CS231907B1

CS231907B1 - Double-chamfer tool

Info

Publication number: CS231907B1
Application number: CS827309A
Authority: CS
Inventors: Josef Brezina
Original assignee: Josef Brezina
Priority date: 1982-10-14
Filing date: 1982-10-14
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS730982A1

Abstract

Vynález řeší nástroj k oboustrannému srážení hran děr, zvláště vhodný pro malé díry, určený pro obráběcí stroje při jednom ustavení nástroje a obrobku. Ve vřetenu je ustavena tyč, pružná v radiální rovině, na níž je upevněna břitová destička, která je pevně ustavena v díře, vytvořené v tyči. 0 břitovou destičku se opírá šroub, umístěný na čele tyče. Přestavením excentricity tyče je možno jedním rozměrem břitové destičky srážet hrany různých průměrů děr. Břitová destička se opírá vždy o sraženou hranu díry, a proto je možno tohoto nástroje využít pro srážení nepřístupných, tvarově složitých proniků děr. Nástroj je zvláště vhodný pro využití na obráběcích centrech a ostatních NC strojích. Nástrojem se podstatně snižuje pracnost nejen při samotné obráběcí operaci, ale především odpadá namáhavá manipulace při vyjímání a obracení rozměrných obrobků při srážení zadních stran děr.The invention provides a tool for double-sided chamfering of hole edges, particularly suitable for small holes, intended for machine tools with one setting of the tool and workpiece. A rod is set in the spindle, flexible in the radial plane, on which a cutting insert is fixed, which is firmly set in a hole formed in the rod. A screw located on the end of the rod supports the cutting insert. By adjusting the eccentricity of the rod, it is possible to chamfer edges of different hole diameters with one dimension of the cutting insert. The cutting insert always rests on the chamfered edge of the hole, and therefore this tool can be used for chamfering inaccessible, shape-complex penetrations of holes. The tool is particularly suitable for use on machining centers and other NC machines. The tool significantly reduces labor not only during the machining operation itself, but above all, it eliminates the laborious handling of removing and turning large workpieces when chamfering the back sides of holes.

Description

Vynález řeší nástroj k oboustrannému srážení hran děr zvláště vhodný pro malé díry, určený pro obráběcí stroje při jednom ustavení nástroje a obrobku.The invention provides a tool for both-side chamfering of hole edges particularly suitable for small holes, intended for machine tools in one tool and workpiece alignment.

K srážení hran a ostří děr se na obráběcích strojích používá řada tradičních nástrojů, které však nelze využít k opracování té části díry, která se nachází na odlehlé straně otvoru od vřetena obráběcího stroje. Je znám nástroj pro oboustranné srážení hran děr při jedné operaci podle ČS. vynálezu, AO 206 855, jehož konstrukční uspořádání břitové destičky nedovoluje využít tento nástroj pro malé průměry. Břitová destička je totiž uchycena mírně výkyvné na čepu. Toto uchycení vylučuje bodový dotyk povrchové hrany destičky při průchodu opracovanou dírou, a tím možné poškození povrchu opracované díry. U malých děr, přibližně menších než 15 mm, nelze z konstrukčních důvodů výkyvné uchytit břitovou destičku k tyči, a proto nebylo dosud možno tohoto nástroje pro oboustranné srážení hran malých děr využít.A number of traditional tools are used to chamfer the edges and blades of machine tools, but they cannot be used to machine the part of the hole on the remote side of the hole from the machine tool spindle. A tool for bilateral chamfering of holes in a single CS operation is known. of the invention, AO 206 855, whose design of the cutting insert does not permit the use of this tool for small diameters. This is because the insert is slightly pivoted on the pin. This gripping eliminates the point contact of the surface edge of the insert as it passes through the machined hole, thereby potentially damaging the surface of the machined hole. For small holes, approximately less than 15 mm, due to constructional reasons, the insert cannot be swiveled to the bar, and so this tool has not yet been used for bilateral chamfering of small holes.

Dále jsou též známy nástroje k oboustrannému srážení hran děr malých otvorů, které však nemají řeznou část nástroje vyměnitelnou, a proto životnost nástroje je krátká. Tyto nástroje nejsou přestavitelné, nebol jsou konstruovány pro jeden rozměr díry. Náklady na tyto nástroje jsou tak vysoké, že jejich využití je nevhodné.In addition, tools are known for bilaterally chamfering the holes of small holes but which do not have a replaceable cutting portion of the tool and therefore the tool life is short. These tools are not adjustable because they are designed for one hole dimension. The cost of these tools is so high that their use is inappropriate.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje nástroj k oboustrannému srážení hran děr, zvláště vhodný pro malé díry, podle vynálezu, určený pro obráběcí stroje, v jejichž vřetenu je ustavena tyč, pružná v radiální rovině, na níž je upevněna břitová destička. Podstata vynálezu spočívá v tom, že břitová destička je pevně ustavena v díře vytvořené v tyči. 0 břitovou destičku se opírá šroub, umístěný na čele tyče. Je výhodné, aby šroub se opíral o středící důlek, vytvořený v boční straně břitové destičky, jejíž povrchová hrana je tvořena částí kružnice.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a tool for bilateral chamfering of holes, particularly suitable for small holes, according to the invention, intended for machine tools in whose spindle a rod is resilient in a radial plane on which the cutting insert is fixed. The essence of the invention is that the cutting insert is fixedly fixed in a hole formed in the rod. 0 the insert located on the front of the bar. It is preferred that the screw is supported by a centering indent formed in the side of the cutting insert, the surface edge of which is formed by a portion of the circle.

Ustavením břitové destičky podle vynálezu je možno jednoduše stavebnicově rozšířit pro srážení malých průměrů děr, již dříve známé nástroje k oboustrannému srážení hran děr při jedné operaci s minimálními ekonomickými náklady. Přestavením excentricity tyče je možno jedním rozměrem břitové destičky srážet hrany různých průměrů děr. Břitová destička se opírá vždy o sráženou hranu díry, a proto je možno tohoto nástroje využít pro srážení nepřístupných, tvarově složitých proniků děr. Nástroj je zvláště vhodný pro využití na obráběcích centrech a ostatních NC strojích. Nástrojem se podstatně snižuje pracnost nejen při samotné obráběcí operaci, ale především odpadá namáhavá manipulace při vyjímání a obracení rozměrných obrobků při srážení zadních stran děr.By aligning the insert according to the invention, it is possible to simply expand in a modular manner for chamfering small hole diameters, the previously known tools for bilateral chamfering of holes in a single operation with minimal economic cost. By adjusting the eccentricity of the bar, it is possible to shrink edges of different hole diameters with one dimension of the insert. The cutting insert always rests on the chamfered edge of the hole, so this tool can be used to chamfer inaccessible, intricate shape penetrations. The tool is particularly suitable for use on machining centers and other NC machines. The tool significantly reduces the laboriousness not only during the machining operation itself, but above all the laborious handling during removal and turning of large workpieces during the chamfering of the back sides of the holes is eliminated.

Na přiloženém výkresu je schematicky znázorněno provedení nástroje podle vynálezu. Na obr. 1 je znázorněn nástroj pro srážení hrany na čelní a odlehlé straně díry. Detail břitové destičky v nárysu znázorňuje obr. 2 a bokorys obr. 2 znázorňuje obr. 3.The accompanying drawing shows schematically an embodiment of a tool according to the invention. FIG. 1 shows a tool for chamfering on the front and remote sides of a hole. Fig. 2 is a front elevation view of the insert and Fig. 2 is a side view of Fig. 3.

Nástroj podle vynálezu sestává z pružné tyče £, která je ustavena na vřetenu 3 obráběcího stroje. V tyči £ je vytvořen otvor 11, ve kterém je ustavena břitová destička 2 s dvěma páry břitů. Po otočení břitové destičky £ je možno využít druhý pár břitů, což prodlužuje intervaly mezi broušením břitové destičky £. Poloha břitové destičky £ je určena středícím důlkem 21 a šroubem 4, umístěným na čele tyče £. Vnější povrchová hrana 22 /obr. 2/ břitové destičky 2 je tvořena částí kružnice o takovém průměru, při kterém tečny kružnice v krajních bodech povrchové hrany 22 svírají k ose vřetena £ alespoň takový úhel, pod kterým je podélná osa břitové destičky 2 vychýlena proti ose vřetena £ v ohnuté poloze tyče £.The tool according to the invention consists of a flexible rod 6 which is mounted on the spindle 3 of the machine tool. A hole 11 is formed in the rod 4 in which a cutting insert 2 with two pairs of cutting edges is established. After turning the insert 6, a second pair of cutting edges can be used, which extends the intervals between the cutting of the insert. The position of the cutting insert 4 is determined by a centering hole 21 and a screw 4 located on the front of the rod 5. The outer surface edge 22 / FIG. 2 / the cutting insert 2 is formed by a part of a circle of such diameter that the tangents of the circle at the extreme points of the surface edge 22 make at least an angle to the spindle axis 4 at which the longitudinal axis of the insert 2 is deflected .

Nástroj podle vynálezu pracuje tak, že se za rotace axiálním posuvem přiblíží k díře, až dojde ke styku břitové destičky 2 s hranou díry. Za stálého axiálního posuvu a rotace vřetena dojde ke sražení hrany díry. S přibývajícím řezným odporem dojde k ohybu tyče £ v radiální .rovině, nebol tyč 1 je přibližně obdélníkového průřezu. Dalším posuvem je za rotace břitová destička £ vtlačena do otvoru na druhý konec díry, kde změnou axiálního posuvu dojde ke sražení hrany díry na straně odlehlé od vřetena £. Velikost srážení je závislá na velikosti přesazení břitové destičky 2 vůči hraně- díry, otáčkách vřetena a velikosti axiálního posuvu.The tool according to the invention operates in such a way that it rotates by axial feed to the hole until the cutting insert 2 contacts the edge of the hole. With constant axial displacement and spindle rotation, the hole edge is chamfered. As the cutting resistance increases, the rod 4 is bent in the radial plane, since the rod 1 is approximately rectangular in cross-section. A further feed is rotated by the cutting insert 6 into the hole at the other end of the hole, where the axial displacement changes the edge of the hole on the side remote from the spindle. The amount of chamfering depends on the offset of the insert 2 relative to the edge, the spindle speed and the amount of axial feed.

Odjehlování a srážení hran děr se provádí jako poslední operace. Aby nedošlo.k případnému poškození vnitřního povrchu díry při bodovém dotyku s břitovou destičkou 2, je vnější povrchová hrana 22 břitové destičky 2_ tvořena části kružnice o takovém průměru, že ani v krajních bodech povrchové hrany 22 břitové destičky 2 nedochází k bodovému dotyku.Deburring and chamfering of hole edges is performed as a last operation. In order to prevent possible damage to the inner surface of the hole when spot-contacted with the insert 2, the outer surface 22 of the insert 2 is formed by a circle portion of such diameter that no point contact occurs at the extreme points of the surface edge 22 of the insert.

Plynule regulovatelný rozsah průměrů srážených otvorů' a plynule regulovatelnou velikost srážení lze měnit bez nutnosti vyjmutí nástroje z vřetena obráběcího stroje. Životnost nástro je je prakticky neomezena a jeho funkce není ovlivněna vznikem třísek a nečistot.The infinitely adjustable bore diameter range and the infinitely adjustable shrinkage size can be changed without having to remove the tool from the machine tool spindle. The service life of the tool is practically unlimited and its function is not affected by the formation of chips and dirt.

Nástroj podle vynálezu má možnost univerzálního použití a je ho možno použít jako nerotační na soustružnických strojích i jako rotační, například na vrtačkách.The tool according to the invention can be used universally and can be used as non-rotary on turning machines as well as rotary, for example on drilling machines.

Claims

1. A tool for both-side chamfering of holes, particularly suitable for small holes, intended for machine tools in which a rod is positioned in the spindle, resilient in a radial plane on which the cutting insert is fixed, characterized in that the cutting insert (2) is fixed is arranged in a hole (11) formed in the bar (1), and a screw (4) on the face of the bar (1) is supported on the cutting insert (2).

Tool according to claim 1, characterized in that a centering indent (21) is formed on the cutting insert (2) on at least one side.

Tool according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the outer surface edge (22) of the cutting insert (2) is formed by a part of a circle of such diameter that the tangents of the circle at the endpoints of the surface edge (22) grip with the spindle axis. (at least the angle at which the longitudinal axis of the cutting insert (2) is deflected from the spindle axis (3) in the bent position of the bar (1).