CS257955B1

CS257955B1 - Ruling device

Info

Publication number: CS257955B1
Application number: CS861735A
Authority: CS
Inventors: Petr Sobr
Original assignee: Petr Sobr
Priority date: 1986-03-13
Filing date: 1986-03-13
Publication date: 1988-07-15
Also published as: CS173586A1

Abstract

Zařízení pro linkování se týká zařízení, kterým lze vytvářet jednak čisté linky a jednak i nápisy a znaky jak na vodorov- . nou, tak i svislou podkladovou plochu. .Zařízení je tvořeno zásobníkem, který je uzavřen uzávěrem tvořeným pláštěm válcového nebo šestibokého tvaru opatřeného na vnitřní ploše závitem pro spojení se zásobníkem a dosedacím nákružkem. Prodlou žený plášt je opatřen na svém horním konci dněny na jehož jedné straně je umístěn regulovatelný vzdušník a na druhé straně vývodka, v níž jě otočně uložena tvarovka zakončená filtrem. Část pláště tvoří na straně umístění vývodky nosnou část pro vodicí mechanismus, výškově stavitelný, a spojený s nosnou částí pláště rozebíratelně pro snadnou výměnu vodícího zařízení, jehož tvar odpovídá způsobu práce se zařízením. Vývodka je vůči podélné ose zásobníku odkloněna o 45°.The linking device refers to the device which can create both clean lines and also the inscriptions and signs on the horizontal. as well as the vertical base surface. .The equipment consists of a container that is closed by a cap made of a cylindrical shell or a hexagonal shape provided on internal threaded surface to connect by a magazine and a shoulder collar. Prodlou The mantle is provided on its top one end of which is located adjustable air tank and on the other side a bushing in which the fitting is pivotally mounted finished with a filter. Part of the shell forms on the side of the outlet of the bushing, the support part for guide mechanism, height adjustable and connected to the support part of the housing demountably for easy replacement of the guide device whose shape corresponds to the way we work equipment. The gland is with respect to the longitudinal axis of the tank is diverted by 45 °.

Description

Vynález se týká zařízení pro linkování, případně k vytváření nápisů a znaků rychle schnoucími barvami a laky na svislé i vodorovné plochy.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for linking, or for the production of inscriptions and features, with fast-drying paints and varnishes for vertical and horizontal surfaces.

Kvalitní nanášení přímých linek, případně nápisů a znaků, zejména rychleschnoucí nitrobarvou na podkladové plochy pomocí štětce je téměř neproveditelné, protože nitrobarva na ploše i na štětci rychle zasychá. Při návaznosti na částečně zaschlý nátěr štětcem se tento nátěr strhává, takže se vytváří místa, kde tenká vrstva barvy nekryje dostatečně podklad, a na druhé straně místa, kde je barvy přebytek. Zhotovováni nápisů barvou pomoci šablony je rovněž obtížné, protože barva podtéká šablonu, postupně vytváří na šabloně nános, žnečištuje pracovníka, jeho oděv i okolní pracovní prostředí. Přitom roste neúměrně spotřeba ředidel a čisticích prostředků.High-quality application of straight lines, possibly inscriptions and signs, especially quick-drying by intracolour onto the base surfaces using a brush is almost impossible, because the intracolour on the surface and on the brush dries quickly. Following a partially dried paint brush, the paint is torn off, creating areas where a thin layer of paint does not adequately cover the substrate, and on the other side of the area where the paint is excess. It is also difficult to make inscriptions with color using a stencil, because the color underflows the stencil, gradually builds up on the stencil, pollutes the worker, his clothing, and the surrounding working environment. The consumption of solvents and cleaning agents increases disproportionately.

Nanášení linek, nápisů a znaků nitrobarvou či jiným lakem pomocí sítotiskové techniky je jednak velmi nákladné a jednak vykazuje v podstatě stejné nevýhody jako je tomu při použití šablony.The application of the lines, inscriptions and signs by in-ink or other varnish by screen printing technique is both very expensive and, on the other hand, exhibits essentially the same disadvantages as when using a template.

Uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje v podstatě vynález, kterým je zařízení pro linkování, případně pro vytváření nápisů a znaků, zejména rychle schnoucí nitrobarvou a jinými rychle schnoucími laky, a to jak na vodorovnou tak i na svislou plochu, sestávající ze zásobníku barvy, spojené rozebíratelně s uzávěrem tvořeným pláštěm, zakončeným na horním konci dnem a opatřeným na jedné straně vzdušníkem.The disadvantages and drawbacks of the present invention are essentially eliminated by the invention, which is a device for linking and possibly for writing inscriptions and signs, in particular quick-drying in-paint and other quick-drying varnishes, both on a horizontal and vertical surface consisting of a paint container connected removably. with a cap formed by a shell, terminated at the top end with a bottom and provided with an air tank on one side.

Podstatou vynálezu je, že plášt je na straně protilehlé vzdušníku opatřen vývodkou, ve které je otočně uložena tvarovka, zakončená filtrem, upevněným na tvarovce pomocí objímky, přičemž část pláště tvoří na straně uložení vývodky nosnou část pro vodicí mechanismus, připevněný k plášti rozebíratelně, kupříkladu šrouby přes pryžovou podložku.It is an object of the invention that the housing is provided with a bushing on the side of the opposite air reservoir in which the fitting is rotatably supported, ending with a filter mounted on the fitting by means of a sleeve. screws through the rubber washer.

Dále je podstatou vynálezu, že osa vývodky je vůči podélné ose zásobníku vychýlena ,-O o 45 .It is a further object of the invention that the axis of the bushing is offset by 45 from the longitudinal axis of the container.

Dále je podstatou vynálezu, že vzdušník je opatřen regulačním knoflíkem pro škrcení kanálku vzdušníku.It is a further object of the invention that the air receiver is provided with a control knob for throttling the air receiver duct.

Podstatou vynálezu je rovněž, že vodicí mechanismus je vzhledem k rovině filtru výškově stavitelný.It is also an object of the invention that the guide mechanism is height adjustable relative to the plane of the filter.

Konečně je podstatou vynálezu, že plášň je na své ýůitřní straně opatřen jednak závitem pro závitové spojení se zásobníkem, a jednak dosedacím nákružkem.Finally, it is an object of the invention that the housing is provided on its face side with a thread for a threaded connection to the cartridge and a bearing collar.

Vyšší účinek vynálezu se projevuje tím, že umožňuje provedení čisté a kvalitní linky, nápisu či znaku rychle schnoucími barvami na vodorovnou i svislou podkladovou plochu, a to ve velmi krátké době. Práce se zařízením je snadná, čistá a lze jím vytvářet moderní plošné nápisy. Dále je výhodou vynálezu, že při jeho použití nedochází k znečištování okolí, snižuje se podstatně spotřeba'jak vlastní nátěrové barvy tak i' ředidel a čisticích prostředků, protože nedochází k jejich plýtvání rozstřikem, nebo pro čištění štětců a pracovních pomůcek. Podstatně se zlepšuje pracovní prostředí, zejména snížením množství škodlivých výparů.The higher effect of the invention is manifested by the fact that it is possible to produce a clean and high-quality line, lettering or emblem with fast-drying paints on a horizontal and vertical surface in a very short time. Working with the device is easy, clean and can be used to create modern surface inscriptions. Furthermore, it is an advantage of the invention that its use does not pollute the environment, the consumption of both paints and solvents and cleaning agents is considerably reduced, since they are not wasted by spraying or for cleaning brushes and work aids. The working environment is significantly improved, in particular by reducing the amount of harmful vapors.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje základní provedení zařízení pro linkováni na vodorovné podkladové ploše v pohotovostní poloze a v osovém řezu, obr. 2 je pracovní poloha zařízení z obr. 1, . obr. 3 představuje bokorysný pohled na zařízení z obr. 2, obr. 4 znázorňuje alternativní provedení zařízení pro nanášení barvy na svislou podkladovou plochu v pohotovostní poloze, a obr. 5 představuje zařízení z obr. 4 v pracovní poloze při nanášení barvy na svislou podkladovou plochu.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a basic embodiment of a device for linking on a horizontal ground in a stand-by position and in axial section; Fig. 3 is a side view of the device of Fig. 2; Fig. 4 shows an alternate embodiment of the device for applying paint to a vertical substrate in a standby position; and Fig. 5 shows the device of Fig. 4 in a working position for applying paint to a vertical substrate. desktop.

Podle vynálezu sestává zařízení ze zásobníku 1 obsahujícího barvu určenou k nanášení. Zásobník 2 je opatřen uzávěrem 2, který je se zásobníkem 2 spojen rozebíratleně, kupříkladu závitovým spojem 2· Vlastní uzávěr 2 j® tvořen pláštěm 2 s výhodou válcového nebo šestihránného tvaru, který je opatřen na své vnitřní válcové ploše jednak závitem 5 a jednak dosedaoím nákružkem 6.· Plášt 2 uzávěru 2 je na svém horním konci uzavřen dnem 7_, ve kterém je vytvořen jednak vzdušník 8 a jednak vývodka 2 ^s tvarovkou lj), zakončenou filtrem 11, který je připevněn k tvarovce 10 objímkou 12. Prodloužený plášt 2 uzávěru 2 slouží jako nosný prvek pro upevnění vodícího mechanismu 13, který je spojen s prodlouženým pláštěm 2 uzávěru 2 přes pryžovou podložku 14 šrouby 15.According to the invention, the device consists of a container 1 containing ink to be applied. The container 2 is provided with a closure 2, which is connected to the container 2 disassembled, for example by a threaded connection 2. 6. The housing 2 of the closure 2 is closed at its upper end by a bottom 7, in which an air reservoir 8 and a gland 2 ^{with a} fitting 11 are formed, terminated by a filter 11 which is attached to the fitting 10 by a sleeve 12. serves as a support element for fastening the guide mechanism 13, which is connected to the elongated housing 2 of the closure 2 via a rubber washer 14 by screws 15.

Vodicí mechanismus 13 je výměnný a jeho tvar odpovídá požadovanému způsobu práce. Na obr. 1 až 3 je vodicí mechanismus 13 opatřen svislou lyžinou 16, která zajištuje vedení celého zařízení při linkování okrajů vodorovných podkladových ploch 17, kupříkladu obrysových čar stolu pro stolní tenis. Na obr. 4 a 5 je znázorněn tvar vodícího mechanismu 13 pro nanášení barvy na svislou podkladovou plochu 18.The guide mechanism 13 is replaceable and its shape corresponds to the desired mode of operation. In Figures 1 to 3, the guide mechanism 13 is provided with a vertical rail 16, which provides guidance of the entire device when the edges of the horizontal ground surfaces 17, for example the contour lines of a table tennis table, are guided. FIGS. 4 and 5 show the shape of the guiding mechanism 13 for applying paint to the vertical substrate 18.

Tvarovka 10 s filtrem 11 je ve vývodce 2 uložena tak, že jí lze otáčet kolem její podélně osy, která je vzhledem k podélné ose zásobníku 2 odkloněna o 45°. Vzdušník 2 je opatřen regulačním knoflíkem 19.The fitting 10 with the filter 11 is mounted in the outlet 2 so that it can be rotated about its longitudinal axis, which is inclined by 45 ° with respect to the longitudinal axis of the container 2. The air tank 2 is provided with a control knob 19.

S linkovaoím zařízením podle vynálezu se pracuje tak, že do vyšroubovaného zásobníku 2 se nalije barva požadované hustoty a na zásobník 2 ^se našroubuje uzávěr 2 s veškerým příslušenstvím. Pro práci na vodorovné ploše 17 se tvarovka 10 pootočí ve vývodce 2 podle obr. 1 a 2. Celé zařízení se uchopí do ruky a překlopením o 90° se uvede do pracovní polohy. Přitom filtr 11 dosedne na vodorovnou podkladovou plochu 27., 'nebo je od ní nepatrně vzdálen a to v rozmezí 0,1 až 0,3 mm. Tuto vzdálenost určuje vodicí mechanismus 21, který je v malém rozsahu výškově stavitelný. Barva ze zásobníku 2 zaplní vývodku 2, proteče tvarovkou 10 a rozlije se po filtru 2i, kterým začne prosakovat. Vratným pohybem zařízeni po podkladové ploše 17 dochází k pravidelnému nanášení barvy na vodorovnou podkladovou plochu 17 v šířce dané šířkou filtru 11 a ve stejnoměrné vrstvě.With linkovaoím device according to the invention operates so that the tray 2 into vyšroubovaného poured color desired density and the cartridge 2 ^is screwed cap 2 with all accessories. To work on the horizontal surface 17, the fitting 10 is rotated in the outlet 2 according to FIGS. 1 and 2. The whole device is gripped by hand and brought to the working position by tilting 90 °. In this case, the filter 11 abuts or is slightly spaced from the horizontal base surface 27, in the range of 0.1 to 0.3 mm. This distance is determined by the guide mechanism 21, which is height-adjustable to a small extent. The ink from the cartridge 2 fills the gland 2, flows through the fitting 10 and spills over the filter 2i, by which it begins to seep. The reciprocating movement of the device over the substrate 17 regularly causes the paint to be applied to the horizontal substrate 17 in a width given by the width of the filter 11 and in a uniform layer.

Po ukončení linky se celé zařízení uvede okamžitě do svislé polohy, takže barva z filtru 11 přestane vytékat a vrátí se do zásobníku 2· Tlouštku vrstvy nanášené barvy lze regulovat otevíráním a škrcením kanálku vzdušníku 2 pomocí regulačního knoflíku 19.At the end of the line, the entire device is immediately vertically positioned so that the ink from the filter 11 stops flowing and returns to the container 2. The thickness of the ink layer can be controlled by opening and throttling the air canal channel 2 using the knob 19.

Při škrcení se tlouštka vrstvy zmenšuje a při otevíráni se zvětšuje.On throttling, the layer thickness decreases and on opening increases.

Při práci na svislé podkladové ploše 18 je nutno pootočit tvarovku 10 ve vývodce 2 o 180° a nastavit vzdálenost filtru 11 od podkladové plochy 18 pomocí-vodícího mechanismu 13, jak je znázorněno na obr. 4. Překlopením celého zařízení o 90° je toto uvedeno do pracovní polohy a je možno nanášet barvu na svislou podkladovou plochu 18, jak 3® znázorněno na obr. 5. Zařízení podle vynálezu lze využívat všude tam, kde je nutno vytvořit přesné linky, nápisy a znaky, jako je tomu kupříkladu při označování dopravních beden, dále při označování, popisování a linkováni sportovních zařízení, náčiní a nářadí.When working on the vertical base 18, it is necessary to rotate the fitting 10 in the outlet 2 by 180 ° and to adjust the distance of the filter 11 from the base 18 by means of a guide mechanism 13 as shown in FIG. The device according to the invention can be used wherever it is necessary to create precise lines, inscriptions and features, such as for example when marking transport crates. , marking, labeling and linking of sports facilities, equipment and tools.

předmEtvynálezuobject of the invention

Claims

1. A device for linking and / or generating inscriptions and signs, in particular quick-drying in-paint or other quick-drying varnishes, both on a horizontal and vertical base surface, consisting of a paint container connected releasably to a closure formed by a shell terminating at the upper end and provided with an air reservoir on one side, characterized in that the housing (4) is provided on the side of the opposite air reservoir (8) with a bushing (9) in which a fitting (10) terminated by a filter (11) mounted on the fitting (10) ) by means of a sleeve (12), wherein a part of the housing (4) forms on the housing side of the bushing (9) a support part for a guide mechanism (13) attached to the housing (4) releasably, for example by screws (15) over the rubber washer (14).

Device according to claim 1, characterized in that the axis of the bushing (9) is offset by 45 ° relative to the longitudinal axis of the container (1).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the air duct (8) is provided with a control knob (19) for throttling the duct of the air duct (8).

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the guide mechanism (13) is height adjustable relative to the plane of the filter (11).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the shell (4) of cylindrical or hexagonal outer shape is provided on its inner cylindrical surface with a thread (5) for threaded connection to the container (1) and a bearing collar ( 6).