CS264325B2

CS264325B2 - Softening machine

Info

Publication number: CS264325B2
Application number: CS851594A
Authority: CS
Inventors: Josef Zwaans
Original assignee: Josef Zwaans
Priority date: 1984-03-07
Filing date: 1985-03-06
Publication date: 1989-07-12
Also published as: DE3507567A1; BR8500939A; DE8406911U1; HUT40819A; DE3507567C2; HU193741B; MX161972A

Abstract

The casing of a staking machine has a lower part (1), on the upper side of which are mounted three plate-like tools (2) with appropriate protuberances (3). The tools (2) execute identical lifting movements. On the underside of the upper part (4) of the machine casing are mounted matching plate-like tools (5) with matching protuberances (6). The upper side of the upper part (4) of the machine casing exhibits in each case an overload safety device (7) with built-in vertical adjustment (8). The transmission units (9) are connected via flexible shafts (10) to a control casing (11) which is attached to the machine casing. All vertical adjustments (8) can be made either together or separately by using a crank handle (12). The set values of the vertical adjustments (8) are recorded by a potentiometer which is built into the transmission units (9) and displayed in digital form in a central vertical level display unit (13). <IMAGE>

Description

Vynález se týká měkčícího stroje pro zvyšování ohebnosti usní, obsahujícího řady deskových nástrojů působících ve dvojicích proti sobě, mezi kterými jsou vedeny usně a jejichž počet odpovídá pracovní šířce měkčícího stroje, přičemž nástroje jedné řady jsou spojeny se společným pohonem a vykonávají stejné zdvihy, zatímco nástioje druhé řady jsou prostřednictvím výškového přestavovacího ústrojí, které sestává ze závitového vřetena, stavěcího pohonu, pojistky proti přetížení a centrálního indikátoru výšky, uloženy na rámu stroje.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a softening machine for increasing the flexibility of leather, comprising a series of plate tools acting in pairs opposite each other, between which leather is guided and the number of which corresponds to the working width of the softener. The second row is mounted on the machine frame by means of a height adjustment device consisting of a threaded spindle, an adjusting drive, an overload safety device and a central height indicator.

Takto konstruovaný měkčící stroj je znám z čs. patentového spisu č. 130 118. V tomto . stroji slouží jako pojistka proti přetížení mezi nástroji a výškovými přestavovacími ústrojími jednoduché kolíky, které se při přetížení ulomí a po zastavení stroje musí být vyměněny. Každý nástroj je opatřen závitovým vřetenem pro nastavování výšky, která jsou přes uložené převody a kluzné spojky poháněna hnacími motory. Od každého nástroje vede drátěné lanko do centrální skříňky indikace, kde je tímto lankem přes převod otáčen segment s číselnou indikací.Such constructed softening machine is known from MS. No. 130,118. In this. The machine serves as an overload safety device between the tools and the height adjusting devices. The simple pins, which break off when overloaded and after the machine has stopped, must be replaced. Each tool is provided with a threaded spindle for height adjustment, which is driven by drive motors via the mounted gears and slip clutches. From each tool, a wire cable leads to the central display box, where the wire with the numerical display is rotated through the transmission through the transmission.

Tato známá konstrukce je velmi nákladná, protože pro každý nástroj je použito kompletní výškové přestavovací ústrojí s hnacím motorem, kluznou spojkou a převodem. Nastavování výšky nástrojů je nepřesné, protože jednotlivé hnací motory nejsou synchronizovány. Také centrální indikace výšky nástrojů je nepřesná, protože drátěnými lanky se na číslicové kotouče přenášejí vibrace nástrojů.This known design is very costly because a complete height adjuster with drive motor, slip clutch and gear is used for each tool. Tool height adjustment is inaccurate because individual drive motors are not synchronized. Also, the central indication of tool height is inaccurate, as wire vibrations transmit tool vibrations to the digital discs.

Jiný měkčící stroj je znám z SRN užitného vzoru č. 82 15 136. Tento měkčící stroj obsahuje pojistku proti přetížení, která je tvořena předepnutým svazkem pružin. Tento svazek pružin po ukončení přetížení samočinně zaskočí do své původní polohy, aniž by na stroji vznikla nějaká škoda. Také tento stroj je opatřen závitovými vřeteny pro nastavování výšky jednotlivých nástrojů, která umožňují nastavovat vzdálenost mezi oběma řadami nástrojů podle tloušťky usně, popřípadě podle požadované intenzity jejího zpracování. Při nastavování výšky nástrojů se však musí celý stroj zastavit. Poté se musí povolit všechny protimatky, otočit výšková přestavovací ústrojí a nakonec opět utáhnout protimatky. Tento postup je opakuje při každém přestavování výšky nástroje, takže dochází к poměrně dlouhým prostojům měkčícího stroje.Another softening machine is known from German Utility Model No. 82 15 136. This softening machine comprises an overload safety device consisting of a preloaded spring bundle. This spring bundle automatically locks to its original position after the overload has been completed without causing any damage to the machine. Also, this machine is provided with threaded spindles for adjusting the height of the individual tools, which make it possible to adjust the distance between the two rows of tools according to the thickness of the leather or the desired intensity of its processing. However, the entire machine must stop when adjusting the tool height. Afterwards, loosen all the mats, turn the height adjusters and finally retighten the mats. This procedure repeats them each time the tool height is adjusted, so that relatively long machine downtime occurs.

Z praxe však vyplývá, že - při pohledu ve směru pracovní šířky měkčícího stroje - se nastaví typické rozdělení tlaku, které se sotva ještě mění, pokud se zpracovávají usně stejného druhu. Změna všech nastavení výšky je potřebná jen tehdy, jestliže má být materiál zpracováván více nebo méně intenzívně. Zmíněné typické rozdělení tlaku se však přitom zpravidla nemění.However, in practice, when viewed in the direction of the working width of the softening machine, a typical pressure distribution is set, which barely changes when leather of the same kind is being processed. Changing all height settings is only necessary if the material is to be processed more or less intensively. Typically, however, the typical pressure distribution does not change.

Pokud není měkčící stroj opatřen dálkovým ovládáním výškového přestavovacího ústrojí, dochází často к zanedbání potřebného jemného nastavení, takže usně opouštějí měkčící stroj ne vždy optimálně zpracovány. Uvedené nedostatky odstraňuje měkčící stroj podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že pojistka proti přetížení je tvořena 'předepnutým svazkem pružin, mezi rámem stroje a pojistkou proti přetížení je uspořádáno šnekové kolo, které je v záběru se závitovým vřetenem výškového přestavovacího ústrojí, jednotlivá šneková kola jsou v záběru se šneky, ke kterým jsou připojeny ohebné hřídele, které jsou zavedeny do skříně rozvodovky připevněné na rámu měkčícího stroje, ze které jsou centrálně poháněným převodem rovnoměrně otáčeny.If the softening machine is not provided with a remote control of the height adjusting device, the necessary fine adjustment is often neglected, so that the leather leaves the softening machine not always optimally processed. These drawbacks are overcome by the softening machine according to the invention, characterized in that the overload safety device consists of a pre-tensioned spring bundle, a worm wheel is arranged between the machine frame and the overload safety device, which engages the threaded spindle of the height adjusting device. the wheels engage worms to which flexible shafts are attached, which are introduced into a gearbox housing mounted on the frame of the softening machine from which they are rotated uniformly by the centrally driven transmission.

V řešení podle vynálezu je známá kombinace hnacího motoru, kluzné spojky a převodu nahrazena šnekovým převodem, který je s výhodou samosvěrný. Místo kolíku, který se ustřihne, je použit svazek pružin. Výškové přestavovací ústrojí a pojistka proti přetížení se navzájem doplňují. Při otáčení šnekového kola se otáčejí závitová vřetena a pojistky proti přetížení, Šnekové kolo si však zachovává svoji polohu na rámu stroje. Ohebné hřídele jsou levné a současně provozně spolehlivé a mají dlouhou životnost. Zásluhou pohonu společného pro všechny ohebné hřídele je možné všechna výšková přestavovací ústrojí přestavovat současně a o přesně stejně dlouhý zdvih, takže jednou nastavené optimální rozdělení tlaku ve směru pracovní šířky měkčícího stroje zůstane zachováno i při změně výšky nástrojů.In the solution according to the invention, the known combination of the drive motor, the slip clutch and the transmission is replaced by a worm gear, which is preferably self-locking. A bunch of springs is used instead of the pin to be cut. The height adjuster and the overload protection complement each other. When the worm gear is rotated, the threaded spindles and overload safety devices rotate, but the worm gear retains its position on the machine frame. Flexible shafts are cheap and at the same time operationally reliable and have a long service life. Thanks to the drive common to all flexible shafts, all the height adjusters can be adjusted simultaneously and with exactly the same stroke, so that the once set optimum pressure distribution in the direction of the working width of the softening machine is maintained even if the height of the tools changes.

Skříň rozvodovky obsahuje centrální ozubené kolo, kolem jehož obvodu jsou uspořádány pastorky, jejichž počet je roven počtu ohebných hřídelů. Konstrukce takové skříně rozvodovky je velmi jednoduchá a levná a tuto skříň rozvodovky lze zásluhou přenosu pohybu ohebnými hřídeli umístit na takovém místě rámu stroje, kde je optimálně přístupná.The axle housing comprises a central gear wheel, around whose circumference there are pinion gears equal to the number of flexible shafts. The design of such a transmission housing is very simple and inexpensive, and the transmission housing can be positioned at the point of the machine frame where it is optimally accessible by transferring movement through flexible shafts.

Aby bylo možno individuálně měnit rozdělení tlaku ve směru pracovní šířky měkčícího stroje, jsou pastorky uloženy ve skříni rozvodovky posuvně tak, že mohou být vysunuty ze záběru s centrálním ozubeným kolem.In order to be able to individually vary the pressure distribution in the direction of the working width of the softening machine, the pinions are displaceably mounted in the transmission housing so that they can be disengaged from the central gear.

Pastorky jsou s výhodou posuvně uloženy na hřídeLech se čtvercovým průřezem a v záběru s centrálním ozubeným kolem jsou přidržovány pružinou.The pinion gears are preferably displaceably supported on shafts of square cross-section and are retained by a spring in engagement with the sun gear.

Aby bylo možno kontrolovat a odečítat skutečné nastavení jednotlivých nástrojů, je každé šnekové kolo spřaženo s potenciometrem, tvořícím snímač výšky, takže nastavení výsky lze odečítat na elektronickém indikátoru.In order to check and read the actual setting of the individual tools, each worm wheel is coupled with a potentiometer forming a height sensor, so that the occurrence setting can be read on an electronic indicator.

Vynález je dále objasněn na příkladu jeho provedení, který je popsán na základě připojených výkresů, které znázorňují na obr. 1 schematický pohled na část měkčícího můstku vibračního měkčícího stroje, na obr. 2 řez výškovým přestavovacím ústrojím a pojistkou proti přetížení, na obr. 3 schematický příčný řez skříní rozvodovky a na obr. 4 schematický podélný řez skříní rozvodovky.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of a part of the softening bridge of a vibratory softening machine; Fig. 4 is a schematic longitudinal cross-sectional view of the axle housing;

Na obr. 1 je schematicky znázorněn měkčící můstek vibračního měkčícího stroje, který sestává ze tří shodných sekcí I_, II, III. Na horní straně spodní části 1 rámu stroje jsou uloženy tři spodní deskové nástroje 2 s vhodnými výstupky .3. Spodní deskové nástroje 2 jsou poháněny neznázorněným pohonem a mají shodné zdvihy.Fig. 1 schematically illustrates a softening bridge of a vibratory softening machine consisting of three identical sections I, II, III. On the upper side of the lower part 1 of the machine frame there are three lower plate tools 2 with suitable projections 3. The lower plate tools 2 are driven by a drive (not shown) and have the same strokes.

Na spodní straně horní části X rámu stroje jsou uloženy odpovídající horní deskové nástroje 5 s odpovídajícími výstupky ji. Mezi deskovými nástroji 2, 5 obou řad je pak vedena zpracovávaná useň.On the underside of the upper part X of the machine frame, corresponding upper plate tools 5 are provided with corresponding projections thereof. The leather to be processed is then guided between the plate tools 2, 5 of both rows.

Na horní straně horní části _4 rámu stroje jsou patrné jednotlivé pojistky 7 proti přetížení s vestavěným výškovým přestavovacím ústrojím χ.On the upper side of the upper frame part 4 of the machine frame, individual overload protection devices 7 with a built-in height adjusting device χ can be seen.

Na horní straně horní části χ rámu stroje je v každé sekci χ, II, III uložena hnací jednotka 9, která je prostřednictvím ohebného hřídele 10 spojena se skříní 11 rozvodovky. Ze přední strany skříně 11 rozvodovky vystupuje ruční klika 12, pomocí které je možno prostřednictvím ohebných hřídelů 10 společně pohánět všechny hnací jednotky 2- Výškové nastavení je indikováno na centrálním indikátoru 13 výšky.On the upper side of the upper part χ of the machine frame, in each section χ, II, III there is a drive unit 9, which is connected to the transmission housing 11 via a flexible shaft 10. A hand crank 12 extends from the front side of the axle housing 11, by means of which all drive units 2 can be driven together by means of flexible shafts 10. The height adjustment is indicated on the central height indicator 13.

Na obr. 2 je znázorněn řez výškovým přestavovacím ústrojím 8 s připojenou pojistkou 2 proti přetížení. Hnací jednotka 2 sestává z maticové desky _4', ve které je uloženo Šnekové kolo 14 a šnek 15. Maticová deska £' je přišroubována na horní straně horní části 4 rámu stroje. Při otáčení šneku 15 prostřednictvím ohebného hřídele 10 se otáčí šnekové kolo 14. Šnekové kolo 14 je opatřeno klínem 14', který je kluzně veden v podélné drážce 18' závitového vřetena 18 s lichoběžníkovým závitem. Protější závit je vytvořen v maticové desce 4/. Závitové vřeteno 18 je otáčeno prostřednictvím šnekového kola 14, přičemž se zvedá a spouští pojistka 2 proti přetížení a horní deskový nástroj χ s výstupky jí.FIG. 2 shows a cross-sectional view of the height adjusting device 8 with an overload protection 2 connected. The drive unit 2 consists of a nut plate 4 'in which the worm gear 14 and the worm 15 are received. The nut plate 4' is screwed on the upper side of the upper part 4 of the machine frame. As the worm 15 is rotated by means of the flexible shaft 10, the worm wheel 14 is rotated. The worm wheel 14 is provided with a wedge 14 'which is slidably guided in the longitudinal groove 18' of the trapezoidal threaded spindle 18. The opposite thread is formed in the nut plate 4 /. The threaded spindle 18 is rotated by the worm wheel 14, raising and lowering the overload safety device 2 and the upper plate tool χ with the projections thereof.

Centrální hřídel 17 je uložen ve dvou pouzdrech 16 a přenáší sílu z horního deskového nástroje 2 na pojistku 2 proti přetížení. Na horním konci centrálního hřídele 17 je uspořádána vlastní pojistka 2 proti přetížení, která sestává z válcového pouzdra 19, vodícího čepu 20 se spodním talířem 20/ a předepnutého svazku 21 pružin.The central shaft 17 is housed in two bushings 16 and transmits the force from the upper plate tool 2 to the overload fuse 2. At the upper end of the central shaft 17 an overload safety device 2 is provided, which consists of a cylindrical housing 19, a guide pin 20 with a lower plate 20 / and a biased spring bundle 21.

Se šnekovým kolem 14 je prostřednictvím prvního ozubeného kola 22 spřažen potenciometr 23. Jestliže se otáčí hnací jednotka takže se mění výškové nastavení, mění se také hodnota odporu potenciometru 23. Tato hodnota odporu se využívá к tomu, aby na centrálním indikátoru 13 výšky, který je umístěn například v blízkosti skříně 11 rozvodovky, bylo možno indikovat výškové nastavení všech horních deskových nástrojů 5. Indikace pracuje jako číslicový ohmmetr.The potentiometer 23 is coupled to the worm gear 14 by means of the first gear 22. If the drive unit rotates so that the height adjustment changes, the resistance value of the potentiometer 23 also changes. This resistance value is used to provide the height indicator 13 placed, for example, near the transaxle housing 11, it was possible to indicate the height adjustment of all the upper plate tools 5. The indication operates as a digital ohmmeter.

Na obr. 3 je znázorněn Čelní pohled na odkrytou skříň 11 rozvodovky. Uprostřed skříně rozvodovky je uspořádáno druhé ozubené kolo 25, které je poháněno například ruční klikou a kolem jehož obvodu jsou uspořádány pastorky 26, jejichž počet odpovídá počtu ohebných hřídelů 10. Jednotlivé pastorky 26 jsou posuvně uloženy na prvních hřídelech 28 se čtvercovým průřezem. Také centrálně uspořádané druhé ozubené kolo 25 je opatřeno druhým hřídelem 27 se čtvercovým průřezem pro nasazení ruční kliky ,12. Místo ruční kliky 12 lze také použít motor.FIG. 3 shows a front view of the exposed transmission housing 11. A second gear 25 is disposed in the center of the axle housing, which is driven, for example, by a hand crank and around whose circumference there are pinion 26, the number of which corresponds to the number of flexible shafts 10. Also, the centrally arranged second gear 25 is provided with a second shaft 27 with a square cross section for engaging the crank handle 12. An engine can also be used instead of the crank handle 12.

Na obr. 4 je znázorněn podélný řez skříní 11 rozvodovky, ze kterého je patrné centrálně uspořádané druhé ozubené kolo 25 s ven vyvedeným druhým hřídelem 27 a také dva pastorky 26 uložené na prvních hřídelech 28. Pastorky 26 jsou do záběru s druhým ozubeným kolem 25 přitlačovány pružinou 29, která se přes podložku 30 opírá o skříň 11 rozvodovky. Pomocí čepů 21 pro ruční ovládání, které vyčnívají ze skříně 11 rozvodovky, lze jednotlivé pastorky 26 vysunout ze záběru s druhým ozubeným kolem 25, takže je možné individuální nastavení výšky. Jinak, jak již bylo uvedeno, probíhá nastavování výškové polohy všech horních deskových nástrojů 5 synchronně.FIG. 4 shows a longitudinal section of the transmission housing 11, which shows a centrally arranged second gear 25 with an outwardly extending second shaft 27 as well as two pinions 26 mounted on the first shafts 28. The pinions 26 are pressed into engagement with the second gear 25 a spring 29, which is supported on the transmission housing 11 via the washer 30. By means of the manual control pins 21 which protrude from the axle housing 11, the individual sprockets 26 can be disengaged from the second gear 25 so that individual height adjustment is possible. Otherwise, as already mentioned, the height adjustment of all the upper plate tools 5 takes place synchronously.

Z popsaného provedení měkčícího stroje je patrné, že zásluhou centrálního přestavování se podstatně zkracuje doba potřebná pro přestavení všech horních deskových nástrojů 5 a že přestavování lze provádět bez nebezpečí a při běžícím měkčícím stroji. Tím je umožněno optimální nastavení měkčícího stroje podle vlastností jednotlivých kusů usně, což umožňuje dosažení vyšší jakosti výrobku.It can be seen from the described embodiment of the softening machine that, due to the central adjustment, the time required for adjusting all the upper plate tools 5 is considerably reduced and that the adjusting can be carried out safely and with the softening machine running. This allows an optimal adjustment of the softening machine according to the characteristics of the individual pieces of leather, which enables to achieve higher product quality.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A softening machine for increasing the flexibility of leather, comprising rows of plate tools acting in pairs opposite each other, between which leather is guided and the number of which corresponds to the working width of the softening machine, the tools of one row being coupled to common drive and performing the same strokes the rows are mounted on the machine frame by means of a height adjusting device consisting of a threaded spindle, an adjusting drive, an overload safety device and a central height indicator, characterized in that the overload safety device (7) consists of a biased spring bundle (21) between a worm wheel (14) is engaged by the machine frame (4) and the overload safety device (7), which engages the threaded spindle (18) of the height adjusting device (8), the individual worm wheels (14) are engaged with the worms (15) ) to which flexible shafts are connected (10), which are introduced into the transmission housing (11) mounted on the frame (4) of the softening machine from which they are rotated uniformly by the centrally driven transmission.

Softening machines according to claim 1, characterized in that the gearbox housing (11) comprises a sun gear (25) around whose circumference there are pinion gears (26) equal to the number of flexible shafts (10).

3. Softening machine according to claim 2, characterized in that the pinions (26) are displaceably mounted.

4. Softening machine according to claim 3, characterized in that the pinions (26) are displaceably supported on shafts (28) of square cross-section and are displaceable against the spring (29).

5. Softening machine according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that a potentiometer (23) for electronic height indication is associated with each worm wheel (14).

6. Softening machine according to claim 5, characterized in that all tools are connected to a central height indicator (13) on the principle of a digital ohmmeter. ’