CS261352B1

CS261352B1 - Insulation of thermal storage boiler against moisture

Info

Publication number: CS261352B1
Application number: CS851790A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Ing Csc Preucil
Original assignee: Miroslav Ing Csc Preucil
Priority date: 1985-03-15
Filing date: 1985-03-15
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS179085A1

Abstract

Izolace tepelně akumulačního kotle je určena proti vlhkosti a pro odvod tepelnou izolací prošlého tepla a využívá soustavu izolačních azbestocementových vlnitých desek pro vytvoření svislých kanálků pro proudění vzduchu. Izolace je umístěna mezi základovou stěnu objektu a tepelně izolační plášt tepelně akumulač-. ního kotle. Nad soustavou izolačních azbestocementových vlnitých desek je směrem ke stropu místnosti vytvořen průduch pro odvod ohřátého vzduohu do místnosti. Pod soustavou izolačních azbestocementových vlnitých desek je směrem k podlaze místnosti vytvořen prostor pro přívod studeného vzduohu z místnosti. Mezi soustavu izolačníoh azbestocementovýchvvlnitých desek a tepelně izolační plášt je připevněn izolační materiál. Mezi soustavu izolačních azbestocementových vlnitých desek a stěnu objektu je uložen další izolační materiál.The insulation of the heat storage boiler is designed to protect against moisture and to remove heat lost through the thermal insulation and uses a system of insulating asbestos-cement corrugated boards to create vertical channels for air flow. The insulation is placed between the foundation wall of the building and the thermal insulation shell of the heat storage boiler. Above the system of insulating asbestos-cement corrugated boards, a vent is created towards the ceiling of the room for the discharge of heated air into the room. Under the system of insulating asbestos-cement corrugated boards, a space is created towards the floor of the room for the supply of cold air from the room. An insulating material is attached between the system of insulating asbestos-cement corrugated boards and the thermal insulation shell. Another insulating material is placed between the system of insulating asbestos-cement corrugated boards and the wall of the building.

Description

Vynález se týká izolace tepelně akumulačního kotle.The invention relates to the insulation of a heat storage boiler.

Dosud se pro účely izolace proti vlhkosti tepelně izolačního pláště tepelně akumulačního kotle používalo nejrůznějších metod. Tepelně izolační pláší takového kotle je obvykle vytvořen buá z některého materiálu sypkého charakteru, kupř. z drceného polystyrénu nebo z materiálů na bázi minerálů, jako je například perlit nebo křemelina, dále z materiálů vláknitých,jako je například čedičová vlna, skleněná vata, či popřípadě z materiálu zcela kompaktního,jako je například pěnový polystyrén v blocích. Ve všech případech je třeba tento tepelně izolační plást chránit před vlhkem. Vlhkost snižuje jeho tepelně izolační vlastnosti tím, že její přítomnost zvyšuje značně tepelnou vodivost zejména nasáklivých materiálů. Potíže nastávají v případech, kdy je nutno akumulační kotel umístit do sklepních místností staršího objektu, který není opatřen izolací svislých stěn proti vlhkosti a vzhledem k nákladnosti a složitosti provedení není možno takovou izolaci stěn dodatečně provést.So far, a variety of methods have been used for the purpose of insulating against the moisture insulation of a heat storage boiler. The heat-insulating sheath of such a boiler is usually made of any material of a loose nature, e.g. from crushed polystyrene or from mineral-based materials such as perlite or diatomaceous earth, further from fibrous materials such as basalt wool, glass wool or optionally from a completely compact material such as foam polystyrene in blocks. In all cases, this thermal insulating jacket must be protected from moisture. Moisture reduces its thermal insulating properties by the fact that its presence greatly increases the thermal conductivity of especially absorbent materials. Difficulties arise in cases where it is necessary to place the storage boiler in the basement rooms of an older building which is not provided with insulation of vertical walls against moisture and due to the cost and complexity of the design it is not possible to additionally perform such insulation of walls.

Poměrně nej složitější situace nastává v případě, je-li vnější stěnou tepelně izolačního pláště obvodové zdivo objektu. To odpovídá případu, kdy akumulační kotel se svojí tepelnou izolací přimyká k vnější obvodové zdi, například sklepa. Naopak nejjednodušší je situace, je-li vnější stěna tepelně izolačního pláště tvořena poměrně tenkou stěnou z plechu, heraklitu, dřeva či podobného materiálu a není na ni současně kladen požadavek izolace proti vlhkosti, to je jedná-li se o stěnu opláštění akumulačního kotle, která je obrácena do místnosti, v které je kotel umístěn. Dosud se pro účely izolace proti vlhkosti v prvním případě používalo metod ve stavebnictví běžných pro izolaci svislých stěn proti vlhkosti či vodě. Jedná se o těsnéThe most complicated situation occurs when the outer wall of the thermal insulation cladding is the peripheral masonry of the building. This is the case when the storage boiler, with its thermal insulation, contacts the external peripheral wall, such as a cellar. On the contrary, the simplest situation is when the outer wall of the thermal insulation sheath consists of a relatively thin wall made of sheet metal, heraclite, wood or similar material and it is not simultaneously subject to the requirement of insulation against moisture, is turned into the room where the boiler is located. So far, for the purpose of insulation against moisture, in the first case, the building methods used to insulate vertical walls against moisture or water have been used. These are tight

281 3S2281 3S2

- 2 uzavření stěny ve svislé rovině vhodnou kombinací takových způsobů jako je nátěr izolačními hmotami na bázi asfaltu, nátěrem horkým roztaveným asfaltem, pokrytím izolačními materiály na principu izolačních asfaltových lepenek, jednovrstvých či vícevrstvých, popřípadě kombinovaných s kovovými foliemi či jiným materiálem. Nevýhodou takového provedení izolace proti vlhkosti je poměrná nákladnost a složitost provedení, přičemž není předem zaručen spolehlivý a trvalý výsledek. Je v podstatě otázkou času kdy sebenepatrnější skulinou se izolace poruší, či kdy v důsledku zestárnutí izolační vrstvy začne vlhkost pronikat do tepelně izolačního pláště. Těsné zakrytí vlhké, zdi izolační vrstvou proti pronikání vlhkosti má nepříjemné důsledky pro samu zeá, z kte ré se pronikající vlhkost nemůže odpařovat. Dochází proto potom po aplikaci těsné izolace proti vlhkosti zpravidla ke zhoršení situace ze stavebního hlediska. Vlhkost ve zdi stoupá výše, až je dosaženo takové odparné plochy, která odpovídá množství vody, která proniká do zdi objektu z vnějšku, to je z okolní zeminy.- 2 closing the wall in a vertical plane by a suitable combination of such methods as coating with asphalt-based insulating materials, coating with hot molten asphalt, covering with insulating materials based on insulating asphalt cardboard, single or multilayer, optionally combined with metal foils or other material. A disadvantage of such an embodiment of the moisture insulation is the relative cost and complexity of the design, while a reliable and lasting result is not guaranteed in advance. It is essentially a matter of time when the slightest crack breaks the insulation, or when, due to the aging of the insulation layer, moisture begins to penetrate into the thermal insulation sheath. Tightly covering a damp wall with a moisture-proof insulation layer has unpleasant consequences for the very moisture from which moisture penetrating cannot evaporate. Therefore, after application of a tight insulation against moisture, the situation usually deteriorates from the construction point of view. Moisture in the wall rises higher until a vaporizing surface is reached that corresponds to the amount of water that penetrates into the wall of the object from the outside, that is, from the surrounding soil.

Uvedené nedostatky odstraňuje izolace tepelně akumulačního kotle proti vlhkosti a pro odvod tepelnou izolací prošlého tepla, využívající soustavu izolačních azbestocementových vlnitých desek pre vytvoření svislých kanálků pro proudění vzduchu, umístěn^fiezi základovou stěnu objektu a tepelně-izolační plášt tepelně akumulačního kotle podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že nad soustavou izolačních azbestocementových vlnitých desek je směrem ke stropu místnosti vytvořen průduch pro odvod ohřátého vzduchu do místnosti a pod soustavou izolačních azbesto cementových vlnitých desek je směrem k podlaze místnosti vytvořen prostor pro přívod studeného vzduchu z místnosti a mezi sous tavu izolačních azbestocementových vlnitých desek a tepelně izolační plášt je připevněn izolační materiál a mezi soustavu izolačních azbestocementových vlnitých desek a stěnu objektu je uložen další izolační materiál.Said drawbacks are eliminated by insulating the heat storage boiler against moisture and for dissipating heat insulation through the heat, using a system of asbestos-cement corrugated boards to form vertical airflow ducts located between the base wall of the object and the heat insulating jacket of the heat storage boiler according to the invention. It is based on the fact that above the set of insulating asbestos-cement corrugated boards there is a vent towards the ceiling of the room for exhausting heated air into the room and under the set of asbestos-cement corrugated boards there is a space for cold air coming from the room and between Insulation material is attached to the melting of asbestos-cement corrugated boards and thermal insulating sheath and another insulating material is placed between the system of asbestos-cement corrugated boards and the building wall.

Izolace tepelně izolačního pláště tepelně akumulačního kotle podle vynálezu zabrání pronikání vlhkosti do tepelné izolace a rovněž unikání tepla a toto teplo, které dosud unikalo, výhodně využije k temperování místnosti, ve které je umístěn kotel.Insulation of the heat-insulating jacket of the heat-storage boiler according to the invention prevents the penetration of moisture into the heat-insulation as well as the leakage of heat, and this heat which has so far leaked is advantageously used to temper the room in which the boiler is located.

- 5 281 3S2- 5,281 3S2

Toto zachycení tepla zvyšuje tímto tepelnou účinnost otopné soustavy objektu.This heat retention increases the thermal efficiency of the heating system of the building.

Vynález a jeho účinky jsou blíže vysvětleny v popise příkladu jeho provedení podle přiloženého výkresu, kde obr. 1 znázorňuje v řezu nárys a obr. 2 znázorňuje v řezu půdorys.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention and its effects are explained in more detail in the description of an exemplary embodiment thereof according to the accompanying drawing, wherein FIG.

Na vlhkou stěnu 1 objektu zbavenou omítky jsou vhodným způsobem, jako je například přišroubováním na hmoždinky, přiloženy izolační azbestocementové vlnité desky 2, jejichž hřbety vln směřují svisle. Izolační azbestocementové vlnité desky 2 jsou předem na obou stranách opatřeny nátěrem vhodného prostředku, izolujícího proti vlhkosti. Takovým prostředkem může být například asfaltové izolační barva. Na takto vzniklou svisle vlnitou stěnu je vhodným způsobem připevněn izolační materiál fa například asfaltová izolační lepenka aí již jednovrstvá nebo vícevrstvé nebo jiný podobný materiál. Jednotlivé pruhy lepenky jsou spolu slepeny nebo ávařeny, takže tvoří jednolitou nepropustnou ochrannou vrstvu. Za touto vrstvou je tepelně izolační pláší £ tepelně akumulačního kotle 6, tvořený například nasypaným perlitem. Je důležité, aby izolační vlnité azbestocementové desky 2 nedosahovaly až do roviny podlahy 8, na které stojí akumulační kotel. Proto je pod nimi vytvořen podél celé izolované stěny prostor 2· Izolační azbestocementové vlnité desky 2 nejsou na horní straně doraženy až těsně ke stropu 10 místnosti. Horní hrana tepelně izolačního pláště 4 tepelně akumulačního kot le 6 končí několik stovek milimetrů od stropu 10 místnosti. Mezi stěnu 1 a soustavu izolačních azbestocementových vlnitých desek 2 je umístěn další izolační materiálu.Insulating asbestos-cement corrugated boards 2 are applied in a suitable manner, such as by screwing on the dowels, to the wet wall 1 of the object, the backs of the waves pointing vertically. The insulating asbestos-cement corrugated boards 2 are pre-coated on both sides with a suitable moisture-insulating agent. Such a means may be, for example, an asphalt insulating paint. An insulating material f, for example an asphalt insulating board, whether already monolayer or multilayer or other similar material, is suitably attached to the vertical corrugated wall thus formed. The individual strips of cardboard are glued together or welded together to form a solid impermeable protective layer. Behind this layer there is a thermal insulating jacket 6 of a heat storage boiler 6, for example formed of perlite. It is important that the insulating corrugated asbestos-cement boards 2 do not reach the level of the floor 8 on which the storage boiler stands. Therefore, a space 2 is formed underneath them along the entire insulated wall. The insulating asbestos-cement corrugated boards 2 do not reach the ceiling 10 of the room on the top side. The upper edge of the thermal insulation sheath 4 of the heat storage boiler 6 terminates several hundred millimeters from the ceiling 10 of the room. Between the wall 1 and the set of insulating asbestos-cement corrugated boards 2 is placed another insulating material.

Studený vzduch z místnosti, kde je akumulační kotel 6 umístěn, proudí otvory u podlahy 8 a prostorem fa Tento studený vzduch je zahříván v prostoru izolačních azbestocementových vlnitých desek 2 teplem pronikajícím z tepelně akumulačního kotle 6 a stoupá podél izolačních azbestocementových vlnitých desek 2 vzhůru. Směr pohybu tohoto ohřátého vzduchu je na obrázcích vyznačen šipkami. Ohřátý vzduch, který vystoupal podél izolačních azbestocementových vlnitých desek 2The cold air from the room where the storage boiler 6 is located flows through the openings at the floor 8 and through the space f. This cold air is heated in the space of the insulating asbestos-cement corrugated boards 2 by heat penetrating from the thermal storage boiler 6 and rising along the insulating asbestos-cement corrugated boards 2 upwards. The direction of movement of this heated air is indicated by arrows in the figures. Heated air that has risen along the insulating asbestos-cement corrugated boards 2

- 4 2B1 3S2 takto vzniklým'průduchem 7jProudí do místnosti. Proudící vzduch vykonává dvě důležité funkce. Jednak v prostoru izolačních azbes tocementových vlnitých desek 2 vysušuje vlhkost ze stěny 1 objektu, která eventuálně pronikla další izolační vrstvou , jednak vynáší zpět do místnosti většinu tepla, které proniklo tepelně izolačním pláštěm 4 do prostoru, izolačních azbestocementových vlnitých desek 2. Při dosavadním neprodyšném způsobu izolace by toto teplo unikalo do vlhké stěny 1. Při způsobu podle popisovaného vynálezu je toto teplo použito k temperování místnosti, ve které je umístěn tepelně akumulační kotel 6 a není proto pro použití v objektu zcela ztraceno, jako je tomu v případě neprodyšného těsnění. Zachycené teplo zvyšuje tepelnou účinnost otopné soustavy objektu.4B 2B1S2 flows through the vent thus flowing into the room. The airflow performs two important functions. On the one hand, in the space of the asbestos-cement corrugated boards 2, it dries moisture from the wall 1 of the object which eventually penetrated through another insulation layer, and on the other hand brings back most of the heat that penetrated the thermal insulation sheath 4 into the space, asbestos-cement corrugated boards. In the method according to the present invention, this heat is used to temper the room in which the heat storage boiler 6 is located and is therefore not completely lost for use in the building, as is the case with an airtight seal. The captured heat increases the thermal efficiency of the building's heating system.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Insulation of a heat storage boiler against moisture and heat dissipation using a set of asbestos-cement corrugated boards to create vertical airflow ducts, place between the base wall of the building and the heat insulation jacket of the heat storage boiler, characterized by a corrugated plate (2) is formed towards the ceiling (10) of the corrugated board (7) for exhausting the heated air into the room and a space (5) is created under the system of insulating asbestos-cement corrugated plates (2) air from the room is placed between the system of insulating asbestos-cement corrugated sheets (2) and the thermal insulating sheath (4) with insulating material (5) and between the system of insulating asbestos-cement corrugated sheets (2) and another wall of insulation (11) /.