CS258105B2

CS258105B2 - Razor blade holder

Info

Publication number: CS258105B2
Application number: CS781194A
Authority: CS
Inventors: Francis W Dorin Jr; Roger L Perry; Warren I Nissen; Edward E Pomfet
Original assignee: Gillette Co
Priority date: 1971-03-15
Filing date: 1978-02-24
Publication date: 1988-07-15
Also published as: CS119478A2

Abstract

Nosič čepelek, sestávající ze základny a krytky, mezi kterými je v pevné poloze namontováno pomocí kolíků několik rovinných podlouhlých navzájem rovnoběžných čepelek, přičemž kolíky procházejí otvory v čepelkách a čepelky jsou udržovány v pevné rovnoběžné poloze distanční vložkou, která imá příčně uspořádané zoubky vystupující ve směru břitů čepelek a mezi zoubky vložky jsou zářezy tvořící průchody na vnější povrch nosiče čepelek.Blade carrier consisting of base a caps between which it is mounted in a fixed position using pins several planar elongated mutually parallel the blades, the pins passing through the holes v blades and blades are kept firm parallel position with spacer, which has transversely arranged teeth protruding in the direction of the blades and between the teeth inserts are notches forming passages on the outer surface of the blade carrier.

Description

Vynález se týká nosiče čepelek k holicímu strojku, přičemž tento nosič čepelek zajišťuje trvale předem určenou geometrickou polohu vůči krytce.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a blade carrier to a razor, wherein the blade carrier provides a permanently predetermined geometric position relative to the cap.

Byla navržena celá řada holicích strojků, jejichž principiální uspořádání se dosud používá. Jde Oi strojky, ve kterých čepelku s jedním nebo se dvěma ostřími si uživatel vkládá do držátka a o strojky s pouzdrem na určitou délku páskové čepelky, kde si uživatel další holicí délku posouvá sám. U jiných strojků se používá tělesa tvořícího kryt, v němž je čepelka trvale upevněna, čímž je zajištěna trvalá geometrická poloha mezi povrchem krytu a ostřím. Tento vynález se itýká nového a zlepšeného nosiče čepelek, který ve stavu spojeném s držátkem vytváří vyvážený, tuhý, kompaktní holicí strojek, s nímž se snadno manipuluje a který zajišťuje snadné a účinné holení.A number of razors have been designed, the principle arrangement of which is still in use. These are Oi machines in which the blade with one or two blades is inserted by the user into the handle and the machines with a sleeve for a certain length of the tape blade, where the user shifts the next shaving length himself. Other machines use a housing forming a housing in which the blade is permanently fixed, thereby ensuring a permanent geometric position between the surface of the housing and the blade. The present invention relates to a new and improved blade carrier which, in a condition associated with the handle, provides a balanced, stiff, compact shaver that is easy to handle and that provides easy and efficient shaving.

Uživatelé holicích strojků dávají často přednost holicím Strojkům s držátkem s poměrně vysokou životností, kterého se používá s vyměnitelnými nosiči čepelek. Když se již nosič čepelek k použití nehodí, může být vyhozen nebo vrácen do části zásobního zařízení, určeného' pro zakládání použitých nosičů čepelek a k držáku se připojí jiný nosič čepelek. Tento vynález se týká takového nového, zlepšeného nosiče čepelek s upínací konstrukcí usnadňující připojení nosiče čepelek k držátku. Tento zlepšený nosič čepelek je ekonomicky vyrobitelný a snadno a spolehlivě se připojuje k držátku.Shaver users often prefer shavers with a relatively high durability handle, which is used with replaceable blade carriers. When the blade carrier is no longer suitable for use, it may be ejected or returned to the part of the storage device intended for loading used blade carriers and another blade carrier is attached to the holder. The present invention relates to such a new, improved blade carrier with a clamping structure facilitating attachment of the blade carrier to the handle. This improved blade carrier is economical to manufacture and attaches easily and reliably to the handle.

'Podle vynálezu jde o nosič čepelek sestávající z jedné nebo několika podlouhlých rovinných čepelek trvale namontovaných v pevné poloze mezi krytem a základním členem a z kluzátka umístěného v témže směru jakoi čepelka nebo čepelky ,a upraveného k záběru s doplňujícím zařízením na držátku holicího strojku k rozebíratelnému zajištění nosiče čepelek na držátku. Kluzátko je s výhodou vytvořeno v základním tělese a má dva výstupky, které vystupují podél délky tělesa nosiče čepelek rovnoběžně s ostřím čepelky a s povrchem krytu. Nosič Čepelek je připojitelný k zabírající příslušné součásti na držátku, které sestává z rukojeti, na níž je příčně uspořádána připojovací konstrukce. Nosič čepelek se s výhodou k držátku připojuje vhodnými přírubami zasahujícími do výstupků kluzátek nosiče Čepelek, například příčným kluzným pohybem nebo zachycením přírubových částí do výstupků v nosiči čepelek.According to the invention, it is a blade carrier consisting of one or more elongated planar blades permanently mounted in a fixed position between the cover and the base member and a slider disposed in the same direction as the blade or blades and adapted to engage an additional device on the razor handle for releasable locking. blade carriers on the handle. The slider is preferably formed in the base body and has two protrusions that extend along the length of the blade carrier body parallel to the blade blade and to the surface of the housing. The blade carrier is attachable to the engaging respective component on the handle, which consists of a handle on which the attachment structure is transversely disposed. The blade carrier is preferably attached to the handle by suitable flanges extending into the boss protrusions of the blade carrier, for example by transverse sliding movement or by engaging the flange portions in the bosses in the blade carrier.

Tento vynález se týká nosiče čepelek se dvěma podlouhlými rovinnými čepelkami trvale namontovanými v pevné rovnoběžné poloze mezi krytem a základním členem a s distanční vložkou mezi čepelkami, přičemž tato distanční vložka má napříč uspořádané zoubky vystupující dopředu ve směru ostří čepelek, přičemž prostor mezi těmito zoubky ponechává otvory k průchodu nosičem čepelek, které se rozšiřují na jeho vnější povrch.The present invention relates to a blade carrier with two elongated planar blades permanently mounted in a fixed parallel position between the cover and the base member and with a spacer between the blades, the spacer having transversely extending teeth extending forward in the blade blade direction leaving space between the teeth to pass through the blade carrier which extends to its outer surface.

Předmětem vynálezu je nosič čepelek, který se vyznačuje tím, že sestává ze základny 30 a krytky 38, mezi nimiž je v pevné poloze namontováno pomocí kolíků 40 několik rovinných podlouhlých, navzájem rovnoběžných čepelek 32, 34, přičemž kolíky 40 procházejí otvory v čepelkách 32, 34 a čepelky 32, 34 jsou udržovány v pevné rovnoběžné poloze distanční vložkou 38, jež má příčně uspořádané zobky 100a vystupující ve směru břitů 80a čepelek 32, 34 a mezi zoubky 100a vložky 36 jsou zářezy 98a tvořící průchody 52 na vnější povrch nosiče čepelek 12.The invention relates to a blade carrier, characterized in that it consists of a base 30 and a cap 38 between which a plurality of planar, elongated, parallel blades 32, 34 are mounted in a fixed position with the pins 40 passing through the holes in the blades 32, 34 and the blades 32, 34 are held in a fixed parallel position by a spacer 38 having transversely arranged blades 100a extending in the direction of the blades 80a of the blades 32, 34 and between the blades 100a of the blades 36.

Čepelka 34 přiléhající ke krytce 38 ,má břit 68 přesazený směrem dozadu oproti břitu 66 čepelky 32 přiléhající k základně 30, přičemž přesazená poloha čepelek 32, 34 je zajišťována opěrnými dorazy 134a, 136a. Opěrné dorazy 134a, 136a jsou na dopředu zasahujících výstupcích 120, 122a po obou stranách krytky 38. Průchody 52 na vnější povrch nosiče 12 jsou vytvořeny buď v základně 30 nebo v krytce 38 nosiče 12. Základna 30 a čepelka 32, k ní přiléhající, mají vzájemně slícované otvory vyúsťující na vnější povrch nosiče. Každý zoubek 100a má přední hranu 102a a boční stěny 104a, 106a přecházející do zářezů 98a. Horní povrch 108a zoubku 100a je menší než spodní povrch. Celo 64 základny 30 je odděleno od tělesa základny 30 štěrbinou 62 a čepelka 32, přiléhající k základně 30 přesahuje přes část této štěrbiny 62. Konce kolíků 40 jsou rozšířené.The blade 34 abutting the cap 38 has a blade 68 offset rearwardly relative to the blade 66 of the blade 32 adjacent the base 30, the offset position of the blades 32, 34 being secured by the abutment stops 134a, 136a. The abutment stops 134a, 136a are on the protruding projections 120, 122a on both sides of the cap 38. The passages 52 to the outer surface of the carrier 12 are formed either in the base 30 or in the cap 38 of the carrier 12. The base 30 and the blade 32 adjacent thereto have mutually aligned openings leading to an outer surface of the carrier. Each tooth 100a has a leading edge 102a and side walls 104a, 106a extending into the notches 98a. The upper surface 108a of the tooth 100a is smaller than the lower surface. The whole 64 of the base 30 is separated from the base body 30 by a slot 62 and the blade 32 adjacent to the base 30 extends over a portion of this slot 62. The ends of the pins 40 are widened.

Nosič čepelek podle vynálezu je kompaktní člen, jehož povrchy definují předem stanovenou holicí geometrii a který se snadno zajistí na spolu zabírající držátko, čímž vytvoří lehký a přesto tuhý a vyvážený holicí strojek, kterého se pohodlně používá a který usnadňuje holení na poměrně nepřístupných místech.The blade carrier according to the invention is a compact member whose surfaces define a predetermined shaving geometry and which easily engages on a gripping handle, thereby creating a lightweight yet rigid and balanced shaver that is convenient to use and which facilitates shaving in relatively inaccessible places.

Spojovací zařízení pro připojení nosiče čepelek k držátku holicího strojku sestává s výhodou z kluzátek, upravených ke kluznému zachycení nosiče čepelek a připojovací konstrukce na držátku strojku, sestávající z rovnoběžných a od sebe vzdálených kolejniček.The coupling device for attaching the blade carrier to the razor handle preferably comprises sliders adapted to slidably engage the blade carrier and the attachment structure on the razor handle, consisting of parallel and spaced rails.

Kolejničky jsou s výhodou opatřeny párem přírub, obrácených směrem ven, umístěných v téže rovině, ležící pod úhlem v rozmezí 25 až 45° fc podélné ose držátka.The rails are preferably provided with a pair of outwardly facing flanges located in the same plane lying at an angle of 25 to 45 ° fc of the longitudinal axis of the handle.

'Držátko s výhodou zahrnuje západku, která zapadá do povrchu nosiče čepelek a tím brání příčnému pohybu nosiče čepelek na připojovací konstrukci držátka.Preferably, the handle includes a latch that engages the surface of the blade carrier and thereby prevents lateral movement of the blade carrier on the attachment structure of the handle.

Pro lepší pochopení je vynález popsán za pomoci připojených obrázků.For a better understanding, the invention is described with reference to the accompanying drawings.

Obr. 1 je bokorys holicího strojku včetně nosiče čepelek podle vynálezu.Giant. 1 is a side view of a razor including a blade carrier according to the invention.

Obr. 2 je perspektivní pohled na holicí strojek znázorněný na obr. 1.Giant. 2 is a perspective view of the razor shown in FIG. 1.

Obr. 3 je půdorys nosiče čepelek použitého> v holicím strojku znázorněném na obr.Giant. 3 is a plan view of the blade carrier used in the shaver shown in FIG.

a 2.and 2.

Obr. 4 je řez 4—4 z obr. 3.Giant. 4 is a sectional view taken along line 4--4 of FIG. 3.

Obr. 4A je zvětšený perspektivní pohled na součástky nosiče čepelek použitého u holicího strojku podle obr. 1 až 4.Giant. 4A is an enlarged perspective view of the blade carrier components used in the razor of FIGS. 1 to 4.

Holicí strojek, znázorněný na obr. 1 a 2, sestává z držátka 10 a nosiče čepelek 12. Držátko 10 sestává z rukojeti 114, která má délku 108 mm, má převážně čtverhranný průřez s mírným ukosením v podélném osovém směru. Drážky 1B na části déiky rukojeti 14 usnadňují uživateli držení. Na horní části rukojeti 14 je kirček 18, který vyčnívá směrem dopředu a směrem ven z horního konce rukojeti 14 pod uhlem 120° k ose rukojeti 14, takže konečný povrch krčku 18 je vysunut o vzdálenost A = 9,4 mm od osy rukojeti 14. Ke konečnému povrchu krčku 18 je připevněna upínací hlava 20, příčně uspořádaná, mající dvě příruby nebo kolejničky 22, směřující směrem ven, jejichž vnější povrch tvoří vztažnou rovinu 24, která je kolmá k ose krčku 18. Vztažná rovina 24 je vzdálena o vzdálenost B = 14 mm od spojení krčku 18 a rukojeti 14 a o vzdálenost C = 5 mim nad čelem krčku 18. V základně upínací hlavy 20 jsou vytvořeny dvě boční drážky 26 po obou stranách bodu připojení ke krčku 18. Pružná deska 28 působí jako pružná západka a zapadá do kolejničky 22 upínací hlavy 20, čímž upevňuje nosič čepelek 12 na držátku 10.The shaver shown in FIGS. 1 and 2 consists of a handle 10 and a blade carrier 12. The handle 10 comprises a handle 114 having a length of 108 mm, having a predominantly rectangular cross section with a slight taper in the longitudinal axial direction. The grooves 1B on the part of the length of the handle 14 facilitate the holding of the user. At the top of the handle 14 there is a ring 18 which projects forward and outward from the upper end of the handle 14 at an angle of 120 ° to the axis of the handle 14 so that the final surface of the neck 18 is extended a distance A = 9.4 mm from the axis of the handle. A clamping head 20, transversely mounted, having two outwardly extending flanges or rails 22, the outer surface of which forms a reference plane 24 perpendicular to the axis of the neck 18, is attached to the end surface of the neck 18. 14 mm from the connection of the neck 18 and the handle 14 and a distance C = 5 m above the front of the neck 18. In the base of the clamping head 20 two side grooves 26 are formed on both sides of the point of attachment to the neck 18. rails 22 of the clamping head 20, thereby securing the blade carrier 12 to the handle 10.

Spolu zabírající nosič čepelek 12 má příčnou délku 40 mm, šířku D = 10,8 mm a tloušťku E = 5,8 mm a je tvořen základnou 30, vylisovanou z rázuvzdorného polystyrenu, na níž spočívají dvě čepelky 32, 34, mezi nimiž je distanční vložka 3B, takže břity holicích čepelek 32, 34 jsou udržovány v poloze vzájemně od sebe vzdálené, rovnoběžné a přesazené. Krytka 38, rovněž vylisovaná z vysoce rázuvzdorného polystyrenu, má kolíky 40 (obr. 4), které pronikají otvory v čepelkách, v distanční vložce 36 a v základně 30 a mají hlavy pěchované za studená k zajištění čepelek 32, 34 a distanční vložky 36 na základně 30.The interlocking blade carrier 12 has a transverse length of 40 mm, a width of D = 10.8 mm and a thickness of E = 5.8 mm and consists of a base 30 formed from impact-resistant polystyrene on which two blades 32, 34 rest with a spacer between them. the inserts 3B such that the blades of the razor blades 32, 34 are kept in a spaced, parallel and offset position. The cap 38, also molded from high impact polystyrene, has pins 40 (FIG. 4) that penetrate the blade holes in the spacer 36 and in the base 30 and have cold tamped heads to secure the blades 32, 34 and spacer 36 to the base 30.

Základna 30 itvoří horní opěrnou plochu 42, na níž spočívá vodicí čepelka 32 a má čelní stěnu 44 a zadní stěnu 48. Mezi čelní stěnou 44 a zadní stěnou 46 je pět žeber 48 a jejich plochy 50 tvoří rovinu skloněnou k opěrné ploše 42 pod úhlem 45°. Otvory 52 souhlasí s otvory 42 v čepelce a umožňují produktům holení odcházet základnou 30 z holicí oblasti. Siměrem dolů, kolmo k povrchu 50, vedou dva oddělené výstupky 54, z nichž každý má na svém spodním konci přírubu 56, 'která vystupuje směrem dovnitř o 0,46 mm, čímž tvoří výstupek ve formě drážky 58 0' výšce 0,66 mm. Mezi přírubami 56 je mezera 6,2 mm. Vrub 60 v čellní přírubě 56 je široký 1 mm a 1 mm hluboký.The base 30 forms an upper abutment surface 42 upon which the guide blade 32 rests and has a front wall 44 and a rear wall 48. Between the front wall 44 and the rear wall 46 there are five ribs 48 and their surfaces 50 form a plane inclined to the abutment surface 42 at 45 °. The apertures 52 coincide with apertures 42 in the blade and allow the shaving products to exit the shaving area by the base 30. Two separate protrusions 54, each having a flange 56 at their lower end which extends inwardly by 0.46 mm, form a groove 58 0 'at a height of 0.66 mm, running downwards, perpendicular to the surface 50. . There is a gap of 6.2 mm between the flanges 56. The notch 60 in the front flange 56 is 1 mm wide and 1 mm deep.

Žebrové výstupky 62 na přední straně stěny 44 nesou příčný kryt 64, jehož povrch je o 5,86 mm nad povrchem 50 (rozměr E z obr. 1) a jestliže je nosič čepelek 12 připojen >k držátku 10, je tento povrch vzdálen 15,2 imm od čelního povrchu horního konce rukojeti 14.The rib-like projections 62 on the front side of the wall 44 carry a transverse cover 64 whose surface is 5,86 mm above the surface 50 (dimension E of Fig. 1) and if the blade carrier 12 is attached to the handle 10, 2 imm from the front surface of the upper end of the handle 14.

Podrobněji je inosič čepelek zřejmý z obr. 4a. Základna 30 má rovinnou opěrnou plochu 50a, v níž je vytvořena řada čtyř zajišťujících otvorů 52a a řada čtyř odpadních drážek 52. Vzadu vystupuje ze základny 50 svislá plocha 56a, v níž jsou dva výřezy 58a a svislá plocha BOa vpředu základny 50a. Na obou koncích základny 50a jsou zářezy B2a a čela 48 sahající dolů a dopředu po obou koncích základny Síla. Konstrukce krytu 64 je vytvořena mezi dopředu se rozšiřujícími částmi čel 48 a je v prostorovém vztahu k čelní stěně 60a základny 30. Žebra 48, vyčnívající směrem dopředu z čelní stěny BOa ke krytu 64, zvyšují tuhost krytu a vytvářejí odpadní drážky mezi povrchem 62 a krytem. Po obou stranách krytu je svislá referenční plocha 68. Směrem dolů od dolního konce základny 30, na jejím čelním a zadním konci, jsou výstupky, tvořící příruby 56, vystupující směrem dovnitř a tvoří se spodním povrchem základny dvě rovnoběžné protilehlé drážky, které jsou uzpůsobeny k zachycení kolejniček 22 držátka k uchycení nosiče čepelek k tomuto držátku. Pružná destička 28 zapadá do vrubu v přední přírubě 56 a brání nosiči čepelek v příčném pohybu.More specifically, the blade carrier is shown in Fig. 4a. The base 30 has a planar abutment surface 50a in which a row of four securing holes 52a and a row of four drain grooves 52 are formed. At the rear extends from the base 50 a vertical surface 56a with two slots 58a and a vertical surface BOa in front of the base 50a. At both ends of the base 50a are notches B2a and forehead 48 extending down and forward at both ends of the base Force. The structure of the cover 64 is formed between the forwardly extending portions of the faces 48 and is spatially relative to the front wall 60a of the base 30. The ribs 48 protruding forward from the front wall BOa to the cover 64 increase stiffness of the cover and create drainage grooves between surface 62 and cover. . There is a vertical reference surface 68 on either side of the housing. Downwardly from the lower end of the base 30, at its front and rear ends, there are projections forming flanges 56 extending inwardly and forming two parallel opposing grooves with the bottom surface of the base. gripping the handle rails 22 to attach the blade carrier to the handle. The flexible plate 28 fits into the notch in the front flange 56 and prevents the blade carrier from transversely moving.

Každá čepelka 32, 34 má dvě rovnoběžné přední a zadní hrany, přičemž přední hrana každé čepelky je zaostřena do, břitu 80a. V každém nosiči čepelek je vytvořena řada čtyř axiálních štěrbin 82 a čtyř nepravidelně tvarovaných otvorů 84, Přední hrany 86a otvorů 84a jsou přímé a mají stejnou délku jako štěrbiny 82a, zatímco zadní hrany 88a otvorů 84a jsou zakřiveny odpovídajícím způsobem vzhledem k zakřivení zajišťovacích otvorů 52a v základně 30.Each blade 32, 34 has two parallel leading and trailing edges, the leading edge of each blade being focused into the blade 80a. A row of four axial slots 82 and four irregularly shaped holes 84 are formed in each blade carrier. The leading edges 86a of the holes 84a are straight and of the same length as the slots 82a, while the rear edges 88a of the holes 84a are curved correspondingly to the curvature of the locking holes 52a. base 30.

Distanční vložka 36, vložená mezi čepelky, má délku 38 mm, šířku 6 mm a tloušťku 0,5 mm. Na přední hraně vložky 36 je řada zářezů 08a, z nichž každý je 2 mm hluboký a 3,2 mm dlouhý. Tyto zářezy tvoří řadu od sebe vzdálených do středu směřujících zoubků 100a, z nichž každý je 1,42 milimetrů široký. Každý zoubek 100a má na svém vrcholu 0,6 mm široký hrot, který je tvořen skloněnými plochami 104a, 106a, které zasahují směrem dozadu a dopředu vůči hlavnímu tělesu distanční vložky 36 a jsou též svisle skloněny, takže horní povrch 108a každého zoubku je menší než odpovídající spodní povrch tohoto zoubku. Distanční vložka 36 je dále opatřena otvory 110a, které odpovídají otvorům 52a v základním členu a otvorům 84a v· čepelkách. Zářezy 112a na zadní straně distanční vložky 36 odpovídají zářezům 58a v základním tělese.The spacer 36 between the blades has a length of 38 mm, a width of 6 mm and a thickness of 0.5 mm. At the front edge of the insert 36 there is a series of notches 08a, each 2 mm deep and 3.2 mm long. These notches form a series of spaced apart center teeth 100a, each 1.42 millimeters wide. Each tooth 100a has at its apex a 0.6 mm wide tip which is formed by inclined surfaces 104a, 106a that extend rearwardly and forwardly toward the main body of the spacer 36 and are also inclined vertically so that the top surface 108a of each tooth is smaller than a corresponding lower surface of the tooth. The spacer 36 is further provided with apertures 110a that correspond to apertures 52a in the base member and apertures 84a in the blades. The notches 112a on the back of the spacer 36 correspond to the notches 58a in the base body.

Krytka 38, vylisovaná z rázuvzdornéhoCap 38, molded from impact resistant

253 polystyrenu, má příčnou část 118a uspořádanou mezi čelními výstupky 102a a 122a. Kolíky 40 směřují dolů z příčné části 113a a odpovídají otvorům 52a, 34a a 110a v základním tělese, v čepelkách a v distančních vložkách. Kolíky jsou duté na svých volných koncích k usnadnění pěchování hlav za studená. Horní povrch 12Ba části USa je skloněn ipod úhlem 73° k ose kolíku 40 a horní povrchy čelních výstupků 120a, 122a přesahují povrch 126a a jsouskloněny pod úhlem 70° k osám kolíků 40. Celní výstupky 120a, 122a rovněž přesahují přední hranu povrchu 126a krytky 38 a každý z nich vytváří vnější svislou referenční plochu 130a, která je upravena tak, aby zapadala do referenční plochy 68 v základním členu 3G a vnitřní svislé referenční plochy 134a a 136a (dorazy), kterých se používá k vzájemnému zajištění polohy čepelek 32, 34 a253 of polystyrene, has a transverse portion 118a disposed between the front projections 102a and 122a. The pins 40 extend downwardly from the transverse portion 113a and correspond to holes 52a, 34a and 110a in the base body, in the blades and in the spacers. The pins are hollow at their free ends to facilitate cold stamping of the heads. The upper surface 12Ba of the portion USa is inclined at an angle of 73 ° to the axis of the pin 40, and the upper surfaces of the front projections 120a, 122a extend beyond the surface 126a and incline at 70 ° to the axes of the pins 40. and each of them forms an outer vertical reference surface 130a that is adapted to fit into the reference surface 68 in the base member 3G and the inner vertical reference surface 134a and 136a (stops), which are used to secure the position of the blades 32, 34 and

5 k zajištění jejich polohy vůči krytu 64 ve smontovaném nosiči čepelek. Podélný zářez5 to secure their position relative to the cover 64 in the assembled blade carrier. Longitudinal notch

138a v příčné části 118a a v čelních výstupcích 120a, 122a zapadne do stěny 56a základního členu 30.138a in the transverse portion 118a and in the front projections 120a, 122a engage the wall 56a of the base member 30.

Ve smontovaném stavu lícují základna 30, čepelky 32, 34, distanční vložka 36 a krytka 38 s kolíky 40 pronikajícími odpovídajícími otvory 52a, 84a, 110a.In the assembled state, the base 30, the blades 32, 34, the spacer 36 and the cap 38 are aligned with the pins 40 penetrating the corresponding holes 52a, 84a, 110a.

Součásti se drží volně ve srovnaném stavu pod lehkým tlakem a vhodným zařízením, jako· proudem vzduchu nebo mechanickým nástrojem se působí silou otvory tvořenými výřezy 58a a odpovídajícími částmi krytky 38, čímž se přitlačí obě čepelky 32, 34 směrem dopředu a opřou se o dorazy 134a, 136a. Sestava se pak těsně sevře a volné konce kolíků 40 se rozeženou pěchováním hlav za studená, čímž je zajištěno vzájemné spojení nosiče čepelek.The components are held loosely in alignment under light pressure, and by a suitable device such as an air jet or a mechanical tool, force is applied through the apertures formed by the slots 58a and corresponding portions of the cap 38 to press both blades 32, 34 forward and lean against the stops 134a. , 136a. The assembly is then tightly gripped and the free ends of the pins 40 are cold-stamped, thereby ensuring the blade carrier is joined together.

Claims

Blade carrier, characterized in that it consists of a base (30) and a cap (38) between which a plurality of planar, elongate parallel blades (32, 34) are mounted in a fixed position by means of pins (40), wherein the pins (40) ) the blades (32, 34) pass through the holes in the blades (32, 34) and the blades (32, 34) are held in a fixed parallel position by a spacer (36J) having transverse teeth (100a) extending in the blade direction (80a). and between the teeth (100a) of the insert (36) are notches (98a) forming passages (52) on the outer surface of the blade carrier (12).

Blade carrier according to claim 1, characterized in that the blade (34) adjacent to the cap (38) has a blade (68) offset rearwardly against the blade (66) of the blade (32) adjacent to the base (30), the blade position offset. (32, 34) is provided by support stops (134a, 136a).

Blade carrier according to Claims 1 and 2, characterized in that the abutment stops (134a, 136a) are provided on the forwardly extending projections (120a, 122a) on both sides of the cap (38).

vynalezu

Blade carrier according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the passages (52) to the outer surface of the carrier (12) are formed either in the base (30) or in the cover (38) of the carrier (12). .

'

Blade carrier according to claim 4, characterized in that the base (30) and the blade (32) adjoining it have mutually aligned openings leading to the outer surface of the carrier (12).

Blade carrier according to one of Claims 1 to 5, characterized in that each tooth (100a) has a leading edge (102a) and side walls (104a, 106a) merging into the notches (98a).

The blade carrier of claim 6, wherein the upper surface (108a) of the tooth (100a) is smaller than the lower surface.

Blade carrier according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the base (64) of the base (30) is separated from the base body (30) by a slot (62) and the blade (32) adjacent to the base (30) extends over slits (62).

Blade carrier according to claim 1, characterized in that the ends of the pins (40) are widened.