CS267128B1

CS267128B1 - Dermatological admixture

Info

Publication number: CS267128B1
Application number: CS878778A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Csc Novak; Jan Ing Csc Smidrkal; Vlastimil Ing Csc Peterka; Eva Ing Smidrkalova; Jirina Ing Veckova; Jaroslav Korinek; Vaclav Ing Klecan
Original assignee: Novak Jan; Smidrkal Jan; Peterka Vlastimil; Smidrkalova Eva; Jirina Ing Veckova; Jaroslav Korinek; Klecan Vaclav
Priority date: 1987-12-03
Filing date: 1987-12-03
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS877887A1

Abstract

Řešení se týká dermatologické přísady určené zejména do pevných, pastovitých nebo tekutých mycích a čistících prostředků přicházejících do styku s lidskou pokožkou, zejména různých typů toaletních, směsných syntetických mýdel, mycíoh past a roztoků a prostředků na mytí nádobí a pevnýoh povrchů. Dermatologická přísada obsahuje karoteno^ idy a další leoprenoidy získané extrakcí semen mrkve obecné (Dancus carota). Přídavkem dermatologické přísady se dosáhne toho, že se do prostředku dostanou látky dermatologicky příznivě působící na pokožku, čímž se sníží podráždění pokožky způsobené stykem s tenzidy.The solution relates to dermatological additives in particular for solid, pasty or liquid detergents and cleaners means of contact with human skin, especially of different types toilet, blended synthetic soaps, dishwashing pastes and solutions and means for dishwashing and solid surfaces. The dermatological additive contains carotene and other leoprenoids obtained by extraction seeds of carrot (Dancus carota). Addition of a dermatological additive is achieved that they get into the device dermatologically beneficial substances on the skin, thereby reducing irritation skin contact caused by surfactants.

Description

Vynález se týká dermatologické přísady složené z karoteonidů a dalších isopreonidů získaných extrakcí semen mrkve obecné (Dancus carota), která je určena zejména do pevných, pastovitých nebo tekutých mycích prostředků, které přicházejí do styku s lidskou pokožkou.The invention relates to a dermatological additive composed of caroteonides and other isopreonides obtained by extraction of carrot (Dancus carota) seeds, which is intended in particular for solid, pasty or liquid detergents which come into contact with human skin.

Mycí prostředky na bázi alkalických solí mastných kyselin zůstávají přes veškeré spekulativní předpoklady dominujícím prostředkem na mytí pokožky. Přesto, že svou netoxičností či nepoměrně mírnějším působením na pokožku vykazují lepší dermatologické výsledky než mycí prostředky na bázi syntetických tenzidů, nelze hovořit o tom, že by nepůsobily na pokožku vůbec. Svou alkalickou reakcí způsobují její bobtnání, alkalizaci a odmašťování. Ke zvýraznění jmenovaných negativních ůčinků dochází se zvyšováním hygienickoprofylaktických zvyklostí v poslední době. U mycích a čistících prostředků přicházejících do styku s pokožkou na bázi syntetických tenzidů je působení na pokožku podstatně agresivnější, zvláště pak v oblasti odmašťování a iritace.Detergents based on alkaline salts of fatty acids remain, despite all speculative assumptions, the dominant means for washing the skin. Despite the fact that due to their non-toxicity or disproportionately milder effect on the skin, they show better dermatological results than detergents based on synthetic surfactants, it cannot be said that they do not affect the skin at all. Due to their alkaline reaction, they cause it to swell, alkalize and degrease. The mentioned negative effects are accentuated with the increase of hygienic-prophylactic habits recently. With detergents and cleansers that come into contact with the skin based on synthetic surfactants, the action on the skin is much more aggressive, especially in the area of degreasing and irritation.

Jednou z cest k odstranění těchto negativních vlivů je přidávání dermatologicky příznivě působících přísad, které jmenované vlastnosti eliminují nebo je alespoň výrazně potlačují. Dosud známé prostředky s dermatologickým účinkem obsahují různé druhy přísad lišících se složením a účinkem. Např. autorské osvědčení SSSR č. 324 769 (1978) Hygienický mycí prostředek” má chráněno použití chlorofylokarotenové pasty v receptuře hygienického mycího prostředku v množství 3 až 4 % hmotnosti. Tato pasta není blíže specifikována z hlediska složení, obsahu sušiny, způsobu a technologie získávání z výchozí suroviny.One way to eliminate these negative effects is to add dermatologically beneficial ingredients that eliminate or at least significantly suppress these properties. Previously known compositions with a dermatological effect contain various kinds of ingredients which differ in composition and effect. E.g. Authorial Certificate of the USSR No. 324 769 (1978) Hygienic Detergent "is protected by the use of chlorophylocarotene paste in the formulation of a hygienic detergent in an amount of 3 to 4% by weight. This paste is not further specified in terms of composition, dry matter content, method and technology of recovery from the starting material.

* 267 128* 267 128

V ČSSR AO č. 224 329 ’’Pevný, pastovitý a tekutý mycí a čisticí prostředek chrání použiti extraktu získaného z jehličí lesních dřevin,' jehož účinnou složkou jsou karotenoldy, chlorofyl a vitamin C.In the Czechoslovak Socialist Republic AO No. 224 329 'Solid, pasty and liquid detergent protects the use of an extract obtained from forest tree needles, the active ingredients of which are carotenols, chlorophyll and vitamin C.

Podstatou vynálezu je dermatologická přísada určená zejména do pevných, pastovitých nebo tekut^cft mycích prostředků, které přicházejí do styku s lidskou pokožkou, jejíž podstata spočívá je, že obsahuje karotenoidy a další isoprenoidy získané extrakcí semen mrkve obecné (Dancus carota).The subject of the invention is a dermatological additive intended in particular for solid, pasty or liquid detergents which come into contact with human skin, the essence of which is that it contains carotenoids and other isoprenoids obtained by extraction of carrot (Dancus carota) seeds.

Výhodou je, že přídavkem dermatologické přísady se dosáhne toho, že se do mycího a čistícího prostředku podle vynálezu dostanou v maximální míře dermatologicky příznivě působící látky, jako je vitamin A, další karotenoidy, isoprenoidy a další látky. Extrakt se vyrábí extrakcí drcených semen mrkve obecné organickým rozpouštědlem^např. ethanolem, a následným opařením rozpouštědla.The advantage is that the addition of a dermatological additive ensures that dermatologically favorable substances, such as vitamin A, other carotenoids, isoprenoids and other substances, enter the washing and cleaning composition according to the invention to the maximum extent. The extract is produced by extracting crushed carrot seeds with an organic solvent, e.g. ethanol, followed by evaporation of the solvent.

Podstatu vynálezu blíže objasňují příklady, které však nijak neomezují rozsah platnosti vynálezu.The invention is further illustrated by the following examples, which do not limit the scope of the invention in any way.

Příklad 1Example 1

Běžným technologickým postupem kontinuální výroby toaletních mýdel se k 95,895 % hmot, mýdla obsahujícího 79 % hmot, mastných kyselin přidá dávkovacím zařízením směs obsahující 0,2 % hmot, titanové běloby, 1 % hmot.vody, 0,005 % hmot, barviva, 2 % hmot, parfému, 0,5 % hmot.lanolinu a 0,4 % hmot, extaktu ze semene mrkve.Vyrobené mýdlo vykazuje o 6 jednotek nižší iritační koeficient oproti mýdlu stejného složení extrakt neobsahujícímu a o 1 jednotku nižší než mýdlo obsahující heřmánkový extrakt.In a conventional technological process for the continuous production of toilet soaps, a mixture containing 0.2% by weight, titanium white, 1% by weight of water, 0.005% by weight, colorants, 2% by weight is added to a dispensing device to 95.895% by weight, soap containing 79% by weight, fatty acids The perfume produced is 6 units lower in irritation than the soap containing the extract without the extract and 1 unit lower than the soap containing chamomile extract.

- 3 Přiklad 2 2θ7 128- 3 Example 2 2θ7 128

Syntetické mýdlo obsahující 60 % mot. laurylsulfátu sodného, 20 % hmot, sodné soli kyseliny palmitové, 10 % hmot, vosků, 5 % hmot, monoethanolamidu kyseliny laurové, 2 % hmot.parfému, 0,5 % hmot, barviva a 2,5 % hmot, extraktu ze semene mrkve se vyrobí klasickým šaržovitým technologickým postupem výroby mýdel. Při subjektivním hodnocení pocitu při mytí udává 95 % hodnotících osob příjemnější pocity při mytí a menší pocit vysušenosti pokožky u mýdla s extraktem než u stejného mýdla bez extraktu. Iritačni faktor má u mýdla s extraktem hodnotu o 10 jednotek nižší, a o 2 jednotky nižší než mýdlo s heřmánkovým extraktem.Synthetic soap containing 60% by weight of sodium lauryl sulphate, 20% by weight, sodium palmitic acid, 10% by weight of waxes, 5% by weight, lauric acid monoethanolamide, 2% by weight of perfume, 0,5% by weight, colorants and 2,5 % by weight of carrot seed extract is produced by the classic batch-like technological process of soap production. In the subjective evaluation of the feeling of washing, 95% of the evaluators report more pleasant feelings when washing and less feeling of dry skin with the soap with the extract than with the same soap without the extract. The irritation factor is 10 units lower for soap with extract, and 2 units lower than soap with chamomile extract.

Příklad 3Example 3

Tekutý detergent se připraví při 70°C smícháním 15% hmot, lauryltriethylenglykolethersiranu sodného, 10 % hmot, laurylsíranu sodného, 7 % hmot, triethanolaminové soli kyšeliny dodecylbenzensulfonové, 5 % hmot, čtyřsodné soli kyseliny ethylendiamintetraoctové, 0,5 % hmot, monoamonné soli fosforylovaného diglyceridu řepkového oleje, 61,5 % hmot, vody a 1 % hmot, extraktu ze semen mrkve. Detergent je určen pro ruční myti nádobí a pro ruční praní jemného prádla. Iritačni faktor detergentu s extraktem je o 5 jednotek nižší než u detergentu bez extraktu a o 1 jednotku nižší než detergent obsahujici extrakt z jehličí.The liquid detergent is prepared at 70 DEG C. by mixing 15% by weight, sodium lauryltriethylene glycol ether sulphate, 10% by weight, sodium lauryl sulphate, 7% by weight, triethanolamine salts of dodecylbenzenesulphonic acid, 5% by weight, tetrasodium salts of ethylenediaminetetraacetic acid, 0.5% by weight, monoammonium phosphate. rapeseed oil diglyceride, 61.5% by weight, water and 1% by weight, carrot seed extract. The detergent is designed for hand washing dishes and for hand washing delicate laundry. The irritation factor of the detergent with the extract is 5 units lower than that of the detergent without the extract and 1 unit lower than that of the detergent containing the needle extract.

Příklad 4Example 4

Při přípravě pasty na ruce se důkladně promíchá 26 % hmot, dřevěné moučky, 21 % hmot, vody, 10 % hmot, sulfatovaného aduktu laurylalkoholu s etylenoxidem, 8 % hmot, mazlavého mýdla, 3 % hmot. bentonitu, 30 % hmot, kaolinu a 2 % hmot, extaktu ze semen mrkve. Pasta na ruce s extraktem má o 6 jednotek nižší iritačni faktor než pasta stejného složení bez extraktu a o 1 jednotku nižší než pasta obsahující stejné množství oukroglyceridu z kokosového oleje.In the preparation of the hand paste, 26% by weight, wood flour, 21% by weight, water, 10% by weight, sulfated adduct of lauryl alcohol with ethylene oxide, 8% by weight, greasy soap, 3% by weight are thoroughly mixed. bentonite, 30% by weight, kaolin and 2% by weight, carrot seed extract. The hand paste with the extract has 6 units lower irritation factor than a paste of the same composition without the extract and 1 unit lower than a paste containing the same amount of oucroglyceride from coconut oil.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

267 128

Dermatological additive intended mainly for solid, pasty or liquid detergents which come into contact with human skin, characterized in that it contains carotenoids and other isoprenoids obtained by extraction of carrot (Dancus carota) seeds.