CS259467B1

CS259467B1 - A device for cleaning internal cavities of articles, in particular heat exchangers

Info

Publication number: CS259467B1
Application number: CS863590A
Authority: CS
Inventors: Jan Kotrla; Milan Vasica
Original assignee: Jan Kotrla; Milan Vasica
Priority date: 1986-05-16
Filing date: 1986-05-16
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS359086A1

Abstract

Zařízení pro čištění vnitřních dutin výrobků, zejména výměníků tepla, pomocí tlakové směsi oleje a vzduchu, tvořené hydraulickou nádrží, v jejímž výstupním potrubí je filtr a čerpadlo a dále obsahující zdroj stlačeného vzduchu a vzduchový filtr, kde do hydraulické nádrže je umístěn vývod z olejové sběrné nádrže, umístěné pod výměníkem. Součástí zařízení je odstředivá čistička oleje, jejíž čerpadlo je zaústěno do rozváděcího systému spolu s přívodem stlačeného vzduchu, opatřeným rozváděčem a zpětným ventilem, přičemž rozváděči systém je spojen s výměníkem, který je upevněn v otočném rámu.Device for cleaning the internal cavities of products, especially heat exchangers, using a pressurized mixture of oil and air, consisting of a hydraulic tank, in the outlet pipe of which there is a filter and a pump and further comprising a source of compressed air and an air filter, where the hydraulic tank is connected to an outlet from an oil collection tank located under the exchanger. The device includes a centrifugal oil purifier, the pump of which is connected to a distribution system together with a compressed air supply, equipped with a distributor and a check valve, the distribution system being connected to the exchanger, which is mounted in a rotating frame.

Description

Vynález se týká zařízení pro čištění vnitřních dutin výrobků, zejména výměníků tepla, kdy výměníky tepla musí být v konečné fázi zbaveny nečistot, které se nacházejí ve vnitřních dutinách pomocí tlakové směsi oleje a vzduchu, kterou obsahuje hydraulická nádrž v jejímž výstupním potrubí je filtr a čerpadlo a dále obsahující zdroj stlačeného vzduchu a vzduchový filtr, kde do hydraulické nádrže je umístěn vývod z olejové zběrné nádrže umístěné pod výměníkem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for cleaning the internal cavities of products, in particular heat exchangers, in which the heat exchangers must ultimately be free of impurities present in the internal cavities by means of an oil / air pressure mixture. and further comprising a compressed air source and an air filter, wherein an outlet from the oil sump located below the exchanger is located in the hydraulic tank.

Doposud známá zařízení, která jsou použita ve výrobě, pro čištění vnitřních dutin, nejsou schopna vyčistit výměníky tak, aby velikost a počet zbylých nečistot ve 100 ml oleje nacházejícího se ve vnitřních dutinách nepřesahovaly následující hodnoty;The hitherto known devices used in the manufacture of internal cavity cleaning are not able to clean the exchangers so that the size and number of residual impurities in 100 ml of the oil contained in the internal cavities do not exceed the following values;

/ / 5 5 až to 10/ 10 yum - 4 000 yum - 4000 nečistot impurities / / 10 10 až to 25/ 25 / ^um - 2 000 ^ um - 2000 nečistot impurities / / 25 25 až to 50/ 50 / pim - 200 pim - 200 nečistot impurities / / 50 50 až to 100/ 100 / ^um - 25 ^ um - 25 nečistot impurities /100 / 100 až to 200/ 200 / ^um - 6 ^ um - 6 nečistot impurities

Tato zařízení jsou charakteristická tím, že využívají mechanický způsob odstraňování nečistot, zpravidla soustavou filtrů a že zabezpečí odstranění nečistot z vnitřních dutin od určité minimální velikosti - zpravidla 10 jam, dané použitým filtrem směrem k větším nečistotám, přičemž proces čištěni je účinný jen pro málo členité vnitřní dutiny. Výměníky tepla, které jsou charakteristické velmi členitým povrchem vnitřních dutin jsou těmito zařízeními čištěny neúčinně a i po velké době čištění, řádově desítky hodin, je pravděpodobnost čistoty vnitřních ploch nižší jak 0,9.These devices are characterized by the use of a mechanical method of debris removal, generally by a filter assembly, and by providing a removal of debris from internal cavities from a certain minimum size - typically 10 µm, given by the filter used towards larger debris. inner cavity. The heat exchangers, which are characterized by a very rugged surface of the internal cavities, are inefficiently cleaned by these devices and even after a long cleaning time of the order of tens of hours, the probability of cleanliness of the internal surfaces is lower than 0.9.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením pro čištění dutin výrobků, zejména výměníků tepla podle vynálezu, jehož podstatou je, že výstupní olejové čerpadlo, které je součástí odstředivé čističky oleje vyústuje do rozváděcího systému spolu s přívodem stlačeného vzduchu opatřeným rozváděčem a zpětným ventilem přičemž rozváděči systém je spojen s výměníkem, který je upevněn v otočném rámu.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device for cleaning cavities of products, in particular of heat exchangers according to the invention, which consists in that the outlet oil pump, which is part of the centrifugal oil purifier, flows into the distribution system together with the compressed air supply connected to an exchanger, which is fixed in a rotating frame.

Výhoda tohoto řešení spočívá v tom, že pomocí sítového filtru a odstředivé čističky oleje je znečištěný olej vyčištěn v takovém rozsahu, že má nižší obsah nečistot než je požadovaná čistota oleje znečištěného nečistotami ulpěnými na povrchu vnitřních dutin. Do tohoto oleje vstupujícího do výměníku je dávkován vyčištěný stlačený vzduch, přičemž tato směs oleje a vzduchu působí velmi agresivně na povrch vnitřních dutin výměníku, kterým je otáčeno a tím je proces čištění velmi intenzivní, což se projeví jak v kvalitě, tak v rychlosti čištění vnitřních dutin.The advantage of this solution is that by means of a screen filter and a centrifugal oil purifier, the contaminated oil is cleaned to such an extent that it has a lower impurity content than the required purity of the oil contaminated by impurities adhering to the surface of the internal cavities. Purified compressed air is metered into this oil entering the exchanger, and this mixture of oil and air acts very aggressively on the surface of the internal cavities of the exchanger, by which it is rotated and thus the cleaning process is very intense. cavities.

Schéma zařízení pro čištění vnitřních dutin výrobků hydraulickým způsobem je na obr. 1.A diagram of the device for cleaning the internal cavities of products by hydraulic means is shown in Fig. 1.

Výměník £ je upevněn v otočném rámu 2, kterým je otáčeno přes převod 10 motorem 11. čisticí olej je z hydraulické nádrže 2 nasáván přes sííový filtr 2 čerpadlem, které je součástí odstředivé čističky oleje 2 ^a úále dopravován přes rozváděči systém 12 do výměníku 9. Stlačený vzduch je čištěn filtrem £ a dávkován rozvaděčem 5 přes zpětný ventil 6 do oleje v rozváděcím systému 12. Volně vytékající olej z výměníku 9 je ze zběrné vany 13 gravitačním způsobem přepravován odpadním potrubím 2 éo hydraulické nádrže 2· Teplota oleje je udržována na stanovené hodnotě regulačním systémem 14. Maximální tlak oleje vstupujícího do výměníku je nastaven tlakovým ventilem 25., který je zapojen na rozváděči systém 12. Vytěsnění přebytečného oleje z výměníku po vyčištění je prováděno ventilem 16.The exchanger 6 is mounted in a rotating frame 2, by which the motor 11 is rotated via a gear 10. The cleaning oil is sucked from the hydraulic tank 2 through a mains filter 2 through a pump which is part of a centrifugal oil cleaner 2 ^and continuously transported through the distribution system 12 to the exchanger 9. The compressed air is cleaned by a filter 6 and dosed by the distributor 5 via a non-return valve 6 into the oil in the distribution system 12. The free-flowing oil from the exchanger 9 is transported gravitationally from the collecting tank 13 via the discharge pipe 2. The maximum oil pressure entering the exchanger is set by a pressure valve 25, which is connected to the distributor system 12. The excess oil is removed from the exchanger after cleaning by valve 16.

Zařízení pro čištění vnitřních dutin výrobků hydraulickým způsobem je možno využít všude tam, kde je nutno zbavit dutiny nečistot, zejména v přesném strojírenství a letectví.The device for cleaning internal cavities of products by hydraulic means can be used wherever it is necessary to clean the cavities of dirt, especially in precision engineering and aviation.

Claims

Apparatus for cleaning the internal cavities of products, in particular heat exchangers, by means of an oil-air pressure mixture, comprising a hydraulic reservoir having an outlet and a filter and a pump and further comprising a compressed air source and an air filter; oil collecting tanks, located below the exchanger, characterized in that the oil outlet pump, which is part of the centrifugal oil purifier (3), unloads into the distribution system (12) together with the compressed air supply provided with the distributor (5) and non-return valve (6) and wherein the distribution system (12) is connected to an exchanger (9) which is fixed in the rotatable frame (7). '‘