CS258004B1 - Device for overheating protection of closed electric plates - Google Patents

Description

-1-

AND

IlpeAOxpaHHTejtbHoe ycTpottcTBO οτ neperpeea 3ΒκρΝΤΗχ θΛβκτρκ-weCKMX ΗβΓρβΒΘΤβΛΒΗΗΧ ΠΛΗΤ, Β HaCTHOCTH ΛΛΗ ΗΧ ΠρΗΜβΗβΗΗΗΒ KyXHHX γΜρβΧΛβΗΗβ ΟόπίβΟΤΒΘΗΗΟΓΟ ΠΗΤΒΗΗΗ OČJiaCTh ΠρΗΜβΗβΗΗΗ Η3θ6ρβΤβΗΗΗ Μ3θ6ρβτθΗΗβ KacaeTca πρβ, ζοχρβΗΗτβΛΒΗΟΓο ycTpoWcTBa οτ NEP-rpesa 3βκρΗΤΗΧ 3ΛβκτρΗΗβοκΗχ HarpeBaTexbHHX πλητ, β tiacTHO-CTH ΑΛΗ ΗΧ ΠρΜΜβΗΘΗΗΗ Β KyXHHX γΗρβΧχθΗΗΛ ΟβίΙΙβΟΤΒβΗΗΟΓΟ ΠΗ -TaHMÉ, oÓecnemíBacmero Β3βΗΜθ3ΗΜ $ ΗκβΜθ0ΤΒ scex η3η & ιπμβ & —ioiuhxch aetajiett HarpeBaTeMbHtrx πλητ β ÓObbHX KyxoHHnx πληταχ.

XapaKTepHCTHKa η3Βθοτηβιχ τθχηη ^ ιθοκκχ pemeHntt y «e ΒΘ 3ΤΗΗ0ΤΗΗ ΠρθΛΟΧρβΗΗΤθΛΒΗΗβ yCTpOIlCTBa β ΠβρθΓρβΒβ 3JI6K-ΤρΗΗΘΟΚΗΧ HarpeBateXbHblX πο τοβο Β c c c c c c c c c c c c c c - - OE OE OE - - - OE - - - - OE - - - - - - OE - PS 937 543 ext. OE - PS 1123 059 L OE - OS 2343 834 L OE - OS 2620 004 L OE - OS 2735 426 L 2 L, 4/0121 L 4/0121 L 4 / 01Ho5 8, 1 / 02Ho5 LI, 3 / 68HO5 tí. 3/68 Πρπ HSBecTHhix npejtoxpaHMTejibHbix ycTpoíicTB HarpeBaTejibHueΠΛΗΤΗ npHM6HHK) TCH C ΟΓρΑΗΗΗΗΤβΛβΜ ΤβΜΠβρΑΤγρΗ, OĎOpyflOBaH-hum ÓHMeTajiXHuecKHM 3ΛβΜβΗΤ0Μ pacmHpeHHH, paCnOJIOXeHHHM BcepexMHe HarpeBaeMoti SOHHA πλητη b saitphiTOM ποκρΜτπβΜ ΒΗγτρβΗ-hom npocTpaHCTBe BHE HHXHetí CTopoHU ee. B COOTBeTCTBHH c OE - AS 1188 744 ext. · 21 h, 4 / 01OE - OS 1565 049 kl. 21 h, 4/01 - 2 - 258004 -2- BβΚΜΘ MSBeCTHO, ΊΤΟβΓρβΒΒΤβΧΒΗΜβ ΠΛΗΤΗ OÓOpyflOBaHH ΤβΜnepaTypHHM αβτπμκομ.

OE ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΗΜ C OE - PS 1165 175 kl. 21 h, 4/01 OE - PS 1231 827 ext. 21 h, 4/01 DE - PS 1234 881 ext. 21 h. 4/01 DE - AS 1277 471 ext. 21 h, 4/01 DE - AS 2063 055 ext. 21 h, 4/01 UE - OS 2442 369 ext. H05 8, 3/68

Eajibme η3βθοτηο, ^ το β οβρβχκΗβ HarpeBaTexbHoíi ππητη NPEs-ΟΜΟΤρβΗΟ OTBepCTWe, Β ΚΟΤΟΡΟΜ HaXOJíHTCff nOXnpyXHHeHHHÍt nOFL ~ BHXHHít sjíeMeHT c ΒοτροβΗΗΗΜ TeMnepaTypHhiM 30HAOM, npn®HMa íomHttcH κ-nocTaBjieHHOMy cocyjty.

HeflOCTaTKOM 3TMX KOCTpyKpwíí, κ κοτορκχ ΠρΗΜβΗΗβΤΟΗ 3aflMBOM-Han Macca, ηβληθτοη tot φβκτ, * ιτο npw oceβ BO3MO3KHO Πρo ρβ ΓβΗβρβΒζΗΚ). HarpeBaTexbHbtx ΠΛΗΤ .ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ πρπ ΠρΗΜβΗβΗΗΗ 3ΛβΚΤρΗΗβΟΚΗΧ βΠΠβρβΤΟΒ C-ΗβΓρβ ΒβΤβΛΒΗΗΜΗ ΠΛΗΤβΜΜ Β KyXHHX yUpeXfleHHÍÍ Ο0Π | βΟΤΒβΗΗΟΓΟ ΠΗΤβ-ημη τρβΰγιοτοΗ προπΗΗβ 3ΛβκτρΗπβοκκβ ποχκΛΐο <ιβΗΜΗ, mtoóh H3 óeraTb puxjiHx κοητηκτοβ. CymecTBeHHHM ηθ ^ οοτητκομ HarpeBa-ΤβΛΒΗΗΧ ΠΛΗΤ C nOflnpyjKHHeHHblM ΠΟ $ ΒΗ®ΗΗΜ ^ γΒΟΤΒΗΤβΛΒΗΗΜ 3ΛΘ-ΜΘΗΤΟΜ ΗΒΛΗβΤΟΗ TOT Φ &amp; ΚΤ, ΗΤΟ ΗβΓρβΒβΤβΛΒΗβΗ ΠΛΗΤβ Ηβ 3β-Kptrra Η ΤβΚΗΜ OÓpa3OM eCTb BO3MOXHOCTB ΠρΟΗΗΚΗΟΒβΗΗΗ ΓρΗ3Ηη nepejiHBaioinerocH yBapHBaeMoro MaTepnaJia b 3OHy "nom Narp-BarejibHOÍt πλητοΚ. P 3 y ΗΤΒ ar ar ar ar ar BO BO BO BO BO BO BO BO BO BO BO BO BO ΚΘΤ ΚΘΤ ro CH CH CH CH CH CH CH CH CH ap ap ap ap ap ap CH CH CH CH CH CH.

Uejlb Η3θ6ρβΤβΗΗΗ

Uexb Η300ρβτβΗΗΗ - yjiyumeHneM pa3MemeHna ΟΓρβΗΜΗκτβΛΗ τβΜ-nepaTyp yMeHbmwTb pacxox 3Heprnn κ ποβηοητβ cpox cjiyxóbiHarpeBaTejibHotí πλητη. Μ3ΛΟ®βΗΗβ CymHOCTH Η3θ6ρβΤβΗΗΗ 3a natieK ΗβοόρβτβΗΗΗ ηβληθτοη očecneneHHe noxHoft Β3βΗΜ03β-ΜβΗΗβΜοοτκ M3HamMBaromMXCH seTajieií HarpeBaTexbHoíí πλητη h- 3-258004 -3- ΤΘΜ Camu EE ΒΤΟρΜΜΗΟΓΟ HCnOJIbSOBaHHH noCJie peMOHTa.

CorJiacHO H3OČpe> TeHHJ0 3aaaqa of the tax, hto b πλητθ, bMacTHocTM b ee uyryHHOM xopnyce, npexycMOTpeHu xejioóxnTaxHM οάρββΟΜ, hto b cepejiHHe πλητμ oópa3yeTca HeHarpeBa-6Maa 30Ha. B stoH cpe ^ neft 3OHe pacnoxoxeH orpaHHMHTejibTeMnepaType, ÓHMeTaxji κοτοροτο omynuBaeT TeMnepaHe-nocpeflCTBeHHO Ha NoBepxHOCTH πλμτη. OrpaHHHHTejib Teiuinepa-Typii πρκοοβΛΗΗβΗ 3axxenxofl κ 3αqwTHOMy xoxyxy. 3aqHTHuftxoxyx 3amwmaeT orpaHHHHTejib TeMnepaTypu ot npaMoro τθπ, πο-Boro MBMytieHHH. B 3amMTHOM xoxyxe b pacnojioxeHHOM ποή3ámwTHfciM xoxyxoM paaxejieHHOM ληοτθ, 3amnma »another οτ τθπλο-ΒΟΓΟ HSJíyueHMH, Η B 3βΠ0ρΗ0Μ ΛΗΟΤβ ΗΜββΤΟΗ ΟΤΒβρΟΤΜβ, NEP χοτοροβ CHapyxH η OEA xeMOHTaxa HarpeBaTejibHott πλη-th Moxhe peryxwpoBaTb bcthpobohhuH bmht orpaHHHHTexH TEM-nepaTypu. ' ΠρΜοοβΛΗΗΗΤβΛΒΗΗβ ιπηηχη orpaHHUHTexH TeMnepaTy-pu npHCBapwBaroTÓH κ noBexeHHOMy Hapyxy MHoroxHHBHOMy γη6-KOMy npoBOAy αλη πρκοοβχΗΗβΗΜΑ HárpeBaTexbHott cnMpaxH. Π Μ ρ c ap ap ap ap ap ap ap cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy cy HarpeBaTejibHan njiMTa oCxa ^ aeT xepa-MHuecKott M3OJumwefó m npwcBapeHHbtM x TeMnepaTypu 3, βηποληθηηημ b Bwxe HHMe-TajiJinnecKoro πβρβκχκηβτβΛΗ c mejinxoBUM κοητβχτομ. OrpaHH-ηητθλβ TeMnepaTypu 3 pacnojioxeH b ^ e Thea xopnyca NMU I κοτοροβ πρβΒ, οτβΒΛΗβτ coóott HeHarpeBaTejibHaH cpeflHHH 3OHa.ΟΓρβΗΜΊΚτβΛ, Β TeMnepaTypu πρΗοοβχΗΗβΗ ββκχβπκοΐί 3 x 3aniMT homy xoxyxy 4-hs HepxaBe »Met jihctoboíÍ οτβηη. MMeromeeca b3amHTHOM xoxyxe 4 ΟΤΒβρΟΤΜβ CJiyXMT ΠρΟΒβχβΗΗ »BCTMpOBOM-ηογο BWHTa 5 orpaHHxiHTexH TeMnepaTypu 3. B-cjiyqae Heoóxo AMMOGTM CHapyxH Moxhe nOflperyjIHpOBaTb lOCTMpOBOHHUÍt BMHT 5.MCTHpOBOUHUR BMHT 5 3ΒΠΙΜΠΙβΗ OT ΗβΧΟΜΠβΤβΗΤΗΗΧ MaHHnyjIHUHttcoeAHHHTexbHoft xopoóxoft 9c xpumxoft 10th Πρπ πομοπιμ pa3xe-'λθηηογο ΛΗΟτβ 6 , 3a- 258004 4 4- iHHTHHíí Kjoxyx 4c orpaHMMMTeji6m TeMnepaTypw 3 κρεπκο npn- OMae.TCH K noBepxHocTH Kopnyca πλμτμ I HarpeBaTejibHoK ijjih- TH. IIpHCoejiHHHTejifcHije 7 npn-, cBapMBaioTCH κ HarpeBaTejibHoií cnwpajiM 2 h MHC> roxH4bHOMyrwĎKOMy προΒο, ν λλη npucoeííHHeHWH. Πρηηιιηπ paóoTbi BToro npesoxpaHHTejibHoro ycTpoítcTBa - cjie-syiomKtt:

BwMeTajiJi ΟΓρβΗΗΗΗΤβΛΗ TeMnepaTypw -omynwsaeT TeMnepaTy 3-py HenocpeACTBeHHO Ha ποΒβρχΗοοτκ njiwTw h cnocodcTByeTTOMy, HTodu πρκ npeBMmeHHM onpe ^ eλθηηοft TeMnepaTypw Ha-ΠΟ BepxHOCTH HarpeBaTejibHoft πλμτη BWKJiBHHJiacb nacTb θΛβκτρΗ-necKoií MomHOCTH HarpeBaTeflbHoil njiHTW. OcymecTBJíeHneM CBH-Mex 3H, NY ΟΓρβΗΗΗΗΤΘΛΘΜ TeMnepaTypw npHCOeflHHHTejIbHhlMHΙΠΗΗΚΗΜΗ C 3 H 7 MHOrOXHJIbHHM ΓΗ0ΚΗΜ ΠρΟΒΟΑΟΜ Λ SOUTH npHCOe βΗΗΘΗΗΗHarpeBaTejibHoň cnnpajiM βη b 2 θ ^ ^ cBapHoro οοθ μηθημη subtracts ~ neuHBaeTCfl, htoOn He BO3HHKHyjm Ηβτ pwxjiwx κοητηκτοβ.OKpyxeHHhiít orpaHHHHTejib TeMnepaTypw 3 satnHTHwft Koacyx 4yMeHbmaeT BO3fleWcTBne npHMoro τθπλοβογο M3JiyneHHH Orpa Ha-HMHHTejib TeMnepaTypw third ΠατβΗΤΗακ 5 258 004 (RIPE ftopMyjia ^ oxpaHKTejibiloe ycTpoftcTBO οτ neperpeea 3βκρΗτπχ sxex-TpmieCKHX ΗβΓρβΒβΤejlbHUX ΠΛΜΤ b qaCTHOCTM ΑΛΗ «X ΠρΗΜβΗβ HMH-b KyxHHX yupexxeHMft oómecTBeHHoro πμτβημη, 'c-KepaMM xieCKOtt Η3ΟΛΗΙίΜββ Η MβΓρβΒβΤβJIBHOit ΟΠΗρβΛΒΚ) COCTOgHee M3orpaHMWMTejih TeMnepaTypH c όΗΜβτΒΛΛΗΜβοκΜΜ nepeKjuoqaTejieMC meXUKOBBIM KOHTaKTOM H KJCTKpOBOWHHM BMHTOM B ΗβΗβΓρβΒββ-moi ioineeca τ cm mtoΠρΗ ΠΟΜΟΠΙΜ AOCTMXHMOrO Μβρβ3 ΟΟβaKHHTeXBHyD KOpOČKy / 9 / C xpHtnKofl / 10 / peryanpoBoqHoro bkhtb / 5 / Moxhe CHapyxMnoflperyjiHpoBaTh orpaHHMHTeab TeMnepaTypH / 3 /, κοτορκΗOKpyxen 3amnTHHM KoxyxoM / 4 / «3 HepacaBeromeft οτβλη ηλμ τ.π., npuneM orpaHwuHTexb TeMnepaTypH / 3 / c 3am »iTriHM Koaty-xom / 4 / pacnoJioxeH b mee ^ e xopnyca πλητη / 1 / sa pasjiejieH-HHM JIHCTOM / 6 /, 3ΒΠΙΗΠΙβ®ΠΙΜΜ ΟΤ ΛΟΒΟΓΟβΠΛΟΒΟΓΟ H3Jiy * teHHH, ΠρΗΜΘΜb samwTHOM Koxyxe / 4 /, b pacnojioxeHHOM πολ saiqnTHHM xoxy-Xom pa3aejieHHOM λμοτθ / 6 /, eammnaiomeM οτ τοπλοβογο H3ay- · ueHHH HB aanopHOM λμοτθ / 8 / MMeeTca οτΒβροτΗβ αλη kjcth-POBOUHOTO BMHTa / 5 / Μ ΠΤΟ ΜΗΟΓΟΧΗΛΒΗΗβ ΓΗ0ΚΗβ ΠρΟΒΟ ^ Η ΑΛΗΠρΗΟΟβΑΗΗβΗΗΗ Μ ΟΓρβΗΗΜΜΤβΛΒ TeMnepaTypH / 3 / CBH3HHH ΠΛΟΤ-ΗΗΜ ΗΗβΑΗΗβΗΗβΜ, a UaCTHOCTH CBapHHM ΟΟβΑΗΗΘΗΜβΜ. 258004 -6-

PeaKMe IIpefloxpaHHTejibHoe ycTpottcTBo oj neperpeBa 'šaiepiTrax aireit-ΤρΗΠβΟΚΗΧ HarpeBaTejIfeHHX ΠΛΗΤ, B naCTHOCTH ΛΛΗ HX ΠρΗΜβΗΘ-HHH B KyXHHX ynpeMfleHHft OÓmeCTBeHHOrO ΠΗΤβΗΗΗ. Μ300ρβτβΗΗβ xacaeTCH πρβχοχρβΗΗΤθΛΒΗΟΓΟ ycTpoftcTBa οτ NEP-rpeBa 3aKpuTux 3ΛβκτρκηβοκΗΧ HarpeBaTexbHMX πλητ b retrieves HOCTH ΛΛΗ HX-B ΠρΗΜΘΗβΗΗΗ KyXHHX yupeXA © HHft ΟόΠίβΟΤΒβΗΗΟΓΟπκτβΗΜΗ 'oóecneHHBawmero B3anM03aMeH «eM0CTb Bcex H3HamH-BaiomHXCH fleTajieft.

Uejlb Η3Ο0ρθΤβΗΗΗ - yMeHblDHTb paCXOA ΒΗβρΓΗΗ H nOBHCHTbcpoK cxyx6bi HarpeBaTexbHoft πλητη.

CymHOCTb Η3Ο0ρθΤβΗΜΗ ΟΤΛΗΗββΤΟΗ T6M, UTO ΠρΗ ΠΟΜΟΙξΗ flOCTH-XHMoro nepe3 coeflMHHTejibHyro xopoÓKy c xpuniKott peryxHpoBon-Horo BHHTa Moxhe CHapyxH nOxperyxupoBaTb orpaHHHKTexb τθμ-nepaTypu, KOTopuft oKpyxeH 3amHTHbiM KoxyxoM, πρκηβΜ orpaHH-tiHTejib TeMnepaTypw c aarnuTHUM xoxyxoM ρηοπολοχθη b γηθ3-Αβ Kopnyca πλητη 3a ρββΛ , βΛβΗΗΗΜ ληοτομ, 3βπικπξβ »πμίΜ οτ τθπ-ΛΟΒΟΓΟ M3JiytieHHH, ΠρΗΊβΜ Β 3β®ΗΤΗ0Μ YXE XO *, Β ρβΟΠΟΛΟΧβΗ-ΗΌΜ ΠΟΛ samHTHHM KOXyXÓM ρβ3ΛβΛβΗΗ0Μ ΛΗΟΤβ, 3βΠΙΗΠΙβΚ> ΙΙΙΘΜ ΟΤΤΘΠΛΟΒΟΓΟ H3Jiy ^ ehhh, Μ Β 3ΗΠ0ρΗ0Μ ΛΗΟΤβ ΗΜβθΤΟΗ ΟΤΒβρΟΤΗβΛΛΗ ΙΟΟΤΜρΟΒΟΗΗΟΓΟ BHHTa Η ΗΤΟ MHOFOXHXbHMe ΓΚ <5ΚΗβ ΠΡΟΒΟΛΗΛΛΗ ΠρΠβΛΗΗΘΗΜΗ ΗρβΗΗΗΗΤβΛΒ TeMnopaTypH 0ΒΗ3βΗΗ ΠΛΟΤ-ΗΜΜβΛΗΗΘΗΗβΜ, Β CBapHHM HβχΗΗβ ΗΗβΜ. ΠΡκ8πθηο «ΒοβρβτβΗΜβΜ πο ρββγΛ1, τβτβκ aKcnepTHaH, ocyiaecTΒΖβΗΗΟ« BeflOMCTBOU ΠΟ ΛβΛΒΙΙ Κ306ρβΤβΗ »ί Κ ΠΒΤβΗΤΟΒ ΓΛΡ. 1 not * 25804

Claims (1)

-7- SUBJECT OF THE INVENTION An overheating protection device for closed electric cookers, in particular for use in catering kitchens, with a heating coil in a ram-type insulation consisting of a temperature limiter provided with a hinged-contact thermostatic switch and an adjuster and is located in the middle of a non-heated stove surface, characterized in that by means of an adjusting screw (5) which is accessible via a connecting box (9) with a lid (10), a temperature limiter (3) can be adjusted from the outside it is surrounded by a protective sheath (4) of stainless steel-like material, wherein the protective sheath limiter (3) is located in the cavity of the cooker body (1) by a partition plate (6) which protects against heat radiation, while in the protective sheath (4) »in the separating plate (6) protects from the heat radiation located under the shield The outer casing (4) and the closure plate (8) are provided with openings for the adjusting screw (5), and the multi-cored flexible connecting conductors are connected to the temperature limiter (3) by a tight connection, in particular by a screw connection. 258004