CS259539B2 - Contactless protective device - Google Patents

Contactless protective device Download PDF

Info

Publication number
CS259539B2
CS259539B2 CS864390A CS439086A CS259539B2 CS 259539 B2 CS259539 B2 CS 259539B2 CS 864390 A CS864390 A CS 864390A CS 439086 A CS439086 A CS 439086A CS 259539 B2 CS259539 B2 CS 259539B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
protective device
mirror
segment
mirror segment
semipermeable
Prior art date
Application number
CS864390A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS439086A2 (en
Inventor
Leon Ryczek
Wiktor Lewczuk
Original Assignee
Urzadzen Mechanicznykh Bumar L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Urzadzen Mechanicznykh Bumar L filed Critical Urzadzen Mechanicznykh Bumar L
Publication of CS439086A2 publication Critical patent/CS439086A2/en
Publication of CS259539B2 publication Critical patent/CS259539B2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • F16P3/14Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
    • F16P3/144Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using light grids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)

Description

Vynález se týká bezkontaktního ochranného zařízení použitelného zejména u strojů pro ochranu dělníků proti úrazům.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a non-contact protective device particularly applicable to machines for protecting workers against accidents.

Je známo ochranné zařízení podle polského patentu č. 124 458.A protective device according to Polish patent No. 124 458 is known.

Toto zařízení je vybaveno jednak několika vyslíači ve formě diod LED a jednak několika přijímači umístěnými ve stejné řadě ve formě fototranzistorů. Kontrola chráněného pásma je prováděna synchronním zapínáním diodo-fototranzistorových párů ležících na společné ose.This device is equipped on the one hand with several transmitters in the form of LEDs and on the other hand with several receivers placed in the same row in the form of phototransistors. The protected band is checked by synchronous switching on diode-phototransistor pairs lying on a common axis.

Je též známo bezkontaktní ochranné zařízení podle patentu NSR č. 2 158 182, u něhož bylo použito zářivky jako světelného zdroje a vhodně rozmístěných fototranzistcrů, umístěných na opačné straně, jako detektorů.Also known is a non-contact protective device according to German Patent No. 2,158,182, in which a fluorescent lamp was used as a light source and suitably spaced phototransistors placed on the opposite side as detectors.

Kromě toho je odborníkům v tomto oboru známo též bezkontaktní ochranné zařízení podle francouzského patentu č. 2 434 332, které je vybaveno vysílačem, přijímačem a reflektorem. Vysílač a přijímač jsou umístěny na téže straně ochranného zařízení. Zdrojem záření je dioda GA4a pracující s modulací paprsku. Paralelní odchýlení paprsku je provedeno použitím otáčivého zrcadla a konkávního pásového zrcadla.In addition, a contactless protective device according to French Patent No. 2,434,332 which is equipped with a transmitter, a receiver and a reflector is also known to those skilled in the art. The transmitter and receiver are located on the same side of the protective device. The radiation source is a GA4a diode operating with beam modulation. Parallel beam deflection is performed using a rotating mirror and a concave belt mirror.

Paprsek záření opouštějící vysílač je odrážen reflektorem a dopadá na fotodetektor.The radiation beam leaving the transmitter is reflected by the reflector and impinges on the photodetector.

Ochranné zařízení podle polského patentu č. 124 458 má tyto nevýhody:The protective device according to Polish patent No. 124 458 has the following disadvantages:

— malou přípustnou vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem, značnou citlivost vůči nárazům, která znemožňuje použití těchto ochranných zařízení u lisů o značné kapacitě tonáže, a nutnost obtížného umístění přijímače v závislosti na vysílači vyžadující mimořádnou přesnost.- the small permissible distance between the transmitter and the receiver, the considerable sensitivity to impact which makes it impossible to use these protective devices on presses of considerable tonnage capacity, and the need for the receiver to be difficult to position depending on the transmitter requiring exceptional accuracy.

Ochranné zařízení podle patentu NSR č. 2 158 182 má jednu hlavní nevýhodu, a to tu, že je vybaveno velkým počtem fotodetektorů. Jejich počet je závislý na výšce ochranného zařízení a na rozměrech předmětů, které mají být zjišťovány. Na druhé straně ochranné zařízení podle francouzského patentu č. 2 434 332 má kromě mnoha výhod ve srovnání se dvěmi uvedenými dosud známými zařízeními jednu velkou nevýhodu, a to tu, že obsahuje pohyblivý prvek, totiž otočné zrcadlo, jehož rozlišovací schopnost závisí do značné míry na vzdálenosti předmětu, který má být zjištěn, a je poměrně nízká.The protective device according to German Patent No. 2,158,182 has one major disadvantage, namely that it is equipped with a large number of photodetectors. Their number depends on the height of the protective device and the dimensions of the objects to be detected. On the other hand, the protective device according to French Patent No. 2,434,332, besides many advantages compared to the two previously known devices, has one major disadvantage in that it comprises a movable element, namely a rotating mirror, the resolution of which largely depends on The distance to the object to be detected is relatively low.

Účelem vynálezu bylo nalézt takové řešení, u něhož by bylo možno docílit značné rozlišovací schopnosti při detekci překážky v chráněném poli.The object of the invention was to find a solution in which considerable resolution could be achieved when detecting an obstacle in a protected field.

Bezkontaktní ochranné zařízení podle vynálezu je opatřeno laserem, který je spojen paprskem světelného záření s odchylovacím systémem, s výhodou s akustickooptickým konvertorem, který je zase spojen odchýleným paprskem světelného záření s fotodetektorem přes polopropustné zrcadlo, segment konkávního zrcadla opatřeného zkušebními měřidly, segment konvexního zr. cadla a polopropustné zrcadlo. Ochranné zařízení může být vybaveno generátorem spojeným s odchylovacím systémem.The contactless protective device according to the invention is provided with a laser which is connected by a light beam to a deflection system, preferably an acoustooptical converter, which in turn is connected by a deflected light beam to a photodetector through a semipermeable mirror, concave mirror segment with test gauges. and semi-transparent mirror. The protective device may be equipped with a generator connected to the deflection system.

Hlavní výhody bezkontaktního ochranného zařízení podle vynálezu spočívají v tom, že zařízení má značnou rozlišovací schopnost při zjišťování překážky v chráněném poli a že nemá elektrický motor, který není zcela spolehlivou jednotkou.The main advantages of the non-contact protective device according to the invention are that the device has a distinctive ability to detect an obstacle in a protected field and that it does not have an electric motor which is not a completely reliable unit.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn v přiloženém výkrese, kde obr. 1 představuje schéma vychýlení paprsku světelného záření v pohledu ze strany a obr. 2 představuje totéž schéma v pohledu shora.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 represents a diagram of the deflection of the light beam in a side view and Fig. 2 represents the same diagram in a top view.

Bezkontaktní ochranné zařízení je opatřeno laserem 1, spojeným paprskem světelného záření s odchylovacím systémem 2, jehož akusticko-optický konvertor je elektricky spojen s generátorem 3 a dále je spojen s fotodetektorem 4 odchýleným paprskem svtěelného záření přes polopropustné zrcadlo 5, segment konvexního zrcadla 9, segment konkávního zrcadla 6, koaxiální reflektor 10, segment konkávního zrcadla 6, segment konvexního zrcadla 9 a polopropustné zrcadlo 5, nastavené v potřebném úhlu. Segment konkávního zrcadla 6 je opatřen zkušebními měřidly 7 a 8.The contactless protective device is provided with a laser 1 connected by a beam of light radiation to a deflection system 2, whose acoustic-optical converter is electrically connected to a generator 3 and further connected to a photodetector 4 deflected by a beam of light radiation through a semipermeable mirror 5, segment of convex mirror 9, segment a concave mirror 6, a coaxial reflector 10, a concave mirror segment 6, a convex mirror segment 9, and a semipermeable mirror 5, adjusted at the desired angle. The concave mirror segment 6 is provided with test gauges 7 and 8.

Změna frekvence odchylovacího systému 2, kterým je akusticko-optický konvertor, způsobuje úhlový posuv procházejícího paprsku světelného záření.Changing the frequency of the deflection system 2, which is an acoustic-optical converter, causes an angular displacement of the transmitted light beam.

Systém konkávního zrcadla 6 a konvexního zrcadla 9 zaručuje, že se paprsek světelného záření pohybuje paralelně. Paprsek záření vyslaný laserem 1 prochází odchylovacím systémem 2, kde je vychýlen. Po průchodu polopropustným zrcadlem 5 a systémem sestávajícím ze dvou zrcadel 9 a 6 dopadá paprsek světelného záření na koaxiální reflektor 10, odráží se od tohoto reflektoru a dopadá znovu na systém sestávající ze dvou zrcadel 6 a 9, načež je veden na úhlově nastavené polopropustné zrcadlo 5 a konečně se dostává na fotodetektor 4.The system of the concave mirror 6 and the convex mirror 9 ensures that the light beam moves in parallel. The beam of radiation transmitted by the laser 1 passes through a deflection system 2 where it is deflected. After passing through the semipermeable mirror 5 and the system consisting of two mirrors 9 and 6, the light beam strikes the coaxial reflector 10, is reflected off this reflector and impinges again on the system consisting of two mirrors 6 and 9, then guided on an angularly set semipermeable mirror 5 and finally reaches the photodetector 4.

Není-li v chráněném poli mezi koaxiálním reflektorem 10 a segmentem konkávního zrcadla 6 žádná překážka, dostává se paprsek světelného záření nerušeně к fotodetektoru 4. Naopak, objeví-li se v chráněném poli na cestě paprsku světelného záření překážka, pak je tato skutečnost zjištěna fotodetektorem 4.If there is no obstruction in the protected field between the coaxial reflector 10 and the concave mirror segment 6, the light beam reaches the photodetector 4 undisturbed. Conversely, if there is an obstacle in the protected field along the path of the light beam, this is detected by the photodetector. 4.

Claims (3)

PŘEDMĚTSUBJECT 1. Bezkontaktní ochranné zařízení obsahující vysilač světla, který je spojen paprskem světelného záření s fotodetektorem přes polopropustné zrcadlo, koaxiální reflektor, segment konvexního zrcadla, segment konkávního zrcadla vybaveného zkušebními měřidly, vyznačující se tím, že je vybaveno laserem (1) spojeným paprskem světelného záření s odchylovacím systémem (2), přičemž tento systém je zase spojen vychýleným paprskem světelného záření s fotodetektorem (4) přes polopropustné zrcadloA contactless protective device comprising a light transmitter which is connected by a light beam to a photodetector via a semipermeable mirror, a coaxial reflector, a convex mirror segment, a concave mirror segment equipped with test gauges, characterized in that it is equipped with a laser (1) with a deflection system (2), which system in turn is connected by a deflected beam of light radiation to the photodetector (4) via a semipermeable mirror VYNÁLEZU (5), segment konvexního zrcadla (9), segment konkávního zrcadla (6) opatřený zkušebními měřidly (7 a 8), koaxiální reflektor (10), segment konkávního zrcadla (6), segment konvexního zrcadla (9) a polopropustné zrcadlo (5).OF THE INVENTION (5), a convex mirror segment (9), a concave mirror segment (6) provided with test gauges (7 and 8), a coaxial reflector (10), a concave mirror segment (6), a convex mirror segment (9) and a semipermeable mirror ( 5). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že je opatřeno generátorem (3), který je spojen s odchylovacím systémem (2).Device according to Claim 1, characterized in that it comprises a generator (3) which is connected to the deflection system (2). 3. Zařízení podle bodu 2, vyznačující se tím, že jako odchylovacího systému (2) je použito akusticko-optického konvertoru.Device according to claim 2, characterized in that an acoustic-optical converter is used as the deflection system (2). 1 list výkresů1 sheet of drawings
CS864390A 1985-06-14 1986-06-13 Contactless protective device CS259539B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL1985253981A PL144670B1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 Protective guard with a contactless obstacle detection system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS439086A2 CS439086A2 (en) 1988-02-15
CS259539B2 true CS259539B2 (en) 1988-10-14

Family

ID=20027109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS864390A CS259539B2 (en) 1985-06-14 1986-06-13 Contactless protective device

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS259539B2 (en)
DD (1) DD247496A5 (en)
DE (1) DE3619668A1 (en)
PL (1) PL144670B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3923788C1 (en) * 1989-07-18 1991-01-10 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik, 8000 Muenchen, De

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2236482C3 (en) * 1972-07-25 1978-04-27 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik, 7808 Waldkirch Safety light curtain
IT1161307B (en) * 1978-08-25 1987-03-18 Datalogic Spa PHOTOELECTRIC BARRIER IN PARTICULAR SAFETY DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
PL144670B1 (en) 1988-06-30
DE3619668A1 (en) 1987-01-15
DE3619668C2 (en) 1988-08-18
PL253981A1 (en) 1986-12-30
DD247496A5 (en) 1987-07-08
CS439086A2 (en) 1988-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0766887B1 (en) Self-illuminating touch activated optical switch
US4936676A (en) Surface position sensor
FI70486C (en) FOTOELEKTRISK ANORDNING FOER AVKAENNING AV FOEREMAOL
EP0022263B1 (en) Light curtain apparatus with provision for generating a cyclically varying scale signal
US9459372B2 (en) Method and device for detecting an object with background suppression
US4302105A (en) Detection apparatus for finding holes in webs
KR910008421B1 (en) A method for detecting barcode of barcode reader using hologram scanner and its scanning optical system
US4968876A (en) Laser beam reader having a projecting and receiving optical system
KR840000813A (en) Non-contact visible proximity sensor
KR840008983A (en) Dual clock sensor
EP0137966A3 (en) Optical device for detecting coded symbols
US6588669B1 (en) Optoelectronic device
DE69024073D1 (en) Potoelectric sensor with reflection
JP2015021968A (en) Photoelectronic sensor and object detection method
US4486095A (en) Movement measuring apparatus and landmarks for use therewith
US7034929B2 (en) Protective apparatus for the monitoring of a protected zone to be moved with a component
EP0524349A1 (en) Dual-focus scanner and such a scanner used as wandtype symbol code reader
US5008530A (en) Autocollimation light curtain
US20040031929A9 (en) Handsensor for authenticity identification of signets on documents
US11585905B2 (en) Laser scanner
US4227091A (en) Optical monitoring apparatus
US4649270A (en) Photo-electric object detector having removable field stop means
CS259539B2 (en) Contactless protective device
ES2122401T3 (en) PROCEDURE FOR THE OPTICAL MEASUREMENT OF THE SURFACE OF WIRE COILS.
JPS59501639A (en) displacement measuring device