CS258970B1

CS258970B1 - Tool for two-sided chamfering of holes with single tool and workpiece clamping

Info

Publication number: CS258970B1
Application number: CS86612A
Authority: CS
Inventors: Josef Brezina
Original assignee: Josef Brezina
Priority date: 1986-01-28
Filing date: 1986-01-28
Publication date: 1988-09-16
Also published as: CS61286A1

Abstract

Řešení se týká nástroje pro oboustranná srážení hran děr při jednom upnutí nástroje a obrobku na obráběcím stroji, v jehož vřetenu je excentricky ustavena pružná tyč. Na pružné tyči je kyvně uspořádána britová destička. Velikost„úhlu , výkyvu břitové destičky se alespoň rovná velikosti úhlu ohybu pružné tyče. Nástroj je možno použít jako nerotační na soustružnických strojích, nebo jako rotační na vyvrtávacích strojích.The solution concerns a two-sided tool chamfering holes in one tool clamping and a workpiece on a machine tool, v whose spindle is eccentrically set flexible rod. Swiveling on the flexible rod blade plate. The size of the "angle" of the insert is at least equal the bending angle of the flexible rod. Tool can be used as non-rotating on turning machines, or as rotating on boring machines machines.

Description

Vynález řeší nástroj pro oboustranné srážení hran děr při jednom upnutí nástroje a obrobku na obráběcím stroji.The invention solves a tool for two-sided chamfering in one clamping of a tool and a workpiece on a machine tool.

Oboustranné srážení hran děr při jednom upnutí nástroje a obrobku je nutné řešit především při obrábění na programově řízených obráběcích strojích, které pracují v automatickém cyklu. Pro oboustranné srážení hran děr jsou známy různé druhy dosti složitých nástrojů, které využívají pro vysunutí nože. narážku. Dále je znám jednoduchý nástroj pro srážení otvorů z obou stran při jedné operaci podle čsl. vynálezu AO 206 855. Konstrukční uspořádání tohoto nástroje upevňuje břitovou destičku k pružné tyči pevně. Pevné uchycení břitové destičky způsobuje při průchodu břitové destičky dírou poškození opracovaného vnitřku díry, neboí ohybem pružné tyče při průchodu dírou se změní poloha hřbetu břitové destičky proti povrchu díry. Mezi opracovaným vnitřním povrchem díry a hřbetem břitové destičky dochází k bodovému dotyku, který povrch díry poškrábe.. Srážení hran děr se vesměs provádí až po dokončení opracování povrchu díry vystružením a proto poškrábání vnitřku díry znehodnocuje opracovaný povrch díry.Double-sided chamfering of holes with one tool and workpiece clamping must be solved especially when machining on program-controlled machine tools that work in an automatic cycle. For the two-sided chamfering of the hole edges, various kinds of rather complex tools are known which use a knife to eject. allusion. Furthermore, a simple tool is known for chamfering holes from both sides in a single operation according to FIG. The design of this tool fixes the cutting insert firmly to the spring bar. The firm grip of the insert causes damage to the machined inside of the hole when the insert passes through the hole, since the bending of the flexible bar as it passes through the hole changes the position of the cutting insert back against the hole surface. There is a point contact between the machined inner surface of the hole and the back of the insert, which will scratch the surface of the hole. The chamfering of the hole edges is generally performed only after the hole surface has been machined by reaming and therefore scratching the hole.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje nástroj pro oboustranné srážení hran děr při jednom upnutí nástroje a obrobku podle vynálezu. Na obráběcím stroji je v jeho vřetenu e^ntricky ustavena pružná tyč, na které je upevněna -břitová destička. Podstata vynálezu spočívá v tom, že břitová destička je na pružné tyči uspořádána kyvně. Velikost úhlu výkyvu břitové destičky se rovná alespoň velikosti úhlu ohybu pružné tyče.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the tool for bilateral chamfering of the holes in one clamping of the tool and workpiece according to the invention. On the machine tool, an elastic rod is mounted electrically in its spindle to which the cutting insert is mounted. It is an object of the invention that the cutting insert is pivotably mounted on the spring bar. The swivel angle of the cutting insert is at least equal to the bending angle of the flexible bar.

Kyvné uložení břitové destičky v pružné tyči zajišíuje, že i po ohnutí pružné tyče dosedá hřbet břitové destičky celou plochou na povrch díry, neboí břitová destička se automaticky vykývne podle povrchu díry. Při dosednutí hřbetu břitové destičky na povrch díry nedochází k bodovému dotyku, který způsobujeSwiveling the insert in the flexible rod ensures that even after the flexible rod is bent, the back of the cutting insert abuts the entire surface on the hole surface, since the cutting insert automatically swings according to the hole surface. There is no point contact it causes when the back of the cutting insert rests on the hole surface

I “ ^c “ 258 970 poškrábání opracovaného povrchu díry, naopak hřbet břitové destičky vyhlazuje povrch díry. Nástroj je zvláště vhodný pro srážení hran otvorů na nepřístupných místech.I “ ^c ” 258 970 scratches the machined surface of the hole, while the back of the insert smoothes the surface of the hole. The tool is particularly suitable for chamfering holes in inaccessible places.

Snižuje pracnost nejen při samotné obráběcí operaci, ale především odpadá namáhavá manipulace při vyjímání a obracení rozměrných obrobků při srážení zadních hran děr.It reduces laboriousness not only during the machining operation, but also eliminates the laborious handling of removing and turning large workpieces when chamfering the rear edges of the holes.

Na přiloženém výkresu je schematicky znázorněno provedení nástroje podle vynálezu. Na obr. 1 je zobrazen nástroj při srážení čelní hrany díry. Obr. 2 zobrazuje nástroj při průchodu dírou. Sražení zadní strany díry je zobrazeno na obr. 3. Detail kyvného uchycení břitové destičky je zobrazen na obr. 4, přičemž obr. 5 zobrazuje řez rovinou A-A z obr. 4.The accompanying drawing shows schematically an embodiment of a tool according to the invention. Fig. 1 shows the tool when chamfering the leading edge of a hole. Giant. 2 shows the tool as it passes through the hole. The chamfer of the back of the hole is shown in Fig. 3. A detail of the swivel mount of the cutting insert is shown in Fig. 4, wherein Fig. 5 shows a section along line A-A in Fig. 4.

Nástroj sestává z pružné tyče 1, která je excentricky ustavena na stopce 3. nástroje. Na konci pružné tyče 1 je vytvořena drážka 11, v níž je na čepu 4 kyvně upevněna břitová destička 2, která má vytvořeny proti sobě skloněné řezné břity 21. Mezi proti sobě skloněnými řeznými břity 21 je vytvořen hřbet 22 břitové destičky 2. Mezi břitovou destičkou £ a dnem drážky 11 v pružné tyči 1 je vytvořena vůle, která určuje velikost úhlu výkyvu břitové destičky 2. Velikost výkyvu břitové destičky 2 se alespoň rovná velikosti úhlu ohybu pružné tyče 1.The tool consists of a flexible rod 1, which is eccentrically positioned on the shank of the tool. A groove 11 is formed at the end of the spring bar 1, in which a cutting insert 2 is pivotably mounted on the pivot 4, which has opposed cutting edges 21. The cutting edge 22 of the cutting insert 2 is formed between the opposing cutting edges 21. Between the cutting insert And a clearance is provided at the bottom of the groove 11 in the flexible rod 1, which determines the amount of swing angle of the cutting insert 2. The swing amount of the cutting insert 2 is at least equal to the bending angle of the flexible rod 1.

Nástroj upnutý ve vřetenu obráběcího stroje se za relativní rotace přiblíží k Čelné hraně díry obrobku a provede sražení čelní hrany. Zvětšující se řezný odpor ohne pružnou tyč 1 v radiální rovině, neboí pružná tyč 1 je přibližně obdélníkového průřezu 12. Dalším posuvem je břitová destička 2 vtlačena do otvoru, přičemž břitová destička 2 vykývne tak, že hřbet 22 břitové destičky 2 přilehne celou plochou na vnitřní povrch díry. Na zadním konci díry dojde ke sražení zadní hrany díry. Velikost sražení je závislá na velikosti přesazení břitové destičky proti hraně díry, otáčkách vřetene a velikosti axiálního posuvu. Přestavitelnost eX®ntricky pružné tyče 1 umožňuje jedním typorozměrem nástroje odjehlovat a srážet hrany pro široký rozsah průměru děr.The tool clamped in the machine tool spindle approaches the front edge of the workpiece hole with relative rotation and chamferes the leading edge. The increasing cutting resistance bends the flexible rod 1 in a radial plane since the flexible rod 1 is approximately rectangular in cross section 12. Further advancement, the cutting insert 2 is pushed into the bore, the cutting insert 2 pivoting so that the back 22 of the cutting insert 2 hole surface. At the rear end of the hole, the rear edge of the hole will shrink. The amount of chamfer depends on the offset of the insert against the hole edge, spindle speed and the amount of axial feed. The adjustability of the eX® internally flexible bar 1 allows one type of tool to deburr and chamfer edges for a wide range of hole diameters.

Nástroj podle vynálezu je možno použít jako nerotační na soustružnických strojích nebo jako rotační na příklad na vyvrtávacích strojích.The tool according to the invention can be used as a non-rotary tool on turning machines or as a rotary tool on boring machines, for example.

Claims

SUBJECT-INVENTION

258 970

A tool for two-sided chamfering in one tool and workpiece clamping on a machine tool in which a spring bar is eccentrically mounted on which a cutting insert is mounted, characterized in that the cutting insert (2) is arranged on the spring rod (1) whereby the swivel angle of the cutting insert (2) is at least equal to the bending angle of the resilient bar (1).