CS262010B1

CS262010B1 - Apparatus for forsed rolling of footed area cemented flooring

Info

Publication number: CS262010B1
Application number: CS873381A
Authority: CS
Inventors: Svatopluk Ing Filipek; Jaroslav Kadlecik
Original assignee: Svatopluk Ing Filipek; Jaroslav Kadlecik
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS338187A1

Abstract

Zařízení má v nosném rámu dva spolu rovnoběžné válečky, tj. delší přední váleček a kratší zadní váleček. Podélníky nosného rámu jsou spolu vázány nášlapnou deskou pro upnutí na obuv pracovníka, provádějícího lepení podlahovin. S výhodou mohou být podélníky nosného rámu děleny na dvě nestejně dlouhé části, tj. díly, spolu spojené kloubem, který umožňuje - při stejnlm dělení i nášlapné desky - složení nosného rámu, a tím zaujetí menšjho přepravního prostoru. Zařízení odstraňuje ruční námahu jak při práci samotné, tak 1 při přenášení zařízení a při aplikaci zaváleckovacího tlaku využívá části hmotnosti pracovníka. Přitom delší přední váleček pomáhá při rovnoměrnějším rozprostírání podlahoviny a zadní valeček převážně vytváří přilepovací tlak a vypuzuje i drobné vzduchové polštáře ze stykově plochy podlahoviny s podkladem.The device has two together in the support frame parallel rollers, ie longer front roller and a shorter rear roller. Trunks the supporting frame are tied together plate for the worker's footwear performing flooring gluing. With benefit the support frame longitudinal members can be divided to two unequally long parts, ie parts, linked together by a joint that allows - with the same division and the wear plate - composition supporting frame, thereby attracting the smaller space. It removes the device manual effort both at work itself and 1 when carrying the device and when applying the roller pressure uses part of the weight worker. The longer the front roller helps with more even spreading floor coverings and rear rollers mostly adhesive pressure and expels even tiny air cushions from contact area floor coverings.

Description

Vynález se týká zařízení k zatěžovacímu zaválečkováni nášlapné plochy nalepovaných podlahovin.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for load-rolling over a tread surface of glued floorings.

Jak je známo, podlahoviny - al už na podkladě přírodních či syntetických hmot - se nalepují na předem připravené podkladní vrstvy, jimiž bývají - na betonovém podlažním panelu - převážně vrstvy cementového potěru resp. betonové mazaniny. Po nanesení lepidla jak na podkladní vrstvy, tak případně i na rubovou plochu podlahoviny a po jeho mírném obeschnutí se podlahovina k podkladové vrstvě přilepí.As is known, floor coverings - albeit on the basis of natural or synthetic materials - are glued to the pre-prepared base layers, which are - on the concrete floor panel - mostly layers of cement screed or concrete. concrete screeds. After the adhesive has been applied to both the base layers and possibly to the back surface of the floor covering and after it has dried slightly, the floor covering is adhered to the base layer.

Je však třeba, aby přilepení bylo dokonalé, aby podlahovina netvořila žádné vály, nebo neuzavírala vzduchové kapsy. Proto pro rovnoměrné přilnutí k podkladové vrstvě v celém rozsahu své plochy, musí se na její nášlapnou plochu působit zatěžovacím zařízením ve formě válečku.However, the glue must be perfect so that the flooring does not create any rolls or close the air pockets. Therefore, in order to adhere uniformly to the backing layer over its entire surface area, a treading device in the form of a roller must be applied to its tread surface.

Válečky pro tyto účely jsou v dosavadním provedení známy jako ruční, tedy přitločovatelné na nášlapnou vrstvu rukou pracovníka, která je také vede v podélném i příčném směru vzhledem k pásům přilepované podlahoviny. Je to práce velmi namahavá, protože vyžaduje, aby za pohybu zatěžovacílio válečku byla na něj vyvíjena síla 30 až 50 kg působící kolmo k ploše podlahy. Aby byla ruka pracovníka alespoň trochu odlehčena od takové námahy, je snahou zhotovovat válečkovací zařízení těžké, což ovšem zase působí potíže při jeho přenášení na pracoviště.Rollers for this purpose are known in the prior art as hand-held, that is, can be pushed onto the wear layer by the worker's hand, which also guides them in the longitudinal and transverse directions with respect to the strips of the glued flooring. This work is very strenuous because it requires a force of 30 to 50 kg applied perpendicular to the floor surface while moving the load roller. In order to relieve the worker's hand at least slightly from such exertion, the effort to make the roller device is difficult, which in turn causes difficulties in transferring it to the workplace.

Ze snahy odstranit anebo snížit tyto potíže, objevují se konstrukce dutých zatěžovacích válečků, které se teprve na místě upotřebení naplní vodou nebo pískem, aby se při ulehčení transportu na místo upotřebení dosáhlo zvětšení hmotnosti zařízení a tak snížila potřeba přítlačné síly při zatěžovacím zaválečkováni podlahoviny·In an effort to overcome or reduce these problems, hollow load roller designs are emerging, which are only filled with water or sand at the point of use to increase the weight of the device when transporting it to the point of use.

Z dosavadních poznatků vzniklo řešení zatěžovacího zařízeni k zaválečkování nášlapné plochy podlahovin, které si vzalo za úkol řešit nejen transportní potíže a skladnost zařízení, ale i snížení namahavost] práce s ním. Toho je podle vynálezu dosaženo tím, že zařízení_f nestávající z vlastního válečku a jeho nosného rámu, je opatřeno nosným rá- 2 282 DIB mem sestaveným ze dvou příčných nosníků a ze dvou tyto příčné nosníky spojujících podélníků, v kterýchžto příčnících je uložen vždy jeden zatěžovací váleček - v předním příčníku delší váleček a v zadním příčníku kratší váleček - přičemž tento jejich nosný rám je na straně odvrácené od uchycení obou válečků opatřen nóšlapnou deskou pro obutou * nohu a opěrkami s vázacími řemínky. Podstatným znakem zařízení podle vynálezu je také to, že oba podélníky, navzájem vázané nášlapnou deskou, jsou složeny ze dvou vzájemně kloubově spojených dílů, z nichž zadní díl je alespoň o průměr válečků kratší než přední díl, přičemž stejně tak je rozdělena i nášlapná deska. V této souvislosti je třeba uvést ještě další významnou charakteristiku tohoto vynálezu, totiž to, že osa kloubu spojujícího oba díly podélníků nosného rámu válečků je v rovině os těchto válečků, a oba k sobě přivrácené konce dílů podélníků nosného rámu jsou opatřeny zpevněnými nárazníky.The present knowledge has resulted in a solution of a loading device for rolling the tread surface of floor coverings, which has taken on the task of solving not only the transport difficulties and the storage capacity of the equipment, but also reducing the labor intensity]. According to the invention, this is achieved in that the device _f not comprising its own roller and its supporting frame is provided with a 2 282 DIB support frame consisting of two crossbeams and two crossbeams connecting the longitudinal members, in which crossbars each one load bearing is mounted. roller - a longer roller in the front cross member and a shorter roller in the rear cross member - their support frame is fitted with a foot plate for foot * and support straps with straps on the side facing away from the mounting of both rollers. An essential feature of the device according to the invention is also that the two longitudinal members bound to each other by a tread plate are composed of two hinged parts connected to each other, of which the rear portion is at least a roller diameter shorter than the front portion. In this connection, another important feature of the present invention is that the joint axis connecting the two longitudinal members of the roller support frame is in the plane of the axes of the rollers, and the two facing ends of the longitudinal members of the support frame are provided with reinforced bumpers.

Výhoda a pokrok tohoto řešení spočívá v tom, že využívá k zatěžovacímu zaválečkování nášlapné plochy podlahovin části hmotnosti pracovníka a převádí dosavadní aplikaci ručního tlaku, či tlaku vyplývajícího z hmotnosti samého zařízení na aplikaci nožního tlaku na válečky, což je z hlediska namáhavosti daleko příznivější. To je však jen jedna z výhod tohoto zařízení. Další výhodou je to, že celé zařízení může být vyrobeno s malou hmotností, takže příliš nezatěžuje pracovníka při přenášení tohoto zařízení na pracoviště. Navíc tím, že nosný rám tohoto zařízení je skládací, lze zmenšit i jeho transportní objem, takže se dá přenášet v běžné pracovní brašně či aktovce.The advantage and progress of this solution is that it uses a part of the weight of the worker to load the rolling surface of the floor coverings and converts the previous application of the hand pressure or pressure resulting from the weight of the foot pressure device itself to the rollers. However, this is only one of the advantages of this device. Another advantage is that the entire device can be manufactured with a low weight, so that it does not burden the worker too much when moving the device to the workplace. Moreover, since the support frame of the device is collapsible, its transport volume can be reduced so that it can be carried in a conventional work bag or briefcase.

Blíže vyniknou tyto výhody na podkladě popisu příkladu řešení takového zařízení podle vynálezu, které je nakresleno na výkrese, na němž na obr. 1 je nárys zařízení a ná obr. 2 jeho půdorys. Na obr. 1 je čárkovanými čarami vyznačeno složení nosného rámu tohoto zařízení pro účely jeho snadného p<vnášení na místa určení, tedy na pracoviště.These advantages will become more apparent from the description of an embodiment of such a device according to the invention, which is illustrated in the drawing, in which FIG. 1 is a front view of the device and FIG. 2 is a plan view thereof. In FIG. 1, the composition of the support frame of the device is indicated by dashed lines for easy transfer to the destination, i.e. the workplace.

V souladu s podstatnými znaky vynálezu i s příkladným řešením znázorněným'na výkrese, je nosný rám 1 (obr. 1, 2) zařízení k zatěžovaclmu zaválečkování nášlapné plochy podlahovin opatřen navzájem paralelními válečky 2, 3 stejného průměru, ale nestejné délky. Přední váleček 2 je delší než zadní váleček 3. Oba válečky 2., 3 mají svá ložiska zabudována uvnitř svých píášlů, takže nejsou na výkrese patrná, a paralelními ploškami osazených konců svých os 4, 5 jsou vsazeny do vidlic 6 přivařených zespodu ke koncům příčných nosníků la, lb nosného rámu 1. Z vnější strany jsou vidlice 6 kryty příložkami 7, které- přitaženy k vidlicím 6 šrouby 8 (obr. 1) - drží v patřičné po- 3 282 018 loze a axiálně zajišlují osy 4, 5 obou válečků 2» 2. Tyto válečky 2, 3 mají pryžový potah 9 o tloušlce několika milimetrů. Oba příčníky la. lb nosného rámu 1 jsou spolu vázány dvěma podélnlky lc, které jsou navzájem spojeny nášlapnou deskou 10 pro obutou nohu pracovníka· Na této nášlapné desce 10 jsou stavitelně uspořádány opěrky 11, 12 - špičková opěrka 11 a patní opěrka 12 - s prostřihy 13 (obr. 1) pro vázací řemínky 14, jimiž si pracovník toto zařízení k zatěžovacímu zaválečkování nášlapné plochy podlahovin připoutá k obuté noze·In accordance with the essential features of the invention and with the exemplary solution shown in the drawing, the support frame 1 (FIGS. 1, 2) of the floor roll tread loading device is provided with parallel rollers 2, 3 of equal diameter but of unequal length. The front roller 2 is longer than the rear roller 3. Both rollers 2, 3 have their bearings built into their feeders so that they are not visible in the drawing and are inserted by parallel flats of the ends of their axes 4, 5 into forks 6 welded from below to the ends From the outside, the forks 6 are covered with shims 7, which are tightened to the forks 6 by screws 8 (Fig. 1) - they hold the appropriate position 3 282 018 and axially secure the axes 4, 5 of both rollers. These rollers 2, 3 have a rubber coating 9 of a thickness of several millimeters. Both cross bars 1a. 1b of the support frame 1 are bound together by two longitudinal members 1c, which are connected to one another by the wear plate 10 for the worker's foot. The legs 11, 12 - the top support 11 and the heel support 12 - with slits 13 are adjustable. 1) for lashing straps 14, by which the worker attaches this device to the load-bearing leg for the load roll-on of the floor covering surface ·

Pro lepší skladnost může být nosný rám 1 proveden s dělenými podélníky lc a s dělenou nášlapnou deskou 10, tak jak je znázorněn na výkrese. V tomto provedeni jsou podélníky lc složeny ze dvou vzájemně kloubově spojených dílů, totiž z předního dílu lcl a ze zadního dílu lc2. Vztahové zhačky těchto dílů jsou na výkrese uvedeny v závorkách. Stejně tak je na výkrese označeno dělení nášlapné desky 10 na části 10a (přední) a 10b (zadní). Csa 15 kloubu spojujícího díly lcl a lc2 podélníků lc nosného rámu 1 leží v rovině os 4, 5 obou válečků 2, 3a kloub sám je vytvořen křidélky 16, 17 přivařenými zespodu k dílům lcl, lc2 obou podélníků lc a osově zajištěným čepem 18, prostrčeným -otvory v těchto křidélkách 16, 12· Zatížení nášlapné desky 10 a poloha tohoto kloubu způsobují, že čela k sobě přivrácených konců dílů lcl, lc2 podélníků lc nosného rámu 1 se o sebe opírají a tím udržují oba tyto díly lcl, lc2 v přímé poloze. Aby otlačení bylo eliminováno, jsou tato čela opatřena zpevněnými nárazníky 19. Přitom zadní díly lc2 podélníků lc jsou alespoň o průměr válečků 2, 3 kratší než přední díly lcl. Toto provedení umožňuje nosný rám 1 složit (viz čárkovaně zakreslený stav na obr. 1) a tím dosáhnout jeho lepší skladnosti při přenášení na místo upotřebení tohoto zařízení.For better storage, the support frame 1 can be designed with split longitudinal members 1c and a split tread plate 10, as shown in the drawing. In this embodiment, the longitudinal members 1c are composed of two hinged parts, namely the front part lcl and the rear part lc2. The relationship hooks of these parts are shown in parentheses in the drawing. Likewise, in the drawing, the division of the tread plate 10 into parts 10a (front) and 10b (rear) is indicated. The joint member 15 joining the parts 1c1 and 1c2 of the longitudinal members 1c of the support frame 1 lies in the plane of the axes 4, 5 of the two rollers 2, 3a and the hinge itself is formed by apertures in these wings 16, 12 The load on the tread plate 10 and the position of this joint cause the faces of the facing ends 1c1, 1c2 of the longitudinal members 1c of the support frame 1 to rest against each other, thereby keeping both parts 1c1, 1c2 in a straight position . In order to eliminate the indentation, these fronts are provided with reinforced bumpers 19. At the same time, the rear portions lc2 of the longitudinal members 1c are at least by a roller diameter 2, 3 shorter than the front portions lcl. This embodiment allows the support frame 1 to be folded (see the dashed-out state in FIG. 1) and thereby achieve better storage when transferred to the place of use of the device.

Špičkovou a patní opěrku 11, 12 si pracovník seřídí na svou pracovní obuv a pak stačí jen, aby si na pracovišti zařízení připoutal k obuté noze. Přenášeje část své hmotnosti na nohu s upoutaným zařízením pojíždí válečky 2, 3 dopředu a dozadu v podélném i příčném směru vzhledem k pásům položené a přilepené podlahoviny, přičemž delší přední váleček 2 přispívá především k rovnoměrnějšímu rozprostření podlahoviny a zadní kratší váleček 3 spíš přitlačuje podlahovinu k podkladu, čímž vypuzuje i drobné vzduchové polštářky ze stykové plochy podlahoviny a podkladní vrstvy. Tím přirozeně zvyšuje i adhezi podlahoviny v podkladní vrstvě lepidla, tedy soudržnost podkladu a podlahoviny, přičemž tato činnost je méně namahavá než používání ručního válečku.The top and heel rest 11, 12 is adjusted by the worker to his work shoes and then it is sufficient for the worker to strap the device to the foot. It transmits part of its weight to the leg with the tethered device moving rollers 2, 3 forwards and backwards in the longitudinal and transverse directions relative to the strips of the laid and glued flooring, the longer front roller 2 mainly contributing to more even distribution of the flooring. This also expels even small air cushions from the contact surface of the flooring and the base layer. This naturally also increases the adhesion of the floor covering in the adhesive backing layer, i.e. the cohesion of the floor and the floor covering, which is less strenuous than using a hand roller.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Device for load-rolling over a tread surface of glued floorings, consisting of a roller and its supporting frame, characterized in that two parallel rollers (2, 3), namely a longer front roller (2), are arranged in its supporting frame (1) and a shorter rear roller (3), the support frame (1) of which has a foot plate (10) on the side facing away from the mounting of the two rollers (2, 3) and footrests (11, 12) with straps (14) ·

Device according to claim 1, characterized in that the support frame (1) of the rollers (2, 3) is composed of two transverse beams (1a, 1b) and two transverse beams (1a, 1b) connecting the longitudinal members (1c), wherein the longitudinal members (1c) bound together by the tread plate (10) are composed of two articulated parts (lcl, lc2), of which the rear part (lc2) is at least a diameter of the rollers (2, 3) shorter than the front part ( 1cl), the same as the wear plate (10).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the joint axis (15) connecting the two parts (lcl, lc2) of the longitudinal members 11c) of the support frame (1) of the rollers (2, 3) is in the plane of the axes (4, 5). These rollers (2, 3) and the two facing ends (1c1, 1c2) of the longitudinal members (1c) of the support frame (1) are provided with reinforced front bumpers (19).