CS263855B1

CS263855B1 - Rotor spinning unit

Info

Publication number: CS263855B1
Application number: CS875233A
Authority: CS
Inventors: Josef Stary; Zdenek Svec; Vaclav Divis
Original assignee: Josef Stary; Zdenek Svec; Vaclav Divis
Priority date: 1987-07-09
Filing date: 1987-07-09
Publication date: 1989-05-12
Also published as: CS523387A1

Abstract

U spřádací jednotky, která je opatřena odnímatelnou vložkou pro odtáhový kanál, ; separátor a odtahovou nálevku je znánié ' ře-1 šení nevýhodné v tom, že nálevka jé pevné spojena se separátorem. Uspořádárií řeší upevnění odnímatelné vložky šeparátořu a; odtahového nálevky tak, aby separátor'byl he- · závislý na rychle vyměnitelné odtahové nálevce, ale vždy nastavitelně do stjeílě polo·- hy. Podstata řešení spočívá v tom;'že spojovací člen prochází otvorem šeparátořu-a odnímatelné vložky a je pro jejich upevnění' uchycen v ojednocovacím tělese nebo jeho víku, přičemž je opatřen upevňovacími prostředky k upevnění odtahové nálevky ve směru proti pootočení.In a spinning unit that is provided a removable liner for the withdrawal channel; the separator and the extraction funnel are known in the art disadvantageous in that the funnel is solid associated with a separator. Arrangements are designed for fixing removable shaker pads; towing funnels so that the separator Dependent on a quick-change funnel, but always adjustable to a steady semi · - hy. The essence of the solution lies in the fact that it is connecting the member passes through a whipper-and-removable hole inserts and for fixing them attached to the opener or its with a fastening means to fix the funnel in anti-rotation direction.

Description

Předmět vynálezu se týká rotorové spřádací jednotky se spřádacím rotorem upraveným ve spřádacím tělese, na které navazuje ojednocovací těleso s vyčesáv-acím válečkem, které je opatřeno dopravním kanálem pro vedení vláken od vyčesávacího válečku do rotoru v odnímatelné vložce, na které je upraven separátor s odtahovou nálevkou, která svým výstupním otvorem navazuje na výstupní trubici příze a na spojovací člen.The present invention relates to a rotor spinning unit with a spinning rotor provided in a spinning body, to which is connected an opener body with a combing roller, which is provided with a conveying channel for guiding fibers from the combing roller to the rotor in a removable insert. funnel, which through its outlet opening connects to the yarn outlet tube and to the connecting member.

V rotorové spřádací jednotce dochází k ojednocování vláken účinkem vyčesávacího válečku a k jejich dopravě do rotujícího spřádacího rotoru, kde se skrucují v přízi. Vzniklá příze je pak odtahována přes odtahovou nálevku a trubicí pomocí odtahových válečků mimo spřádací jednotku a navíjena na cívku v navíjecím zařízení rotorového stroje. Na optimální skrucování vznikající příze a tím i na její kvalitu a vzhled má velký vliv vnitřní tvar nálevky. Zpravidla je na vstupní části nálevky rádiusová třecí plocha, na níž se zachycuje zákrut příze. V praxi se používají nálevky s různými tvary třecích ploch, jejichž účinek se někdy ještě zvyšuje různými drážkami či záseky. Při výpředu různých materiálů a různých jemností příze je pak nutno nálevky měnit.In the rotor spinning unit, the fibers are united by the combing roller and transported to the rotating spinning rotor, where they are twisted in the yarn. The resulting yarn is then drawn off via a take-up funnel and a tube by means of take-off rollers outside the spinning unit and wound onto a bobbin in the winding device of the rotor machine. The inner shape of the funnel has a great influence on the optimal twisting of the resulting yarn and thus on its quality and appearance. As a rule, there is a radial friction surface on the inlet part of the funnel, on which the twist of the yarn is caught. In practice, funnels with different shapes of friction surfaces are used, the effect of which is sometimes even increased by different grooves or intersections. The funnels need to be changed when different materials and different yarn fines are sold out.

Je známa rotorová spřádací jednotka podle DOS 29 47 294, kde vyčesávací váleček je uložen v ojednocovacím tělese a k tomuto ojednocovacímu tělesu se připojuje odnímatelná vložka, v níž je upraven dopravní kanál vláken do· rotoru a odtahová nálevka a pro usměrnění toku vláken z dopravního kanálu do rotoru je použit tzv. separátor. Spojení mezi odnímatelnou vložkou a tělesem ojednocovacího ústrojí je provedeno přes odtahovou nálevku, která je současně opatřena separátorem. Nálevka má boční odtahový otvor a v koncové části vnitřní závit, do kterého se zašroubovává šroub, uložený ve víku ojednocovacího ústrojí, a jeho dotažením dochází ke spojení nálevky a odnímatelné vložky s tělesem ojednocovacího ú-. strojí.A rotor spinning unit according to DOS 29 47 294 is known, wherein the combing roller is housed in the opener body and is attached to the opener body with a removable insert in which the fiber transport channel to the rotor and the discharge funnel are arranged and rotor is used so-called separator. The connection between the removable insert and the opener body is via a draw-off funnel, which is simultaneously provided with a separator. The funnel has a side withdrawal opening and an internal thread in the end portion into which the screw inserted in the lid of the opener device is screwed in and its tightening connects the funnel and the removable insert to the opener body. machine.

Nevýhodou tohoto provedení je, že nálevka je pevně spojená se separátorem a tím není možno použít funkčního tvaru nálevky, například s excentrickým odtahovým otvorem, který je nutno ustavit vždy do stejné polohy vůči ose spřádací jednotky. Rovněž separátor vyžaduje určitou polohu nad výstupem dopravního kanálu v případě, že je opatřen výřezem. Uvedené zařízení je také nevýhodné z hlediska výměny nálevek pro různé materiály, neboť nálevky se separátorem jsou relativně nákladné.A disadvantage of this embodiment is that the funnel is firmly connected to the separator and thus it is not possible to use a funnel shape, for example with an eccentric discharge opening, which must always be aligned with the axis of the spinning unit. Also, the separator requires a certain position above the outlet of the transport channel if it is provided with a cut-out. Said apparatus is also disadvantageous in terms of the exchange of funnels for different materials since the separator funnels are relatively expensive.

Úkolem je vyřešit provedení a upevnění odnímatelné vložky, separátoru a odtahové nálevky tak, aby separátor byl nezávislý na odtahové nálevce, která by se dala rychle vyměňovat bez složité demontáže, ale přitom byla nastavitelná vždy do stejné polohy vůči separátoru.The task is to solve the design and fastening of the removable insert, separator and funnel so that the separator is independent of the funnel, which can be quickly replaced without complicated disassembly, but is always adjustable in the same position relative to the separator.

Uvedený úkol řeší rotorová spřádací jednotka se spřádacím rotorem upraveným ve spřádacím tělese, na které navazuje ojednocovací těleso s vyčesávacím válečkem, které je opatřeno dopravním· kanálem pro vedení vláken od vyčesávacího válečku do rotoru v odnímatelné vložce, na které je upraven separátor s odtahovou nálevkou, která svým výstupním otvorem navazuje na výstupní trubici příze a na spojovací člen podle vynálezu tak, že spojovací člen prochází otvorem separátoru a odnímatelné vložky a je pro jejich upevnění uchycen v ojednocovacím tělese nebo jeho víku, přičemž je opatřen upevňovacími prostředky k upevnění odtahové nálevky ve směru axiálním a ve směru proti pootočení.This object is solved by a rotor spinning unit with a spinning rotor arranged in a spinning body, followed by an opening body with a combing roller, which is provided with a transport channel for guiding fibers from the combing roller to the rotor in a removable insert. which, through its outlet opening, connects to the yarn outlet tube and the connecting member according to the invention, such that the connecting member passes through the opening of the separator and the removable insert and is fastened in the opener body or its lid to secure them; axial and counterclockwise.

Takto· provedené uspořádání umožňuje rychlou výměnu odtahové nálevky, která je přitom ustavena vždy do stejné polohy, přičemž separátor je rovněž možno dle· potřeby ustavit do potřebné polohy nad výstupem dopravního· kanálu.This arrangement allows a quick change of the funnel, which is always set to the same position, and the separator can also be adjusted to the desired position above the outlet of the conveying duct as required.

Podle výhodného provedení je upevňovací prostředek tvořen pružinovým drátem, který je upraven v zářezu spojovacího členu a v obvodové drážce nálevky.According to a preferred embodiment, the fastening means is formed by a spring wire which is provided in the notch of the coupling and in the peripheral groove of the funnel.

Výhodou tohoto konkrétního provedení je relativní jednoduchost, nenáročnost na výrobu a malé náklady. Způsoby zajištění odtahové nálevky mohou být sice různé, ale uvedené řešení zajišťuje nejen upevnění ve směru axiálním, ale i proti pootočení. Známé řešení upevnění, například pomocí stavěcího šroubu se nedá použít pro velmi omezení prostor. Není ani použitelné řešení, kde nálevka je držena svými pružnými uchycovacími výstupky v kuželovitém vybrání nosného tělesa dle DOS 33 44 741, neboť umožňuje otáčení a nedá se použít výstředný odváděči otvor.The advantage of this particular embodiment is the relative simplicity, low production and low cost. The methods of securing the draft funnel may be different, but the solution provides not only an axial but also an anti-twist attachment. The known fixing solution, for example by means of an adjusting screw, cannot be used for very space constraints. Nor is there a solution where the funnel is held by its resilient mounting lugs in the conical recess of the support body according to DOS 33 44 741, since it allows rotation and it is not possible to use an eccentric outlet opening.

Příkladné provedení rotorové spřádací jednotky je znázorněno na obr. 1 v celkovém schematickém provedení a v řezu, se znázorněním nejdůležitějších částí, na obr. 2 je v řezu znázorněno detailní provedení spojení nálevky, separátoru a odnímatelné vložky, na obr. 3 jiné konkrétní provedení rovněž v řezu a na obr. 4 pohled ve směru IV—IV z obr. 3.An exemplary embodiment of a rotor spinning unit is shown in FIG. 1 in an overall schematic and cross-sectional view, showing the most important parts, FIG. 2 shows a detailed embodiment of the connection of a funnel, separator and removable insert; Fig. 4 is a cross-sectional view of Fig. 4 taken along the lines IV-IV of Fig. 3.

Rotorová spřádací jednotka sestává ze známého spřádacího· tělesa 1, v kterém je upraven spřádací rotor 2, uložený na hřídeli 3 vřetena 4. Na spřádací těleso 1 navazuje známým způsobem ojednocovací těleso 5, které zahrnuje jednak známý vyčesávací váleček 6, poháněný přes řemenici 7 průběžným řemenem 8, jednak podávači váleček 9, naháněný od průběžného hřídele 10 ozubeným kolem 11 přes spojku 12. Od vyčesávacího válečku 6 je veden do spřádacího rotoru 2 dopravní kanál 13, který je upraven v odnímatelné vložce 14, uložené v ojednocovacím tělese 5 a zasahujícím částečně svým válcovým vrchlíkem 15 do spřádacího rotoru 2. Ojednocovací těleso 5 je shora kryto víkem 18, v· kterém je upraven odtahový kanál nebo trubka 17 pro odtah příze 18 párem odtahových válečků 19, upravených nad rotorovou spřádací jednotkou. Na odnímatelné vložce 14 je upraven separátor 29, který svojí talířovou plochou překrývá výstup dopravního kanálu 13 a usměrňuje vlákna na skluzovou stěnu 21 spřádacího rotoru 2, která je zakončena sběrnou drážkou 22. Separátor 29 a odnímatelná vložka 14 je opatřena otvorem, kterým prochází trubkový spojovací člen 23, který upevňuje uvedenou odnímatelnou vložku 14 a separátor 29 v daném případě k víku 1S. Stejně dobře ovšem může být upevnění provedeno přímo v ojednccovacím tělese S, pokud se vhodně upraví víko 16. Upevnění spojovacího členu 23 ve víku 16 je provedeno například závitovým spojem. Otvor spojovacího členu 23 je napojen na odtahový kanál 17 ve víku 16. Spojovací člen 23 je opatřen upevňovacími prostředky 24, 25 pro upevnění odtahové nálevky 26, která je na spojovací člen 23 nasazena z vnější strany, tj. na straně separátoru 20. Na obr. 2 je blíže nakresleno upevnění odtahové nálevky 26, která je opatřena výstředně upraveným odtahovým otvorem 27. Jedním upevňovacím prostředkem 24 je pružinový drát, který je upraven v zářezu 26, spojovacího členu 23 a v obvodové drážce 29 odtahové nálevky 26, známým způsobem tak, aby umožňoval vysunutí a zasunutí odtahové nálevky 26 a přitom tato byla ve své poloze axiálně fixována. Druhým upevňovacím prostředkem 25 je fixační kolík, který je upraven v nálevce 26 mimo její osu a zasahuje do plochy separátoru 20, resp. do jeho otvoru 30 a tím je odtahová nálevka 26 fixována ve směru proti pootočení, čímž je dosaženo stálé polohy vstupu odtahového otvoru 27 vůči separátoru 20.The rotor spinning unit consists of a known spinning body 1, in which a spinning rotor 2 is provided, mounted on the spindle shaft 3. The spinning body 1 is connected in a known manner to an opener body 5 which includes a known combing roller 6 driven by a pulley 7 a conveying roller 9 driven by a toothed wheel 11 from a continuous shaft 10 via a clutch 12. From the combing roller 6, a conveying channel 13, which is provided in a removable insert 14, is received in the spinning body 2 The opener body 5 is covered from above by a lid 18 in which a take-up duct or a yarn draw-off tube 17 is provided by a pair of take-off rollers 19 arranged above the rotor spinning unit. A separator 29 is provided on the removable insert 14, which overlaps the outlet of the conveying channel 13 with its plate surface and directs the fibers to the sliding wall 21 of the spinning rotor 2, which terminates in the collecting groove 22. The separator 29 and removable insert 14 is provided with an aperture. a member 23 that secures said removable insert 14 and the separator 29 in the present case to the lid 15. However, the fastening can also be carried out directly in the housing S if the cover 16 is suitably provided. The fastening of the coupling 23 in the cover 16 is effected, for example, by a threaded connection. The opening of the coupling 23 is connected to the exhaust duct 17 in the lid 16. The coupling 23 is provided with fastening means 24, 25 for fastening the draw-off funnel 26, which is mounted on the coupling 23 from the outside, i.e. the separator side 20. 2 illustrates a fastening of the funnel 26, which is provided with an eccentrically provided exhaust opening 27. One fastening means 24 is a spring wire which is provided in the notch 26, the connecting member 23 and in the circumferential groove 29 of the funnel 26, to allow the extraction funnel 26 to extend and retract while being fixed axially in position. The second fastening means 25 is a fixing pin which is provided in the funnel 26 off its axis and extends into the surface of the separator 20, respectively. into its opening 30 and thereby the funnel 26 is fixed in the counter-rotation direction, thereby achieving a constant position of the inlet of the exhaust opening 27 relative to the separator 20.

V případě, že separátor 29 je rovněž upraven do několika stavitelných poloh, je možno upravit na separátor 29 několik otvorů pro fixační kolík 25 a tím dosáhnout vždy stejné polohy vstupu odtahového otvoru 27.If the separator 29 is also arranged in several adjustable positions, it is possible to provide several holes for the fixing pin 25 on the separator 29 and thus always achieve the same inlet position of the exhaust opening 27.

Na obr. 3 a 4 je uvedeno druhé příkladné provedení upevnění odtahové nálevky 26 pružinovým· drátem 24, který je upraven v zářezu 28 spojovacího členu 23 a obvodové drážce 29 odtahové nálevky 26. Pružinový drát 24 má upraveny na třech stranách vystupující obloučkovité části, jak je patrno z obr. 4, které zajišťují velmi dobrou a pružnou fixaci odtahové nálevky 26, při jejím zasunutí do spojovacího členu 23.FIGS. 3 and 4 show a second exemplary embodiment of fastening the take-off funnel 26 with a spring wire 24 which is provided in the notch 28 of the coupling 23 and the peripheral groove 29 of the take-off funnel 26. The spring wire 24 is provided on three sides 4, which provides a very good and flexible fixation of the funnel 26 when it is inserted into the coupling 23.

Funkce rotorové spřádací jednotky je známá.The function of the rotor spinning unit is known.

Pramen 31 vláknitého materiálu je podáván podávacím válečkem 9 k vyčesávacímu válečku 6, který ojednocuje vlákna a předává je do dopravního kanálu 13. Vlákna jsou proudem vzduchu nasávána do rotoru 2 účinkem podtlaku v jeho vnitřním prostoru. Separátorem 20 jsou vlákna usměrněna na skluzovou stěnu 21, po které jsou vedena do sběrné drážky 22, odkud jsou v podobě příze 18 odtahována přes odtahovou nálevku 26 pomocí odtahových válečků 19. Z hlediska výměny odtahové nálevky 26, při změně zpracovávaného vlákenného materiálu, je spřádací jednotka rozklopena a bez demontáže víka, separátoru a podobně, je odtahová nálevka 26 vytažena a vyměněna jednoduchým způsobem za druhou s vhodným tvarem odtahového otvoru 27. Přitom je vždy dosaženo stejné polohy vstupu excentricky upraveného odtahového otvoru 27 vůči ose rotoru 2, jak je patrno z obr. 2.The strand 31 of the fibrous material is fed by a feed roller 9 to the combing roller 6, which unifies the fibers and passes them to the conveying channel 13. The fibers are sucked into the rotor 2 by a vacuum in its interior. With the separator 20, the fibers are directed to the chute wall 21, along which they are guided into the collecting groove 22, from which they are drawn in the form of yarn 18 through the take-off funnel 26 by means of take-off rollers. unit is opened and without removal of lid, separator and the like, the funnel 26 is pulled out and replaced in a simple manner with another suitable shape of the outlet opening 27. The same position of the inlet eccentrically adapted outlet opening 27 is always achieved with respect to the rotor axis 2. Fig. 2.

Claims

Subject

A rotor spinning unit having a spinning rotor provided in a spinning body, to which is connected an opener body with a combing roller, which is provided with a transport channel for guiding the fibers from the combing roller to the rotor in a removable insert. by its outlet opening it is connected to the yarn outlet tube and to the connecting member, characterized in that the connecting member (23) passes through the opening of the separator (20) and the removable insert (14) and is fixed in the opener body (5) or its cover (16), provided with fastening means (24),

25) for fixing the exhaust funnel (26) in the axial direction and in the anti-rotation direction.

Rotor spinning unit according to claim 1, characterized in that the fastening means (24) is formed by a spring wire which is provided in the notch (28) of the coupling (23) and in the peripheral groove (29) of the funnel (26).

Rotor spinning unit according to Claims 1 and 2, characterized in that the second fastening means (25) is a fixing pin provided in the extraction funnel (26) outside its axis, which extends into an opening (30) of the separator surface (20).