CS267446B1

CS267446B1 - Lubricating medium supply into bearings' bodies of rolling mill stands' working rollers

Info

Publication number: CS267446B1
Application number: CS885564A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Ing Vycichl
Original assignee: Vycichl Jaroslav
Priority date: 1988-08-11
Filing date: 1988-08-11
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS556488A1

Abstract

Očelem přívodu mazacího média je urychlit a zjednodušit jeho připojení a odpojení k ložiskovým tělesům pracovních válců válcovacích stolic. Uvedeného účelu se dosáhne vytvořením odstupňovaného vybrání v bloku stojanu válcovací stolice pro naklápivé odpružené uložení dutého válcového tělesa s přírubou, opatřenou na čelní ploše těsnicím elementem a závěrným kroužkem s nákružkem. Odstupňované vybrání jednak přímo navazuje na výstupní otvor mazacího média a jednak koresponduje s těsnicí plochou a kruhovým vybráním, vytvořených vedle sebe kolem ústí vstupního otvoru mazacího média v přilehlé stěně lišty ložiskového tělesa pracovních válců. Nákružek závěrného kroužku pak je zasunut do kruhového vybrání a těsnicí element je v trvalém dotyku s těsnicí plochou lišty ložiskového tělesa pracovních válců.With the intake of the lubricating medium, accelerate them and simplify its connection and disconnection to the working roller bearing housings rolling mills. This purpose is achieved by creating a stepped recess v of the stand of the rolling stand for tilting a spring-loaded seat of the hollow cylindrical body with a flange provided on the face a sealing element and a locking ring s by the collar. Stepped recess on the one hand directly connects to the lubrication outlet medium and correspond to the sealing flat and circular recesses created side by side around the mouth of the inlet lubricating medium in the adjacent molding wall roller bearing housing. Nákružek the locking ring is then inserted into the circular recess and the sealing element is in permanent contact with the bearing surface of the bearing bar work roll bodies.

Description

Vynález se týká přívodu mazacího média do ložiskových téles pracovních válců válcovacích stolic, např. válcovacích stolic kvarto, duo a pod.The invention relates to the supply of lubricating medium to the bearing bodies of the work rolls of rolling mills, e.g. quarto rolling mills, duo rolling mills and the like.

Až dosud se používala různá řešení pro přívod mazacího média, zejména olejové mlhy, do ložiskových těles, pracovních válců válcovacích stolic. Nejčastěji se používalo řešení, kde se do ložiskových těles pracovních válců napojují olejové přívody, resp. odpady pomocí hadic a pevných sroubení. Je známo též řešení, kde napojení olejomlžných přívodů, resp. odpadů do ložiskových těles pracovních válců se provádí hadicemi, opatřenými rychlospojkami. Tyto rychlospojky jsou pak většinou tvořeny koncovkou hadice, která je pružinou přitlačena ke vstupnímu otvoru mazacího média ložiskového tělesa pracovního válce, kde je aretována např. bajonetovým závitem a pod.Hitherto, various solutions have been used for supplying lubricating medium, in particular oil mist, to bearing housings, working rolls of rolling mills. The solution was most often used, where oil inlets are connected to the bearing bodies of working cylinders, resp. waste by means of hoses and fixed fittings. A solution is also known where the connection of oil mist inlets, resp. waste into the bearing bodies of the working cylinders is carried out by hoses equipped with quick couplings. These quick couplings are then usually formed by the end of a hose, which is pressed by a spring against the inlet opening of the lubricating medium of the bearing body of the working cylinder, where it is locked, for example, by a bayonet thread and the like.

Nevýhodou řešení přívodu mazacího média do ložiskových tě 1 es pracovních válců válcovacích stolic pomocí hadic £i pevných šroubení je zanačná časová náročnost při montáži a demontáži těchto přívodů, které je nutno provádět v těžko přístupných místech. Dochází zde též často k poškozování hadic a závitů spojů, což vede k velkým únikům mazacích médií do ovzduší a chladicích kapalin, což má negativní vliv na bezpečnost práce a životní prostředí. Řešení, kde u hadic jsou použity rychlospojky, sice částečně snižuje časovou náročnost montáže a demontáže těchto přívodů, ovšem poškozování hadic a únik mazacího média do ovzduší a do chladicí kapaliny není nikterak odstraněn. Též ruční manipulace s připojováním a odpojováním hadic v těžko přístupných místech zůstává nezměněna.The disadvantage of the solution of the supply of lubricating medium to the bearing bodies of the working cylinders of the rolling stands by means of hoses and fixed fittings is the time-consuming time during assembly and disassembly of these supplies, which must be performed in hard-to-reach places. Hoses and threads of joints are also often damaged, leading to large leaks of lubricants into the air and coolants, which has a negative effect on work safety and the environment. The solution, where quick couplings are used for hoses, partially reduces the time required for assembly and disassembly of these inlets, but the damage to the hoses and the leakage of lubricating medium into the air and into the coolant is not eliminated in any way. Also, manual handling of connecting and disconnecting hoses in hard-to-reach places remains unchanged.

Uvedené nevýhody odstraňuje přívod mazacího média do ložiskových těles pracovních válců válcovacích stolic podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v bloku stojanu válcovací stolice je v přímé návaznosti na výstupní otvor mazacího média vytvořeno odstupňované vybrání, korespondující s těsnicí plochou a kruhovým vybráním s náběhovými plochami, vytvořených vedle sebe kolem ústí vstupního otvoru mazacího média v přilehlé stěně lišty ložiskového tělesa pracovních válců, opatřené náběhovou plochou. V odstupňovaném vybrání bloku stojanu válcovací stolice je pak naklápivě uloženo duté válcovací těleso s přírubou, jejíž čelní plocha je opatřena jednak závěrným kroužkem s nákružkem a obvodovým vybráním s pružným elementem jednak čelním vybráním s těsničím elementem, z nichž nákružek je zasunut do kruhového vybrání a těsnicí element je v trvalém dotyku s těsnicí plochou lišty lož iskového tě1esa pracovních válců a pružný element je opřen o boční stěny lišty vodu mazacího média bloku stojanu válcovací stolice. Výhodou příjení k ložiskovým podle vynálezu je, že jeho připojení tělesům pracovních válců válcovacích a odpos to 1 i c probíhá bez ruční manipulace spojovacími elementy snižují montážní a bezpečnost práce.These disadvantages are eliminated by the supply of lubricating medium to the bearing bodies of the work rolls of rolling mills according to the invention, the essence of which lies in by surfaces formed side by side around the mouth of the lubricating medium inlet opening in the adjacent wall of the bar of the bearing body of the working cylinders, provided with a lead-in surface. In the stepped recess of the rolling stand stand block, a hollow rolling body with a flange is then tiltably mounted, the front surface of which is provided with a closing ring with a collar and a circumferential recess with a resilient element and a front recess with a sealing element, the collar the element is in permanent contact with the sealing surface of the bar of the bearing body of the work rolls and the resilient element is supported on the side walls of the bar of water of the lubricating medium of the rolling stand stand block. The advantage of the connection to the bearings according to the invention is that its connection to the bodies of the rolling work rolls and hence without the manual manipulation of the connecting elements reduces the assembly and work safety.

demontážní časy na minimum a Přívod je výrobně jednoduchý značné s a tím i provozu·:disassembly times to a minimum and the supply is simple to manufacture considerable with and thus operation ·:

spolehlivý a nenáročný na údržbu.reliable and easy to maintain.

Přívod válcovacích mazacího média do ložiskových těles stolic podle vynálezu je příkladně pracovních válců schematicky znáCS 267446 Bl zorněn na obr. 1 a 2 výkresů. Obr. 1 je nárysný pohled na celkové uspořádání přívodu mazacího média ve válcovací stolici a obr. 2 je půdorysný pohled na vodorovném řezu na detail D přívodu mazacího média podle vynálezu.The supply of rolling lubricating medium to the bearing bodies of the stands according to the invention is schematically known, for example from the working rollers, to FIGS. 1 and 2 of the drawings. Giant. 1 is a front view of the overall arrangement of the lubricating medium supply in the rolling mill, and FIG. 2 is a plan view in horizontal section of a detail D of the lubricating medium supply according to the invention.

Přívod mazacího média podle vynálezu je řešen tak, že v bloku 12 stojanu 25 válcovací stolice je vytvořeno odstupňované vybrání 26, které přímo navazuje na výstupní otvor 18 mazacího média a koresponduje s těsnicí plochou 23 a kruhovým vybráním 17, vytvořených vedle sebe kolem ústí vstupního otvoru 22 mazacího média· v protilehlé stěně lišty 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20, která je opatřena náběhovou plochou 11. Náběhovými plochami 10 je též opatřeno kruhové vybrání 17. V odstupňovaném vybrání 26 bloku 12 stojanu 25 válcovací stolice je naklápivě uloženo duté válcovací těleso 7 s přírubou 7.1, což umožňuje tlačná pružina 5» opřená jednak o regulační kroužek 6, uložený v odstupňovaném vybrání 26 a jednak o zadní plochu příruby 7.1 dutého válcového tělesa 7, které je tak trvale přitlačováno k liště 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20. K čelní ploše příruby 7.1 dutého válcového tělesa je spojovacími prvky 4, na př. šrouby, upevněn závěrný kroužek 3, opatřený jednak nákružkem 15 a jednak obvodovým vybráním 21 s pružným elementem (2), který je opřen o boční stěny lišty 13 bloku 12 stojanu válcovací stolice. Celní plocha příruby 71 dutého válcového tělesa 7, které je k bloku 12 stojanu 25 válcovací stolice připevněno upevňovacími prvky 9, např. šrouby, zakrytovanými zátkami 19, je ještě opatřena čelním vybráním 24 s těsnicím elementem 8, který je v trvalém dotyku s těsnicí plochou 23 lišty 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20. do jejíhož kruhového vybrání 17 je zasunut nákružek 15 závěrného kroužku 3. V dutém válcovém tělese 7 je pak vytvořen podélný otvor 14, který koresponduje jak s výstupním otvorem 18 mazacího média bloku 12 stojanu 25 válcovací stolice, tak se vstupním otvorem 22 mazacího média ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20.The supply of lubricating medium according to the invention is solved in such a way that a stepped recess 26 is formed in the block 12 of the stand 25 of the rolling mill, which directly adjoins the outlet 18 of the lubricating medium 22 of the lubricating medium · in the opposite wall of the bar 1 of the bearing body 16 of the work rolls 20, which is provided with a lead-in surface 11. A lead-in recess 17 is also provided with lead-in surfaces 10. with a flange 7.1, which is made possible by a compression spring 5 resting on the adjusting ring 6 mounted in the stepped recess 26 and on the rear surface of the flange 7.1 of the hollow cylindrical body 7, which is thus permanently pressed against the bar 1 of the bearing body 16. The end face 3 of the hollow cylindrical body is fastened to the front surface of the flange 7.1 by a connecting element 4, for example screws, provided on the one hand a ring 15 and on the one hand a circumferential recess 21 with a resilient element (2) which is supported on the side walls of the bar 13 of the block 12 of the stand of the rolling mill. The front surface of the flange 71 of the hollow cylindrical body 7, which is fastened to the block 12 of the stand 25 of the rolling mill by fastening elements 9, e.g. screws, covered by plugs 19, is further provided with a front recess 24 with a sealing element 8. 23 a collar 1 of the bearing body 16 of the work rolls 20, into the circular recess 17 of which a collar 15 of the locking ring 3 is inserted. , so with the inlet opening 22 of the lubricating medium of the bearing body 16 of the working cylinders 20.

Funkce přívodu mazacího média podle vynálezu je následující. Při zajíždění kompletu uložení pracovních válců 20 do stojanů 25 válcovací stolice dojde nejprve k najetí náběhové plochy 11 lišty 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20 na lištu 13 bloku 12 stojanu 25 válcovací stolice. Při pokračujícím pohybu kompletu uložení pracovních válců 20 dojde k dotyku náběhové plochy 10 kruhového vybrání 17 líšty 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20 s nákružkem 15 závěrného kroužku 3 příruby 7.1 dutého válcového tělesa 7. Tím dochází k postupnému stlačování tlačné pružiny 5 a tím 1 dutého válcového tělesa 7 do té doby, až nákružek 15 závěrného kroužku 3 zapadne do kruhového vybrání 17 lišty 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20. V tom okamžiku odsedne i těsnicí element 8 na těsnicí plochu 23 lišty 1 ložiskového tělesa 16 pracovních válců 20, přípoj je zcela utěsněn a umožňuje 1 pracovní posunutí, aniž by došlo k úniku mazacího média. Zdvih dutého válcového tělesa 7 s přírubou 7.1 je pak omezen upevňovacími prvky 9, přičemž přítlačná síla tlačné pružiny 5 je regulovatelná tlouštkou regulačního kroužku 6. Vykývnutí dutého válcového tělesa 7 a přírubou 71 v odstupňovaném vybrání 26 bloku 12 stojanu 25 válcovací stolice umožňuje pružný element 2. VyThe function of the lubricant supply according to the invention is as follows. When the set of mounting of the work rolls 20 is inserted into the stands 25 of the rolling stand, the leading surface 11 of the bar 1 of the bearing body 16 of the work rolls 20 is first approached on the bar 13 of the block 12 of the stand 25 of the rolling stand. As the work roll assembly 20 continues to move, the lead-in surface 10 of the circular recess 17 of the bar 1 of the bearing body 16 of the work rolls 20 comes into contact with the collar 15 of the closing ring 3 of the flange 7.1 of the hollow cylindrical body 7. This gradually compresses the compression spring 5 and thus of the cylindrical body 7 until the collar 15 of the locking ring 3 engages in the circular recess 17 of the bar 1 of the bearing body 16 of the work rolls 20. At that moment, the sealing element 8 also rests on the sealing surface 23 of the bar 1 of the bearing body 16 of the work rolls 20. completely sealed and allows 1 working shift without leakage of lubricating medium. The stroke of the hollow cylindrical body 7 with the flange 7.1 is then limited by the fastening elements 9, the pressing force of the compression spring 5 being adjustable by the thickness of the adjusting ring 6. The resilient hinge cylindrical body 7 You

CS 267446 Bl jíždění kompletu uložení pracovních válců 20 ze stojanů 25 válcovací stolice se děje při opačné funkci přívodu mazacího média.CS 267446 B1 travels of the set of storage of working rollers 20 from the stands 25 of the rolling stand takes place with the opposite function of the supply of lubricating medium.

Claims

Supply of lubricating medium to the bearing bodies of the work rolls of the rolling stands mounted in the stand block, characterized in that. that a stepped recess (26) is formed in the block (12) of the stand (25) of the rolling mill in direct connection with the outlet opening (18) of the lubricating medium, corresponding to the sealing surface (23) and the circular recess (17) with the leading surfaces (10). ) formed side by side around the mouth of the lubricating medium inlet opening (22) in the adjacent wall of the strip (1) of the bearing body (16) of the work rolls (20) provided with a lead-in surface (11), the hollow cylindrical body (7) with a flange (7-1), the front surface of which is provided on the one hand with a closing ring (3) with a collar (15) and a circumferential recess (21) with a resilient element (2) and on the other hand with a front recess (24) with a sealing an element (8), of which the collar (15) is inserted into the circular recess (17) and the sealing element (8) is in permanent contact with the sealing surface (23) of the rail (1) of the bearing body (16) of the work rolls (20) and the resilient element (2) is supported on the side walls of the bar (13) of the block (12) of the stand (25) of the rolling mill.