CS261215B2 - Working table for hides dehairing device - Google Patents

Working table for hides dehairing device Download PDF

Info

Publication number
CS261215B2
CS261215B2 CS828562A CS856282A CS261215B2 CS 261215 B2 CS261215 B2 CS 261215B2 CS 828562 A CS828562 A CS 828562A CS 856282 A CS856282 A CS 856282A CS 261215 B2 CS261215 B2 CS 261215B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
sheet
skin
flaps
working pressure
cleaning
Prior art date
Application number
CS828562A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS856282A2 (en
Inventor
Heinz Dennstaedt
Rainer Dorstewitz
Original Assignee
Moenus Turner Maschf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moenus Turner Maschf filed Critical Moenus Turner Maschf
Publication of CS856282A2 publication Critical patent/CS856282A2/en
Publication of CS261215B2 publication Critical patent/CS261215B2/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/02—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather
    • C14B1/04—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather using slicking, scraping, or smoothing-out cylinders or blades fixed on supports, e.g. cylinders, in a plane substantially at right angles to the working surface
    • C14B1/12—Fleshing, unhairing, samming, stretching-out, setting-out, shaving, splitting, or skiving skins, hides, or leather using slicking, scraping, or smoothing-out cylinders or blades fixed on supports, e.g. cylinders, in a plane substantially at right angles to the working surface in machines with plane supporting bed-plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

In a processing table for a device for unhairing limed skins, in which the unhairing device has a rod (2), over which the skin (1) is hung, and a cleaning device (10, 11) on each of the two sides of a vertical track (8a), the table (6) can be introduced between the side parts of the skin (1) hanging down from the rod (2) and can move upwards on the vertical track. At the same time, the cleaning devices can bear under a working pressure against the skin supported on the table and can be pressed away from the table when resistances occur. To separate the skin from the table behind the cleaning devices, the table has, on both sides, abutments (33) which can be extended out beyond the table surface in the absence of a working pressure of the cleaning devices and which can be retracted flush into the plane of the table surface as a function of the working pressure of the cleaning device. <IMAGE>

Description

Vynález se týká pracovní tabule pro zařízení к odchlupení surových kůží natřených ochlupovací kaší, kde zařízení je opatřeno nosnou tyčí, na níž je zavěšena kůže, a po obou stranách svislé, dráhy čisticím ústrojím, přičemž tabule zajíždí mezi visící postranní části kůže pod nosnou tyč, je pohyblivá po svislé dráze směrem nahoru a čisticí ústrojí přiléhají s pracovním tlakem na kůži opřenou o pracovní tabuli a dají se při vzniku odporů od tabule odtlačit.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a workboard for a peeling device for peeling raw hides, wherein the device is provided with a support bar on which the leather is suspended and a vertical cleaning system on both sides. it is movable on a vertical path upwards and the cleaning devices abut with working pressure on the skin resting against the work table and can be pushed away from the board in the event of resistance.

Bylo navrženo odchlupovací zařízení s pracovní tabulí opatřenou kanálovou soustavou, která má na obou stranách tabule alespoň v blízkosti horních povrchových ploch tabule výstupní otvory a do níž se po průchodu čisticím ústrojím přivádí tlaková voda. Voda uvolní kůži ulpívající na tabuli, takže při zastavení tyče vodorovným dopravníkem a při delším pohybu tabule směrem dolů nedochází к potížím. Pro každou surovou kůži je však potřebí 30 až 50 litrů vody, která se pak odvádí jako odpadní voda.A peeling device having a working sheet having a channel system has been proposed which has outlet openings on both sides of the sheet at least near the upper surfaces of the sheet and into which pressurized water is supplied after passing through the cleaning device. The water loosens the skin adhering to the sheet so that there is no problem when the bar is stopped by the horizontal conveyor and when the sheet is moved downwards for a long time. However, 30 to 50 liters of water are required for each raw skin, which is then discharged as waste water.

Účelem vynálezu je vytvořit pracovní tabuli tak, aby se kůže po zpracování dala lehce oddělit bez proudu vody od povrchu tabule.The purpose of the invention is to provide a working sheet in such a way that the leather can be easily detached from the surface of the sheet without water flow after processing.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že tabule má po obou stranách opěrná ložiska vysouvatelná při nepůsobícím pracovním tlaku čisticích ústrojí z povrchu tabule a zasouvatelná v závislosti na pracovním tlaku čisticích ústrojí do roviny povrchu tabule. Při této konstrukci pracovní tabule vyvolávají opěrná ložiska po zpracování kůže v čisticí stanici oddělení kůže od ploch po stranách tabule, takže tabule se dá snadno mezi stranami kůže visícími z nosné tyče dolů vysunout.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is characterized in that the sheet has support bearings on both sides which can be retracted from the surface of the sheet at an inoperative operating pressure of the cleaning devices and can be pushed into the surface of the sheet depending on the operating pressure of the cleaning devices. In this construction, the workbenches after the processing of the leather in the cleaning station cause the leather to separate from the surfaces on the sides of the sheet, so that the sheet can be easily pulled down between the sides of the leather hanging from the support rod.

Opěrnými ložisky mohou být klapky, které jsou uloženy kloubově svou horní hranou v rovině povrchu tabule. Tyto klapky se v čisticí stanici jednoduše vykývnou dovnitř a zasunou tak do roviny postranních ploch tabule a potom se znovu vysunou, čímž oddělí kůži od tabule.The supporting bearings may be flaps which are hinged with their upper edge in the plane of the surface of the sheet. In the cleaning station, these flaps simply swivel inwards and slide into the plane of the lateral surfaces of the sheet and then retracted to separate the skin from the sheet.

Podle obzvláště výhodného provedení jsou klapky zatíženy pružným předpětím působícím směrem ven. Takové klapky se působením tlaku čisticích ústrojí v čisticí stanici samočinně zaklopí do roviny tabule a po proběhnutí čisticí stanicí se zase vysunou ven.According to a particularly advantageous embodiment, the flaps are subjected to resilient biasing. Such flaps are automatically folded into the plane of the sheet by the pressure of the cleaning devices in the cleaning station and, after passing through the cleaning station, they slide out again.

S výhodou sestávají klapky ze dvou pásů, které vzájemně svírají úhel 90° a z nichž jeden je svou horní hranou naklouben ve vybrání tabule, zatímco druhý je svou vodorovnou volnou hranou přivrácen к vybrání v tabuli. Tímto vytvořením klapek na způsob úhelníku vzniká ve vysunutém stavu klapek pouze nepatrná dotyková plocha mezi klapkami a visícími stranami kůže. Současně však zůstávají vybrání v desce i ve vysunutém stavu klapek v podstatě uzavřená, takže při zasunutí klapek v čisticí stanici se nemohou mezi klapkami a tabulí sevřít zbytky podkožního vaziva nebo kůže.Preferably, the flaps consist of two strips which make an angle of 90 ° to each other and one of which is hinged in its recess with its upper edge, while the other with its horizontal free edge faces the recess in the panel. By this design of the flaps in the form of an angle, only a slight contact surface between the flaps and the hanging sides of the skin is produced in the extended state of the flaps. At the same time, however, the recesses in the plate and in the extended state of the flaps remain substantially closed, so that when the flaps are inserted in the cleaning station, the remains of subcutaneous tissue or skin cannot become trapped between the flaps and the pane.

Opěrná ložiska mohou podle vynálezu sahat v podstatě přes celou vodorovnou délku tabule. Přitom klapky potřebují jenom několik vysouvacích členů, například tlačných pružin.The thrust bearings according to the invention may extend substantially over the entire horizontal length of the sheet. In this case, the flaps need only a few extending members, for example compression springs.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příkladem provedení znázorněným na výkrese, kde značí obr. 1 schematický bokorys odchlupovacího zařízení s pracovní tabulí podle vynálezu a obr. 2 axonometrický pohled na pracovní tabuli.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic side view of a peeling device with a workbench according to the invention; and FIG. 2 is an axonometric view of a workbench.

V odchlupovacím zařízení podle obr. 1 se surové kůže natřené na chlupové straně sirníkem sodným, dopravují chlupovou stranou nahoru na tyčích 2 po vodorovném řetězovém dopravníku 2 ve směru šipky £. Z obou stran vyjíždějí mezi visící kusy surové kůže ,1 roztahovací tyče 5, když se nosná tyč 2 nachází nad nimi. V důsledku dalšího pohybu nosné tyče 2 se kůže 1. roztahuje. V této poloze vyjede pracovní tabule _6, která se pohybuje nahoru ve směru šipky 1_ po svislé dráze jJ, mezi visící stranu kůže _1 a zachytí do podélné drážky 9 upravené na její horní straně nosnou tyč 2. V důsledku toho se v následujícím vzestupném úseku 8a svislé dráhy 8^ dopravuje kůže jL a nosná tyč 2 spolu s tabulí směrem nahoru.In the peeling device of FIG. 1, the raw hides, coated on the hair side with sodium sulfide, are conveyed by the hair side up on the bars 2 along a horizontal chain conveyor 2 in the direction of the arrow 6. Extending from both sides between the hanging pieces of raw leather 1, the expanding rod 5, when the support rod 2 is located above them. As a result of further movement of the support rod 2, the skin 1 expands. In this position, the work table 6, which moves up in the direction of the arrow 7 along the vertical path 11, extends between the hanging side of the leather 1 and engages a longitudinal groove 9 provided on its upper side with a support rod 2. As a result The vertical path 8 transports the leather 11 and the support rod 2 together with the sheet upwards.

Celá tato soustava prochází čisticí stanicí A. Jako čisticí ústrojí slouží dva čisticí válce 10, 11, které rotují ve směru šipek 12, 13 a mají vzájemně se střídající řady čisticích stěrek a kartáčů. Čisticí válce 10, 11 jsou uloženy výkyvné na kyvných pákách 14, 15 a jsou zatíženy zatěŽovacím ústrojím 16, 17, které vytváří pracovní tlak a je znázorněno jako tlačné pružiny. Oba válce 20, 11 jsou ve směru svislé dráhy 2 přesazeny nad sebou a sahají ve znázorněné klidové poloze do svislé dráhy 2· Přitom zpracovávají nejprve přední stranu kůže 2* která dosedá na nosnou tyč 2, a potom strany kůže 2* podepřené o pracovní tabuli 6. Odchlupená kůže se po obrácení kolem kol 2®* 2 nichž je znázorněno pouze jediné a mezi nimiž prochází tabule 2 a kůže 2 neustále ve svislé poloze, zastaví v sestupném úseku 8b svislé dráhy 2 ve stanici В za účelem oddělení vnitřní plochy kůže 2 od pracovní tabule 6, Potom se nosná tyč 2 uloží znovu na vodorovný řetězový dopravník 2 a vede se dále ve směru šipky 22· Pracovní tabule 6 se znovu otočí kolem kol 20, z nichž je znázorněno pouze jediné, na závěsu 21 a postupuje nahoru, kde znova začíná pracovní cyklus.The whole system passes through the cleaning station A. As the cleaning device there are two cleaning rollers 10, 11 which rotate in the direction of the arrows 12, 13 and have mutually alternating rows of cleaning squeegees and brushes. The cleaning rollers 10, 11 are pivoted on the rocker levers 14, 15 and are loaded by a load device 16, 17 which generates the working pressure and is shown as compression springs. The two rollers 20, 11 are offset one above the other in the direction of the vertical path 2 and extend into the vertical path 2 in the rest position shown. They first process the front side of the leather 2 * which abuts the support bar 2 and then the sides of the leather 2 * supported 6. The peeled leather, after reversing around the wheels 2 * * 2 of which only one is shown and between which the sheet 2 and the leather 2 passes continuously in a vertical position, stops at the descending section 8b of the vertical track 2 at station В to separate the inner surface of the leather 2 from the work table 6, then the support bar 2 is put back on the horizontal chain conveyor 2 and guided further in the direction of the arrow 22. The work table 6 is rotated again around the wheels 20, of which only one is shown, on the hinge 21 and progresses upwards where the duty cycle starts again.

Jak ukazuje zejména obr. 2, má pracovní tabule 2 na každé podélné straně dvě opěrná ložiska 30, která sahají téměř po celé vodorovné délce tabule a mají tvar klapek 33 s pásy 34, 35, které spolu svírají úhel 90° nebo menší. Klapky 33 jsou na své vodorovné horní straně přikloubeny kloubem ve tvaru stěžejky 36 na horní hraně vybrání 37, která jsou tvořena otvory nebo prohlubněmi ve stranách pracovní tabule. Klapky 33 jsou předpjaty pružinami 38, které tlačí zvnitřku na jejich horní pás 34. V důsledku toho se klapky 33, pokud nejsou zatíženy zvnějšku, nastaví do úhlu asi 30°, měřeno mezi horním pásem 34 a stranou pracovní tabule 6 přivrácenou к tomuto hornímu pásu 34.In particular, as shown in FIG. 2, the working sheet 2 has on each longitudinal side two support bearings 30 which extend almost the entire horizontal length of the sheet and have the shape of flaps 33 with belts 34, 35 which form an angle of 90 ° or less together. The flaps 33 are hinged on their horizontal upper side by a hinge-shaped hinge 36 on the upper edge of the recesses 37, which are formed by openings or recesses in the sides of the work panel. The flaps 33 are biased by springs 38 which inwardly press against their upper belt 34. As a result, the flaps 33, when not externally loaded, are adjusted to an angle of about 30 ° measured between the upper belt 34 and the side of the workboard 6 facing this upper belt. 34.

Během průchodu pracovní tabule 6r nosné tyče 2 a kůže 2 čisticí stanicí A se klapky 33 působením pracovního tlaku čisticích válců 22* П zasunou do roviny strany pracovní tabule, takže tvoří spolu s bočními stranami pracovní tabule 2 opěrnou plochu pro kůži 2 při odchlupování. Protože horní pás 34 každé klapky 33 je připevněn к pracovní tabuli 6 průběžnou stěžejkou 36 a dolní pás 35 sahá i ve vysunuté poloze klapky 33 svou volnou hranou do vnitřku pracovní tabule, nemůže vniknout mezi klapky 33 a pracovní tabuli £ podkožní vazivo ani kousky kůže a zachytit se tam.During the passage of the workbench 6 r of the support rod 2 and the skin 2 through the cleaning station A, the flaps 33 are pushed into the plane of the workbench side with the working pressure of the cleaning rollers 22 * П so that they form together with the sides of the workbench 2. Since the upper strip 34 of each flap 33 is attached to the work table 6 by a continuous mast 36 and the lower strip 35 extends into the interior of the work table even in the extended position of the flap 33, subcutaneous tissue and skin pieces cannot penetrate between the flap 33 and workboard. get there.

Po opracování kůže v Čisticí stanici A se klapky 33 působením pružin 38 vykývnou směrem ven a kůže 2 se působením hrany mezi oběma pásy 32» 35 oddálí od povrchu pracovní tabule 2· Adhezní síly mezi klapkami 33 a kůží 2 se přitom zmenší natolik, že při vyjetí pracovní tabule 6 z mezery mezi visícími postranními kusy kůže 2 během opětného ukládání nosné tyče 2 na vodorovný řetězový dopravník 2 a během pohybu ve směru šipky 19 nedojde v důsledku různé přilnavosti mezi kůží 2 a jednou stranou pracovní tabule 6 a kůží 2 a druhou stranou pracovní tabule 6 ke sklouznutí kůže 2 2 nosné tyče 2.After treatment of the skin at the cleaning station and the flap 33 by the action of the spring 38 are pivoted outwardly and the leather 2 by the action of the edge between the belts 32 »35 moves away from the working surface sheet 2 · Adhesive strength between the flaps 33 and the skin 2 with the same time reduced so that when moving the working sheet 6 out of the gap between the hanging side pieces of leather 2 during repositioning of the support bar 2 on the horizontal chain conveyor 2 and during movement in the direction of arrow 19 does not occur due to different adhesion between leather 2 and one side of working sheet 6 and leather 2 and the other workbench 6 for slipping the skin 2 2 support bars 2.

V obměněném provedení mohou být opěrná ložiska 30 vytvořena také jako šoupátka nebo podobně. Jak klapky, tak jiná opěrná ložiska, například šoupátka, mohou být přemísťována do roviny stran pracovní tabule 2 vnitřním regulačním motorem nebo vnějšími dorazy, šikmými náběžnými plochami a podobně během průchodu pracovní tabule 2 čisticí stanicí A, a potom se mohou opět vysouvat.In a modified embodiment, the thrust bearings 30 can also be designed as sliders or the like. Both flaps and other thrust bearings, such as sliders, can be moved to the sides of the working sheet 2 by an internal regulating motor or external stops, sloping leading surfaces and the like during passage of the working sheet 2 through the cleaning station A, and then extended.

Claims (5)

P.Ř EDMBT VYNÁLEZUP.R EDMBT OF THE INVENTION 1. Pracovní tabule pro zařízení к odchlupení kůží natřených odchlupovací kaší, kde zařízení je opatřeno nosnou tyčí, na níž je zavěšena kůže, a po obou stranách svislé dráhy čisticím ústrojím, přičemž tabule je upravena pro zajíždění mezi visící postranní části kůže pod nosnou tyč, je pohyblivá po svislé dráze směrem nahoru a čisticí ústrojí přiléhají s pracovním tlakem na kůži opřenou o pracovní tabuli a dají se při vzniku odporů od tabule odtlačit, vyznačená tím, že má po obou stranách opěrná ložiska (30) vysouvatelná při neexistujícím pracovním tlaku čisticích ústrojí (10, 11) z povrchu tabule (6) a zasouvatelná v závislosti na pracovním tlaku čisticích ústrojí (10, 11) do roviny povrchu tabule (6).A workbench for a device for peeling hides coated with a slurry, wherein the device is provided with a support rod on which the leather is suspended and on both sides of a vertical path a cleaning device, the board being adapted to be inserted between hanging side parts of the skin under the support rod; it is movable on a vertical path upwards and the cleaning devices abut with working pressure on the skin supported by the work table and can be pushed away from the board, characterized by having support bearings (30) extendable on both sides at non-existent working pressure of the cleaning devices (10, 11) from the surface of the sheet (6) and retractable as a function of the working pressure of the cleaning devices (10, 11) into the plane of the surface of the sheet (6). 2. Pracovní tabule podle bodu 1, vyznačená tím, že opěrná ložiska (30) jsou tvořena klapkami (33), které jsou uloženy kloubově svou horní hranou v rovině povrchu tabule (6).2. The working sheet according to claim 1, characterized in that the thrust bearings (30) are formed by flaps (33) which are hinged with their upper edge in the plane of the surface of the sheet (6). 3. Pracovní tabule podle bodu 2, vyznačená tím, že klapky (33) jsou zatíženy pružným předpětím působícím směrem ven.3. The working table according to claim 2, characterized in that the flaps (33) are subjected to a resilient bias acting outwards. 4. Pracovní tabule podle bodu 2 nebo 3, vyznačená tím, Že klapky (33) sestávají ze dvou pásů (34, 35) svírajících spolu úhel 90°, z nichž jeden pás (34) je svou horní hranou zavěšen ve vybrání (37) tabule (6) a druhý pás (35) je přivrácen svou vodorovnou volnou hranou к vybrání (37).A workbench according to claim 2 or 3, characterized in that the flaps (33) consist of two strips (34, 35) forming an angle of 90 ° together, of which one strip (34) is hinged in its recess (37) with its upper edge. the second strip (35) faces its horizontal free edge towards the recess (37). 5. Pracovní tabule podle jednoho z bodů 1 až 4, vyznačená tím, že opěrná ložiska (30) sahají přes největší část vodorovné délky tabule (6).Workboard according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the thrust bearings (30) extend over the largest part of the horizontal length of the board (6).
CS828562A 1981-12-18 1982-11-29 Working table for hides dehairing device CS261215B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3150309A DE3150309C1 (en) 1981-12-18 1981-12-18 Processing table for a device for unhairing limed skins

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS856282A2 CS856282A2 (en) 1987-06-11
CS261215B2 true CS261215B2 (en) 1989-01-12

Family

ID=6149152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS828562A CS261215B2 (en) 1981-12-18 1982-11-29 Working table for hides dehairing device

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS261215B2 (en)
DE (1) DE3150309C1 (en)
FR (1) FR2518574B1 (en)
IT (2) IT8254050V0 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR330329A (en) * 1903-03-17 1903-08-17 Vaughn Machine Company Machine for venting and other treatments of hides and skins

Also Published As

Publication number Publication date
IT8254050V0 (en) 1982-12-10
FR2518574B1 (en) 1986-05-09
IT8268448A0 (en) 1982-12-10
FR2518574A1 (en) 1983-06-24
IT1157133B (en) 1987-02-11
CS856282A2 (en) 1987-06-11
DE3150309C1 (en) 1983-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002096782A3 (en) Scraping and cleaning device for conveyor belts
PL357868A1 (en) Method and apparatus for treating a moving surface
YU178091A (en) PAINTING ROLLER MACHINE FOR SURFACE IMPREGNATION OF LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS
US1983684A (en) Tire painting and trimming machine
CS261215B2 (en) Working table for hides dehairing device
FI63257C (en) TORRPRESS FOER HUDAR
BE903213R (en) APPARATUS FOR DRYING WORKS ON A WATER-DAMPING DAMPBOARD WALL
US4617809A (en) Flow press, especially flow sammying machine, for the production and processing of leather
KR101779995B1 (en) Roller Coater Driving Apparatus for Leather
CN106222315B (en) Full-automatic leather fleshing system
US3076651A (en) Bowling pin cleaner
KR101521582B1 (en) Apparatus for treating corner of wood panel
GB663106A (en) An improvements in or relating to moving floors for lorry bodies or like conveyor belts for other purposes
US3091326A (en) Sheep pelt clamp
US4478328A (en) Automatic hide processing apparatus
DE1685375A1 (en) Device for treating, in particular for roughening, the undersides of listed upper leathers
US2122006A (en) Dewooling machine
US3412584A (en) Pelt painting device
CS261222B2 (en) Device for leathers&#39; continuous stretching
RU2003690C1 (en) Device for flat stretching and holding of stretched skins and hides
US3636737A (en) Leather processing
US3640325A (en) Plate skinning machine
JPH022274Y2 (en)
AU640108B2 (en) Treatment of skins and hides
DE291393C (en)