CS262000B1

CS262000B1 - Saw blade cooling equipment

Info

Publication number: CS262000B1
Application number: CS87833A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Dipl Tech Hrbac
Original assignee: Jaroslav Dipl Tech Hrbac
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS83387A1

Abstract

Účelem navrženého řešení je zajištění intenzivního a rovnoměrného ochlazování pilového kotouče po celém jeho obvodu včetně ozubení i řezaného materiálu, čehož se dosáhne vytvořením otevřených prstencůvitých kapsovitých vybrání v obvodových částech svěracích kruhových přírub. Tato vybrání jsou opatřena výtokovými otvory, nasměrovanými k pilovému kotouči, který je uchycen mezi svěracími kruhovými přírubami. Výtokové otvory jsou propojeny s výtokovou štěrbinou, vytvořenou mezi vnější částí pilového kotouče a osazením krajní vnitřní části obou svěracích kruhových přírub.The purpose of the proposed solution is to ensure intensive and uniform cooling of the saw blade along its entire circumference, including the teeth and the material being cut, which is achieved by creating open annular pocket-like recesses in the peripheral parts of the clamping circular flanges. These recesses are provided with outlet holes directed towards the saw blade, which is clamped between the clamping circular flanges. The outlet holes are connected to the outlet slot formed between the outer part of the saw blade and the shoulder of the outermost inner part of both clamping circular flanges.

Description

Vynález se týká zařízení ke chlazení pilového kotouče pily pro řezání materiálu za tepla i za studená při vysokých řezných rychlostech a řeší zajištění intenzivního rovnoměrného ochlazování po celém obvodu kotouče včetně jeho ozubení a řezaného materiálu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for cooling a saw blade of a saw for both hot and cold cutting at high cutting speeds and provides for providing an intensive uniform cooling over the entire circumference of the blade including its teeth and the material to be cut.

Dosud se chlazení okružních pilových listů provádí buďto volně vytékající vodou z vhodně tvarovaných trysek o tlaku 0,1 až 0,4 MPa anebo vodou o vysokém tlaku 8 MPa směrovanou jak na kdtouč tak i do místa řezu.To date, the cooling of circular saw blades is carried out either by free-flowing water from suitably shaped nozzles of 0.1 to 0.4 MPa or by high-pressure water of 8 MPa directed at both the cutter and the cutting point.

Nevýhodou prvního způsobu je to, že zde nedochází podle platných fyzikálních zákonů prakticky k chlazení kotouče, neboť vodní částice dopadající na povrch kotouče s poměrně velmi malou energií jsou v milisekundě odmrštěny odstředivou silou, aniž by přilnuly k jeho povrchu, a tím mu odebraly teplo.The disadvantage of the first method is that there is virtually no cooling of the disc according to the applicable laws of physics, since the water particles falling on the surface of the disc with relatively low energy are thrown away by centrifugal force in milliseconds without adhering to its surface.

Nevýhodou druhého způsobu je to, že při chlazení vodou o vysokém tlaku odebírá paprsek vody teplo jen z místa dopadu. Nejsou-li trysky zaměřeny z obou stran kotouče správně a symetricky, dochází zpravidla k jednostrannému přehřátí kotouče, což způsobí jeho· tepelnou deformaci a tím i jeho relativně brzké zničení. Též zaměření paprsku tlakové věže do místa řezu je v provozu velmi problematické, neboť ochlazeny musí být jen zuby opouštějící řezaný materiál. Také nevýhodou je to, že chlazení vodou o vysokém tlaku je jak investičně, tak i provozně velmi nákladné.A disadvantage of the second method is that, when cooling with high pressure water, the water jet removes heat only from the impact point. If the nozzles are not oriented correctly and symmetrically from both sides of the disc, the disc usually overheats on one side, causing its thermal deformation and thus its relatively early destruction. Also, aligning the pressure tower beam to the cutting point is very problematic in operation, since only the teeth leaving the material to be cut must be cooled. Another disadvantage is that high pressure water cooling is very expensive both in terms of investment and operation.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení ke chlazení pilového kotouče pily podle vynálezu sestavené ze dvou vzájemně spojených svěracích kruhových přírub, mezi kterými je kolíky uchycen pilový, kotouč. Podstatou vynálezu je to, že v obvodové části obou svěracích kruhových přírub je po celém obvodu vytvořeno z vnějšku otevřené prstencoviité kapsovité vybrání s výtokovými otvory nasměrovanými k pilovému kotouči a propojenými s výtokovou štěrbinou, vytvořenou mezi vnější částí pilového kotouče a osazením krajní vnitřní části obou svěracích kruhových přírub. Výtokové otvory obou svěracích kruhových přírub jsou vůči sobě přesazeny.The above-mentioned disadvantages are avoided by the saw blade cooling device according to the invention, consisting of two interlocking circular flanges interconnected by means of which the saw blade is fixed between the pins. It is an object of the invention that an annular pocket-like recess is formed externally in the circumferential portion of the two clamping ring flanges, with outlets directed towards the saw blade and connected to an outlet slot formed between the outer portion of the saw blade and the shoulder circular flanges. The outflow openings of the two clamping ring flanges are offset from each other.

’ Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že zabezpečuje spolehlivé intenzívní a rovnoměrné ochlazování pilového kotouče po celém obvodu včetně ozubení a řezaného materiálu, což má pozitivní vliv na délku doby životnosti. Také je výhodou to, že tlak vody působící v místě výtokových otvorů vyvolává v pilovém kotouči stav předpětí, čímž se snižuje jeho rozkmit a zároveň hluková hladina při řezání.The advantage of the device according to the invention is that it ensures reliable intensive and uniform cooling of the saw blade over the entire circumference, including the toothing and the material to be cut, which has a positive effect on the service life. It is also an advantage that the water pressure acting at the outlets causes a preload condition in the saw blade, thereby reducing its oscillation and at the same time the noise level during cutting.

Na přiložených výkresech je znázorněno příkladné provedení zařízení podle vynálezu, kde na ohr. 1 je příčný -řez zařízením, na obr. 2 je detail —A— z obr. 1 ve zvětšeném měřítku, na obr. 3 je řez vedený rovinou O—O z obr. 1 a na obr. 4 je alternativní provedení vhodné pro stávající pily.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of the device according to the invention. Fig. 1 is a cross-sectional view of the device; Fig. 2 is a detail of AA of Fig. 1 on an enlarged scale; Fig. 3 is a section taken along line 0--0 of Fig. 1; saws.

Zařízení ke chlazení pilového kotouče pily v příkladném provedení podlé vynálezu sestává ze dvou vzájemně spojených svěracích kruhových přírub 3 uložených na vřetení 2 pily, mezi kterými je kolíky 4 Uchycen pilový kotouč 1 pily. V obvodové části obou svěracích kruhových přírub 3 je po celém obvodu vytvořeno z vnějšku otevřené prstencovité kapsovité vybrání 5 s výtokovými otvory 6 nasměrovanými k pilovému kotouči 1 a propojenými s výtokovou štěrbinou 7 vytvořenou mezi vnější částí pilového kotouče 1 a krajní vnitřní části obou svěracích kruhových přírub 3. Výtokové otvory 6 obou svěracích kruhových přírub 3 jsou vůči sobě přesazeny. Ke krytu pily jsou připevněny svislé přívodní trubky 9 chladicí kapaliny, jejíchž zahnuté konce zaúsťují před prstencovitým kapsovitým vybráním 5 obou svěracích kruhových přírub 3.The saw blade cooling apparatus according to the invention consists of two interlocking circular flanges 3 mounted on the saw spindle 2 between which the saw blade 1 is fixed by pins 4. In the circumferential part of the two clamping ring flanges 3, an annular pocket-like recess 5 is formed externally around the outside with the outlets 6 directed towards the saw blade 1 and connected to the outlet slot 7 formed between the outer part of the saw blade 1 and the outer inner part of the two clamping ring flanges. 3. The outlet openings 6 of the two clamping ring flanges 3 are offset from one another. Vertical coolant inlet pipes 9 are attached to the saw housing, the curved ends of which coincide with an annular pocket-like recess 5 of the two clamping ring flanges 3.

V alternativním provedení jsou na kotoučových příložkách 11 připevněných mezi dosud používanými svěracími kruhovými přírubami 3 připevněny kapsovité prstenceIn an alternative embodiment, pocket discs 11 attached between the previously used clamping ring flanges 3 are attached to the pocket rings.

12.12.

Při provozu pily přitéká chladicí voda o .nízkém tlaku 0,1 až 0,2 MPa v šikmém směru 8 do kapsovitých vybrání 5 obou svěracích kruhových přírub 3. Vlivem velké obvodové rychlosti je přitékající voda roztáčena na stejnou obvodovou rychlost, čímž vzniknou odstředivé síly a voda je tlačena do obvodových částí kapsovitých vybrání 5 a vytváří souvislý prstenec vody. Pod vzniklým tlakem pak vytéká voda oboustranně výtokovými otvory 6 a výtokovými štěrbinami 7 na obě strany pilového kotouče 1 a radiálními paprsky jej omývá současně po celém obvodě až k pilovým zubům, kde jej opouští. Vlivem vzniklého vodního tlaku v místech výtokových otvorů 6 je pilový kotouč 1 tímto tlakem svírán a voda je nucena přilnout k povrchu pilového kotouče 1, čímž dochází od tohoto okamžiku k přechodu tepla z pilového kotouče 1 do vody a tím intenzivnímu ochlazování jeho pracovní části. Voda opouštějící pilové zuby ochlazuje v místě řezu i řezaný materiál 10, což je důležité hlavně při řezání za studená.During operation of the saw, cooling water of low pressure of 0.1 to 0.2 MPa in oblique direction 8 flows into the pocket-like recesses 5 of both clamping ring flanges 3. Due to the high peripheral velocity, the incoming water is rotated to the same peripheral velocity resulting in centrifugal forces and the water is forced into the peripheral portions of the pocket-shaped recesses 5 and forms a continuous ring of water. Under the applied pressure, water then flows out on both sides through the outflow openings 6 and outflow slots 7 on both sides of the saw blade 1 and rinses it simultaneously with radial beams all the way to the saw teeth where it leaves it. Due to the water pressure generated at the outlets 6, the saw blade 1 is clamped at this pressure and the water is forced to adhere to the surface of the saw blade 1, from which moment heat is transferred from the saw blade 1 to water and thereby intensively cooling its working part. The water leaving the saw teeth cools the material to be cut at the cutting point, which is especially important when cold cutting.

Claims

Apparatus for cooling a saw blade consisting of two interlocking clamping ring flanges interconnected by means of which the saw blade is held between the pins and the coolant supply pipes, characterized in that the peripheral part of the two clamping ring flanges (3) has an outer The annular pocket-shaped development prevents (5) with the outlet openings (6) towards the saw blade (1) and interconnected with the outlet slot (7) formed between the outer part of the saw blade (1) and the shoulder of the outer inner part of the two clamping ring flanges (3). wherein the outflow openings (6) of the two clamping ring flanges (3) are offset from one another.