CS260059B1

CS260059B1 - Apparatus for draining waste particles and dust, released from the strand in the zhu & blower machine

Info

Publication number: CS260059B1
Application number: CS868733A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Gregor
Original assignee: Bohumil Gregor
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1986-11-28
Publication date: 1988-11-15
Also published as: CS873386A1; PL269048A1

Abstract

Zařízení zajištuje odvod vzduchu obsahujícího nečistoty a úlomky vláken a uvolňovaného průchodem zhuštovačem. K vstupu zhuštovače je přiřazena sběrná komora, napojená přes odváděči část. na odsávací potrubí, část sběrné komory je tvořena ohebnou stěnou se zářezem, přecházejícím do otvoru, jímž v pracovní poloze prochází vodič pramene. Sběrná komora je uspořádána výkyvné na odklopném krytu, umístěném nad zhuštovačem a kalandrovacími válečky. Při výkyvu sběrné komory se tato dostane do polohy mimo vodiče pramene, což je umožněno rozevřením zářezu ohebné stěny.The device ensures the removal of air containing impurities and fiber fragments and released by passing through the densifier. A collection chamber is assigned to the densifier inlet, connected via the discharge part. to the exhaust pipe, part of the collection chamber is formed by a flexible wall with a notch, passing into the opening through which the strand guide passes in the working position. The collection chamber is arranged to swing on a hinged cover, located above the densifier and calendering rollers. When the collection chamber swings, it reaches a position outside the strand guides, which is made possible by opening the notch of the flexible wall.

Description

Vynález se týká zařízeni pro odváděni vlákenných částic a prachu, uvolněných z pramene ve zhuštovači protahovacích strojů, uspořádaném nad kalandrovaoími válci.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for removing fibrous particles and dust released from a sliver in a densifier of a broaching machine arranged above the calender rolls.

Pro zabezpečení splehlivé funkce textilních protahovacích strojů a hygienického pracovního prostředí je nutno v co největší míře zachycovat a odvádět vlákenné částice a prach, jež se uvolňují ze zpracovávaného pramene.To ensure the reliable functioning of textile broaching machines and a hygienic working environment, it is necessary to collect and remove as much as possible the fiber particles and dust released from the sliver being processed.

Jedním z intenzivních zdrojů uvolněných vlákenných částic a prachu je zhuštovač, který je uspořádán těsně nad kalandrovacími válci protahovacího stroje a do něhož je zaústěn vodič, jímž je pramen' veden od výstupních válečků průtažného ústrojí do zhuštovače.One of the intense sources of loose fibrous particles and dust is a densifier, which is disposed just above the calender rolls of the broaching machine and into which a conductor leads through which the strand is guided from the exit rollers of the prestretch device to the densifier.

V důsledku zhuštování pramene ve zhuštovači dochází v něm k silnému vytlačování vzduchu z pramene; vytvářený proud vzduchu, proudící ve zhuštovači proti směru pohybu pramene, strhává sebou částice vláken, popř. celá vlákna a rovněž i prach, v důsledku čehož dochází zejména ke značnému znečistování prostoru průtažného pole a prostoru obsluhy.Due to the densification of the strand in the densifier, the air is strongly expelled from the strand; The air flow generated in the densifier against the direction of sliver movement entrains the fiber particles with it. whole fibers as well as dust, which in particular leads to considerable contamination of the stretch field and the operator space.

Protahovaoi stroje bud nejsou vybaveny zařízením na odváděni, popř. zachycování vlákenných částic^a prachu, anebo je použito řešení, u něhož je v blízkosti zhuštovače se strany nebo shora uspořádána odsávací hubice s otevřeným ústím, napojena na zdroj podtlaku.The broaching machines are not equipped with a drainage device. trapping the fibrous particles and dust, or a solution in which a suction nozzle with an open mouth is arranged near the densifier side or from above, is connected to a vacuum source.

Je všeobecně známo, že účinnost takových hubic je velmi nízká a část vláken a prachu není odsávací hubicí zachycena a odsáta, znečištuje prostor průtažného pole, obsluhy a přispívá i k celkovému znečištění přádelny.It is well known that the efficiency of such nozzles is very low and some of the fibers and dust are not trapped and aspirated by the suction nozzle, it pollutes the area of the stretch field, the operator and contributes to the overall pollution of the spinning mill.

Vynález si klade za úkol dosáhnout jednoduchým zařízením podstatně vyšší účinnosti odvádění vlákenných částic a prachu, uvolněných z pramene ve zhuštovači protahovacích strojů, uspořádaném nad kalandrovacími válci a zabezpečit tak vhodné pracovní prostředí obsluhy a současně i zachování správná funkce průtažného pole.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to achieve a significantly higher efficiency of the removal of fibrous particles and dust released from a sliver in a densifier of dredging machines arranged above the calender rolls, thereby ensuring a suitable working environment for the operator.

Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že ke vstupní části zhuštovače, do niž je zaústěn vodič pramene, je přiřazena sběrná komora, propojená se vstupní částí a napojena před odváděči část na odsávací potrubí, přičemž část sběrné komory je tvořena ohebnou stěnou se zářezem, přecházejícím do otvoru, jimž v pracovní poloze prochází vodič pramene a sběrná komora je uspořádána výkyvné na odklopném krytu, umístěném nad zhuštovačem.The device according to the invention is characterized in that a collecting chamber is connected to the inlet part of the condenser into which the strand conductor is connected, connected to the inlet part and connected upstream of the outlet part to the suction line, the collecting chamber part being a flexible wall with a notch. passing into the opening through which the strand conductor passes in the working position and the collecting chamber is pivotally mounted on a hinged cover located above the densifier.

Konstrukčně i funkčně je výhodné provedení podle vynálezu, u něhož je ve spodní stěně sběrné komory vytvořen nátrubek, procházející otvorem v odklopném krytu a ústícím do odváděči části, přičemž nátrubek, tvoři výkyvné uložení sběrné komory na odklopném krytu.Structurally and functionally, an embodiment according to the invention is advantageous in which a nozzle is formed in the bottom wall of the collecting chamber, passing through an opening in the hinged cover and opening into the discharge part, the sleeve forming a pivotal mounting of the collecting chamber on the hinged cover.

Dalším význakem. je,, že ohebná stěna je vytvořena z gumy.Another sign. is that the flexible wall is made of rubber.

Příklad provedeni zařízení podle vynálezu je následně popsán na základě připojených schematických výkresů, kde obr. 1 znázorňuje čelní pohled na zařízení v pracovní poloze, v řezu; obr. 2 pohled na zařízení v pracovní poloze, shora, v částečném řezu; obr. 3 boční pohled na zařízeni v pracovní poloze, v částečném řezu; obr. 4 pohled shora na zařízení v nepracovní poloze s vychýlenou sběrnou komorou mimo ústí vodiče pramene a obr. 5 boční pohled na zařízení v nepracovní poloze, v částečném řezu, kde sběrná komora je oddělena od odváděči části.An exemplary embodiment of the device according to the invention is described below on the basis of the attached schematic drawings, in which Fig. 1 shows a front view of the device in the working position, in section; FIG. 2 is a partial cross-sectional view of the device in the operating position; FIG. 3 is a partial cross-sectional side view of the device in an operative position; FIG. 4 shows a top view of the device in the inoperative position with the collecting chamber deflected outside the mouth of the sliver guide; and FIG. 5 is a side view of the device in the inoperative position, partially sectioned, where the collecting chamber is separated from the drain.

Známé průtažné ústrojí 2 ^s výstupními průtažnými válečky 11, 12 je uspořádáno na částečně znázorněném rámu 2 protahovacího stroje.The known prestretch device 2 ^{with the} exit prestretch rollers 11, 12 is arranged on the partially illustrated frame 2 of the broaching machine.

K výstupním průtažným válečkům 21» 12 je přiřazen vodič 2 pramene, opatřený vstupním hrdlem 21* Vodič 3 pramene je zaústěn do rovněž známého zhuštovače 2 pramene, který je předřazen dvojicí kalandrovacích válečků 21» 52 kalandrovacího ústrojí 2* Pod kalandrovacím ústrojím je svinovací hlava 22» částečně znázorněna na obr. 1, pro ukládání pramene do neznázorněné konve.A strand conductor 2 is provided with the output stretch rollers 21, 12, provided with an inlet throat 21 * The strand conductor 3 is connected to a known strand compactor 2, which is preceded by a pair of calender rollers 21 »52 calender device 2. »Partially illustrated in FIG. 1, for placing the strand in a watering can (not shown).

Zahušřovač 2 3^e upevněn na konzole 42, uchycené na rámu 2. prptahovacího stroje. Ke vstupní části 41 zhušřovače £ je přiřazena sběrná komora 2» opatřená ve své spodní stěně průchodem 61, kterým je její vnitřní prostor propojen se zmíněnou vstupní částí 41 zhušřovače 2· Sběrná komora 2 3^e opatřena nátrubkem 62, kterým je výkyvné, kolem jeho svislé osy 60, uspořádána na odklopném krytu 2» jehož otvorem 72 prochází; odklopný kryt 2 je uspořádán na úrovní zahušřovače 4, výkyvné kolem čepu 71.Zahušřovač 2 3 ^e mounted on a bracket 42 mounted on the machine frame 2. prptahovacího. The input part 41 zhušřovače £ is assigned a collecting chamber 2 »provided in its bottom wall of the passageway 61 which is the inner space connected to said inlet part 41 zhušřovače 2 · header 2 3 ^e is provided with a sleeve 62 which is pivotable about its vertical an axle 60 disposed on the hinged cover 2 through the opening 72 thereof; the hinged cover 2 is arranged at the level of the thickener 4 pivotable around the pin 71.

V horní a zadní stěně komory 2 í^e vytvořen výřez 63 - viz zejména obr. 1 a 3 - v němž je uspořádána ohebná stěna 64 se zářezem 65., přecházejícím do otvoru· 66, jímž v pracovní poloze prochází vodič pramene, který je v této poloze ohebnou stěnou 64 obepínán. S výhodou je ohebná stěna 64 vytvořena z gumy nebo gumě podobné hmoty. Jak je patrno z obr. 2, probíhá zářez 65 v kruhovém oblouku o poloměru, který vychází z osy 60 a je dán vzdáleností mezi osou 60 a osou otvoru 22· ^v důsledku toho při výkyvu sběrné komory 2 ^do polohy, znázorněné na obr. 4, vodič 2 pramene opouští otvor 22, překonávající pružný odpor protilehlých stěn ohebné stěny 64, rozevře zářez 65 a dostane se posléze mimo prostor sběrné komory 2» jak je znázorněno na obr. 4.The top and rear wall of the chamber 2 ^e s a recess 63 - see especially FIGS. 1 and 3 - which is arranged a flexible wall 64 with a notch 65 to pass into the aperture 66 ·, which in the operating position passes through a guide spring, which is in in this position it is surrounded by a flexible wall 64. Preferably, the flexible wall 64 is formed of a rubber or rubber-like mass. As can be seen from FIG. 2, the notch 65 extends in a circular arc of radius extending from the axis 60 and given by the distance between the axis 60 and the axis of the aperture 22 ^{as a} result of pivoting the collecting chamber 2 ^{into the} position shown in FIG. , the strand conductor 2 exits the aperture 22, overcoming the resilient resistance of the opposing walls of the flexible wall 64, opens the notch 65 and eventually leaves the collecting chamber 2 as shown in FIG. 4.

Při zpětném pohybu sběrné komory 2 úo pracovní polohy, znázorněné na obr. 1, 2 a 3, probíhá popsaný průběh v opačném sledu.As the collecting chamber 2 returns to the operating position shown in FIGS. 1, 2 and 3, the described sequence is reversed.

Nátrubek 62 je zaústěn do odváděči části 2» která má v popisovaném příkladu tvar svislého válce a je uspořádána na podstavci 81. Odváděči část 2 j^e opatřena bočním vývodem 82, na nějž je nasazen konec ohebného odsávacího potrubí 2» napojeného na neznázorněný zdroj podtlaku. Funkce popsaného zařízení je’následující:The socket 62 opens into the discharge part 2 »which in the present example has the shape of a vertical cylinder and is arranged on the base 81. The outlet part 2 ^e j has a lateral outlet 82 to which is attached the end of a flexible suction pipe 2» connected to a vacuum source not shown. The function of the described device is as follows:

V pracovní poloze, znázorněné na obr. 1, 2 a 3, pohybuje se vlákenný útvar - pramen- po předchozím průchodu průtažným ústrojím 2 vodičem 2 pramene do zhušřovače 2» ^z něhož vystupuje ve zhuštěné podobě mezi otáčející se kalandrovaci válečky 5JL, 52, jimiž je dále slisován a veden do známé svinovací hlavy 52 a ukládán do neznázorněné níže položené konve.In the working position shown in FIGS. 1, 2 and 3, the fiber strand, after passing through the prestretch device 2, moves the strand guide 2 into the densifier 2 ^from which it exits in a densified form between rotating calender rollers 51, 52 through which it is further compressed and fed to a known coiling head 52 and deposited in a lowered can (not shown).

Při průchodu zhušřovačem 2 dochází v důsledku zmenšování jeho průtočného průřezu k vytlačování vzduchu spolu s nečistotami a úlomky vláken z pramene. Tento vzduch, spolu s nečistotami a úlomky vláken, je odsáván neznázorněným zdrojem podtlaku, na nějž je napojeno odsávací potrubí 2 a prochází vstupní částí 41 zhušřovače 2» průchodem 61 do sběrné komory 2, odtud nátrubkem 62 do odváděči části 2, odkud je bočním vývodem 82 veden odsávacím potrubím mimo stroj, např. do vhodné filtrační skříně. Směr popsaného proudění je vyznačen na obr.As it passes through the densifier 2, air is displaced along with dirt and fiber fragments from the sliver as a result of the reduction in its flow cross section. This air, together with dirt and fiber fragments, is sucked out by a vacuum source (not shown) to which the suction line 2 is connected and passes through the inlet section 41 of the densifier 2 through a passage 61 into the collection chamber 2. 82 is led through the suction line outside the machine, eg into a suitable filter housing. The direction of flow described is indicated in FIG.

šipkami.Arrow keys.

Při potřebě manipulace s vodičem 2 pramene, např, při ucpání, pootočí obsluha sběrnou komoru 2 ^z polohy, znázorněné na obr. 2 ve směru šipky do polohy, znázorněné na obr. 4, čímž se vodič 2 pramene dostane mimo sběrnou komoru 2» jak již bylo uvedeno, přičemž se uplatní pružnost ohebné stěny 64. Po provedené manipulaci pootočí obsluha sběrnou komorou do polohy, znázorněné na obr. 2 a vodič 2 pramene najede zářezem 65 do otvoru 66.When handling the sliver guide 2, e.g., when clogged, the operator rotates the collecting chamber 2 ^{from the} position shown in FIG. 2 in the direction of the arrow to the position shown in FIG. As indicated above, the flexibility of the flexible wall 64 is applied. After handling, the operator rotates the collecting chamber to the position shown in FIG. 2 and the strand conductor 2 moves through the slot 65 into the opening 66.

V případě nutnosti manipulace v oblasti zhušřovače i, popř. kalandrovacích válečků 51, 52, odklopí obsluha, po odstranění vodiče 2 pramene, odklopný kryt 2 spolu se sběrnou komorou 2» tj. do polohy znázorněné na obr. 5. Po odstranění závady se odklopný kryt 2 sklopí zpět do polohy podle obr. 3, nasadí se vodič 2 pramene, sběrná komora 2 se uvede do pracovní polohy a stroj se uvede do provozu.If necessary, manipulation in the area of the densifier i, resp. the calender rollers 51, 52, after removing the sliver wire 2, the hinged cover 2 together with the collecting chamber 2, i.e. to the position shown in Fig. 5, folds back into position according to Fig. 3, the strand conductor 2 is put on, the collecting chamber 2 is brought into working position and the machine is put into operation.

Popsané zařízení umožňuje účinné utěsnění vstupní části 41 zhušřovače 2 okolního prostředí a spolehlivý odvod vzduchu, obsahujícího nečistoty a úlomky vláken, uvolňovaného ve zhušřovači 2» mimo protahovací stroj. Současně umožňuje snadnou manipulaci v oblasti vodiče 2 pramene, sběrná komora 2» zhušřovač 2 ^a kalandrovaci válečky 51, 52.The described device allows an effective sealing of the inlet portion 41 of the environmental densifier 2 and reliable air removal containing dirt and fiber debris released in the densifier 2 outside the broaching machine. At the same time, it facilitates easy handling in the region of the sliver guide 2, the collection chamber 2, the densifier 2 ^{and the} calender rollers 51, 52.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for removing fiber particles and dust released from a sliver in a densifier of broaching machines arranged above calender rolls, characterized in that an inlet portion (41) of the densifier (4) into which the sliver conductor (3) is connected is assigned a collecting chamber (6) interconnected with the inlet part (41) and connected via a discharge part (8) to the suction line (9), the part of the collecting chamber (6) being formed by a flexible wall (64) with a notch (65) into the opening (66) through which the strand conductor (3) passes in the working position, and the collecting chamber (6) is pivotally mounted on the hinged cover (7) located above the densifier (4).

Apparatus according to claim 1, characterized in that in the lower wall of the collecting chamber (6) a sleeve (62) is formed, passing through an opening (66) in the hinged cover (7) and opening into the discharge part (8). ) forms a pivoting mounting of the collecting chamber (6) on the hinged cover (7).

Device according to claim 1, characterized in that the flexible wall (64) is made of rubber.