi ve vakuu. Zvláší vhodným rozpouštědlem pro tento účel je vodný tetrahydrofuran. Výhodným katalyzátorem je paladium na uhlí.Hydrogenolysis of the resulting benzyl-6 (C 1 or 4) - (benzyloxycarbonylaminoalkyl) -penicillanates (V and VI, A - SO 2 ) to give the corresponding 6- (c * or 6) - (aminomethyl or 1-amino ethyl) -penicillanic acids (I and II) (R 1 * H). Hydrogenolysis is carried out by methods well known in penioillin chemistry. The substrate is treated with hydrogen in an inert solvent in the presence of a noble metal catalyst such as palladium, platinum or rhodium, optionally in the form of an oxide or salt, or supported on a support such as activated carbon, alkali metal carbonate or alumina. The temperature is not critical and may range, for example, from 0 to 50 ° C, but is preferably operated at a temperature of 25 ° C or less to minimize thermal degradation. The pressure may be within a wide range (from subatmospheric pressure to 10 MPa), but is preferably operated at a pressure of from 0.1 to 0.7 MPa. As an inert solvent, a relatively low boiling solvent is preferably used which can be easily removed by concentrating the reaction mixture in vacuo. A particularly suitable solvent for this purpose is aqueous tetrahydrofuran. A preferred catalyst is palladium on carbon.

К přípravě esteru hydrolyžovatelného in vivo, tj. sloučeniny obecného vzorce I nebo II, ve kterém R^ představuje zbytek tvořící ester hydrolýzovatelný za fyziologických podmínek, se nejprve o sobě známým způsobem za použití benzyloxykarbonylové skupiny chrání aminoskupina 1,1-dioxidu 6-(aroinoalkyl)penicÍlanová kyseliny. Postupuje se například tak, že se к aminu v inertním rozpouštědle, jako ve vodném acetonu nebo vodném tetrahydrofuranu, pomalu přidává benzyl-chlorfomiát za udržování pH 8,0 při teplotě 0 až 35 °C, в výhodou 0 aŽ 20 °C. Tímto způsobem vzniknou sloučeniny níže uvedených obecných vzorců IX а X, v nichž znamená atom vodíku. Alternativně se tyto sloučeniny získají parciální hydrogenolýzou sloučenin obecných vzorců V а VI, v nichž A znamená skupinu S02> Kromě limitování spotřeby vodíku se jinak používají reakční podmínky popsané výše.In order to prepare an in vivo hydrolysable ester, i.e. a compound of formula I or II in which R ^ represents an ester-forming moiety hydrolyzable under physiological conditions, the amino group of 6- (aroinoalkyl) 1,1-dioxide is first protected in a manner known per se using a benzyloxycarbonyl group. penicillanic acid. For example, benzyl chloroformate is slowly added to the amine in an inert solvent such as aqueous acetone or aqueous tetrahydrofuran, maintaining a pH of 8.0 at 0 to 35 ° C, preferably 0 to 20 ° C. In this way, compounds of the formulas (IX) and (X) below are those in which they are hydrogen. Alternatively, these compounds are obtained by the partial hydrogenolysis of compounds of formulas V а VI in which A represents a group S0 2> In addition to limiting the consumption of hydrogen, the other reaction conditions employed as described above.

(IX) (X)(X) (X)

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

Tyto meziprodukty ее pak převedou na žádané estery odpovídající obecným vzorcům IX а X, v nichž R^ představuje esterový zbytek hydrolýzovátelný in vivo, známými metodami obvyklými v chemii penicilinů (viz například americké patentní epiey 6· 4 234 579 a 4 287 181, a evropskou patentní publikaoi č. 40 494)· Výhodné eeterotvomé zbytky ve významu symbolu byly definovány výže, výhodné jMtody přípravy takovýchto esterů jsou detailně popsány v níže uvedených příkladech a v evropské patentní publikaci č. 40 494·These intermediates ее then convert to the desired esters corresponding to formulas IX and X in which R R represents an in vivo hydrolysable ester moiety by known methods conventional in penicillin chemistry (see, for example, U.S. Patent Nos. 4,234,579 and 4,287,181, and Preferred eether-forming moieties within the meaning of the symbol have been defined above, preferred methods for preparing such esters are described in detail in the examples below and in European Patent Publication No. 40,494.

Chráněné estery obecných vzoroů IX а X se převedou na žádané estery obecnýoh vzorců I а II za zachování eeterotvorného zbytku hydrogenolýzou, s výhodou v přítomnosti slabě kyselého pufru tvořeného ekvimolámími množstvími slabě báziokého aminu, jako pyridinu, a silné kyseliny, jako minerální kyseliny (například kyseliny chlorovodíkové, kyseliny dusičné nebo kyseliny sírové) nebo výhodně sulfonové kyseliny (jako methansulfonové kyseliny, benzensulfonové kyseliny nebo p-toluensulfonové kyseliny), přičemž jinak se pracuje za použití výěe popsaných metod, dbá ae vSak na to, aby substrát byl co nejméně vystaven takovým podmínkám (například přítomnosti vody nebo niŽěíoh alkoholů, vysoké kyselosti nebo zásaditoati(, které by vedly к hydrolýze citllvýoh esterových nebojí -laktamových seskupení. Je výhodné izolovat ester přímo z reakční směsi ve formě adiční soli β kyselinou, kde kyselinou je stejná kyselina, jaká se pojiŽívá v pufru. Zvláší výhodným pufrem je pyridinlum-p-toluensulfonát, v kterémžto případě se produkt izoluje obvykle jako sůl s kyselinou p-toluensulfonovou.The protected esters of formulas IX and X are converted to the desired esters of formulas I and II while maintaining the ether-forming residue by hydrogenolysis, preferably in the presence of a weakly acidic buffer consisting of equimolar amounts of a weak base amine such as pyridine and a strong acid such as a mineral acid. hydrochloric acid, nitric acid or sulfuric acid) or, preferably, sulfonic acids (such as methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid or p-toluenesulfonic acid), otherwise using the methods described above, however, care must be taken to minimize exposure of the substrate to such conditions. (for example, the presence of water or lower alcohols, high acidity or alkali) which would lead to the hydrolysis of the ester or non-lactam moieties. It is preferable to isolate the ester directly from the reaction mixture in the form of an β acid addition salt where the acid is the same acid. A particularly preferred buffer is pyridine / p-toluenesulfonate, in which case the product is usually isolated as a salt with p-toluenesulfonic acid.

Shora zmíněné farmaceuticky upotřebitelné adiční soli sloučeniny podle vynálezu s kyselinami se snadno připraví standardním postupem· Tak například se jeden ekvivalent kyseliny smísí s přísluěnou sloučeninou ve formě volného aminu, v organickém nebo vodném organickém rozpouštědle. Sůl se izoluje zahuštěním nebo/a přidáním aero z pouště dla. V některých případech se sůl izoluje přímo z reakční směsi bez toho, Že by se izoloval příslušný volný amin.The above-mentioned pharmaceutically acceptable acid addition salts of a compound of the invention are readily prepared by standard procedures. For example, one equivalent of an acid is mixed with the corresponding compound in the form of a free amine, in an organic or aqueous organic solvent. The salt is isolated by concentrating and / or adding aero from the desert. In some cases, the salt is isolated directly from the reaction mixture without isolating the corresponding free amine.

Shora definované farmaceuticky upotřebitelné kationické soli těch sloučenin podle vynálezu, které obsahují volnou karboxylovou skupinu, se rovněž snadno připraví standardními metodami* Tak například se ekvivalentní množství příslušného hydroxidu, uhličitanu, hydrogenuhlíčitanu nebo aminu emisi в karboxylovou kyselinou v organickém nebo vodném rozpouštědle, a výhodou při snížené teplotě (například 0 až 5 °C), přičemž báze se přidává pomalu a reakční směs se intenzivně míchá. Sůl se izoluje zahuštěním nebo /« přidáním nerozpouštědla. V některýoh případech se sůl izoluje přímo z reakční směsi bez toho, Že by se izolovala příslušná volná kyselina·The above-defined pharmaceutically acceptable cationic salts of those compounds of the invention that contain a free carboxyl group are also readily prepared by standard methods. For example, an equivalent amount of the respective hydroxide, carbonate, bicarbonate or amine is emitted by carboxylic acid in an organic or aqueous solvent, at a lower temperature (e.g. 0-5 ° C), the base is added slowly and the reaction mixture is vigorously stirred. The salt is isolated by concentration or addition of a non-solvent. In some cases, the salt is isolated directly from the reaction mixture without isolating the corresponding free acid.

Bis-methandiol-estery obecných vzoroů III а IV, jakož i sloučeniny obecných vzorců I а II, kde n má hodnotu 1 a R^ znamená 1,1-dioxopenicilanoyloxymethylovou skupinu, nebo kde n má hodnotu 2 a R znamená skupinu se rovněž připravují z pěnic liánových kyselin s chráněnou aminoskupinou, odpovídajících obecným vzorcům IX а X, v nichž R1 znamená atom vodíku· Podle jedné z alternativ se posledně zmíněné sloučeniny nejprve převedou na odpovídající chloiraethylestery, což se в výhodou provádí tak, že se kyselina nejprve převede na svoji tetrabutylamonlovou sůl, která se pak nechá reagovat в nadbytkem chlormethyljodidu při teplotě 0 až 50 °C, s výhoaou při teplotě 25 °C nebo nižší.Bis-methanediol esters of formulas III and IV as well as compounds of formulas I and II wherein n is 1 and R 1 is 1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl, or wherein n is 2 and R 2 is also prepared from of amino-protected lineric acids corresponding to the formulas IX and X in which R 1 represents a hydrogen atom. According to one alternative, the latter are first converted to the corresponding chloiraethylesters, which is preferably carried out by first converting the acid to its tetrabutylammonium salt, which is then reacted in an excess of chloromethyl iodide at a temperature of 0 to 50 ° C, preferably at a temperature of 25 ° C or less.

I když chlormethylester je možno přímo použít v následujícím reakčním stupni, je nicméně výhodné převést jej nejprve na odpovídající jodmethylester. Tato konverze se zvlášf účelně provádí tak, Že se chlormethylester neohá reagovat s Jodidem sodným v acetonu při teplotě 0 až 50 °C, až do praktioky úplného ukončení reakce.While the chloromethyl ester can be used directly in the next reaction step, it is nevertheless preferred to convert it first to the corresponding iodomethyl ester. This conversion is particularly advantageous in that the chloromethyl ester is not reacted with sodium iodide in acetone at 0 to 50 ° C until the reaction is complete.

CS 268 156 82CS 268 156 82

Vzniklý jodmethylester 0· pak v inertním rozpouštědle při teplot! 0 až 50 °C podrobí reakci se solí 1,1-dioxldu penioilanové kyseliny, se solí stejné penioilanové kyseliny obecného vzoroe XX nebo X, kde R^ znamená atom· vodíku, s chráněnou aminoskupinou, se solí azidoolllnu p-(D-2-fenyl-2-azidoacetamido)penicliánová kyše linaJ nebo se solí derivátu ampiclllnu či amoxlcilinu obecného vzoroe XIThe iodomethyl ester 0 formed is then formed in an inert solvent at temperatures. 0 to 50 ° C is reacted with a salt of 1,1-dioxide of a penioilanoic acid, a salt of the same penioilanoic acid of the general formula XX or X, wherein R 6 represents a hydrogen protected, amino-protected, azidolefin p- (D-2-) salt phenyl-2-azidoacetamido) peniclian acid or with a salt of an ampicillin or amoxilcillin derivative of the general formula XI

oO

I ck2c6e5 (H) ve kterémI c 2 c 6 e 5 (H) wherein

Y znamená atom vodíku, benzyloxykarbonyloxyskupinu, alkoxykarbonyloxyokuplnu ee 2 až atomy uhlíku, benzoyloxyskupinu nebo benzoyloxyskuplnu mono substituovanou alkylovou skupinou в 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinou в 1 až 4 atomy uhlíku nebo atomem halogenu (fluoru, chloru nebo bromu).Y represents a hydrogen atom, a benzyloxycarbonyloxy group, an alkoxycarbonyloxy group having 2 to carbon atoms, a benzoyloxy group or a benzoyloxy group mono-substituted with a C1-C4 alkyl group, a C1-C4 alkoxy group or a halogen atom (fluorine, chlorine or bromine).

Výhodnou solí je sůl tetrabutylamoniová, která reaguje s jodmethyleaterem velmi rychle, čímž se degradace molekuly omezuje na minimum.A preferred salt is the tetrabutylammonium salt, which reacts very rapidly with the iodomethyleater, thereby minimizing degradation of the molecule.

V souhlase s druhou alternativou se bis-methandiol-eetery obecných vzorců III а IV, jakož i estery obecných vzorců I а II, kde n má hodnotu 1 a R1 představuje 1,1-dloxopenicilanoyloxywethylovou skupinu, připravuji reakci ahora zmíněné soli penicilanové kyseliny chráněné na aminoskupině, odpovídající obecnému vzorci II nebo X, v němž R1 znamená atom vodíku, s halogenmethylesterem (výhodně s jodmethylesterem) 1,1-dioxldu penicilanové kyseliny, azidocilinu nebo derivátu ampiclllnu či amoxlcilinu shora uvedeného obecného vzorce XI.In accordance with the second alternative, the bis-methanediol-ethers of formulas III and IV, as well as esters of formulas I and II, wherein n is 1 and R 1 is 1,1-dloxopenicilanoyloxyethyl, prepare the reaction of the above protected penicillanic acid salt protected. at an amino group corresponding to the general formula II or X in which R @ 1 represents a hydrogen atom with a halomethyl ester (preferably iodomethyl ester) of penicillanic acid 1,1-dioxide, azidocillin or an ampicillin or amoxilcillin derivative of the above general formula XI.

Při obou z těchto alternativ ee výsledný chráněný methandiol-diester pak převede na Žádaný finální produkt obecného vzorce I nebo II C^de д má hodnotu 1 a R^ znamenáIn both of these alternatives, the resulting protected methanediol diester is then converted to the desired final product of formula (I) or (II).

1,1-dioxopenicilanoyloxymethylovou skupinu nebo kde'n má hodnotu 2 a R^ představuje ekupinu -CH^- J, III nebo IV hydro genolýzou za použití metod detailněji diskutovaných výše, přičemž opět Je nutno minimalizovat dobu, po kterou ee substrát vystavuje podmínkám, které by mohly vést к štěpení citlivých esterových vazeb methandiol-disetsrů. Farmaceuticky upotřebitelné adiční mono- a dlsoli těchto methandiol-esterů β kyselinami ee připravují shora popsanými metodami za použití jednoho nebo dvou ekvivalentů kyseliny, tak jak je to pro tenkterý případ vhodné.1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl or wherein n is 2 and R R is -CH ^-J, III or IV by hydro-genolysis using the methods discussed in more detail above, again minimizing the time the substrate is exposed to the conditions, which could lead to the cleavage of sensitive ester bonds of methanediol disetters. The pharmaceutically acceptable mono- and di-acid addition salts of these methanediol esters are prepared by the above-described methods using one or two equivalents of acid, as appropriate for the particular case.

Další výhodný způsob vedoucí к meziproduktům obecných vzoroů VII а VIII, kde Y* znamená benzyl oxy kar bony lamino skup inu, zejména pak představuj e-li R methylovou skupinu, spočívá v jejloh přípravě z odpovídajícího známého benzyl-6(£ -(hydroxymethyl nebo 1hydroxyethyl)6p-brompenicllanátu a benzyl-6(3-(hxdroxymethyl nebo 1-hydroxyethyl )-6^ 10A further preferred process leading to intermediates of formulas VII and VIII wherein Y * is a benzyl oxycarbonylamino group, especially when R is a methyl group, consists in the preparation thereof from the corresponding known benzyl-6 (E - (hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl) 6β-bromopenicllanate and benzyl 6 (3- (hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl) -6-

CS 268 156 B2 bromponlcllanátu (rovněž připravovaných z benzyl-6,6-dibrompsnicilanátu) ·CS 268 156 B2 Bromoponyl aclanate (also prepared from benzyl 6,6-dibrompsnicilate) ·

V prvním reakčním stupni se shora zmíněné hydroxymethyl-nebo 1-hydroxyethylderiváty převedou na odpovídájíoí estery s kyselinou trifluormethanaulfonovou (VII а VIII, kde T* znamená trifluoxmethansulřonyloxyekuplnu). Tato reakoe se účelně provádí při teplotě místnosti za použití anhydridu trliluořmethansulfonové kyseliny jako reakčního činidla, v inertním rozpouštědle, jako v methylenchloridu, v přítomnosti nejméně jednoho ekvivalentu terciárního aminu, jako pyridinu nebo diieopropylethylaminu·In the first reaction step, the above-mentioned hydroxymethyl or 1-hydroxyethyl derivatives are converted to the corresponding trifluoromethanesulfonic acid esters (VII and VIII, where T * stands for trifluoromethanesulfonyloxyocapsule). This reaction is conveniently carried out at room temperature using trilluoromethanesulfonic anhydride as the reagent, in an inert solvent such as methylene chloride, in the presence of at least one equivalent of a tertiary amine such as pyridine or diieopropylethylamine.

Ve druhém reakčním stupni se sulfonátové seskupení nahradí azidovým zbytkem, za vzniku azidomethylderivátů vzorců VII а VIII, v nichž Y'znamená azidoekuplnu· Vynikajícím reakčním činidlem pro tyto účely je tetramethylguanidlniumazid používaný v mírném nadbytku. Reakce se provádí při teplotě 0 až 25 °C, s výhodou při teplotě okolo 10 °C, v inertním rozpouštědle, Jako v chlorofonnu nebo methylenchloridu.In the second reaction step, the sulfonate moiety is replaced with an azide moiety, to form azidomethyl derivatives of formulas VII and VIII in which Y is azidoecupine. An excellent reagent for this purpose is tetramethylguanidine lumazide used in a slight excess. The reaction is carried out at a temperature of 0 to 25 ° C, preferably at a temperature of about 10 ° C, in an inert solvent such as chlorophone or methylene chloride.

Ve třetím reakčním stupni se azidoskuplna redukuje na aminoskupinu, čímž se získají sloučeniny vzorců VII а VIII, v nichž Y'znamená aminoskupinu· Vhodným činidlem pro tento účel je sirovodík v přítomnosti terciárního aminu, jako triethylaminu, v inertním rozpouštědle, Jako v chloroformu· Postupuje se tak, že se plynný sirovodík uvádí do reakční směsi při teplotě 0 až 50 °C tak dlouho, aŽ je redukce prakticky úplně ukončena, což trvá při teplote 25 °C zhruba 3 aŽ 4 hodiny.In the third reaction step, the azidocycle is reduced to an amino group to give compounds of formulas VII and VIII in which Y is an amino group. A suitable reagent for this purpose is hydrogen sulfide in the presence of a tertiary amine such as triethylamine in an inert solvent such as chloroform. The reaction is carried out by introducing hydrogen sulphide gas into the reaction mixture at 0 to 50 ° C until the reduction is virtually complete, which takes about 3 to 4 hours at 25 ° C.

Nakoneo se pak za standardních podmínek chrání amino skupin a benzyloxy karbony lovou skupinou. Jako reakční činidlo se používá například benzyl-chlorformiát v přítomnosti terciárního aminu, Jako pyridinu nebo Ν,Ν-diisopropylethylamiriu, a pracuje se v inertním rozpouštědle, Jako v methylenchloridu, při teplotě 0 až 50 °C, s výhodou při nižší teplote (0 aŽ 10 °C J · Výsledné sloučeniny vzoroů VII а VIII, v nichž Y'znamená benzyloxykarbonylaminoskupinu, se pak podrobují dalším reakcím podle metod detailněji diskutovaných výše·Finally, the amino and benzyloxy carbonyl groups are protected under standard conditions. As the reagent, for example, benzyl chloroformate is used in the presence of a tertiary amine, such as pyridine or opy, lam-diisopropylethylamine, and is operated in an inert solvent, such as methylene chloride, at 0 to 50 ° C, preferably at a lower temperature (0 to 50 ° C). The resulting compounds of formulas VII and VIII in which Y 'is benzyloxycarbonylamino are then subjected to further reactions according to the methods discussed in more detail above.

Jak JÍŽ bylo uvedeno výše, vykazují některé sloučeniny obecných vzorců I а II, obecně ty, v nichž R^ znamená atom vodíku, in vitrc antibakteriální účinnost. Tuto účinnost dokládá měření minimálních lnhibičních koncentrací V/Ug/ml proti řadě mikroorganismů. Toto měření se provádí postupem, který je doporučen v International Collaborative Study on Antibiotic Sensitivity Testing /Ericcon and Sherris, Acta. Pathologioa et Microbiologia Scandinav. Supp. 217* sekce B: 64 - 68[1971] ), a používá se při něm agaru в nálevem z mozku a srdce, a zařízení pro opakovanou inokulaci. Obsah zkumavek, v nichž byly příslušné kultury pěstovány přes noc, es stonásobně zředí a používá se jako standardní inokulum. Do každé misky se vnese 20 ml agaru s nálevem z mozku a srdce a na povrch tohoto agaru se nanese 20 000 aŽ 10 000 buněk v oca 0,002 ml. Testovaná sloučenina se používá ve dvanácti dvojnásobnýoh ředěních, přičemž její počátečná koncentraoe činí 200/Ug/ml. Při vyhodnocování ploten po osmnáotihodlnové inkubaoi při teplotě 37 °C se Jednotlivé kolonie neberou v úvahu. Citlivostí (minimální inhibiční koncentrace) pokusného organismu se míní neJniŽeí koncentrace testované sloučeniny schopná způsobit úplnou inhibici růstu mikroorganismu při vyhodnocování pouhým okem.As mentioned above, some of the compounds of formulas I and II, generally those in which R @ 1 is hydrogen, have in vitro antibacterial activity. This efficacy is demonstrated by the measurement of minimum inhibitory concentrations of V / Ug / ml against a number of microorganisms. This measurement is performed according to the procedure recommended by the International Collaborative Study on Antibiotic Sensitivity Testing (Ericcon and Sherris, Acta). Pathologioa et Microbiologia Scandinav. Supp. 217 * Section B: 64-68 [1971]), using brain and heart infusion agar and re-inoculation devices. The contents of the tubes in which the respective cultures were grown overnight are 100-fold diluted and used as a standard inoculum. 20 ml of brain and heart infusion agar was added to each dish and 20,000 to 10,000 cells in 0.002 ml oca were coated on the surface of the agar. The test compound is used in twelve-fold dilutions, with an initial concentration of 200 µg / ml. Individual colonies are not taken into account when evaluating the plates after an eight hour incubation at 37 ° C. By sensitivity (minimum inhibitory concentration) of the test organism is meant the lowest concentration of the test compound capable of causing complete inhibition of microorganism growth when evaluated with the naked eye.

Ty sloučeniny obecných vzorců I а II, které vykazují tuto antibakteriální účinnost in vitro, Jsou tedy užitečné jako průmyslová antimikroblální činidla, například při úpravě vody, zneškodňování odpadních vod a kalů, ochraně nátěrových hmot a ochranš dřeva, Jakož i Jako desinfekční činidla pro místní aplikaoi. V případě použití těchto sloučenin к místní aplikaoi Je často účelné mísit účinnou látku 8 netoxickým nosičem, jako s rostlinným či minerálním olejem nebo změkčovaoím krémem. Obdobně je možno účinnou látku rozpustit nebo dispergovat v kapalnýoh ředidlech nebo rozpouštědleoh, jako Je voda, alkanoly, glykoly nebo Jejich směsi. Ve většině případů se používají prostředky s koncentrací účinné látky zhruba od 0,1 do 10 % hmotnostníoh, vztaženo na hmotnost celého prostředku.Those compounds of formulas I and II which exhibit this in vitro antibacterial activity are therefore useful as industrial antimicrobial agents, for example in water treatment, waste water and sludge disposal, paint protection and wood preservation, as well as disinfectants for topical applications. . When these compounds are used for topical application, it is often expedient to mix the active compound 8 with a non-toxic carrier, such as a vegetable or mineral oil or a softening cream. Similarly, the active ingredient may be dissolved or dispersed in liquid diluents or solvents such as water, alkanols, glycols or mixtures thereof. In most cases, compositions with an active compound concentration of about 0.1 to 10% by weight of the total composition are used.

Jak Již bylo rovněž uvedeno výše, Jsou sloučeniny obecných vzoroů I а II zvláší cenné proto, že Jsou účinnými inhibitory mikrobiálníchβ -laktamas. Tímto způsobem tytoAs already mentioned above, the compounds of Formulas I and II are particularly valuable because they are potent inhibitors of microbial beta-lactam. This way these

CS 268 156 B2 sloučeniny zvyšují antibakteriální účinnost β -laktamových antibiotik (penicilinů a cefalosporinů) proti četným mikroorganismům, zejména proti mikroorganismům produkujícím 0-laktamaBU· Schopnost výše zmíněných sloučenin obecného vzorce I nebo II zvyšovat účinnost β -laktamových antibiotik je možno doložit pokusy, při nichž se stanovují minimální inhibiČní konoentraoe jednak samotného antibiotika a jednak samotné sloučeniny obecného vzorce I nebo II (kde R1 znamená atom vodíku)· Takto neměřené hodnoty minimálních inhIbičních koncentrací se pak porovnávají s minimálními inhibičními koncentracemi zjištěnými při použití komblnaoa daného antibiotika ee sloučeninou obecného vzoroe I nebo II, kde R1 znamená atom vodíku· Pokud antibakteriální účinnost této kombinace je výrazně vyšší než bylo možno očekávat na základě znalosti účinnosti jednotlivých komponent, dochází v daném případě к zvýšení účinnosti· Hodnoty minimálních inhibicních koncentrací výše zmíněných kombinací se měří za použití metody, kterou popsali Barry a Sabath v Manual of Clinical Microbiology, ed. Lenette, Spauldlng a Truant, 2. vydání, 1974, Američan Society for Microbiology.CS 268 156 B2 compounds increase the antibacterial activity of β-lactam antibiotics (penicillins and cephalosporins) against numerous microorganisms, particularly O-lactam producing microorganismsBU · The ability of the above-mentioned compounds of formula I or II to increase the activity of β-lactam antibiotics can be demonstrated by wherein the minimum inhibitory konoentraoe one hand, the antibiotic alone, and secondly the actual compound of formula I or II (wherein R 1 is hydrogen) · thus unmeasured MIC values are then compared with the minimum inhibitory concentrations found in use komblnaoa given antibiotic ee compound of pattern I or II, wherein R 1 represents a hydrogen atom · When the antibacterial potency of the combination is significantly greater than would be expected based on knowledge of the individual potencies of the components occurs in the present case к increase efficiency · MIC values of the aforementioned combinations are measured using the method described by Barry and Sabath in Manual of Clinical Microbiology, ed. Lenette, Spauldlng and Truant, 2nd edition, 1974, American Society for Microbiology.

Sloučeniny obecných vzoroů I а II zvyšují antibakteriální účinnost β-laktamových antibiotik in vivo, to znamená, že snižují množství antibiotika potřebné к ochraně myši proti jinak smrtelnému inokulu určité bakterie produkující β -laktamasu. К stanovení této účinnosti se u myši vyvolá akutní experimentální infekce intraperitoneální in o kulaci etandardisovanou kulturou pokusného organismu’suspendovanou v 5 % mucinu ze žaludku prasete· Síla infekce se standardlsuje tak, aby myš dostala letální dávku organismu (letální dávka představuje minimální inokulum daného organismu potřebné к spolehlivému usmrcení 100 % infikovaných, nijak neošetřených myší)· Skupinám infikovaných myší se pak orálně nebo intraperitoneálne v různých dávkách aplikuje testovaná sloučenina v kombinaci s antibiotikem· Na konci testu se vyhodnotí účinnost jednotlivých směsí spočtením přežívajících zvířat ze skupiny zvířat ošetřených určitou dávkou testované směsi. Tato účinnost se vyjadřuje jako procento přežívajících zvířat při aplikaci určité dávky nebo se vyjadřuje ve formě hodnoty PD-θ, což je dávka chránící 50 % pokusných zvířat před infekcí. Sloučeniny obecných vzorců III а IV se testují co do své aktivity in vivo obdobným způsobem в tím rozdílem, že se aplikují samotné a ne v kombinaci s jinými β-laktamovými antibiotiky·The compounds of Formulas I and II increase the antibacterial activity of β-lactam antibiotics in vivo, i.e., they reduce the amount of antibiotic required to protect the mouse from the otherwise lethal inoculum of a particular β-lactamase producing bacterium. To determine this potency, the mouse is induced by an acute experimental infection by intraperitoneal inoculation with a standardized culture of the test organism suspended in 5% mucin from the stomach of the pig · Infection intensity is standardized to give the mouse a lethal dose of the organism (lethal dose is minimal to reliably kill 100% of infected, not treated mice) · Groups of infected mice are then administered orally or intraperitoneally at different doses with the test compound in combination with an antibiotic · At the end of the test, the efficacy of the individual mixtures is evaluated by counting surviving animals from the group of animals . This efficacy is expressed as a percentage of surviving animals at a given dose or expressed as PD-θ, a dose protecting 50% of the test animals from infection. Compounds of formulas III and IV are tested for their in vivo activity in a similar manner except that they are administered alone and not in combination with other β-lactam antibiotics.

К stanovení, zda příslušný kmen bakterie je citlivý na určitou sloučeninu obecného vzorce III nebo IV není nezbytně nutné provádět test in vivo, ale místo něj je možno za použití shora popsaných metod měřit minimální inhibiČní koncentraci směsi stejných dílů sloučeniny obecného vzorce I nebo II, kde znamená atom vodíku, a ampiollinu nebo amoxicilinu, tak jak je to pro ten který případ vhodné.In order to determine whether a particular bacterial strain is susceptible to a particular compound of formula III or IV, it is not necessary to perform an in vivo test, but instead the minimum inhibitory concentration of a mixture of equal parts of a compound of formula I or II represents a hydrogen atom, and ampiollin or amoxicillin, as appropriate for each case.

Vzhledem к schopnosti sloučenin obecného vzoroe I а II zvyšovat účinnostβ -laktamových antibiotik proti bakteriím produkujícímp-laktamasu je možno tyto látky výhodně podávat spolu θβ -laktamovými antibiotiky při léčbě bakteriálních infekcí savců, zejména Člověka. Při léčbě bakteriální infekce je možno sloučeninu obecného vzorce I nebo II smísit s£ -laktamovým antibiotikem a obě tato činidla aplikovat současně. Alternativně je možno sloučeninu obecného vzorce I nebo II aplikovat separátně během léčby β -laktamovým antibiotikem. V některých případech je výhodné premedikovat pacienta sloučeninou obecného vzorce I nebo II před zahájením léčbyβ -laktamovým antibiotikem·Because of the ability of the compounds of Formula I and II to enhance the efficacy of β-lactam antibiotics against β-lactamase-producing bacteria, these compounds may advantageously be administered together with β-lactam antibiotics in the treatment of bacterial infections in mammals, particularly humans. In the treatment of a bacterial infection, a compound of formula (I) or (II) may be admixed with the .beta.-lactam antibiotic and both agents administered simultaneously. Alternatively, a compound of Formula I or II may be administered separately during treatment with a β-lactam antibiotic. In some cases, it is preferable to pre-medicate a patient with a compound of Formula I or II prior to initiating treatment with a beta-lactam antibiotic.

Při použití sloučeniny obecného vzoroe I nebo II к zvyšování účinnosti β -laktamového antibiotika ee směs sloučeniny obecného vzorce I nebo II в β-laktamovým antibiotikem s výhodou podává ve formě farmaceutického prostředku, v němž je obsažena společně se standardními farmaceutickými nosiči nebo ředidly. Farmaceutický prostředek obsahující farmaoeuticky přijatelný nosič, β -laktamové antibiotikum a sloučeninu obecného vzorce I nebo II normálně obsahuje cca 5 až 80 % hmotnostních farmaceuticky přijatelného nosiče.When using a compound of formula I or II to enhance the efficacy of a β-lactam antibiotic, the mixture of a compound of formula I or II in a β-lactam antibiotic is preferably administered in the form of a pharmaceutical composition which is included with standard pharmaceutical carriers or diluents. A pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier, a β-lactam antibiotic, and a compound of Formula I or II normally comprises about 5 to 80% by weight of a pharmaceutically acceptable carrier.

Při použití sloučenin obecného vzorce I nebo II v kombinaci s β -laktamovým antibiotikem je možno tyto látky podávat orálně nebo parenterálně, tj. intramuskulárně,When the compounds of formula (I) or (II) are used in combination with a β-lactam antibiotic, these may be administered orally or parenterally, i.e., intramuscularly,

CS 268 156 B2 subkutánně nebo intraperitoneálně. I když konečné rozhodnutí o dávkování v humánní medicíně je věcí ošetřujícího lékaře, bude se poměr denních dávek sloučenin obecného vzorce I nebo II a β -laktamového antibiotika normálně pohybovat v rozmezí zhruba od 1 : 3 do 3 : 1 (hmotnostně). Při použití sloučenin obecného vsoroa I nebo II v kombinaoi ββ-laktamovým antibiotikem se denní dávka každé komponenty bude normálně pohybovat při orální aplikaci zhruba od 10 do 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti a při parenterální aplikaci zhruba cd 10 do 40 mg na kilogram tělesné hmotnosti· V některých případeoh může ošetřující lékař stanovit dávkování vymykající se z těohto mezí·CS 268 156 B2 subcutaneously or intraperitoneally. Although the final decision on dosing in human medicine is a matter for the attending physician, the ratio of the daily doses of the compounds of Formula I or II to the β-lactam antibiotic will normally be in the range of about 1: 3 to 3: 1 (by weight). When using compounds of general formula I or II in combination with a ββ-lactam antibiotic, the daily dose of each component will normally range from about 10 to 200 mg per kilogram body weight by oral administration and about 10 to 40 mg per kilogram body weight by parenteral administration. In some cases, the attending physician may determine dosages outside these limits.

Je pochopitelné, Že některé^ -laktamové sloučeniny jsou účinné při orálním i parentorálním podání, zatímco jiné jsou účinné pouze při aplikaoi parenterální· Bude-li se sloučenina obecného vzorce I nebo II používat současně (ve směsi) αβ -laktamovým antibio tikem účinným pouze při parentorálním podání, bude zapotřebí připravit prostředek vhodný к parenterální aplikaci· Pokud se sloučenina obeoného vzorce I nebo II bude používat současně (ve směsi) 0 β -laktamovým antibiotikem účinným jak při orálním tak parentorálním podání, bude možno připravovat prostředky vhodné bu3 к orálnímu nebo parenterálnímu podání. Kromě toho je možno aplikovat prostředek e obsahem sloučeniny obecného vzorce I orálně a současně parentorálně podávat β-laktamové antibiotikum, a je možné rovněž aplikovat prostředek s obsahem sloučeniny obecného vzorce I parenterálně a současně orálně podatβ -laktamové antibiotikum.It is understood that some of the .alpha.-lactam compounds are effective when administered orally and parentally, while others are only effective when administered parenterally. If the compound of formula I or II is to be used concurrently (in admixture) with a .beta.-lactam antibiotic effective only If the compound of formula (I) or (II) is to be used concomitantly (in a mixture) with a .beta.-lactam antibiotic active in both oral and parental administration, compositions suitable for either oral or parenteral administration may be prepared. administration. In addition, the β-lactam antibiotic may be administered orally and parenterally, and the β-lactam antibiotic may be administered parenterally and orally.

Sloučeniny obecného vzoroe III nebo IV mají schopnost hydrolýzovat a poskytovat jak sloučeninu obecného vzorce I nebo II, kde R^* znamená atom vodíku, tak ampicilin nebo amoxicilin, čímž se zvyšuje účinnost a rozšiřuje spektrum antibakteriólní účinnosti těchto látek v porovnání в použitím ekvivalentního množství samotného ampicilinu nebo amoxicilinu, a to zejména při orálním podání.Compounds of formula (III) or (IV) have the ability to hydrolyze and provide both a compound of formula (I) or (II) wherein R ^ * is hydrogen, as well as ampicillin or amoxicillin, thereby enhancing potency and broadening the spectrum of antibacterial activity thereof. ampicillin or amoxicillin, especially when administered orally.

Při použití antibakteriálně účinných sloučenin obecného vzorce III nebo IV podle vynálezu к potírání bakteriálních infekcí u savců, zejména u člověka, se tato sloučenina podává bu5 samotná nebo ve směsi s farmaceuticky upotřebitelnými nosiči nebo ředidly. Zmíněné ředidlo nebo nosič se volí na základě zamýšleného způsobu podání. К orální aplikaci se používají tablety, kapsle, kosočtverečné pastilky, trocheje, prášky, sirupy, elixíry, vodné roztoky a suspenze, a pod., a to v souladu se standardní farmaceutickou praxí. Vzájemný poměr účinné složky a nosiče přirozeně závisí na chemickém charakteru, rozpustnosti a stabilitě účinné látky, Jakož i na uvažovaném dávkování. V případě tablet к orálnímu podání se jako obvyklé nosiče používají například laktosa, citronan sodný a soli kyseliny fosforečné. Při výrobě tablet se obvykle používají různé desintegrační přísady, jako škrob, a kluzné látky, jako stearát hořečnatý. Pro přípravu kapslí к orálnímu podání se jako vhodná ředidla používají laktosa a polyethylenglykoly s vysokou molekulovou hmotností, například polyethylenglykoly molekulovou hmotností od 2000 do 4000. Při přípravě vodných suspenzí к orální aplikaci se účinná látka kombinuje 8 eraulgátory nebo suspendačními činidly. Je-li to Žádouoí, lze přidávat rovněž určitá sladisla nebo/a aromatické přísady. К parenterální aplikaci, zahrnující aplikaci intrámuskulární, intraperitoneální, subkutánní a intravenosní, se obvykle připravují sterilní roztoky účinné látky, jejichž pH se vhodně upravuje a pufruje. V případě preparátů к intravenosnínni podání je třeba celkovou koncentraci všech rozpustných podílů kontrolovat tak, aby výsledný preparát byl isotonický·When the antibacterially active compounds of formula III or IV according to the invention are used to combat bacterial infections in mammals, in particular humans, the compound is administered either alone or in admixture with pharmaceutically acceptable carriers or diluents. Said diluent or carrier is selected on the basis of the intended mode of administration. For oral administration, tablets, capsules, lozenges, troches, powders, syrups, elixirs, aqueous solutions and suspensions, etc. are used, in accordance with standard pharmaceutical practice. The ratio of the active ingredient to the carrier naturally depends on the chemical nature, solubility and stability of the active ingredient, as well as the dosage considered. In the case of tablets for oral administration, for example, lactose, sodium citrate and phosphoric acid salts are used as usual carriers. Various disintegrating agents, such as starch, and glidants, such as magnesium stearate, are usually used in the manufacture of tablets. Lactose and high molecular weight polyethylene glycols, for example polyethylene glycols having a molecular weight of from 2000 to 4000, are suitable diluents for the preparation of oral capsules. For the preparation of aqueous suspensions for oral administration, the active ingredient is combined with 8 emulsifiers or suspending agents. If desired, certain sweeteners and / or flavoring agents may also be added. For parenteral administration, including intra-muscular, intraperitoneal, subcutaneous, and intravenous administration, sterile solutions of the active ingredient are conveniently prepared, the pH of which is suitably adjusted and buffered. In the case of preparations for intravenous administration, the total concentration of all soluble fractions should be controlled so that the resulting preparation is isotonic ·

Při použití sloučenin obecného vzorce III nebo IV к potírání bakteriálních infekcí se budou denní dávky pohybovat v podobných mezích jako v případě jinýoh klinicky užívanýohp -laktamovýoh antibiotik. I když konečné rozhodnutí o použitém dávkování v humánní medicíně učiní ošetřující lékař, budou se sloučeniny obecného vzorce III nebo IV normálně používat orálně v dávkách pohybujících se zhruba od 20 do 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně a parenterálně v dávkách pohybujících se zhruba od 10 do 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, a to obvykle v dílčích dávkách. V některých případech může ošetřující lékař podle potřeby stanovit dávkování vymykající se z výše uvedeného rozmezí.When using compounds of formula III or IV to combat bacterial infections, the daily doses will be within similar limits to other clinically used lactam antibiotics. Although the ultimate decision on the dosage used in human medicine will be made by the attending physician, the compounds of Formula III or IV will normally be used orally at doses ranging from about 20 to 100 mg per kilogram of body weight per day and parenterally at doses ranging from about 10 to 100 mg. 100 mg per kilogram of body weight per day, usually in divided doses. In some cases, the physician may determine dosages outside the above range as appropriate.

CS 26θ 156 B2CS 26θ 156 B2

Vynález ilustrují následujíoí příklady provedení, jimiž se věak rozsah vynálezu v žádném směru neomezuje· Pokud není uvedeno jinak, byla protonová nukleární magnetická resonanční spektra (PNMR) měřena při 60 MHz· .The invention is illustrated by the following non-limiting Examples, unless otherwise indicated, proton nuclear magnetic resonance spectra (PNMR) were measured at 60 MHz.

Příklad 1Example 1

Benzyl-6tf-brom-6A-(benzyloxykarbonylaminomethyl)-penioilanát a -6β-brom-бЛ -(benzyloxy kar bonylaminomethyl Jpenicilanát ·Benzyl-6H-bromo-6A- (benzyloxycarbonylaminomethyl) -penioilanoate and -6β-bromo-β- (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicilane ·

К roztoku 108,73 g (0,242 mol) benzyl-6,6-dibrompeniailanátu v 600 ml suchého tetrahydrofuranu, ochlazenému да -78 °C, se přidá 83,5 ml 2,9M etherického roztoku methylmagneeiumbromidu. Po patnáct Iminutovém míchání při teplotě -78 °C se během 10 minut přidá 27 E (0,121 mol) benzyloxykarboxamidomethyl-aoetátu rozpuštěného ve 200 ml suchého tetraT hydrofuranu. Po jednohodinovém míchání při teplotě -78 °C ee reakoe přeruší přidáním 14,52 ml kyseliny octové, směs se zahřeje na teplotu místnosti a těkavé podíly se odpaří ve vakuu při teplotě pod 35 °C· Odparek se rozpustí v ethylacetátu, roztok se promyje 100 ml vody, 100 ml vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a dvakrát vždy 100 ml vody, vysuěí se síranem sodným a zahustí se ve vakuu. Získá se 113 g olej ovitého produktu, který ee chromatografuje na sloupci 1,2 kg silikagelu· Sloupec sa vymývá nejprve 6 litry orně в i stejných dílů hexanu a chloroformu, a pak chloroformem. Prvních 6 litrů eluátu se odloží a další eluát ee odebírá ve formě frakcí o objemu 25 ml. Frakce č. 181 až 190 se zahustí. PNMR zbytku svědčí o přítomnosti benzyl-6c& -brom-6β-(benzyloxykarbony lam inomothyl )penicilanátu · PNMR (deuterochlorofonn, tetraměthylsilan, hodnoty í ):To a solution of 108.73 g (0.242 mol) of benzyl 6,6-dibromopeniailate in 600 ml of dry tetrahydrofuran cooled to -78 ° C was added 83.5 ml of a 2.9M ethereal methylmagnesium bromide solution. After fifteen Iminutovém stirring at -78 ° C was added over 10 minutes 27 E (0.121 mol) benzyloxykarboxamidomethyl aoetátu-dissolved in 200 ml of dry tetra T dihydrofuran. After stirring at -78 ° C for 1 hour, the reaction was quenched by the addition of 14.52 ml of acetic acid, warmed to room temperature and the volatiles evaporated in vacuo below 35 ° C. The residue was dissolved in ethyl acetate, washed with 100 ml. ml of water, 100 ml of aqueous sodium bicarbonate solution and twice with 100 ml of water each, dried over sodium sulfate and concentrated in vacuo. 113 g of an oily product are obtained which is chromatographed on a column of 1.2 kg of silica gel. The column is eluted first with 6 liters of ore in equal parts of hexane and chloroform and then with chloroform. The first 6 liters of eluate are discarded and the next eluate is collected in 25 ml fractions. Fractions 181-190 are concentrated. The PNMR of the residue indicates the presence of benzyl-6C-bromo-6β- (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanate · PNMR (deuterochlorophon, tetramethylsilane, i-values):

*1,37 (3H, s), 1,57 (3H, s), 3,86 (2H, d, J - 6 Hz), 4,42 (1H, s), 5,06 (2H, s),* 1.37 (3H, s), 1.57 (3H, s), 3.86 (2H, d, J = 6 Hz), 4.42 (1H, s), 5.06 (2H, s) ,

5,12 (2H, s), 5,52 (1И, s), 7,25 (10H, s),5.12 (2H, s), 5.52 (1H, s), 7.25 (10H, s),

Frakce č· 201 až 249 ee zahustí· PNMR spektrum tohoto zbytku svědci o přítomnosti benzyl-60-brom-6c&-(benzyloxykarbonylaminomethyl)penicilanátu · PNMR (deuterochloroform, tetraměthylsilan, hodnoty (Γ ):Fractions # 201-249 ee thickened · PNMR spectrum of this residue indicating the presence of benzyl 60-bromo-6c - (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanate · PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values (()):

1.36 (3H, в), 1,60 (3H, s), 3,90 (2H, d, J - 6,2 Hz), 4,47 (1H, s), 5,07 (2H, s), 5,14 (2H, s), 5·4Ο (1H, t, J - 6,2),1.36 (3H, s), 1.60 (3H, s), 3.90 (2H, d, J = 6.2 Hz), 4.47 (1H, s), 5.07 (2H, s), 5.14 (2H, s), 5 · 4Ο (1H, t, J = 6.2),

5,47 (1H, s), 7,28 (5H, s), 7,30 (5H, s).5.47 (1H, s), 7.28 (5H, s), 7.30 (5H, s).

Produkt z frakcí č. 171 až 240 se smísí a po zahuštění se získá 22 g pěnovitého materiálu, který se používá v následujícím příkladu 2.The product from fractions Nos. 171-240 is combined and concentrated to give 22 g of a foamed material as used in Example 2 below.

Příklad 2Example 2

Benzyl-6 β- ( b enzyloxy kar bony laminomet hyl) p enic ilanát К roztoku 22 g (0,0413 mol) produktů uvedených v názvu předcházejícího příkladu )směs epimerů) ve 100 ml benzenu ee přidá 32,7 ml (0,124 mol) tri-nbutylcínhydridu· Reakční směs se pod dusíkem 2 hodiny zahřívá к varu pod zpětným chladičem, pak se zahustí ve vakuu a olejovitý zbytek se trituruje čtyřikrát vždy se 100 ml hexanu· Zbylý viskosní olej se vyjme 70 ml etheru, z něhož během 1 hodiny vykrystalizuje ve dvou podíloch celkem 8,1 g sloučeniny uvedené v názvu· PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty cT):Benzyl-6β- (b enzyloxycarbony laminomethyl) penicilate To a solution of 22 g (0.0413 mol) of the title products) a mixture of epimers) in 100 ml benzene ee add 32.7 ml (0.124 mol) The reaction mixture was heated under reflux for 2 hours under nitrogen, then concentrated in vacuo and the oily residue triturated four times with 100 ml of hexane each time. The residual viscous oil was taken up in 70 ml of ether and crystallized within 1 hour. 8.1 g in two portions of the title compound · PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, cT values):

1.37 (3H, s), 1,57 (3H, s), 3,58 (3H, m),1.37 (3H, s), 1.57 (3H, s), 3.58 (3H, m),

4,34 (1Ή, s), 5,04 (2H, s), 5,12 (2H, s),4.34 (1H, s), 5.04 (2H, s), 5.12 (2H, s),

5,33 (1H, d, J - 4 Hz), 7,32 (ЮН, s).5.33 (1H, d, J = 4Hz), 7.32 (1H, s).

Příklad 3 lď-oxid benzyl-60 -(benzyloxykarbonylaminomethyl)-penicilanátu a l(b-oxid benzyl-6|i-(benzyloxykarbonylaminomethyl)-penicilanátu.Example 3 1'-Benzyl-60- (benzyloxycarbonylaminomethyl) -penicillanate and 1 (b-Benzyl-6β- (benzyloxycarbonylaminomethyl) -penicillanate).

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

К roztoku 4*54 s (0,01 mol) sloučeniny uvedené vcnázvu předoházejícího příkladu v 70 ml ethylacetátu se přidá 2,02 g (0,01 mol) m-chlorperbenzoové kyseliny ve 30 ml ethylacetátu·* Reakční srnče se 30 minut míchá při teplotě místnosti, pak se promyje jednou 50 ml nasyceného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a dvakrát vždy 50 ml vody, vysufií se síranem sodným a zahustí se ve vakuu na viskosní olej ovitý zbytek· Tento olej se rozpustí v 50 ml etheru a 10 ml ohloroformu, a po Škrábáním stěn nádoby skleněnou tyčinkou se vyvolá kryetalizaoe Ct ^oxidu uvedeného v názvu· Výtěžek produktu tajíoího při 123 aí 124 °C žíní 2,2 g.To a solution of 4 * 54 s (0.01 mol) of the title compound in 70 ml of ethyl acetate was added 2.02 g (0.01 mol) of m-chloroperbenzoic acid in 30 ml of ethyl acetate. It is then washed once with 50 ml of saturated sodium bicarbonate solution and twice with 50 ml of water each, dried over sodium sulphate and concentrated in vacuo to a viscous oily residue. This oil is dissolved in 50 ml of ether and 10 ml of chloroform. Scratching the vessel walls with a glass rod gives crystallization of the title C oxidu oxidu oxide. The yield of the product melting at 123-124 ° C is 2.2 g.

PKMR (deuterochloroform, tetramethylellan, hodnoty^)’PKMR (deuterochloroform, tetramethylellan, values ^) ’

1,22 (3H, e), 1,51 (3H, a), 3,7 (ЗН, в),1.22 (3H, e), 1.51 (3H, a), 3.7 (ЗН, в),

4.34 (1H, a), 4,63 (1H, d,J - 4 Hz),4.34 (1H, d), 4.63 (1H, d, J = 4Hz),

5,13 (2H, a), 5,22 (2H, a), 5,50 (1H, в),5.13 (2H, a), 5.22 (2H, a), 5.50 (1H, в),

7.34 (5H, e), 7,40 (5H, a).7.34 (5H, e); 7.40 (5H, a).

ZahuStěním matečného louhu ve vakuu к suchu se ve výtěžku 2,5 g získá Д -oxid uvedený v názvu, rezultující ve formě oleje·Concentration of the mother liquor under vacuum to dryness afforded the title D -oxide as an oil in a yield of 2.5 g.

PNMR (deuterochloroform, tstraměthyIsilan, hodnoty í ):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values of i):

1,05 (3H, s), 1,60 (3H, s), 3,8 (3H, m), 4,63 (1H, s), 4,73 (1H, d, J - 4 Hz),1.05 (3H, s), 1.60 (3H, s), 3.8 (3H, m), 4.63 (1H, s), 4.73 (1H, d, J = 4 Hz),

5,13 (2H, s), 5,23 (2H, q), 5,70 (1H, m),5.13 (2H, s), 5.23 (2H, q), 5.70 (1H, m),

7.35 (5H, b)9 7,39 (5H, s).7.35 (5H, b) 9 7.39 (5H, s).

Příklad 4 l(b -oxid ben zy 1 -6<€-(benzy loxy kar bony laminomethyl)-penicilaná tuEXAMPLE 4 1 (Benzyloxybenzyl) -6- (benzyloxycarbony laminomethyl) -penicilane

К 2,3 g (4,9 mmol)β-oxidu uvedeného v názvu předcházejícího příkladu ve 100 ml chloroformu se přidá 0,607 g (4,9 mmol) 1,5-diazabicyklo [ 4,3,0] non-5-enu. Reakční srnče se 15 minut míchá při teplotě místnosti, pak se zředí 50 ml IN kyseliny chlorovodíkové a vrstvy se oddělí· Organická vrstva se promyje dvakrát vždy 50 ml vody, vysuší se síranem sodným a zahustí se ve vakuu. Získá se 2,3 g olejovitého zbytku, který se chromátografuje na sloupci silikagelu· Eluce se provádí směsí chloroformu a ethylacetátu (4 : 1), přičemž se odebírají frakce o objemu 20 ml. Frakoe č. 41 aŽ 70 se spojí a zahustí se ve vakuu. Získá se 0,9 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě viskozního oleje,To 2.3 g (4.9 mmol) of the title β-oxide in 100 ml of chloroform was added 0.607 g (4.9 mmol) of 1,5-diazabicyclo [4.3.0] non-5-ene . The reaction mixture is stirred at room temperature for 15 minutes, then diluted with 50 ml of 1N hydrochloric acid and the layers are separated. The organic layer is washed twice with 50 ml of water each time, dried over sodium sulfate and concentrated in vacuo. 2.3 g of an oily residue are obtained, which is chromatographed on a silica gel column. Elution is carried out with a 4: 1 mixture of chloroform and ethyl acetate, collecting 20 ml fractions. Frakoe Nos. 41 to 70 are combined and concentrated in vacuo. 0.9 g of the title compound is obtained in the form of a viscous oil,

PNMR (deuterochloroform, tetramethyleilan, hodnoty í):PNMR (deuterochloroform, tetramethyleilane, values of i):

1,03 (3H, s), 1,60 (3H, s), 3,67 (3H, m), 4,46 (1H, s), 4,88 (1H, m), 5,08 (2H, s), 5,17 (2H,q)t 5,39 (1H, m), 7,32 (5H, s),1.03 (3H, s), 1.60 (3H, s), 3.67 (3H, m), 4.46 (1H, s), 4.88 (1H, m), 5.08 (2H) , s), 5.17 (2H, q), t 5.39 (1H, m), 7.32 (5H, s)

7,37 (5H, s),7.37 (5 H, s),

Příklad 5Example 5

1,1-dioxid benzyl-όβ -(benzyloxykarbonylamlnomethylJpenicilanátuBenzyl-όβ - (benzyloxycarbonylaminomethyl) -penicillanate 1,1-dioxide

К roztoku G,0 g (0,0176 mol) sloučeniny uvedené v názvu příkladu 2 ve 200 ml ethylacetátu, ochlazenému na 0 až 5 °C, se přidá 10,68 g (0,0528 mol) kyeeliny m-chlorperbenzoové. Reakční směs se ohřeje na teplotu místnosti, 6 hodin se míchá, znovu se ochladí na 0 až/ 5 °C a zředí se 50 ml nasyceného roztoku hydrogenuhličitanu sodného. Organická vrstva se oddělí, promyje se dvakrát vždy 50 ml nasyceného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a dvakrát vždy 50 ml vody, vysuší se síranem sodným a zahustí se ve vakuu. Získá se 6,6 g viskozního olejovitého materiálu, který se chromatografuje na 250 g silikagelu za použití směsi ethylacetátu a chloroformu 1 : 19 jako elučního činidla, přičemž se odebírají frakce o objemu 25 ml. Frakoe č. 44 až 150 se spojí a zahustí se ve vakuu. Získá se 7»6 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě bílé pryskyřičné pěny.To a solution of 1.0 g (0.0176 mol) of the title compound of Example 2 in 200 ml of ethyl acetate cooled to 0-5 ° C was added 10.68 g (0.0528 mol) of m-chloroperbenzoic acid cyeeline. The reaction mixture was warmed to room temperature, stirred for 6 hours, recooled to 0-5 ° C and diluted with 50 mL saturated sodium bicarbonate solution. The organic layer was separated, washed twice with 50 ml each saturated sodium bicarbonate solution and twice with 50 ml water each, dried over sodium sulfate and concentrated in vacuo. 6.6 g of a viscous oil are obtained which is chromatographed on 250 g of silica gel with ethyl acetate / chloroform 1: 19 as the eluent, collecting 25 ml fractions. Frakoe Nos. 44 to 150 are combined and concentrated in vacuo. This gave 7.6 g of the title compound as a white resin foam.

PNMR (deuterochloroform, tetramethyIsilan, hodnoty К ):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, К values):

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

1,25 1,25 (3H, (3H, s)> s )> 1,49 1.49 (3H, e), (3H, c), 3,98 3.98 (3H, (3H, 4,45 4.45 (Ш, (Ш, 4,59 4.59 (1H, d, . (1 H, d,. J = 4 J = 4 Hz). Hz). 5,09 5.09 (2H, (2H, в), в), 5,19 5.19 (2H, q), (2H, q); 5,36 5.36 (1H, (1H, roky years signál), signal), 7,36 7.36 (10H, s) (11H, s) ] ] P ř í Ex klad klad 6 6

1.1- dlοχld benzyl-6 CĎ -(benzyloxykarbonylamlnomethyl)penicllanátu.Benzyl-6 Cd - (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicllanate.

Za použití postupu popsaného v příkladu 4 se 3,3 g (6,79 mmol) 1,1-dloxldu uvedeného ▼ názvu předcházejícího příkladu převede na sloučeninu uvedenou v názvu tohoto příkladu. Výtěžek surového produktu činí 3,1 g. Čištění se provádí chromatograflni na sloupci 150 g silikagelu za použití směsi ethylaoetátu a chloroformu (1:9) jako elučního činidla. Odebírají se frakce o objemu 20 ml. Frakce č. 26 až 37 se spojí a zahustí se ve vakuu, čímž se získá vyčištěný produkt uvedený v názvu, ve formě viskózního oleje, který stáním zkrystaluje. Výtěžek čistého produktu, tajícího při 112 až 113 °C, činí 1,9 g.Using the procedure described in Example 4, 3.3 g (6.79 mmol) of 1,1-dloxlde of the above title were converted to the title compound of this example. The crude product yield is 3.1 g. Purification is carried out by column chromatography on 150 g of silica gel, eluting with ethyl acetate / chloroform (1: 9). Fractions of 20 ml are collected. Fractions 26-37 are combined and concentrated in vacuo to give the purified title product as a viscous oil which crystallizes on standing. The yield of pure product melting at 112-113 ° C was 1.9 g.

PNMR (deuterochloroform, tetraměthylsilan, hodnotyď):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values):

1,20 (3H, s), 1,49 (ЗП, s), 3,65 (3H, m) ,1.20 (3H, s), 1.49 (ЗП, s), 3.65 (3H, m),

4.32 (1H, s), 4,59 (III, m), 5,07 (2H, s), 5,14 (2H, q), 5,30 (1H, široký signál),4.32 (1H, s), 4.59 (III, m), 5.07 (2H, s), 5.14 (2H, q), 5.30 (1H, broad signal),

7.32 (10H, s).7.32 (10 H, s).

Shora uvedený produkt se rovněž získá další oxidaci sloučeniny uvedené v názvu přikladu 4 nadbytkem m-chlorperbenzoové kyseliny podle postupu popsaného v příkladu 5.The above product was also obtained by further oxidizing the title compound of Example 4 with an excess of m-chloroperbenzoic acid according to the procedure described in Example 5.

Příklad 7Example 7

1,1—dloxid 6β -(amlnomethyl)pěniclionové kyseliny6β - (Amlnomethyl) foamylionic acid 1,1-dloxide

Smísí se 1,9 g produktu uvedeného v názvu příkladu 5, 40 ml tetrahydrofuranu, 40 ml vody a 1,9 g 10% paladia na uhlí, a směs se 1 hodinu hydrogenuje za přetlaku 0,35 MPa. Katalyzátor se odfiltruje a z filtrátu se ve vakuu odpaří tetrahydrofuran.1.9 g of the title product 5, 40 ml of tetrahydrofuran, 40 ml of water and 1.9 g of 10% palladium on carbon are mixed and the mixture is hydrogenated for 1 hour under a pressure of 50 psi. The catalyst was filtered off and tetrahydrofuran was evaporated from the filtrate in vacuo.

Vodná vrstva se promyje 30 ml ethylacetátu a podrobí se lyofllizaci. Získá se bílý práškovltý materiál, který triturací a 5 ml vody poskytne 0,26 g (první podíl) krystalického produktu. Druhý podíl produktu o hmotnosti 0,14 g vykrystaluje za matečného louhu po přidání 10 ml acetonu a třetí podíl o hmotnosti 0,35 g se získá odpařením druhého matečného louhu na objem 2 ml a přidáním 50 ml acetonu* Celkový výtěžek produktu uvedeného v názvu Činí 0,75 g.The aqueous layer was washed with 30 mL of ethyl acetate and freeze-dried. A white powdery material was obtained which, by trituration and 5 ml of water, gave 0.26 g (first crop) of crystalline product. A second crop of 0.14 g of product crystallized in the mother liquor after addition of 10 ml of acetone and a third crop of 0.35 g was obtained by evaporating the second mother liquor to a volume of 2 ml and adding 50 ml of acetone. 0.75 g.

PNMR (250 ΜΠζ, deuterlumoxld, 2,2-dimethylsllapentan-5-sulfonát, hodnoty (Γ ) :PNMR (250 ΜΠζ, deuterlumoxide, 2,2-dimethylsllapentane-5-sulfonate, values (Γ):

1*47 (3H, 6). 1,59 , (311, s), 3,74 (2Π, m), 4,36 (1H, td,1.47 (3H, 6). 1.59, (311, s), 3.74 (2Π, m), 4.36 (1H, td,

J » 4, 5,5 Hz), 4,45 (1H, s), 5,17 (III, d, J e 4 Πζ).J »4, 5.5 Hz), 4.45 (1H, s), 5.17 (III, d, J 4 Πζ).

Příklad 8Example 8

1.1- dloxld 6 cC-(amlnoniethyl) penícllanové kyseliny1.1-Dloxld 6 cC- (Amino-ethyl) -pentillanic acid

Za použití postupu popsaného v předcházejícím příkladu se 1,7 g sloučeniny uvedené v názvu příkladu 6 převede na produkt uvedený v názvu tohoto příkladu, pouze s tím rozdílem, že se krystalický produkt získá přímo po extrakci ethylacetátem zahuštěním ve vakuu. Výtěžek činí 0,7 g.Using the procedure described in the previous example, 1.7 g of the title compound of Example 6 was converted to the title product, except that the crystalline product was obtained directly after extraction with ethyl acetate by concentration in vacuo. Yield 0.7 g.

PNMR (250 MHz, deuterlumoxld, 2,2-dlmethylsllapentan-5-sulfonát, hodnoty J):PNMR (250 MHz, deuterlumoxide, 2,2-dlmethylsllapentane-5-sulfonate, J-values):

1,44 (3H, s), 1.59 (3Π, s), 3,63 (2H, d, J s 5,5 Hz), 4,07 (1Я, td, J » 2, 5,5 Hz), 4,31 (III, s), 5,06 (1Π, d, J = 2).1.44 (3H, s), 1.59 (3Π, s), 3.63 (2H, d, J with 5.5 Hz), 4.07 (1Я, td, J »2.5, 5.5 Hz), 4.31 (III, s), 5.06 (1Π, d, J = 2).

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

Příklad 9Example 9

Bensyl-6 β -brom-6 cC -Ttrifluormethansulfonyloxymethyl-penioilanátBensyl-6β-bromo-6C-Trifluoromethanesulfonyloxymethyl-peniolanate

К roztoku 3,15 ml anhydridu trifluoxmethansulfonové kyseliny ve 20 ml methylenohloridu se při teplot6 místnosti přidá roztok 6,232 g (15,6 mmol) benzyl-6/3 -brom-6c0-(hydroxymethyl)penlóllanátu a 1,89 ni pyridinu ve 20 ml'methylenchloridu, a směs se za míchání 45 minut chladí v ledu· Methylenohlorid se odpaří za sníženého tlaku a zbytek se rostřepe mezi ethylaoetát a vodu· Ethylaoetátová fáze se oddělí a vodná fáze so extrahuje dalším ethylaoetátem· Spojená ethylaoetátová roztoky se promyjí nejprve roztokem hydrogenuhličitanu sodného o pH 8,3 a pak roztokem chloridu sodného· Po vysušení bezvodým síranem sodným se výsledný roztok odpaří se sníženého tlaku к suchu, čímž se získá 8,296 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě oranžově zbarvené pevné látky· PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty ď):To a solution of 3.15 mL of trifluoromethanesulfonic anhydride in 20 mL of methylene chloride at room temperature was added a solution of 6.232 g (15.6 mmol) of benzyl 6/3-bromo-6α- (hydroxymethyl) -polyl lineate and 1.89 µl of pyridine in 20 mL. The methylene chloride was evaporated under reduced pressure and the residue was partitioned between ethyl acetate and water. The ethyl acetate phase was separated and the aqueous phase was extracted with further ethyl acetate. The combined ethyl acetate solutions were washed first with sodium bicarbonate pH 8.3 and then brine. After drying over anhydrous sodium sulfate, the resulting solution was evaporated under reduced pressure to dryness to give 8.296 g of the title compound as an orange solid. PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane) (d):

1,41 (в,; 3H), 1,63 (в, 3H), 4,51 (s, 1H),1.41 (s, 3H), 1.63 (s, 3H), 4.51 (s, 1H),

4,87 (в, 2H), 5,14 (β, 2H), 5,44 (s, 1H),4.87 (s, 2H), 5.14 (β, 2H), 5.44 (s, 1H),

7,30 (s, 5H)<7.30 (s, 5H)

Příklad 10Example 10

Benzyl-6 - azidomethyl-6 p -brompenloilanátBenzyl-6-azidomethyl-6? -Brompenloilaneate

К roztoku 8,296 g (15,6 mmol) benzyl-ββ -brom-6 cC -trif luormethy lsulf onyloxymethylpenioilanátu v 50 ml chloroformu se při teplotě 10 °C přidá 2,96 g (18,7 mmol) tetramethylgusnidiniumazidu. Reakční směs se 1 hodinu míchá, pak se zahustí na 1/3 původního objém-r mu a zfiltruje se přes vrstvu silikagelu· Vrstva silikagelu se vymyje 100 ml 10% ethylacetátu v chloroformu a eluát se odpaří· Získá se 6,744 g žádaného produktu ve formě jantarově zbarveného oleje·To a solution of 8.296 g (15.6 mmol) of benzyl β-Bromo-6C-trifluoromethylsulfonyloxymethylpenioilate in 50 mL of chloroform at 10 ° C was added 2.96 g (18.7 mmol) of tetramethylgusidinidine azide. The reaction mixture is stirred for 1 hour, then concentrated to 1/3 of the original volume and filtered through a pad of silica gel. The silica gel pad is washed with 100 ml of 10% ethyl acetate in chloroform and the eluate is evaporated. amber oil ·

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty ):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values):

1,38 (s, 3H), 1,61 (s, 3H), 3,96 (s, 2H),1.38 (s, 3H), 1.61 (s, 3H), 3.96 (s, 2H),

4,53 (β, 1H), 5,17 (в, 2H), 5,40 (e, 1H),4.53 (b, 1H), 5.17 (in, 2H), 5.40 (e, 1H),

7.34 (в, 5H).7.34 (t, 5H).

Příklad 11Example 11

Benzyl dj -brom-6β -trifluormethansulfonyloxymethyl-penicilanátBenzyl dj -bromo-6β-trifluoromethanesulfonyloxymethyl-penicillanate

Za použití postupu popsaného v příkladu 9 ее roztok 0,548 g (1,4 mmol) benzyl-6 otbrom-6p -hydroxymethylpenicilanátu ve 4 ml methylenchloridu, obsahující 0,17 ml pyridinu, nechá reagovat s roztokem 0,42 ml anhydridu trifluoxmethanerulfonové kyseliny ve 3 ml methylenchloridu za vzniku 641 mg sloučeniny uvedené v názvu, ve formě jantarové zbarveného oleje.Using the procedure described in Example 9, a solution of 0.548 g (1.4 mmol) of benzyl 6-tert-bromo-6β-hydroxymethylpenicilate in 4 ml of methylene chloride containing 0.17 ml of pyridine is treated with a solution of 0.42 ml of trifluoromethanesulfonic anhydride in 3 ml. ml of methylene chloride to give 641 mg of the title compound as an amber oil.

PNMR (deuteroohloroform, tetramethylsilan, hodnoty ó*)xPNMR (deutero-chloroform, tetramethylsilane, δ *) x

1,43 (β, 3H), 1,62 (s, 3H), 4,52 (в, 1Ή),1.43 (β, 3H), 1.62 (s, 3H), 4.52 (в, 1Ή),

4,88 (q, 2H), 5,19 (в, 2H), 5,62 (β, 1H),4.88 (q, 2H), 5.19 (in, 2H), 5.62 (β, 1H),

7.35 (в, 5H)·7.35 (в, 5H) ·

Příklad 12Example 12

Benzyl-6 cC-brom-6p -azidomethylpenioilanátBenzyl-6C-bromo-6β-azidomethylpenioilate

К roztoku 641 mg (1,2 mmol) benzyl-б brom-6 β - trifluormethansulfonyloxymethylpenioilanátu v 10 ml chloroformu se při teplotě 10 °C přidá 229 mg (1*2 mmol) tetramethylguanidiniumazidu, Reakční směs se 1 hodinu míchá a pak se odpaří za sníženého tlaku·To a solution of 641 mg (1.2 mmol) of benzyl-bromo-6β-trifluoromethanesulfonyloxymethylpenioilanoate in 10 mL of chloroform at 10 ° C was added 229 mg (1 * 2 mmol) of tetramethylguanidiniumazide, stirred for 1 hour and then evaporated under reduced pressure ·

Olejovitý zbytek se zfiltruje přes vrstvu silikagelu, která se pak vymyje 10 % ethylaoetát em v chloroformu· Odpařením eluátu se získá 420 mg sloučeniny uvedené v názvu, ve formě jantarově zbarveného oleje·The oily residue is filtered through a pad of silica gel, which is then eluted with 10% ethyl acetate in chloroform. Evaporation of the eluate gives 420 mg of the title compound as an amber oil.

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

PHMR (deut.roohlorofoXBitetraB.thyleilan, hodnoty ď)iPHMR (deut.roohlorofoXBitetraB.thyleilan, dd values) i

1,0 (e, JH), 1,61 (·, 3H), 3,91 (·, 2H),1.0 (e, JH), 1.61 (·, 3H), 3.91 (·, 2H),

4,48 (β, 1H), 5,15 (·, 2H), 5,57 (β, 1H),4.48 (β, 1H), 5.15 (·, 2H), 5.57 (β, 1H),

7,37 («, 5H).7.37 (t, 5H).

Příklad 13Example 13

Benzyl-6 cC-(endnomethyl)76p -brompenlcllanátBenzyl-6C- (endnomethyl) 76β-bromopenol aclanate

Do Intenzivně míohaného roztoku 541 mg (1,3 mmol) benzyl-6cG-azidomethyl-6/G -brompenicilanátu a 0,71 ml (4 ekvivalenty) triethylaminn v 10 ml ohlorofoxra ae po dobu 1 hodiny uvádí plynný sirovodík· Reakční směs ae odpaří ve vakuu na červeně zbarvený olejovitý zbytek, který je podle NMR spektroskopie tvořen žádaným produktem znečistěným ťriethyl aminem»To a vigorously stirred solution of 541 mg (1.3 mmol) of benzyl 6cG-azidomethyl-6H-bromobenicenilate and 0.71 ml (4 equivalents) of triethylamine in 10 ml of chlorofoxra were added hydrogen sulfide gas for 1 hour. in vacuo to a red-colored oily residue which, according to NMR spectroscopy, is the desired product contaminated with triethyl amine »

PNMR (deut его chloroform, to tramě thyls ilan, hodnoty <T)sPNMR (deut его chloroform, to tramyl thylsilane, values <T) p

1,39 (а, 3H), 1,64 (а, 3H), 3,35 (а, 2H), 4,51 (s, 1H), 5,16 (в, 2H), 5,35 (а, 1H), 7,33 (а, 5H).1.39 (,, 3H), 1.64 (,, 3H), 3.35 (,, 2H), 4.51 (,, 1H), 5.16 (,, 2H), 5.35 (а) , 1H), 7.33 (α, 5H).

Příklad uExample u

Benzyl-6^- brom-6 «б-benzyloxykarbony lamin omethylpenioilanátBenzyl-6'-bromo-6'-benzyloxycarbonylaminomethylpenioilate

К roztoku benzyl-chlorfoxmiátu т 5 ml methylenchloridu ae během 5 minut za pomooi injekční stříkačky přidá roztok 239 mg (0,6 mmol) benzyl-6 cC -amlnomethy 1-6β rbrompenlcllanátu a 0,14 ml pyridinu v 5 ml methylenchloridu· Reakční směs se v dusíkové atmosféře 75 minut míchá za chlazení v ledu, pak se odpaří ve vakuu a zbytek se vyjme směsí ethylacetátu a vody· Hodnota pH se zředěnou kyselinou ohlorovodíkovou upraví na 2,9, ethylacetátová fáze se oddělí, extrahuje se zředěným roztokem hydrogenuhličitanu sodného (pH 8,1), promyje se roztokem chloridu sodného a vysuší se bezvodým síranem sodným· Po odpaření za sníženého tlaku se zbytek o hmotnosti 312 mg vyjme chloroformem a chromátografuje se na sloupci 15 g silikagelu /rozměry kolony 1,4 x 20 cm), z něhož se vymyje 5 % ethylacetátem v chloroformu· Odebírají se frakce o objemu 4 ml· Frakce Č· 14 aŽ 27 se spojí a odpaří se za sníženého tlaku, čímž se získá 168 mg produktu uvedeného v názvu· PNMR (deuteroohloroform, tetramethylsilan, hodnoty <5* )x spektrum odpovídá sloučenině uvedené v názvu a je identioké se spektrem téže sloučeniny připravené v příkladu 1.To a solution of benzyl chlorphormiate т 5 ml methylene chloride and add a solution of 239 mg (0.6 mmol) of benzyl 6-C-aminomethyl-1-beta-bromobenzene cllanate and 0.14 ml of pyridine in 5 ml of methylene chloride over 5 minutes using a syringe. The mixture is stirred under ice-cooling for 75 minutes under nitrogen, then evaporated under vacuum and the residue is taken up in ethyl acetate / water. The pH is adjusted to 2.9 with dilute hydrochloric acid, the ethyl acetate phase is separated, extracted with dilute sodium bicarbonate solution. pH 8.1), washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. After evaporation under reduced pressure, the residue (312 mg) is taken up in chloroform and chromatographed on a 15 g silica gel column (column dimensions 1.4 x 20 cm), elution with 5% ethyl acetate in chloroform · 4 ml fractions are collected · Fractions 14-14 to 27 are combined and evaporated under reduced pressure to give 168 g mg of the title product · PNMR (deutero-chloroform, tetramethylsilane, values <5 *) x The spectrum corresponds to the title compound and is identical to that of the same compound prepared in Example 1.

’ Příklad 15Example 15

Benzyl-6β -(benzyloxykarbonylaminomethyl)penicilanátBenzyl-6β - (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanate

Roztok 0,25 ml tri-n-butylcínhydridu a 168 mg (0,31 mmol) benzyl-6-brom-6 <D-(benzyloxykarbonylaminomethyl)penloilanátu ve 4 ml benzenů se 2 hodiny zahřívá к varu pod zpětným chladičem, pak se benzen odpaří ve vakuu a zbytek ee trituruja třikrát vždy se 2 ml hexanu. Zbytek se pak vyjme ethylacetátem в vodou, ethylaoetátová fáze se oddělí, promyje se roztokem chloridu sodného a vysuší se bezvodým síranem sodným· Po odpaření ve vakuu se získá 101 mg olejovitého materiálu, který be chromá to grafu je na sloupci 4 g silikagelu (rozměry kolony 1 x 11 cm), který se připraví v chloroformu a promývá se 5 % oethylaoetátem v chloroformu· Odebírají se frakce o objemu 4 ml. Frakoe č· 3 aŽ 5 ee spojí a po odpaření ee z nioh získá 66 mg produktu uvedeného v názvu, který je podle PNMR identický s produktem připraveným v příkladu 2.A solution of 0.25 ml of tri-n-butyltin hydride and 168 mg (0.31 mmol) of benzyl 6-bromo-6-D- (benzyloxycarbonylaminomethyl) penloilanoate in 4 ml of benzenes was heated at reflux for 2 hours, then benzene was added. evaporate in vacuo and the residue triturated three times with 2 ml of hexane each. The residue is then taken up in ethyl acetate in water, the ethyl acetate phase is separated, washed with brine and dried over anhydrous sodium sulphate. After evaporation in vacuo, 101 mg of oily material is obtained which is shown in column 4 g of silica gel (column dimensions). 1 x 11 cm), which is prepared in chloroform and washed with 5% ethyl acetate in chloroform. 4 ml fractions are collected. Frakoe 3 to 5 ee were combined and, after evaporation of the ee, 66 mg of the title product was obtained which, according to PNMR, was identical to the product prepared in Example 2.

Příklad 16Example 16

Bsnzyl-6 c£-(benzyloxykarbonylaminomethyl)penioilanát a benzyl-6 β -(benzyloxykarbonyla minomethyl )penioilanátBsnzyl-6? - (benzyloxycarbonylaminomethyl) penioilanate and benzyl-6? - (benzyloxycarbonylaminomethyl) penioilanate

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

Potřebná Grlgnardovo činidlo se připravuje v podstatě podle metody» kterou popsali DiNlnno a spol* v J· Org. Chem· 42· str· 2960 - 2965 (1977)· Postupuje se tak» Že se benzyl-6 ct-jodpenlollanát rozpustí v 75 ml suchého tetrahydrofuranu» roztok ze pod suchým dusíkem oohladí na -78 °0 a přikape se к němu 5»6 ml JM methylmagnesium bromidu v etheru. Po dalSím patnáotimlnutovém míchání se v jediné dávce přidá roztok 1,87 g benzyloxykarbonylaminomethyl-aoetátu ve 25 nl suchého tetrahydrofuranu, směs se znovu 15 minut míchá při teplotě -78 °0, pak se к ní přidají 2 ml kyseliny octové, reakční směs se ohřeje na 0 °C a odpaří se ve vakuu· Zbytek es roztřep· mezi 250 ml ethylacetátu a 50 ml vody· Organická vrstva se oddělí, promyje se jednou 100 ml nasyceného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a dvakrát vždy 100 nl roztoku ohloridu sodného, vysuší se síranem sod£. ným a odpaří se ve vakuu na olejovitý zbytek o hmotnosti 7,3 g· Tento olej se chromatografuje na 250 g silikagelu, který se vymývá směsí ethylacetátu a chloroformu (1 : 10)t přičemž se odebírají frakce o objemu 20 ml· Prakce č. 20 aŽ 24 obsahují 1,3 g olejovitého vedlejšího produktu a frakce č. 25 aŽ 34 obsahují 0,62 g směsip - a db - isomerů (3 t 2) uvedanýoh v názvu (podle PNMR)· Prakoe č. 35 až 60 obsahují 2,2 g směsici - a^ieomerů (3 t 1) uvedenýoh v názvu·The required Grigard reagent is prepared essentially according to the method described by DiNlnno et al., J. Org. Chem · 42 · pp. 2960 - 2965 (1977) · Dissolve benzyl 6-iodo-iodo-lalanate in 75 ml dry tetrahydrofuran »cool the solution from -78 ° 0 under dry nitrogen and add dropwise thereto 5» 6 ml of JM methylmagnesium bromide in ether. After stirring for another fifteen minutes, a solution of 1.87 g of benzyloxycarbonylaminomethylacetate in 25 µl of dry tetrahydrofuran was added in one portion, stirred again at -78 ° C for 15 minutes, then 2 ml of acetic acid was added thereto, the reaction mixture was warmed. to 0 ° C and evaporated in vacuo · The residue is shaken between 250 ml of ethyl acetate and 50 ml of water · The organic layer is separated, washed once with 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution and twice with 100 ml of sodium chloride solution each time, dried over sodium sulfate. £. Nym and evaporated in vacuo to an oily residue weighing 7.3 g · The oil is chromatographed on 250 g of silica gel eluting with ethyl acetate-chloroform (1: 10) t collecting fractions of 20 ml · Prakce no. 20 to 24 contain 1.3 g of oily by-product and fractions 25 to 34 contain 0.62 g of the mixture of the - and db-isomers (3 t 2) in the title (according to PNMR) · Prakoe No. 35 to 60 contain 2 , 2 g of a mixture of (3 t-1) isomers in the title.

Příklad 17Example 17

Benzyl-6ď -brom-6(b -(lR-trifluonnethansulfonyloxyethyl)penicllanátBenzyl-6'-bromo-6 (b - (1R-trifluoromethanesulfonyloxyethyl) penicllanate

20,28 g (0,0489 mol) benzyl4>í-brom-6p-(lR-hydroxyethyl)penicilanátu (DlHlnno a spol·, J· Org. Chem· 42, str· 2960 - 2965, 1977) se rozpustí ve 400 ml dichlormethanu, roztok se ochladí ve směsi ledu a acetonu а pak ее к němu za udržování teploty na ^5 °C přikape nejprve 7,91 ml (2 ekvivalenty) pyridinu a potom 11,58 ml (1,4 ekvivalentu) anhydridu trifluormethansulfonové kyseliny·20.28 g (0.0489 mol) of benzyl 4'-bromo-6β- (1R-hydroxyethyl) penicillanate (DlHlnno et al., J. Org. Chem. 42, p. 2960-2965, 1977) was dissolved in 400 g. ml of dichloromethane, the solution is cooled in a mixture of ice and acetone and then, while maintaining the temperature at &lt; 5 ° C, 7.91 ml (2 equivalents) of pyridine is added dropwise and then 11.58 ml (1.4 equivalents) of trifluoromethanesulfonic anhydride ·

Výsledná směs se 30 minut míchá při teplotě 0 °0, pak ee zředí dichlormethanem, postupně se promyje nasyceným roztokem hydrogenuhličitanu sodného, vodou a nasyceným roztokem chloridu sodného, odpaří se ve .vakuu a odparek se v poměru 1:1 zředí hexanem,přičemž vykrystaloje 18,71 g sloučeniny uvedené v názvu. .The resulting mixture was stirred at 0 ° C for 30 min, then diluted with dichloromethane, washed successively with saturated sodium bicarbonate solution, water and saturated sodium chloride solution, evaporated in vacuo and the residue diluted 1: 1 with hexane. 18.71 g of the title compound. .

PNMR (deuterochloroform, tetramethylellan, hodnoty 0):PNMR (deuterochloroform, tetramethylellan, values 0):

1,42 (3H, e), 1,55 (3H, d, J - 6 Hz),1.42 (3H, e), 1.55 (3H, d, J = 6Hz),

1,66 (3H, в), 4,58 (1H, в), 5,20 (2H, e),1.66 (3H, in), 4.58 (1H, in), 5.20 (2H, e),

5,34 (1H, q, J - 6 Hz), 5,56 (1H, s),5.34 (1H, q, J = 6Hz), 5.56 (1H, s),

7,38 (5H, a). .7.38 (5H, a). .

Příklad 18Example 18

Benzyl-6 & -brom-6/i -(lS-azidoethyl)penicilanátBenzyl-6 &apos; -bromo-6 &apos;-( 1S-azidoethyl) penicillanate

34,4 g (0,0628 mol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se rozpustí ve 400 ml dichlormethanu, к roztoku se přikape 25,0 g (1,4 ekvivalentu) tetrabutylamoniumazidu ve 100 ml dichlormethanu a směs se 1 hodinu míchá při teplotě 25 °C. Dichlormethan se odpaří ve vakuu a olejovitý zbytek se zflltruje přes 500 g silikagelu v nálevoe se skleněnou fritou. Silikagel se vymyje 2 litry dlch^ lormethanu a eluát ee odpaří· Získá ee 27 g produktu uvedeného v názvu, ve formě světle-34.4 g (0.0628 mol) of the title compound are dissolved in 400 ml of dichloromethane, 25.0 g (1.4 equivalents) of tetrabutylammoniumazide in 100 ml of dichloromethane are added dropwise, and the mixture is stirred at room temperature for 1 hour. Deň: 22 ° C. The dichloromethane is evaporated in vacuo and the oily residue is filtered through 500 g of silica gel in a sintered glass funnel. The silica gel was eluted with 2 liters of dichloromethane and the eluate was evaporated to give 27 g of the title product as a light yellow solid.

Žlutého oleje·Yellow Oil ·

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsllan, hodnotyí )xPNMR (deuterochloroform, tetramethylslan, values) x

1,40 (3H, s), 1,53(3H,1.40 (3H, s); 1.53 (3H, s);

1,57 (3H, s), 4,10(1H,1.57 (3H, s); 4.10 (1H,

4,47 (1Я, s), 5,19(2H,4.47 (1H, s), 5.19 (2H,

7,34 (5H,s)· d, J - 6,3 Hz), q, J - 6,3 Hz), s), 5,61 (1H, s).7.34 (5H, s) · d, J = 6.3 Hz), q, J = 6.3 Hz), s), 5.61 (1H, s).

Příklad 19Example 19

Benzyl-6 β -(1S-amino ethyl)-6 cC -brompeniollanátBenzyl-6β - (1S-aminoethyl) -6C-bromopeniollanate

27,0 g(O,O613 mol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se rozpustí ve 300 ml chloroformu, přidá se 35 ml f 4 ekvivalenty) triCS 268 156 B2 ethy laminu a do omšel ee 3>5 hodiny uvádí plynný в Irovo dík· Reakční směs ee 0,5 hodiny profukuje dusíkem, načež ee chloroform odpaří v· vakuu· Olejovitý zbytek se roztřep· mezi ether а 1H kyselinu chlorovodíkovou (200 ml) a etherická vrstva se extrahuje třikrát vždy 200 ml čerstvá IN kyseliny ohlorovodikové· Spojené vodné vrstvy se zředí ethylaoetátem a pH tohoto dvoufázového systému se upraví na hodnotu 8,5· Organická vrstva se od-; dělí a odpaří se, čímž se získá 6,34 8 sloučeniny uvedené v názvu, ve formě oleje· Původní etherioká vrstva se zředí vodou a pH se upraví na hodnotu 8,5· Ether loká vrstva se oddělí a odpaří se, čímž se získá dalěíoh 6,0 g sloučeniny uvedené v názvu·27.0 g (0.0613 mol) of the title compound are dissolved in 300 ml of chloroform, 35 ml (4 equivalents) of triCS 268 156 B2 ethylamine are added and the gas is stirred for 3> 5 hours. The reaction mixture was purged with nitrogen for 0.5 hours, after which the chloroform was evaporated in vacuo. The oily residue was partitioned between ether and 1H hydrochloric acid (200 ml) and the ether layer was extracted three times with 200 ml of fresh 1N hydrochloric acid each. dilute the layers with ethyl acetate and adjust the pH of the two-phase system to 8.5. Partition and evaporate to give 6.34 8 of the title compound as an oil. The original ether layer is diluted with water and the pH is adjusted to 8.5. The ether layer is separated and evaporated to give a further residue. 6.0 g of the title compound ·

PNMR (deuteroohloroform, tetramethylsilan, hodnoty У )tPNMR (deutero-chloroform, tetramethylsilane, У values) t

1,28 1,28 (зн, (зн, d, J 6j d, J 6j ,3 Ha), 1,40 (3H, я), , 3 ha), 1.40 (3H, я), 1,58 1.58 (зн, (зн, e), 3,34 e), 3.34 (1H, q, J - 6,3 Hz), (1H, q, J = 6.3Hz), 4»45 4 »45 (1H, (1H, »), 5,16 »), 5.16 (2H, я), 5,54 (1H, я). (2H,?), 5.54 (1H,?). 7,33 7.33 (5H, (5H, e). E). P ř i Ex : к i : к i a d 20 and d 20

Benzyl-6 p -(LS-benzyloxykarbonylamlnoethyl)-6 cC -brompenicilanátBenzyl-6β - (LS-benzyloxycarbonylamino-ethyl) -6-C-bromobenzicilate

5,10 ml (l,-2 ekvivalentu) benzyl-chlorformiátu se rozpustí ve 20 ml dichlormethanu, roztok se ochladí ve směsi ledu a acetonu, a přikape se к němu roztok 12,34 g (0,02980 mol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu v 50 ml dichlormethanu obsahujícího 7,78 ml (1,5 ekvivalentu) diisopropylethylaminu. Během přidávání se teplota reakční směsi chlazením ve vodě s ledem udržuje na 0 až 5 °C· Výsledná směs se 20 minut míchá, pak se dichloímethan odpaří ve vakuu, odparek se zředí ethylacetátem a vodou (směs má pH 8,2) a zředěnou kyselinou chlorovodíkovou se hodnota pH upraví na 2,0· Organická vrstva se oddělí, promyje se vodou a nasyceným roztokem chloridu sodného, a odpaří se. Získá se 17 g produktu uvedeného v názvu, ve formě světložlutého oleje·Dissolve 5.10 mL (1.2 equivalents) of benzyl chloroformate in 20 mL of dichloromethane, cool the solution in ice-acetone, and add a solution of 12.34 g (0.02980 mol) of the title compound dropwise. of the preceding example in 50 ml of dichloromethane containing 7.78 ml (1.5 equivalents) of diisopropylethylamine. During the addition, the temperature of the reaction mixture was kept at 0-5 ° C by cooling in ice-water. The organic layer was separated, washed with water and saturated brine, and evaporated. 17 g of the title product are obtained in the form of a pale yellow oil.

PNMR (deuterochloroform, tetreunethylflilan, hodnoty 0 PNMR (deuterochloroform, tetreunethylflilan, 0 values) ) « 1,35 (3H, e), 1,39 1.35 (3H, e), 1.39 (3H, (3H, d)> d)> 1,55 1.55 (3H, (3H, s) with) 4,26 (1H, m), 4,45 4.26 (1 H, m), 4.45 (1H, (1H, e)t e) t 4,97 4.97 (1H, (1H, d) (d) 5,08 (2H, o), 5,14 5.08 (2H, d), 5.14 (2H, (2H, e)» E)" 5,53 5.53 (1H, (1H, e) E) 7,33 (ЮН, я). 7.33 (M, N).

Příklad 21Example 21

Benzyl-^ /1 -(lS-benzyloxykarbony lamino ethyl) pěnic ilanátBenzyl-4- (1S-benzyloxycarbonylaminoethyl) foaming ilate

16,33 g (0,0298 mol) produktu uvedeného v názvu předcházejícího příkladu se rozpustí ve 200 ml benzenu, přidá se 23,5 ol (3 ekvivalenty) trl-nbutylcínhydridu a směs se 3 hodiny zahřívá к varu pod zpětným chladičem. Benzen se odpaří ve vakuu а к odparku se přidá hexan. Ve výtěžku 9 >26 g vykrystaluje sloučenina uvedená v názvu.16.33 g (0.0298 mol) of the title product are dissolved in 200 ml of benzene, 23.5 l (3 equivalents) of trin-butyl tin hydride are added and the mixture is refluxed for 3 hours. The benzene was evaporated in vacuo and hexane was added to the residue. The title compound crystallizes in 9> 26 g.

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty í ):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values of i):

1,39 1.39 (3H, (3H, d, J - 6 d, J-6 Hz), Hz), 1,40 (3H, e), 1.40 (3 H, e), 1,63 1.63 (3H, (3H, в), 3,62 в), 3.62 (1H, (1H, dd, J » 4, 11 Hz), dd, J »4, 11 Hz), 4,12 4.12 (1H, (1H, m), 4,39 m), 4.39 (1H, (1H, я), 4,81 (1H, я), 4.81 (1H, d, J d, J - 8 Hz), 5,08 - 8 Hz), 5.08 (2H, (2H, a), 5,17 (2H, e), a), 5.17 (2H, e), 5,32 5.32 (1H, (1H, d, J - 4 d, J-4 Hz), Hz), 7,32 (5H, я), 7.32 (5H, s), 7,36 7.36 (5H, (5H, e). E). P г j P г j í к 1 í к 1 a d 22 and d 22

1,1-dloxid benzyl-6/3 -/lS-benzylojykarbonylaminoethyl)penicilanátuBenzyl-6 (3- (1S-benzyloxycarbonylaminoethyl) penicillanate 1,1-dloxide

Za použití postupu popsaného v příkladu 5 0® sloučenina uvedená v názvu předcházejícího příkladu (4,0 g, 0,0085 mol) převede na produkt uvedený v názvu tohoto příkladu.Using the procedure described in Example 50, the title compound of the previous example (4.0 g, 0.0085 mol) was converted to the title product of this example.

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

Tento produkt ее líská те Týtěiku 4,25 g те formě bílí pěny.This product ее licks те thyme 4.25 g те white foam form.

PKMR (deuteroohlorofoxu, tetremethyleilan, hodnoty ó )«PKMR (deutero-chlorofox, tetremethyleilane, δ values) «

1,21 (3H, a), 1,33 (3H, d, J - 6Hz),1.21 (3H, a), 1.33 (3H, d, J = 6Hz),

1,48 (3H, a), 4,20 (1Я, в), 4,35 (1H, в),1.48 (3H, a), 4.20 (1Я, в), 4.35 (1H, в),

4,40 (1Я, a), 4,53 (1H, d, J - 4,5 Hz), 5,08 (2H, a), 5,17 (2Я, q), 5,45 (1Я, d, J - 7 Hz), 7,30 (5H, ·), 7,35 (5H, a).4.40 (1Я, a), 4.53 (1H, d, J = 4.5 Hz), 5.08 (2H, a), 5.17 (2Я, q), 5.45 (1Я, d) J - 7 Hz), 7.30 (5H, a), 7.35 (5H, a).

Příklad 23Example 23

1,1-dioxid 6 |5»(13-aminoethyl)penicilanoTé kyseliny6,5- (13-Aminoethyl) penicillanic acid 1,1-dioxide

Postupem podle příkladu 7 se 175 ne sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu za použití 180 mg 5 % paladia na uhlí jako katalyzátoru převede na produkt uvedený v názvu tohoto příkladu· Po odd8lení katalyzátoru se filtrát spolu s vo dně-tetrahy drofuranovými pro mývá čími kapalinami zbaví tetrahydrofuranu odpařením ve vakuu a produkt se izoluje lyofilizaoí vodného odparku přes noo.Using the procedure of Example 7, the title compound (175 mg) was converted to the title product using 180 mg of 5% palladium on carbon catalyst. After separation of the catalyst, the filtrate, along with aqueous tetrahydrofuran washings, was freed of liquid. tetrahydrofuran by evaporation in vacuo and the product isolated by lyophilization of the aqueous residue over noo.

IČ (KBr-technika)t 1765 om_1.IR (KBr) 1765 om t _1.

PNMR (deuteriumoxid, 2,2-dimethylsilapentan-5-eulfonát, hodnoty <f)t 1,47 (3H, a), 1,53 (3H, d),PNMR (deuterium oxide, 2,2-dimethylsilapentane-5-eulfonate, <f) t 1.47 (3H, a), 1.53 (3H, d),

1,60 (3H, a), 4,35 (2H, и), 4,37 (1H, a),1.60 (3H, a), 4.35 (2H, α), 4.37 (1H, a),

5,12 (1H, d, J - 4 Hz),5.12 (1H, d, J = 4Hz),

Příklad 24 lfl-dioxid benzyl-6dL-(lS-benzyloxykarbonylaminoethyl)penicilenátuExample 24 l-f l-benzyl 6dL- dioxide (S-benzyloxycarbonylamino) penicilenátu

4,25 g (0,0085 mol) sloučeniny uvedené v názvu příkladu 22 se rozpustí ve 100 ml dichlormethanu, přikape se 0,96 ml (1 ekvivalent) 1,5-diazabicyklo [4,3,0] non-5-enu, směs se 3 minuty míchá při teplotě 25 °C, načež se reakoe přeruší přidáním 1 ml (2 ekvivalenty) ledové kyseliny octové· Výsledná smšs se zředí di^ chlormethanem, postupní se promyje zředěnou kyselinou chlorovodíkovou (pH 2,5), vodou a nasyceným roztokem chloridu sodného, a odpaří se ve vakuu· Získá se 4,5 8 surové slou?. čeniny uvedené v názvu, ve formí bílé píny· Sloupooyou chromatografií na silikagelu za použití smísi dichlormethanu a ethylaoetátu (9 : 1) jako elučního činidla sa získá 2,83 g vyčištíného produktu uvedeného v názvu, ve formí bílé píny· PNMR (deuterochlorofoxm, tetramethylsilan, hodnoty & ):4.25 g (0.0085 mol) of the title compound of Example 22 are dissolved in 100 ml of dichloromethane, 0.96 ml (1 equivalent) of 1,5-diazabicyclo [4.3.0] non-5-ene is added dropwise. The mixture was stirred at 25 ° C for 3 minutes, then quenched by the addition of 1 mL (2 equivalents) of glacial acetic acid. The resulting mixture was diluted with dichloromethane, washed successively with dilute hydrochloric acid (pH 2.5), water and saturated sodium chloride solution, and evaporated in vacuo. The title compound as a white pin · Column chromatography on silica gel using dichloromethane / ethyl acetate (9: 1) as eluent gave 2.83 g of the purified title product as a white pin · PNMR (deuterochlorofoxm, tetramethylsilane) , values & ):

1,21 (3H, 1.21 (3H, в), в), 1·35 1 · 35 (зн, (зн, d, J - 7 Hz), d, J = 7 Hz), 1»51 (3H, 1 51 (3H, ·). ·). 3,78 3.78 (1Н, (1Н, dd, J - 2, 4 Hz) dd, J - 2.4 Hz) 4,27 (1H, 4.27 (1 H, m), m), 4,36 4.36 (1Н, (1Н, a), 4,56 (1H, a), 4.56 (1H, d, J - 2 Hz), d, J - 2 Hz) 5,09 5.09 (2H, (2H, a), 5,16 (2H, q) a), 5.16 (2H, q) 7,3 (ЮН, 7.3 (ЮН, в). в). P г i к 1 P i i 1 a d and d 25 25

1,1-dioxid 6 of -(lS-aminoethyl)penicilanové kyseliny6 of - (1S-Aminoethyl) penicillanic acid 1,1-dioxide

4,5 g 5 % paladia na uhlí se suspenduje v 50 ml vody a4.5 g of 5% palladium on carbon are suspended in 50 ml of water and

1,5 hodiny se předhydrogenovává při 25 °C/O,35 MPa. 2,83 g sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se rozpustí v 50 ml ethylaoetátu, roztok se přidá к předhydrogenované vodné suspenzi katalyzátoru a 0,5 hodiny se hydrogenuje při 25 °C/O,35 MPa· Katalyzátor se odfiltruje a vodná vrstva se oddělí. Při zahušíování vodné vrstvy vykrystalu je ve třech podíleoh (celková hmotnost 1,1 g) produkt uvedený v názvu·It is prehydrogenated at 25 ° C / 0.35 MPa for 1.5 hours. 2.83 g of the title compound are dissolved in 50 ml of ethyl acetate, the solution is added to a prehydrogenated aqueous catalyst slurry and hydrogenated at 25 ° C / 0.3 MPa for 0.5 h. The catalyst is filtered off and the aqueous layer is separated . When the aqueous layer of the crystal is concentrated, the title product is present in three portions (1.1 g total weight).

PNMR (deuteriumoxid, 2,2-dimethylsllapentan-5-Hulfonát, hodnoty í):PNMR (deuterium oxide, 2,2-dimethylsllapentane-5-sulfonate, t-values):

1,47 (3H, s), 1,52 (3H, d),1.47 (3H, s), 1.52 (3H, d),

1,62 (3H, s), 4,05 (2H, m), 4,28 (1H, ),1.62 (3H, s), 4.05 (2H, m), 4.28 (1H,),

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

5,10 (1H, d)· ΐδ (KBr-technika)x 1787 овГ\5.10 (1H, d) · δ (KBr) x 1787 ов

Příklad 26Example 26

Benzyl-6^ -brom-6 c£-(l-trlfluormethylsulfonyloxyethyl)penicilanátBenzyl-6-bromo-6C- (1-trifluoromethylsulfonyloxyethyl) penicillanate

Za použití postupu podle příkladu 17 se 8,90 g (0,0214 mol) benzyl4> β -brom-6 eé (l-hydroxymethyl)penioilanátu (směs ephnerů na postranním řetězoi) DiNinno а вро1· vis výše uvedenou oitaoi) převede na produkt uvedený v názvu· Po směsi stejných dílů hexann a etheru vykrystaluje první podíl pevného produktu o hmotnosti 4,70 g, který jo tvořen převážně IR-epimerem na postranním retězoi (je-li to Žádoucí, lze tento produkt zpracovat postupy podle příkladů 25 až 30 za vzniku sloučeniny uvedené v názvu příkladu 32)· Druhý podíl pevného produktu o hmotnosti 2,40 a třetí podíl o hmotnosti 1,60 g (olejovitý) jsou tvořeny směsí epimerů sloučeniny uvedené v názvu, obsahujíoí převážně lS-eplmer na postranním řetězoi,Using the procedure of Example 17, 8.90 g (0.0214 mol) of benzyl 4-β-bromo-6e (1-hydroxymethyl) penioilanoate (a mixture of ephneres on the side chain) of DiNinno and the above oitaoi were converted to the product. · A first portion of a 4.70 g solid product, which is predominantly IR-epimer on the side chain, crystallizes after a mixture of equal portions of hexane and ether (if desired, this product can be worked up according to the procedures of Examples 25-30). to form the title compound of Example 32) A second portion of the solid product of 2.40 and a third portion of 1.60 g (oily) are composed of a mixture of epimers of the title compound, containing predominantly the 1S-eplmer on the side chain,

PNMR (dmiterochloroform, tetraměthylsilan, hodnoty ζ )xPNMR (dmiterochloroform, tetramethylsilane, hodnoty values) x

1,41 (3H, s), 1,65 (3H, s), 1,78 (3H, d, J * 6,5 Hz), 4,56 (1H, s), 5,22 (2H, s), 5,37 (1H, q, J - 6,5 Hz), 5,48 (1H, s),1.41 (3H, s), 1.65 (3H, s), 1.78 (3H, d, J * 6.5 Hz), 4.56 (1H, s), 5.22 (2H, s) ), 5.37 (1H, q, J = 6.5 Hz), 5.48 (1H, s),

7,4 (5H, s)·7.4 (5H, s).

Příklad 27Example 27

Benzyl-бЛ -(l-azidoethyl)-6() -brompenicilanátBenzyl- [1- (1-azidoethyl) -6 (1H) -brompenicilate

4,0 g (0,0073 mol) druhého a třetího podílu produktu z názvu předcházejícího příkladu (převážně lS-eplmer na postranním řetězci) se postupem podle příkladu 18 převede na sloučeninu uvedenou v názvu tohoto příkladu (převážně lR-eplmer na postranním řetězci). Tento produkt se izoluje jako světležlutý olej ve výtěžku 2,91 g. PNMR (deuterochloroform, tetraměthylsilan, hodnoty (! ):4.0 g (0.0073 mol) of the second and third portions of the title product (predominantly 1S-eplmer in the side chain) were converted to the title compound (predominantly 1R-eplmer in the side chain) by the procedure of Example 18. . This product was isolated as a pale yellow oil in a yield of 2.91 g. PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values (!):

1,40 (3H, s), 1,56 (3H, d, J = 6,5 Hz), 4,00 (1H, q, J = 6,5 Hz), 4,48 (1H, s), '1.40 (3H, s), 1.56 (3H, d, J = 6.5 Hz), 4.00 (1H, q, J = 6.5 Hz), 4.48 (1H, s), '

5,16 (2H, s), 5,34 (1H, s), 7,32 (5H, s).5.16 (2H, s), 5.34 (1H, s), 7.32 (5H, s).

Příklad 28Example 28

Benzyl-6cC - (IR-aminoethyl )-60-brompenicilanát a benzyl-6rf-(lS-aminoethyl)-6()-brompenicilanát . Postupem podle příkladu 19 se sloučenina uvedená v názvu předcházejícího příkladu (2,91 g, 0,0066 mol převážně lR-epimeru na postranním řetězci) převede na produkty uvedené v názvu tohoto příkladu. Po odstranění chloroformu, používaného jako reakční rozpouštědlo, se zbytek roztřepe mezi ether a IN kyselinu chlorovodíkovou (200 ml). Etherická vrstva se oddělí a extrahuje se jednou 200 ml IN kyseliny chlorovodíkové. Spojené vodné vrstvy se převrství ethylacetátem a pH se upraví na hodnotu 8,5. Vodná vrstva se oddělí á extrahuje se čerstvým ethylacetátem. Ethylacetátové vrstvy se spojí a odpaří se, Čímž se získá 1,53 g olejoví té směsi produktů uvedených v názvu (převážné lR-lsomer). Isomery se rozdělí sloupcovou chromatografií na 200 g silikagelu za použití směsi stejných dílů dichlormethanu a ethylacetátu jako elučního činidla, přičemž průběh sloupcové chromatografie se sleduje chromatografií na tenké vrstvě v systému dichlonoethan - ethylacetát 3 : 2. čisté, rychleji postupující frakce (R*. 3 0,52) se spojí a odpaří se, čímž se získá 0,172 g lS-isomeru uvedeného v názvu, který se popřípadě postupy popsanými v příkladech 20 až 23 převede na sloučeninu uvedenou v názvu příkladu 25. Ze středních chromatografických frakcí se získá 0,45 g směsi sloučenin uvedených v názvu, kterou lze popřípadě znovu chromatografovat za vzniku dalších Čistých produktů. Ze spojených čistých, pomaleji postupujících frakcí (R^ = 0,47) se získá 0,674 g lR-eplmeru na postranním řetězci, uvedeného v názvu.Benzyl-6c- (1R-aminoethyl) -60-bromo-penicillanate and benzyl-6R- (1S-aminoethyl) -6 (1-bromo-penicillanate). Following the procedure of Example 19, the title compound of the previous example (2.91 g, 0.0066 mol of predominantly the 1R-epimer on the side chain) was converted to the title products of this Example. After removal of the chloroform used as the reaction solvent, the residue was partitioned between ether and 1N hydrochloric acid (200 ml). The ether layer was separated and extracted once with 200 ml of 1N hydrochloric acid. The combined aqueous layers were overlaid with ethyl acetate and the pH adjusted to 8.5. The aqueous layer was separated and extracted with fresh ethyl acetate. The ethyl acetate layers were combined and evaporated to give 1.53 g of an oily mixture of the title products (predominant 1R-isomer). The isomers were separated by column chromatography on 200 g of silica gel using a mixture of equal parts of dichloromethane and ethyl acetate as eluant, The column was monitored by thin layer chromatography in the system dichlonoethan - ethyl acetate 3: 2 clean faster moving fraction (R *. 3 0.52) were combined and evaporated to give 0.172 g of the title S-isomer, which was optionally converted by the procedures described in Examples 20 to 23 to the title compound of Example 25. 0.45 g was obtained from the medium chromatographic fractions. g a mixture of the title compounds, which may optionally be re-chromatographed to provide additional pure products. From the combined pure, slower-running fractions (Rf = 0.47), 0.674 g of the title side-chain 1R-epimer was obtained.

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

PKMR (deuterochloroform, tetrem ethyl silon, hodnoty^ ):PKMR (deuterochloroform, ethyl silon tetras, values ^):

1,29 (3H, d, J » 6 Hz), 1,38 (3H, s),1.29 (3H, d, J 6 Hz), 1.38 (3H, s),

1,64 (3H, s), 3,29 (IH.q, J - 6 Hz),1.64 (3H, s), 3.29 (1H, q = 6 Hz),

4,51 (1H, s), 5,17 (2H, s), 5,38 (1H, s), 7,33 (5H, a).4.51 (1H, s), 5.17 (2H, s), 5.38 (1H, s), 7.33 (5H, a).

Příklad 29Example 29

Benzyl-бЛ-Ьгот-ба-CR-benzyloxykarbonyleminoethyl)-pěni ci laná tBenzyl-бЛ-отгот-ба-CR-benzyloxycarbonyleminoethyl) - foams or ropes

Za použití postupu popsaného v příkladu 20 se 0,674 g (0,0016 mol) lR-isomeru uvedeného v názvu předcházejícího příkladu převede na 0,877 g sloučeniny uvedené v názvu tohoto příkladu, která má R^ 0,85 (směs stejných dílů dichlormethanu a ethylacetátu).Using the procedure described in Example 20, 0.674 g (0.0016 mol) of the title R-isomer of the previous example was converted to 0.877 g of the title compound having an Rf of 0.85 (a mixture of equal parts of dichloromethane and ethyl acetate). .

Příklad 30Example 30

Benzyl-6₽-(lR-benzyloxykarbonylaminoethyl)pěni cllanátBenzyl-6- (1R-benzyloxycarbonylaminoethyl) foam cllanate

0,877 g (0,0016 mol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se postupem podle příkladu 21 převede na produkt uvedený v názvu tohoto příkladu. Po odpaření benzenu používaného jako reakční rozpouštědlo se zbytek čtyřikrát trituruje vždy s 50 ml hexanu, Čímž se získá 627 mg surového produktu ve formě oleje. Tento olej se chromatografuje na silikagelu za použití směsi chloroformu a ethylacetátu (19 : 1) jako elučního Činidla. Získá se 569 mg vyčištěného produktu uvedeného v názvu.0.877 g (0.0016 mol) of the title compound was converted to the title product by the procedure of Example 21. After evaporation of the benzene used as the reaction solvent, the residue was triturated four times with 50 ml of hexane each to give 627 mg of crude product as an oil. This oil was chromatographed on silica gel using chloroform / ethyl acetate (19: 1) as eluent. 569 mg of purified title product is obtained.

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty $) :PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, $ values):

1,10 1.10 (3H, (3H, d, J ж 6, d, J ж 6, 5 Hz: 5 Hz: ), 1,36 (3H, a] ), 1.36 (3H, a] 1. 1. 1,60 1.60 (3H, (3H, a), 3,41 a), 3.41 (1H, (1H, dd, J ж 4, 11 dd, Jn 4, 11 Hz) Hz) 4,16 4.16 (1H, (1H, m), 4,43 m), 4.43 C1H, C1H, s), 5,08 (2H, s), 5.08 (2H, s)» with)" 5,13 5.13 (2H, (2H, a), 5,32 a), 5.32 (1H, (1H, d, J « 4 Hz), d, J (4 Hz), 7,29 7.29 (5H, (5H, a), 7,33 a), 7.33 (5H, (5H, s). with).

Příklad 31Example 31

1,1-dioxid benzyl-6fl-(lR-benzyloxykarbonylaminoethyl)penicilanátuBenzyl-6β- (1R-benzyloxycarbonylaminoethyl) penicillanate 1,1-dioxide

0,569 g (0,0012 mol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se postupem podle příkladu 5 převede na 0,681 g produktu uvedeného v názvu tohoto příkladu.0.569 g (0.0012 mol) of the title compound was converted to 0.681 g of the title product by the procedure of Example 5.

PKMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty^ ):PKMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, ^ values):

1,22 1,22 (3H, (3H, s), with), 1,27 (3H, 1.27 (3H, <J), 1,47 (J), 1.47 (3H, a), (3H, a), 3,94 3.94 (1H, (1H, dd, dd, J « 4, 12 J «4, 12 Hz), 4,42 Hz), 4.42 (1H, a) (1H, a) 4,48 4.48 (2H, (2H, m) , m), 5,04 (2H, 5.04 (2H, a), 5,13 a), 5.13 (2H, q), (2H, q); 5,40 5.40 (1H, (1H, d, J d, J 1 « 8), 7, 1 «8) 7 27 (5H, a) 25 (5H, a) . 7,32 . 7.32 (5H, (5H, s). with). P ř i Ex í к 1 í к 1 a d and d 32 32

1.1- dioxid 6β -(lR-eminoe thyDpenlcilanové kyseliny6β - (1R-Emino-thylenepentilicanoic acid) 1,1-dioxide

202 mg sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se za použití202 mg of the title compound of the previous example were used

400 mg 5 % paledia na uhlí převede na 50 mg produktu uvedeného v názvu tohoto příkladu. IC (KBr-technika):: 1788 сш1.400 mg of 5% palladium on carbon are converted to 50 mg of the title product. IC (KBr-technology) :: 1788 сш 1 .

PNMR (deuterlumoxld, 2,2-dimethylsilapenten-5-aulfonát, hodnoty^ ):PNMR (deuterlumoxide, 2,2-dimethylsilapentene-5-sulfonate, ^ values):

1,45 (3H, a), 1,51 (3H, d),1.45 (3H, a), 1.51 (3H, d),

1,57 (3H, a), 4,27 (1H, ш), 4,33 (1H, a),1.57 (3H, [alpha]), 4.27 (1H, [alpha]), 4.33 (1H, [alpha]),

4,85 (1H, d), 515 (1H, d, J » 4 Hz).4.85 (1H, d), 515 (1H, d, J = 4 Hz).

P ř í к 1 a d 33Example 1 a d 33

1.1- dioxld benzyl-6 & -(lR-benzyloxykarbonylaminoethyl)peni cilanátu1,1-Dioxide benzyl-6 &apos;-( 1H-benzyloxycarbonylaminoethyl) pentanilate

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

368 sg sloučeniny uvedené v názvu příkladu 31 se postupem podle příkladu 24 za použití směsi chloroformu a ethylacetátu (19 : 1) jako elučního Činidle při chronatografii převede na 285 ng produktu uvedeného v názvu tohoto příkladu. PNMR (deuterochlorofons, tetramethylsilan, hodnoty X ):368 sg of the title compound of Example 31 were converted to 285 ng of the title product using Example 19 using chloroform / ethyl acetate (19: 1) as the eluent. PNMR (deuterochlorophons, tetramethylsilane, X-values):

1.23 (3H, s), 1,33 (3H. d, J * 6,5 Hz),1.23 (3H, s), 1.33 (3H, d, J * 6.5 Hz),

1,50 (3H, s), 3,61 (IH, dd, J * 2, 9 Hz), 4,28 (IH, m), 4,34 (IH, a), 4,67 (IH, d, J « 2 Hz), 4,98 (IH, d), 5,07 (2H, s), 5,18 (2H, q), 7.30 (5H, s), 7.35 (5H, s).1.50 (3H, s), 3.61 (1H, dd, J * 2.9 Hz), 4.28 (IH, m), 4.34 (IH, a), 4.67 (IH, d) 1 J (2 Hz), 4.98 (1H, d), 5.07 (2H, s), 5.18 (2H, q), 7.30 (5H, s), 7.35 (5H, s).

Příklad 34Example 34

1.1- dioxid 6^( lR-aminoethyl) pěnici lanové kyseliny6? (1R-Aminoethyl) -caproic acid 1,1-dioxide

285 mg sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu se postupem podle příkladu 32 převede na 132 mg produktu uvedeného v názvu tohoto příkladu. Ič (KBr-technilce): 1768 cm1.285 mg of the title compound was converted to 132 mg of the title product by the procedure of Example 32. IR (KBr technilce): 1768 cm 1st

PNMR (deuterlunoxid, 2 ^-dioethylsllapenten-S-sulfonát, hodnoty сУ):PNMR (deuterlunoxide, 2β-diethylsllapentene-S-sulfonate, сУ values):

1,47 (3H, s), 1,54 (3H, d),1.47 (3H, s); 1.54 (3H, d);

I, 61 (3H, a), 4,03 (2H, m), 4,44 (IH, s),1.61 (3H, a), 4.03 (2H, m), 4.44 (1H, s),

5,10 (IH, d, J « 2).5.10 (1H, d, J = 2).

Příklad 35Example 35

1.1- dioxld 60&-(benzyloxykarbonylaminomethyl)penicilanové kyseliny60- (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanic acid

Metoda AMethod A

II, 2 g sloučeniny uvedené v názvu příkladu 6 se v 70 ml tetrahydrofuranu a 50 ml vody 30 minut parciálně hydrogenuje v přítomnosti 6 g 10% paladia ne uhlí ze tlaku 0,35 MPa. Katalyzátor se odfiltruje přes vrstvičku křemeliny, z filtrátu se ve vakuu oddestiluje tetrahydrofuran a vodný zbytek se extrahuje 100 ml ethylacetátu. Organická vrstva se oddělí, vysuSÍ se síranem sodným a odpaří se. Získá se 3,0 g produktu uvedeného v názvu, ve formě pěny.II, 2 g of the title compound of Example 6 was partially hydrogenated in 70 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of water for 30 minutes in the presence of 6 g of 10% palladium on carbon at 50 psi. The catalyst was filtered through a pad of diatomaceous earth, tetrahydrofuran was distilled off in vacuo, and the aqueous residue was extracted with 100 ml of ethyl acetate. The organic layer was separated, dried over sodium sulfate and evaporated. 3.0 g of the title product are obtained in the form of a foam.

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty 5 ):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values of 5):

1,40 (3H, s), 1,55 (3H, s), 3,70 (3H, m),1.40 (3H, s), 1.55 (3H, s), 3.70 (3H, m),

4,31 (IH, s), 4,58 (IH, m), 5,04 (2H, s),4.31 (1H, s), 4.58 (1H, m), 5.04 (2H, s),

7.24 (5H, s).7.24 (5 H, s).

Zahuštěním vodné vrstvy se zíeká 3,1 g krystalického 1,1-dioxidu -(aminomethyl) pěni ci lenové kyseliny, jehož PNMR spektrum je zcela identické se spektrem úplně hydrogenovaného produktu z příkladu 8.Concentration of the aqueous layer yields 3.1 g of crystalline 1,1-dioxide - (aminomethyl) foamic acid, whose PNMR spectrum is identical to that of the fully hydrogenated product of Example 8.

Metoda ВMethod В

3,0 g (11,45 mmol) produktu sloučeniny uvedené v názvu příkladu 8 se rozpustí ve 100 ml směsi stejných dílů vody o methanolu. Hodnota pH se upraví ne 8,3 až 8,7 a ne této výfii se udržuje během několikaminutového přikapávání 1,79 g (12,59 mmol) benzyl-chlorformiátu. Po krátkém promíchání se pH IN kyselinou chlorovodíkovou upraví na hodnotu 6,0 a tetrahydrofuren se oddestiluje ve vakuu. Vodný zbytek se extrahuje 30 ml ethylacetátu a extrakt se odloží. Po přidání 50 ml čerstvého ethylacetátu se pH IN kyselinou chlorovodíkovou upraví na hodnotu 1,8 a vodná vrstva se extrahuje 50 ml Čerstvého ethylacetátu. Organická vrstva se spojí s extraktem, směs se jednou promyje 50 ml nasyceného roztoku chloridu sodného, vysuší se síranem sodným a odpaří se ve vakuu. Získá se 3,7 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě pěny. Produkt má PNMR spektrum Identické se spektrem sloučeniny uvedené v názvu, připravené shora uvedenou metodou A.3.0 g (11.45 mmol) of the product of the title compound of Example 8 are dissolved in 100 ml of a mixture of equal parts of water and methanol. The pH was adjusted to 8.3-8.7, and 1.79 g (12.59 mmol) of benzyl chloroformate was added dropwise over several minutes. After stirring briefly, the pH is adjusted to 6.0 with 1N hydrochloric acid and the tetrahydrofurene is distilled off in vacuo. The aqueous residue was extracted with 30 mL of ethyl acetate and the extract was discarded. After addition of 50 ml of fresh ethyl acetate, the pH is adjusted to 1.8 with 1N hydrochloric acid and the aqueous layer is extracted with 50 ml of fresh ethyl acetate. The organic layer was combined with the extract, washed once with 50 mL of saturated sodium chloride solution, dried over sodium sulfate and evaporated in vacuo. 3.7 g of the title compound are obtained in the form of a foam. The product has a PNMR spectrum Identical to the spectrum of the title compound prepared by the above Method A.

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

Příklad 36Example 36

1,1-dloxid pivaloyloxymethyl-6 c*-(benzyloxykarbonylaininomethyl)penlcilanátuPivaloyloxymethyl-6 c * - (benzyloxycarbonylaininomethyl) penilcianate 1,1-dloxide

6,75 g (17 mmol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu a6.75 g (17 mmol) of the title compound a

3,34 ml (18,7 mmol) N,Ν-diisopropylethyleminu se rozpustí v 50 ml dimethylformamidu, přidá se 2,72 ml (18,7 mmol) chlonaethyl-pivalátu a směs se 20 hodin míchá při teplotě místnosti. Reakční smis se zředí 300 ml ethyletheru, promyje se dvakrát vždy 100 ml vody, vysuší se síranem sodným a odpaří se ve vakuu na olejovítý odparek. Tento olejoví tý materiál se rozpustí ve 100 ml etheru, roztok se promyje třikrát vždy 50 ml vody, vysuší se síranem sodným a zahustí se ve vakuu. Získá se 4,4 g vyčištěného produktu uvedeného v názvu, ve formě viskosního oleje.3.34 ml (18.7 mmol) of N, Ν-diisopropylethylemine are dissolved in 50 ml of dimethylformamide, 2.72 ml (18.7 mmol) of chloroethyl pivalate are added and the mixture is stirred at room temperature for 20 hours. The reaction mixture is diluted with 300 ml of ethyl ether, washed twice with 100 ml of water each time, dried over sodium sulphate and evaporated in vacuo to an oily residue. The oily material was dissolved in ether (100 ml), washed with water (3.times.50 ml), dried (Na2 SO4) and concentrated in vacuo. 4.4 g of purified title product are obtained in the form of a viscous oil.

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty X ):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, X-values):

1,20 1.20 (9H, (9H, a) , a), 1.34 1.34 (ЗН, (ЗН, a)» and)" 1.51 1.51 (3H, (3H, a) , a), 3,64 3.64 <3H, <3H, m), m), 4.31 4.31 (1H, (1H, a), and), 4.60 4.60 (1H, (1H, d). d). 5,04 5.04 (2H, (2H, a) , a), 5,71 5.71 (2H, (2H, q). q). 7,24 7.24 (5H, (5H, a). and). P P ř í ř í к 1 i к 1 i 1 d 2 d 37 37

Sůl 1,1-dioxidu pivaloyloxymethyl-6-(amlnomethyl)-penicilanátu s kyselinou p-toluensulfonovouPivaloyloxymethyl-6- (aminomethyl) -penicilate 1,1-dioxide salt with p-toluenesulfonic acid

1,8 g sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu (3,53 mmol) se ve směsi 40 ml tetrahydrofuranu a 20 ml vody hydrogenuje v přítomnosti 1,8 g 10 % paladia na uhlí jako katalyzátoru a v přítomnosti 1,77 g )7.06 mmol) pyridiniunj-p-toluensulfonátu po dobu 1,5 hodiny za tlaku 0,35 MPa. Katelyzátoi· se odfiltruje přes křemelinu a z filtrátu se ve vakuu oddestiluje tetrehydrofuren, přičemž vykrystaluje 1,2 g sloučeniny uvedené v názvu, tající za rozkladu při 214 až 215 °C. PNMK (perdeuterodimethylsulfoxid, tetramethylsilan, hodnoty Ϊ );1.8 g of the title compound (3.53 mmol) was hydrogenated in a mixture of 40 ml of tetrahydrofuran and 20 ml of water in the presence of 1.8 g of 10% palladium on carbon catalyst and in the presence of 1.77 g of 7.06 mmol. of pyridinium p-toluenesulfonate for 1.5 hours at 50 psi. The catalyst is filtered off with diatomaceous earth and tetrehydrofurene is distilled off from the filtrate in vacuo, 1.2 g of the title compound crystallizing, melting at 214 DEG-215 DEG C. with decomposition. PNMK (perdeuterodimethylsulfoxide, tetramethylsilane, hodnoty values);

1,16 (9H, s), 1,32 (3H, s), 1,48 (3H, s), 2,28 (3H, s), 3,34 (2H, m), 3,82 (1H, m), 4,60 (1H, a), 5,14 (1H, d, J ’ 2 Hz), 5,75 (2H, ABq), 7,23 (4H, ABq).1.16 (9H, s), 1.32 (3H, s), 1.48 (3H, s), 2.28 (3H, s), 3.34 (2H, m), 3.82 (1H) m), 4.60 (1H, a), 5.14 (1H, d, J 2 Hz), 5.75 (2H, ABq), 7.23 (4H, ABq).

Analýza: pro C^H^O^NzS-C^H^SO^H vypočteno 48,16 % C, 5,88 % H, 5,11 % N;For C ^ HH ^O ^N NS -C CH HSO SOH requires C, 48.16; H, 5.88; N, 5.11.

nelezeno 48,31 % C, 6,11 % H, 5,08 % N.Found: C, 48.31; H, 6.11; N, 5.08.

Příklad 38 Chlonnethyl-6- D)-(2-azido-2-fenylacetemido)J penicllenátExample 38 Chloromethyl-6- (D) - (2-azido-2-phenylacetemido) p-penicllenate

Roztok 12,0 g (0,03 mol) sodné soli 6-[D-(2-azido-2-fenylacetamido)peni dlaňové kyseliny ve 25 ml vody se smísí se 100 ml methylenchloridu a 10,17 g (0,03 mol) tetrabutylamonlum-hydrogensulfátu, směs o pH 3,0 se hydrogenuhllČi taném sodným zalkalizuje na pH 7,5, organická vrstva se oddělí a vodná vrstva se extrahuje dvakrát vždy 100 ml methylenchloridu. Spojené organické podíly se vysuší síranem sodným a rozpouštědlo se odpaří. Pevný zbytek se trituruje se 300 ml ethylacetátu, směs se zfiltruje, filtrační koláč se promyje nejprve ethylacetátem a pak ethyletherem, a vysuší se pod dusíkem. Získá se 16,5 g (89 %) tetrabutylemoniové soli.A solution of 12.0 g (0.03 mol) of sodium 6- [D- (2-azido-2-phenylacetamido) -penic acid in 25 ml of water was treated with 100 ml of methylene chloride and 10.17 g (0.03 mol). The mixture was adjusted to pH 7.5 with sodium bicarbonate, the organic layer was separated and the aqueous layer was extracted twice with 100 ml of methylene chloride each time. The combined organics were dried over sodium sulfate and the solvent was evaporated. The solid residue was triturated with 300 ml of ethyl acetate, the mixture was filtered, the filter cake was washed first with ethyl acetate and then with ethyl ether, and dried under nitrogen. 16.5 g (89%) of the tetrabutylemmonium salt are obtained.

12)32 g (0,02 mol) shora získané soli se smísí se 70 ml chlorjodmethanu a směs se přes noc míchá při teplotě místnosti. Reakční směs se zahustí к suchu a zbytek se vyčistí chromatografií na 600 g silikagelu za použití směsi stejných dílů ethylacetátu a hexanu (objemově) jako elučního činidla. Získá se 8,1 g (95 %) žádaného chlormethylesteru ve formě světležlutého viskosního oleje.12) 32 g (0.02 mol) of the above salt were mixed with 70 ml of chloroiodomethane and stirred at room temperature overnight. The reaction mixture is concentrated to dryness and the residue is purified by chromatography on 600 g of silica gel using a mixture of equal parts of ethyl acetate and hexane (v / v) as eluent. 8.1 g (95%) of the desired chloromethyl ester are obtained in the form of a pale yellow viscous oil.

PNMR (deuterochloroformi hodnoty í v ppm):PNMR (deuterochloroform values in ppm):

CS 268 156 B2CS 268 156 B2

1,58 (з, ЗН), 1,68 (а, ЗН), 4,45 (s, W ,1.58 (з, ЗН), 1.68 (а, ЗН), 4.45 (s, W,

5,1 (а, 1Н), 5,5 - 5,9 (dd в, 4Н), 7,2 (d, 1Н), 7,4 (β, 5Н).5.1 (α, 1 N), 5.5 - 5.9 (dd in, 4 N), 7.2 (d, 1 N), 7.4 (β, 5 N).

Příklad 39Example 39

Jodmethyl-6- CD-(2-azido-2-f enylaceteaido)] penicllanátIodomethyl-6-CD- (2-azido-2-phenylaceteaido)] penicllanate

Do roztoku 1,45 g (0,00342 mol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu ve 30 ml всеtonu se 3 minut uvádí duaík, pak se přidá 2,55 g (0,01714 mol) jodidu sodného a výsledný roztok se 16 hodin míchá při teplotě místnostiReakční směs se vyčeří filtrací, filtrát se zahustí ve vakuu, zbytek se vyjme 75 ml chloroformu a roztok se zfiltruje. Chloroformový filtrát se promyje dvakrát vždy 30 ml nasyceného roztoku chloridu sodného, vysuší sé síranem sodným a zahustí se. Získá se 1,23 6 sloučeniny uvedené v názvu, ve formě pěnovité hmoty.To a solution of 1.45 g (0.00342 mol) of the title compound in 30 ml of acetone was added nitrogen for 3 minutes, then 2.55 g (0.01714 mol) of sodium iodide was added and the resulting solution was stirred for 16 hours. The reaction mixture is clarified by filtration, the filtrate is concentrated in vacuo, the residue is taken up in 75 ml of chloroform and the solution is filtered. The chloroform filtrate was washed twice with 30 ml of saturated sodium chloride solution each time, dried over sodium sulfate and concentrated. This afforded 1.23% of the title compound as a foam.

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty v ppm):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, ppm values):

1,53 (3H,a), 1,64 (ЗН, a), 4,37 (1H, s),1.53 (3H, a), 1.64 (ЗN, a), 4.37 (1H, s),

5,05 (1H, a), 5,56 (2H, m 4,11 Hz),5.05 (1H, a), 5.56 (2H, m 4.11 Hz),

5,87 <2H, ABq), 7,31 (5H, s).5.87 (2H, ABq), 7.31 (5H, s).

Příklad 40 боб -(benzyloxykarbonylaminomethyl)-l,l-dioxopenicilanoyloxymethyl-6-£ D-(2-ezido-2-feny1acetamido)} -penicilanátExample 40? - (Benzyloxycarbonylaminomethyl) -1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl-6-? - (2-azido-2-phenylacetamido)} - penicillanate

0.56 g (1,43 mmol) sloučeniny uvedené v názvu příkladu 16 se rozpustí v 50 ml dichlormethenu, přidá ae 20 ml vody a hodnota pH se IN hydroxidem eodným upraví na 8,6. Po částech se přidá nejprve 0,121 g (1,43 mmol) hydrogenuhliči tanu sodného a pak 0,488 g (1,43 mmol) tetrabutylamonium-hydrogensulfátu, přičemž hodnota pH ae IN hydroxidem sodným udržuje v rozmezí 8,0 aŽ 8,3 až téměř do konce přidávání, kdy se pH nechá poklesnout na 7,0. Reakční směs se 15 minut míchá, pak se vrstvy oddělí a vodná vrstva se jednou extrahuje 30 ml Čerstvého dichlormethanu. Organická vrstva se spojí s extraktem, vysuší se síranem sodným a zahustí se ve vakuu, čímž se získá pěnovitý 1,1-dioxld tetrabutylamonium-Ctf(benzyloxykerbonylaminomethyl)penicilanátu. Tento produkt se rozpustí ve 20 ml acetonu, přidá se к roztoku 0,714 g (1,43 mmol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu v 15 ml acetonu, směs se 1 hodinu míchá při teplotě místnosti a pak se zahustí ve vakuu. Zbytek se rozmíchá ve 30 ml ethylacetátu, čímž se získá 0,42 g krystalického tetrabutylamoniumjodidu. Filtrát se odpaří na pánovitý zbytek o hmotnosti 1,2 g, který ее chroaatogrefuje na 100 g silikagelu za použití 20 % ethylacetátu v chloroformu jako elučního Činidla. Odebírají se frakce o objemu 20 ml. Frakce obsahující Čistý produkt (R^ 0,22 při chromatografií na tenké vrstvě v tomtéž rozpouštědlovém systému) se spojí a zahustí se ve vakuu. Získá se 0,61 g vyčištěné sloučeniny uvedené v názvu, ve formě pěny.0.56 g (1.43 mmol) of the title compound of Example 16 was dissolved in 50 ml of dichloromethane, added to 20 ml of water and adjusted to pH 8.6 with 1N sodium hydroxide. Sodium bicarbonate (0.121 g, 1.43 mmol) was added in portions, followed by tetrabutylammonium hydrogen sulphate (0.488 g, 1.43 mmol), maintaining the pH a with 1N sodium hydroxide in the range of 8.0 to 8.3 to almost at the end of the addition, when the pH was allowed to drop to 7.0. The reaction mixture was stirred for 15 minutes, then the layers were separated and the aqueous layer was extracted once with 30 mL of fresh dichloromethane. The organic layer was combined with the extract, dried over sodium sulfate and concentrated in vacuo to give a foamed 1,1-dioxide of tetrabutylammonium-Ctf (benzyloxycarbonylaminomethyl) penicillanate. This product was dissolved in 20 mL of acetone, added to a solution of 0.714 g (1.43 mmol) of the title compound in 15 mL of acetone, stirred at room temperature for 1 hour, and then concentrated in vacuo. The residue was stirred in 30 ml of ethyl acetate to give 0.42 g of crystalline tetrabutylammonium iodide. The filtrate was evaporated to give a 1.2 g of bovine residue which was chromatographed over 100 g of silica gel using 20% ethyl acetate in chloroform as eluent. Fractions of 20 ml are collected. Fractions containing pure product (Rf 0.22 by thin layer chromatography in the same solvent system) were combined and concentrated in vacuo. 0.61 g of purified title compound is obtained in the form of a foam.

PNMR (deuterochloroform, hodnoty v ppm):PNMR (deuterochloroform, ppm values):

1,33 1.33 OH, s), OH, s), 1,48 1.48 OH, s), OH, s), 1,52 1.52 (ЗН, s), (ЗН, p), 1,59 1.59 (ЗН, в), (ЗН, в), 3,65 3.65 OK, n), OK, n) 4,33 4.33 (1H, s), (1 H, s), 4,42 4.42 (1H, .), (1H,.), 4,61 4.61 (1H, Široký s) (1H, W) , 5,05 , 5.05 (3H, (3H, 8), 5.53 8) 5.53 (5H, (5H, ш), 7,24 ш), 7.24 (5H, (5H, «) » «)» 7,32 7.32 (5H, s). (5H, s). P ř j P ř j [klad [klad 41 41

& -(aminomethyl)-!,l-dioxopenicllanoyloxymethyl-6-CD-2-amino-2-fenylacetamido)penlcilanát-difp-toluensulfonát)N - (aminomethyl) -1,1-dioxopenicllanoyloxymethyl-6-CD-2-amino-2-phenylacetamido) -pentiliacanate-dipp-toluenesulfonate)

Předhydrogenují se 2 g 10 % paladia na uhlí ve 20 ml vody, přidá se nejprve roztok 0,96 g <1,226 mmol) sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu ve 30 ml tetrahydrofursnu a pak 0,615 g (2,452 mmol) pyridinlum-p-toluensulfonátu, a směs se 1,5 hodiny hydrogenuje ze tlaku 0,35 MPa. Katalyzátor se odfiltruje přes infuaoriovou hlinku, která se promyje tetrahydrofuranem a vodou. Filtrát se spojí s protnývacími kapalinami aPrehydrogenate 2 g of 10% palladium on carbon in 20 ml of water, first add a solution of 0.96 g <1.226 mmol) of the title compound in 30 ml of tetrahydrofuran, and then 0.615 g (2.452 mmol) of pyridine / p-toluenesulfonate, and the mixture was hydrogenated at 50 psi for 1.5 hours. The catalyst was filtered through diatomaceous earth, which was washed with tetrahydrofuran and water. The filtrate is combined with the antifouling liquids and

CS 268 156 B2 ze směsi te ve vakuu odpaří tetrahydrofuren. Vodný zbytek se extrahuje třikrát vždy 30 ml ethylacetátu a pak se lyofilizuje, čímž se získá 0,66 g sloučeniny uvedené v názvu, znečištěné ne zře dukovanou benzyloxykarbonylovou sloučeninou. Ve 20 al vody se předhydrogenuje 1,0 g čerstvého 10 % paladia na uhlí, 0,5 g shora připravené znečištěné sloučeniny se rozpustí ve 30 ml tetrahydrofuranu a přidá se к předredukované suspenzi katalyzátoru. Nakonec se přidá 0,315 g čerstvého pyridinium-p-toluensulfonátu a směs se 1,5 hodiny hydrogenuje za tlaku 0,35 MPa. Katalyzátor se oddělí a vyčištěná sloučenina uvedená v názvu se izoluje shora popsaným způsobem. Výtěžek produktu činí 0,5 g.Tetrahydrofurene was evaporated in vacuo. The aqueous residue was extracted three times with 30 ml of ethyl acetate each and then lyophilized to give 0.66 g of the title compound contaminated with the undiluted benzyloxycarbonyl compound. 1.0 g of fresh 10% palladium on carbon is prehydrogenated in 20 [mu] l of water, 0.5 g of the impure compound prepared above is dissolved in 30 ml of tetrahydrofuran and added to the pre-reduced catalyst slurry. Finally, 0.315 g of fresh pyridinium p-toluenesulfonate is added and the mixture is hydrogenated at 50 psi for 1.5 hours. The catalyst was separated and the purified title compound was isolated as described above. Yield 0.5 g.

PNMH (perdeuterodimethylsulfoxid, tetrsmethylsilan, 250 MHz, hodnotycí):PNMH (perdeuterodimethylsulfoxide, tetrsmethylsilane, 250 MHz, evaluation):

1,35 1.35 (6H, (6H, Široký ·), Wide ·), 1,47 1.47 (6H, (6H, .),.2,30 (6H, .), 3,38 (2H, 2.30 (6H, 3), 3.38 (2H, и) и) 3,94 3.94 (1H, (1H, m), 4,45 (1H, »), 4,72 (1H, m), 4.45 (1 H, »), 4.72 (1 H, s) with) 5,08 5.08 (1H, (1H, Široký .), 5,31 (1H, Široký Broad., 5.31 (1H, broad) s) with) 5,45 5.45 (1H, (1H, d, J » 4 Hx), 5.60 (1H, и), d, J 4 Hx), 5.60 (1H, и), 5,93 5.93 (2H, (2H, a), 7,32 (ΘΗ, ABq), 7,48 a), 7.32 (ΘΗ, ABq), 7.48 (5H, (5H, a). and). P ř : Ex: t к 1 t к 1 β d 42 β d 42

1.1- dioxid 1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl-6^-(benzyloxykarbonylaminomethyl)pěnicilanátu1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl-6- (benzyloxycarbonylaminomethyl) -penicillanate 1,1-dioxide

0.5 g (I.26 mmol) sloučeniny uvedené v názvu příkladu 16 se rozpustí v 50 ml dichlor□ethanu, přidá se 10 ml vody a hodnota pH se IN louhem sodným upraví na 8,6. Po přidání nejprve 0,106 g (1,26 mmol) hydrogenuhličitanu sodného a pak 0,428 g (1,26 mmol) tetrabutylamonium-hydrogensulfátu se hodnota pH, která poklesla na 5,0, upraví IN hydroxidem sodným na 7,5, směs se 30 minut míchá při teplotě místnosti, pak se organická vrstva oddělí, vysuší se síranem sodným a zahustí se ve vakuu. Získá se pénovitý 1,1-dloxid tetrabutylamonlum-6tf-(benzyloxykarbonylaminomethyl)pěnici lanátu, který se rozpustí ve 20 ml acetonu. Přidá se 0,47 g 1,1-dioxldu jodmethyl-penicilanátu )připraven například podle Godtfredsena a spol., americký patentní spis Č. 4 342 772) v 15 ml acetonu, směs se 5 minut míchá a pak se zahustí ve vakuu. Zbytek se rozmíchá ve 30 ml ethylacetátu a filtrací se izoluje 0,33 g krystalického tetrabutylamoniumjodidu. .0.5 g (1.26 mmol) of the title compound of Example 16 is dissolved in 50 ml of dichloroethane, 10 ml of water are added and the pH is adjusted to 8.6 with 1N sodium hydroxide solution. After adding 0.106 g (1.26 mmol) of sodium bicarbonate first and then 0.428 g (1.26 mmol) of tetrabutylammonium hydrogen sulphate, the pH, which has fallen to 5.0, is adjusted to 7.5 with 1N sodium hydroxide, the mixture is stirred for 30 minutes After stirring at room temperature, the organic layer was separated, dried over sodium sulfate and concentrated in vacuo. The resultant tetrabutylammonium-6H- (benzyloxycarbonylaminomethyl) warbler 1,1-dloxide is dissolved in 20 ml of acetone. 0.47 g of iodomethyl-penicillanate (1,17-dioxide) prepared, for example, according to Godtfredsen et al., U.S. Pat. No. 4,342,772) in 15 ml of acetone is added, the mixture is stirred for 5 minutes and then concentrated in vacuo. The residue is stirred in 30 ml of ethyl acetate and 0.33 g of crystalline tetrabutylammonium iodide is isolated by filtration. .

Filtrát se zahustí ve vakuu, Čímž se získá 0,82 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě pěny.The filtrate was concentrated in vacuo to give 0.82 g of the title compound as a foam.

PKMR (deuterochloroform, tetramethylsilan, hodnoty $v ppm):PKMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, values in ppm):

1,40 (3H. e), 1,42 (3H, s),1,58 (6H, s), 3,41 (2H, m), 3,69 (3H, m), 4,40 (2H, s), 4,58 (2H, od), 5,08 (2H,a),1.40 (3H, e), 1.42 (3H, s), 1.58 (6H, s), 3.41 (2H, m), 3.69 (3H, m), 4.40 (2H) , s), 4.58 (2H, from), 5.08 (2H, a),

5,59 (1H, m), 5.86 (2H. s), 7,29 (5H, s).5.59 (1H, m), 5.86 (2H, s), 7.29 (5H, s).

P ř í к 1 a d 43·Example 1 a d 43 ·

1.1- dloxid soli 1,1-dioxopenicllanoyloxymethyl-6<t - emlnomethyl)pěnicilaná tu s kyselinou p-toluensulfonovou1,1-dioxopenicllanoyloxymethyl-6 (t-eminomethyl) salt foamed with p-toluenesulfonic acid

1,2 g 10 % paladia ne uhlí se předhydrogenuje v 10 ml vody, přidá se nejprve 0,482 g (1,92 mmol) pyridinium-tosylátu a pak roztok sloučeniny uvedené v názvu předcházejícího příkladu ve 30 ml tetrahydrofuranu, a výsledná směs se 1 hodinu hydrogenuje za tlaku 0,35 MPa. Katalyzátor se odfiltruje přes křemelinu, která se promyje tetrahydrofuranem a vodou, filtrát se spojí s promývací kapalinou a ze směsi se odpařením ve vakuu odstraní tetrahydrofuran. Vodný zbytek se jednou extrahuje 30 ml ethylacetátu, organická vrstva se vysuší síranem sodným a zahustí se, Čímž se získá 60 mg pevného zbytku. Vodná vrstva se zahustí na objem 10 ml. Filtrací se získá 100 mg krystalické sloučeniny uvedené v názvy, tající za rozkladu při 228 až 229 °Q. PNMR (perdeuterodimethylsulfoxid, 250 MHz, hodnoty^ ):1.2 g of 10% palladium on carbon are prehydrogenated in 10 ml of water, then 0.482 g (1.92 mmol) of pyridinium tosylate are added, followed by a solution of the title compound in 30 ml of tetrahydrofuran, and the resulting mixture is stirred for 1 hour. hydrogenates at a pressure of 50 psi. The catalyst was filtered off through diatomaceous earth, which was washed with tetrahydrofuran and water, the filtrate was combined with the washing liquid, and the tetrahydrofuran was removed by evaporation in vacuo. The aqueous residue was extracted once with 30 ml of ethyl acetate, the organic layer was dried over sodium sulfate and concentrated to give 60 mg of a solid residue. The aqueous layer was concentrated to 10 mL. Filtration gave 100 mg of the crystalline title compound, melting at 228-229 ° C with decomposition. PNMR (perdeuterodimethylsulfoxide, 250 MHz, ^ values):

1,35 (3H, s), 1,37 (3H, s), 1,49 (3H, s),1.35 (3H, s), 1.37 (3H, s), 1.49 (3H, s),

1,50 (3H, s), 2.29 (3H, s), 3,29 (1H,1.50 (3H, s), 2.29 (3H, s), 3.29 (1H,

CS 268 156 B2 dd, J = 1,7» 16,6 Hz), 3,39 (2H, o),CS 268 156 B2 dd, J = 1.7 »16.6 Hz), 3.39 (2H, o),

3,72 (1H, dd. J = 4,6, 16,6 Hz), 3,92 (1H, n), 4,60 (1H, s), 4,77 (1H, s), 5,21 (2H, и), 5,96 (2H, s), 7,31 (4H, ABq).3.72 (1H, dd, J = 4.6, 16.6 Hz), 3.92 (1H, n), 4.60 (1H, s), 4.77 (1H, s), 5.21 (2H, α), 5.96 (2H, s), 7.31 (4H, ABq).

Analýze: pro vypočteno 44,17 % C, 4,89 % H, 6,18 % N;Analysis: calculated C, 44.17; H, 4.89; N, 6.18.

nalezeno 45,53 % С» 4,76 % H, 6,10 % N.found 45.53% С »4.76% H, 6.10% N.

Lyofilizací vodného matečného louhu ee získá 160 mg pevné látky, která se suspenduje v malém množství vody, suspenze se zfiltruje, zbytek na filtru se promyje melým množstvím ethylacetátu a vyeuší ee, SímŽ ве získá dalSích 70 mg vyčištěné sloučeniny uvedené v názvu, která má stejnou teplotu tání a PNMR spektrum jako shora připravený produkt.Lyophilization of the aqueous mother liquor afforded 160 mg of a solid which was suspended in a small amount of water, filtered, washed with a small amount of ethyl acetate and dried to give an additional 70 mg of purified title compound having the same melting point and PNMR spectrum as the above prepared product.

Příklad 44Example 44

1,1-dioxid chlormethyl-бсС-(benzyloxykerbonylamlnomethyl)pěnícllanátuChloromethyl-бсС- (benzyloxycarbonylaminomethyl) foam

Analogickým postupem jako v příkladu 40 se 0,396 g (1,0 mmol) sloučeniny uvedené v názvu příkladu 16 převede na tetrabutylemoniovou sůl. Tato sůl se rozpustí ve 30 ml bromchlormethanu, roztok se 18 hodin míchá při teplotě místnosti, pak se zahustí ve vakuu na pánovitý zbytek a chromatografuje se na 50 g silikagelu za použití 20 % ethylacetátu v chloroformu jako elučního Činidla. Odebírají se frakce o objemu 20 ml. Frakce Č.6 až 10 se spojí a zahustí se ve vakuu na pěnovitý produkt o hmotnosti 0,25 g, který při chromatografil na tenké vrstvě ve stejném rozpouštědlovém systému má R^ = 0,7.In analogy to Example 40, 0.396 g (1.0 mmol) of the title compound of Example 16 was converted to the tetrabutylemmonium salt. This salt was dissolved in 30 ml of bromochloromethane, stirred at room temperature for 18 hours, then concentrated in vacuo to a bovine residue and chromatographed on 50 g of silica gel using 20% ethyl acetate in chloroform as eluent. Fractions of 20 ml are collected. Fractions 6 to 10 are combined and concentrated in vacuo to a foamed product (0.25 g) which has Rf = 0.7 when thin layer chromatography in the same solvent system.

PNMR (deuterochloroform, tetřemethyIsilan, hodnoty (jfv ppm):PNMR (deuterochloroform, tetrafluoromethylsilane, values (ppm in ppm):

1.37 1.37 (3H, (3H, 1,54 1.54 (3H, (3H, s), 3, s), 3, 70 70 (3H, m), (3H, m) 4,38 4.38 (1H, (1H, s), with), 4,67 4.67 (1H, (1H, široký wide s) with) > > 5.07 5.07 (2H, (2H, s), with), 5,66 5.66 (1H, (1H, d, J 3 d, J 3 9 9 Hz) , Hz), 5,70 5.70 (2H, (2H, ABq: ABq: 1, 7». 1, 7 ». 33 (5H, s). 33 (5 H, s). P ř j P ř j í к 1 í к 1 a d and d 45 45

1,1-dioxid jodmethyl-6<C -(benzyloxykarbonylamínora ethyl)pěni cílená tuIodomethyl-6 <C - (benzyloxycarbonylamino ethyl) 1,1-dioxide foam

0,25 g (0,563 mmol) produktu uvedeného v názvu předcházejícího příkladu se rozpustí v 15 ml acetonu a roztok se profouká dusíkem. Po přidání 0,42 g (2,8 mmol) jodidu sodného se výsledný roztok 17 hodin míchá a pak se zahustí ve vakuu. Pevný zbytek se trituruje s chloroformem, nerozpustné podíly se odfitrují a filtrát se zahustí ve vakuu, Čímž se získá 0,23 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě pěny.0.25 g (0.563 mmol) of the title product was dissolved in 15 mL of acetone and purged with nitrogen. After addition of 0.42 g (2.8 mmol) of sodium iodide, the resulting solution was stirred for 17 hours and then concentrated in vacuo. The solid residue was triturated with chloroform, the insolubles were filtered off and the filtrate was concentrated in vacuo to give 0.23 g of the title compound as a foam.

PNMR (deuterochloroform, tetramethyl sílán, hodnoty v ppm):PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, ppm):

1,39 (3H, s), 1,55 (3H, s), 3.64 1.39 (3H, s), 1.55 (3H, s), 3.64 (3H, tu), 4,23 (1H, s), 4,59 (1H, široký s), (3H, tu), 4.23 (1H, s), 4.59 (1H, broad s), 5,04 (2H, s), 5.43 (1H, ra), 5,β3 (2H, ABq), 5.04 (2H, s), 5.43 (1H, ra), 5.beta.3 (2H, ABq), 5,23 (5H, s). 5.23 (5 H, s). Příklad 46 Example 46

Me thylen-bí s[ 6 Λ - (benzyloxykarbonylamlnomethyl) -1,1-dioxopenicilanát]Methylene-bis [6 Λ - (benzyloxycarbonylaminomethyl) -1,1-dioxopenicilane]

0,17 g (0,429 mmol) sloučeniny uvedené v názvu příkladu 16 se postupem podle příkladu 40 převede na tetrabutylamoniovou sůl. Teto sůl se rozpustí v 10 ml acetonu a přidá se к roztoku 0,23 g (0,429 mmol) produktu z předcházejícího příkledu v 10 ml acetonu. Směs se 15 minut míchá, pak se ve vakuu zahustí na pěnovítý zbytek, který se rozmíchá ve 20 ml ethylacetátu. Filtrací suspenze se získá 110 mg tetrabutylemonlumjodidu в zahuštěním filtrátu ve vakuu se získá 0,28 g sloučeniny uvedené v názvu, ve formě pěny.0.17 g (0.429 mmol) of the title compound of Example 16 was converted to the tetrabutylammonium salt by the procedure of Example 40. This salt was dissolved in 10 mL of acetone and added to a solution of 0.23 g (0.429 mmol) of the product of the previous example in 10 mL of acetone. The mixture was stirred for 15 minutes, then concentrated in vacuo to a foamy residue which was stirred in 20 mL of ethyl acetate. Filtration of the suspension yielded 110 mg of tetrabutylemonlumide iodide in concentration of the filtrate in vacuo to give 0.28 g of the title compound as a foam.

PNMR (deuterochloroform, tetramethylsílen, hodnoty J* v ppm) :PNMR (deuterochloroform, tetramethylsilane, J * values in ppm):

1,J6 (6H, a), 1,52 (6H, а), 3,73 (6H, η), 4,40 (2Η, в), 4,69 (2Н, široký в),1, J6 (6H, a), 1.52 (6H, а), 3.73 (6H, η), 4.40 (2Η, в), 4.69 (2Н, wide в),

5,08 (4Н, в), 5,77 (4Н, т), 7,28 (ЮН, в).5.08 (4 N, N), 5.77 (4 N, N), 7.28 (4 N, N).

Р ř Í к 1 . d 47 bla-íp-toluenaulfonát) methylen-bla-[6 * -(aminomethyl)-l ,1-dioxopení cílená tu]Р ř Í к 1. d 47 bla-β-toluenesulfonate) methylene-bla- [6 '- (aminomethyl) -1,1-dioxopenia targeted tu]

CS 268 I56 B2CS 268 I55 B2

Sloučenina uvedená v názvu předcházejícího příkladu ae hydrogenuje poвtupem popsaným v příkladu 43. Po oddělení katalyzátoru a odpaření tetrahydrofuranu ae vodný zbytek extrahuje třikrát vždy 20 ml ethylacetátu a pak ae lyofillxuje. Získá se 0,19 g produktu uvedeného v náz vu.The title compound ae was hydrogenated according to the procedure described in Example 43. After separation of the catalyst and evaporation of tetrahydrofuran, the aqueous residue was extracted with ethyl acetate (3 x 20 ml) and lyophilized. 0.19 g of the title product is obtained.

Claims (8)

1· Zpflsob výroby 1,1-dioxidQ 6-amlnoalkylpenlcllanových kyselin obecného vzorce I* nebo II* v nichžA process for producing 1,1-dioxide of 6-aminoalkylpenic acid of the general formula I * or II * in which: R znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu aR is hydrogen or methyl and n má hodnotu 2 a znamená ekupinu -CH-- z .n is 2 and represents the group -CH-- z. nebo n aá hodnotu 1 a R1 znamená atom vodíku, zbytek tvořící eetar hydrolýzovatalný za fyziologických podmínek, 1,1-dloxopanlcllanoyloxymethýlovou skupinu nebo zbytek obecného vzorce Aor a value of 1 and R 1 represents a hydrogen atom, a moiety constituting an ether which is hydrolysable under physiological conditions, a 1,1-dloxopanallanoyloxymethyl group or a radical of formula (A) OO CS 268 156 02 v ně·! jCS 268 156 02 in them! j Y představuje atom vodíku, hydroxylovou skupinu, alkenoyloxyakupinu ее 2 až 7 atomy uhlíku, alkoxykarbonyloxyekupinu te 2 až 7 etoay uhlíku, benzoyloxyekupinu nebo benzoyloxyskupinu monosubetituovanou alkylovou skupinou s 1 až 4 etoay uhlíku, al· koxyakuplnou e 1 až 4 etoay uhlíku nebo atomem halogenu, a jejioh faraaceutleky upotřebitelných edičních solí a kyselinami a faraaceutleky upotřebitelných katlonlckých solí těch shora uvedených sloučenin, v nichž R^ znamená atom vodíku, vyznačující se tím, že ее v inertním rozpouštědle v přítomnosti katalyzátoru ne bází ušlechtilého kovu hydrogenolýzuja sloučenina obecného vzorce III*nebo XV* v nichžY represents a hydrogen atom, a hydroxyl group, an alkenoyloxy group having from 2 to 7 carbon atoms, an alkoxycarbonyloxy group having from 2 to 7 carbon atoms, a benzoyloxy group or a benzoyloxy group with a monosubstituted C1-4 alkyl group, an alkoxycarbonyl group; and the pharmaceutically acceptable edible salts and acids thereof and the pharmaceutically acceptable cationic salts of the above compounds wherein R @ 1 is hydrogen, wherein the hydrogenolysis compound of formula III * or XV is hydrogenated in an inert solvent in the presence of a noble metal catalyst. * in which R zněměná atom vodíku nebo methylovou skupinu a n má hodnotu 2 a R5 představuje skupinu -CH2nebo n má hodnotu 1 a R$ představuje benzylovou skupinu, zbytek tvořící ester hydrolýzovatelný ze fyziologických podmínek, 1,l-dloxopenícilanoyloxymethylovou skupinu nebo zbytek obecného vzorce В v němžR is hydrogen or methyl and n is 2 and R 5 is -CH 2 or n is 1 and R 8 is benzyl, the ester-forming moiety hydrolyzable from physiological conditions, 1,1-dloxopenitilanoyloxymethyl or the radical of formula VI in which Y* zněměná atom vodíku, benzyloxykarbonyloxyekupinu, alkanoyloxyekuplnu se 2 až 7 atomy uhlíku, alkoxykarbonyloxyekupinu sa 2 až 7 atomy uhlíku, benzoyloxyskupinu nebo benzoyloxyskupinu monosubst1tuovanou alkylovou skupinou s 1 ož 4 atomy uhlíku, a 1 комуskupinou β 1 až 4 atomy uhlíku nebo atomem halogenu s - 'Y * is hydrogen, benzyloxycarbonyloxy, C 2 -C 7 alkanoyloxy, C 2 -C 7 alkoxycarbonyloxy, benzoyloxy or benzoyloxy monosubstituted C 1 -C 4 alkyl, and C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 - ' Z představuje azldoekuplnu nebo benzyloxykarbonylamlnoskupinu, a výsledná sloučenina obecného vzorce I*nebo iť se popřípadě převede na svoji farmaceuticky upotřebitelnou ediční sól s kyselinou nebo v případě, že R^ znamená atom vodíku, na svojí farmaceuticky upotřebitelnou kationickou eůl.Z is azidocappline or benzyloxycarbonylamino, and the resulting compound of formula (I *) or is optionally converted to its pharmaceutically acceptable acid addition salt or, when R 6 is hydrogen, to its pharmaceutically acceptable cationic salt. 2· Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, Že se použijí odpovídající výchozí látky obecného vzorce III*nebo IV*za vzniku sloučenin obecného vzorce I*nebo II,* kde R mé význam Jako v bodu 1, n má hodnotu 1 в představuje zbytek tvoříoi ester snadno hydrolýzovatelný za fyziologických podmínek, vybraný ze ekuplny zahrnující/’2 3 2 3 ' butyrolakton-4-ylový zbytek a zbytky obecných vzorců -CHR OCOR a -CHR OCOOR , kdeThe method of item 1, wherein the corresponding starting materials of formula III * or IV * are used to form compounds of formula I * or II, * wherein R is as in 1, n has the value 1 в represents the moiety being an ester readily hydrolyzable under physiological conditions, selected from an zahrnující 2 3 2 3 'butyrolacton-4-yl moiety, and moieties of the formulas -CHR OCOR and -CHR OCOOR, wherein 2 32 3 R znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a R představuje alkylovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku*R represents a hydrogen atom or a methyl group and R represents an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms; CS 26Θ 156 B2CS 26Θ 156 B2 3. Způsob podle bodu 2, vyznačující ее tle, Že ее použiji odpovídající výchozí látky obecného vzorce III'nebo XV9 za vzniku sloučenin obecného vzorce I*nsbo XI,* v nichž n má hodnotu 1, R znamená a to· vodíku a R^ představuje 1-ethoxykarbonyloxyethýlovou nebo pivaloyloxymethýlovou skupinu·3. Method according to claim 2, characterized ее tlc That ее using the corresponding starting materials of formula XV III'nebo 9 to give compounds of formula I * nsbo XI * wherein n is 1, R is not hydrogen and R · ^ represents a 1-ethoxycarbonyloxyethyl or pivaloyloxymethyl group; 4· Způsob podlo bodu 3, vyznačující ae tí>, že so použije odpovídající výchozí látka obscriého vzorce IV*f za vzniku sloučeniny obecného vzorce XXf v němž n a R mají význam jako v bodu 3 a R^ znamená pivaloyloxynethylovou skupinu·4. A process according to claim 3, wherein the corresponding starting material of formula IV * f is used to form a compound of formula XXf wherein R is as in 3 and R5 is pivaloyloxymethyl; 5· Způsob podle bodu 1, vyznačující os tím, žo ea použijí odpovídající výchozí látky obočného vzorce XII'nebo ΐν'ζβ vzniku sloučenin obecného vzorce 1'aabo XXf kde n má hod1 notu 1, R představuje 1,1-dioxopenicilanoyloxymethylovou skupinu a R znamená atom vodíku·5. A process according to claim 1, wherein e is to use the corresponding starting materials of formula (XII) or (b) to form compounds of formula (1) and (b) XXf wherein n is 1, R is 1,1-dioxopenicilanoyloxymethyl and R is means hydrogen atom · 6· Způaob podle bodu 5, vyznačující oo tím, že se použije odpovídající výchozí látka obecného vzorce IV*, za vzniku aloučoniny obecného vzorce XI*, v němž n, R^ a R moji význam jako v bodu 5·6. A method according to claim 5, wherein the corresponding starting material of the formula IV * is used to give the aluconines of the formula XI * in which n, R R and R have the meanings given in point 5. 7· Způaob podle bodu 1, vyznačující se tím, že ea použiji odpovídající výchozí látky obecného vzoroe III'nebo IV*za vzniku aloučenin obecného vzorce I*nebo II.* kde n má hodno1 tu 2, R představuje skupinu -CH^- a R znamená atom vodíku·7. The method of claim 1, wherein ea is to use the corresponding starting materials of formula III 'or IV * to form compounds of formula I * or II. * Wherein n is 2, R is -CH4- and R is hydrogen S« Způsob podle bodu 7, vyznačující se tím, žo se použije odpovídající výchozí látka obecného vzorce IV*, za vzniku sloučeniny obecného vzorce XI*, v němž n, R1 a R mají význam jako v bodu 7·S «A method according to claim 7, characterized in that from using the corresponding starting material of Formula IV to afford a compound of formula XI * wherein n, R 1 and R are defined as in point 7 · 9· Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, žs se použijí odpovídající výchozí látky obecného vzorce lil* nebo IV* za vzniku sloučenin obecného vzoroe X* nebo II*. kde n má9. A process according to claim 1, wherein the corresponding starting materials of the formula III * or IV * are used to form compounds of the formula X * or II *. where n has 1 * hodnotu 1, R představuje zbytek vzorce A a Y a R znamenají atomy vodíku·1 * is 1, R is A and Y and R are hydrogen ·
CS83122A 1982-01-11 1983-01-07 Process for preparing 1,1-dioxydes of 6-aminoalkylpenicillanic acids CS268156B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US33879782A 1982-01-11 1982-01-11
US38832482A 1982-06-14 1982-06-14
US06/434,371 US4452796A (en) 1982-06-14 1982-10-21 6-Aminoalkylpenicillanic acid 1,1-dioxides as beta-lactamase inhibitors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS12283A2 CS12283A2 (en) 1988-08-16
CS268156B2 true CS268156B2 (en) 1990-03-14

Family

ID=27407295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS83122A CS268156B2 (en) 1982-01-11 1983-01-07 Process for preparing 1,1-dioxydes of 6-aminoalkylpenicillanic acids

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR860001278B1 (en)
CS (1) CS268156B2 (en)
SU (1) SU1170972A3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS12283A2 (en) 1988-08-16
KR840003256A (en) 1984-08-20
SU1170972A3 (en) 1985-07-30
KR860001278B1 (en) 1986-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IE49881B1 (en) B-lactam intermediates
HU180042B (en) Process for producing 2,2-dimethyl-pename-3-carboxylic acid-1,1-dioxide derivatives
US4503040A (en) 6-(Aminoacyloxymethyl)penicillanic acid 1,1-dioxides as beta-lactamase inhibitors
US4155912A (en) 2-Methylpenem-3-carboxylic acid antibiotics
EP0061313B1 (en) Bis-esters of 1,1-alkanediols with 6-beta-hydroxymethylpenicillanic acid 1,1-dioxide and beta-lactam antibiotics
EP0167100B1 (en) Penem derivatives
CS228919B2 (en) Method of preparing halogenomethylester of 1,1-dioxide of penicillanic acid
US4452796A (en) 6-Aminoalkylpenicillanic acid 1,1-dioxides as beta-lactamase inhibitors
EP0084925B1 (en) 6-aminoalkylpenicillanic acid 1,1-dioxides and derivatives as beta-lactamase inhibitors
CS236681B2 (en) Manufacturing process of 1,1-dioxide ester 2beta-substituted 2alfa-methyl 5r penam-3alfa-carboxyl acid
CS268156B2 (en) Process for preparing 1,1-dioxydes of 6-aminoalkylpenicillanic acids
SE449103B (en) SET TO PENICILLANIC ACID-1,1-DIOXIDE AND ESSERS THEREOF
EP0121383B1 (en) Bis-esters of dicarboxylic acids with amoxicillin and certain hydroxymethylpenicillanate 1,1-dioxides
EP0236880B1 (en) Penem derivatives
US4591459A (en) Intermediates for 6-(aminoacyloxymethyl) penicillanic acid 1,1-dioxides
CA1191089A (en) Synergistic composition of 6-aminoalkylpenicillanic acid 1,1-dioxides and derivatives with a beta-lactam antibiotic
US4427678A (en) 6-Aminomethylpenicillanic acid 1,1-dioxide derivatives as beta-lactamase inhibitors
KR920002132B1 (en) Antibacterial 2-carbapenem derivatives
EP0128718A1 (en) Process for 6-(aminomethyl)penicillanic acid 1,1-dioxide and derivatives thereof
US4169833A (en) Novel phosphorane intermediates for use in preparing penem antibiotics
US4407751A (en) Processes for preparing β-lactams
HU187574B (en) Process for producing antibacterial 6-comma above-square bracket-2-amino-2-bracket-4-acyl-oxy-phenyl-bracket closed-acetamido-square bracket closed-pename-3-carbonyl-oxy-methyl-pename-3-carboxylate-1,1-dioxide compounds
CS236895B2 (en) Processing of antibacteria 1,1-alcandiol-dicarboxyl
EP0128037A1 (en) Beta-lactamase inhibiting 6-(alkoxyaminomethyl)penicillanic acid 1,1-dioxide and derivatives
JPH0395185A (en) Penem-3-carboxylic acid ester derivative