CS257436B1

CS257436B1 - Pressure medium distribution with cutting machine's table

Info

Publication number: CS257436B1
Application number: CS869691A
Authority: CS
Inventors: Antonin Vyroubal
Original assignee: Antonin Vyroubal
Priority date: 1986-12-22
Filing date: 1986-12-22
Publication date: 1988-05-16
Also published as: CS969186A1

Abstract

Rozvod tlakového média je určen pro stoly klasických řezacích strojů s pásovým nožem, používaných ve střihárnách oděvních a jim podobných závodů. Rozvod je tvořen kombinaci dvou systémů rozvodu vzduchu pod deskou stolu řezacího„stroje, z nichž ploěný rozvod zahrnuje sít otvorů ve tvaru trysek, rozmístěných po celé ploše stolu a je napájen ze dvou tlakových vaků umístěných vždy pod příslušnou polovinou desky stolu a (pňihý rozvod, zonální, je soustředěn do zóny v pruhu 30 až 35 cm po obou stranách řezného nástroje a jeho trysky jsou„napéjeny samostatnými přívody. Trysky umožňují orientaci vystupujících proudů vzduchu na povrchu stolu a vytváří tak přídavný účinek posouvající materiál po vzniklém vzduchovém polštáři do řezu. Oba systémy vyústující na manipulačním povrchu desky stolu jsou propojitelné prostřednictvím rozváděčů, které jsou zařazeny do přívodu tlakového vzduchu z centrálního zdroje. Volbou různého propojení obou systému, z nichž u plošného systému lze zapojovat bud současně obě poloviny plochy stolu nebo jen jednu z nich spolu se zonálním rozvodem, příp, úplným vyřazením plošného systému lze volit podle podmínek výroby a velikosti zpracovávaných dílů optimální uspořádání umožňující m.j. také zpracování plošně rozměrných dílů, vyšších náloží a materiálů sř vyšší hmotností za výrazného snížení námahy obsluhujícího pr&OOVníka· .The pressure medium distribution is intended for tables of classic cutting machines with belt knife, used in dressing shelves and similar races. Divorce is formed a combination of two air distribution systems under the table of the cutting machine, of which the flat distribution comprises a network of apertures in the shape nozzles spaced across the table and is powered by two pressure bags placed always under the respective half of the plate table and (long divorce, zonal, is concentrated to the zone in the lane 30 to 35 cm by both sides of the cutting tool and its nozzle they are "charged by separate leads. Nozzles they allow orientation of the outgoing streams the surface of the table and creates an additional the effect of shifting the material air cushion to cut. Both systems resulting in the board handling surface table are connectable through switchgear, which are included in the supply compressed air from a central source. By choosing different connections of both systems, z which can be connected to a surface system either simultaneously the two halves of the table surface or only one of them along with the zonal divorce, eventually, by completely eliminating planar The system can be selected according to production conditions and optimized for the parts processed arrangement allowing, among other things, also processing large-scale parts, higher charges and materials with a higher weight for distinctive reducing the effort of the operator and operator.

Description

Vynález se týká rozvodu tlakového média u stolu řezacího stroje určeného pro dělení oděvních a podobných materiálů·BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the distribution of a pressure medium at a cutting machine table intended for cutting garments and the like.

Mezi nezbytné strojové vybavení moderních stříháre nských provozů oděvních závodů patří i klasioké řezací stroje s pásovým řezacím nožem, které jsou v současné době vybavovány rozvoděni tlakového vzduchu, napojeným na soustavu otvorů, popř· trysek, kterými je opatřena deska stolu, na němž je dělený, materiál manipulován· tíaiem tohoto uspořádání stolu řezacích strojů je vytvořit pod vrstvami materiálu naloženého na řezacím stole vzduchovou vrstvu, umožňující a usnadňující manipulaci s materiálem tím, že materiál je nadlehčován a posunuje se po zmíněném vzduchovém polštáři· Tím se dosahuje snížení • námahy obsluhujícího pracovníka·The necessary machinery of modern cutting shops of clothing factories also include classic cutting machines with a belt cutting knife, which are currently equipped with a distribution of compressed air connected to a set of holes or nozzles, which is provided with a table top on which it is divided, The material of this cutting machine table arrangement is to create an air layer beneath the layers of material loaded on the cutting table, allowing and facilitating material handling by lightening the material and moving it over said air cushion.

Převážná většina dosud známých provedení rozvodu tlakového media je přitom provedena tak, že celá plocha stolu řezacího stroje je opatřena' soustavou otvorů malého průřezu, které jsou popř. ještě oáazeny tryskami. Tyto otvory, popř. trysky jsou •s · napojeny na zdroj tlakového vzduchu bučí soustavou jednotlivých přívodů, nebo je pod desku stolu instalován vzduchotěsně tlako vý vak, do něhož otvory v desce stolu ústí·The vast majority of known pressurized fluid distribution systems are provided in such a way that the entire surface of the cutting machine table is provided with a set of small cross-sectional openings, which are, respectively, of the cross section of the cutting machine. still oazazeny jets. These openings, respectively. the nozzles are • connected to the source of compressed air either through a system of individual inlets, or an airtight pressure bag is installed under the table top into which the holes in the table top enter ·

Tato provedení však neodpovídají dostatečně požadavkům praxe, neboí při řezání v podstatě nedochází k překrytí celé plochy stolu najednou materiálem určeným k dělení a to již sHowever, these designs do not sufficiently meet the requirements of practice, because during cutting there is no overlapping of the entire table surface at the same time with the material to be cut,

257436.257436.

-2ohledem na to, že je třeba ponechat volný prostor pro manipulaci s materiálem při jeho vedení do řezu i při následném odsouvání z místa působení řezného nástroje. Dochází pak k tomu, že tlakový vzduch proudící z nepřekrytých trysek či otvorů zhoršuje pracovní prostředí zejména vířením textilního prachu· Mimoto je ověřeno z praxe, že vlivem různé četnosti vyskytujících se velikostí děleného materiálu je využití různých částí plochy stolu odlišné. Nejvíce je využívána plocha tvořící pás paralelně se směrem posunu do řezu v rozmezí 30-35 cm po obou stranách řezného nástroje.- Considering the need to leave room for material handling when guiding it to the cut as well as moving it away from the cutting tool. Compressed air flowing from non-covered nozzles or apertures deteriorates the working environment, in particular, by swirling textile dust. Most commonly, the belt-forming surface is used parallel to the direction of travel to the cut in the range of 30-35 cm on both sides of the cutting tool.

Pro tento účel byl vytvořen zvláštní systém rozvodu soustřeďující působení tlakového vzduchu na uvedenou zónu a vytvářející díky epeoiální konstrukci trysek, uložených v desce řezacího stolu přídavný efekt napomáhající posunu materiálu do řezu orientací proudů vzduchu.For this purpose, a special manifold system has been created which concentrates the action of compressed air on said zone and, by virtue of the epeoial design of the nozzles housed in the cutting table plate, creates an additional effect to assist material shifting through the orientation of the air streams.

Společným nedostakem všech známých provedení rozvodů tlakového vzduchu u stolů řezacích strojů je však malá pružnost z hlediska variability požadavků výroby, t.j. z hlediska měnících se velikostí zpracovávaných dílů, jejich různorodé matareiálooré skladby a pod. Zejména není dosud vytvořen vhodný systém pro zpraoování plošně rozměrných dílů z materiálů s vyšší hmotností, jak je tomu např. při výrobě plášíů, uniforem a pod.However, a common drawback of all known embodiments of compressed air distribution at cutting machine tables is the lack of flexibility in terms of variability of production requirements, i.e. in terms of varying sizes of workpieces, their diverse material composition and the like. In particular, there is not yet a suitable system for processing large-dimensional parts of higher weight materials, such as in the manufacture of tires, uniforms and the like.

Vynález si klade za cíl vytvořit kombinovaný systém rozvodu tlakového media u stolu řezacího stroje, který by umožňoval vysokou variablitu použití podle podmínek ve výrobě a vytvořit také současně předpoklady pro udnadňení zpracování plošně rozměrných dílů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a combined pressure medium distribution system at the table of a cutting machine which allows high variability of use according to production conditions, while also providing the prerequisites for facilitating the processing of large-dimension parts.

3Podle vynálezu se navrhuje vytvoření rozvedu tlakového media u stolu řezacího stroje, který sestává z plošného rozvodu •3 According to the invention, it is proposed to provide a distribution of pressure medium at the table of a cutting machine, which consists of a printed circuit.

vytvořeného soustavou otvorů v celé ploše stolu napojených.na tlakový vak a zonálního rozvodu, vytvořeného tryskami s orientovaným prouděním vzduchu, rozmístěnými v oblasti řezného nástroje s napojením trysek na samostatné přívody, přičemž znav kem vynálezu je, že oba rozvody jsou vytvořeny jako samostatné systémy ústící do desky stolu řezacího stroje a jsou propojitelné navzájem rozvaděčem.formed by a set of openings over the entire surface of the table connected to the pressure bag and the zonal manifold formed by the orientated air nozzles disposed in the region of the cutting tool with the jets connected to separate feeds, the invention being both into the table top of the cutting machine and are interconnected by a switchboard.

J· ‘J · ‘

Dalším znakem vynálezu je, Že plošný systém rozvodu je tvořen dvojicí tlakových vaků umístěných pod deskou stolu, z nichž každý přísluší jedné polovině stolu, přičemž rozmezí tvoří prodloužená linie řezu.A further feature of the invention is that the flat distribution system is formed by a pair of pressure bags located below the table top, each of which belongs to one half of the table, the ranges being an extended line of cut.

Ještě dalším znakem vynálezu je , že zonální systém rozvodu je překryt pod oběma polovinami stolu příslušnými tlakovými vaky.Yet another feature of the invention is that the zonal distribution system is overlapped under both halves of the table by respective pressure bags.

Pro Účely popisu a bližší znázornění podstaty navrhovaného řešení je připojeno vyobrazení, kde na obr·. 1 je půdorysný pohled na stůl řezacího stroje s uspořádáním kombinovaného rozvodu tlakového média a ixa obr· 2 je část řezu deskou stolu s uložením trysek rozvodu,For the purpose of description and a more detailed illustration of the essence of the proposed solution, a drawing is shown in which FIG. 1 is a plan view of a table of a cutting machine with a combined pressure medium distribution arrangement; and FIG. 2 is a sectional view of a table top with a plurality of distribution nozzles;

Kombinovaný systém rozvodu tlakového média je uspořádán pod deskou stolu 1 řezacího stroje na obr. 1· Tvoří jej zdroj$tlakového vzduchu, kterým je např, vhodně dimenzovaný ventilátor.The combined pressure medium distribution system is arranged below the table top 1 of the cutting machine in Fig. 1. It consists of a source of compressed air, such as a suitably sized fan.

Od tohoto zdroje J 3® napájena rozvodná trubice JI, která zasahuje pod obě poloviny stolu 1, tedy na obě strany řezného nástroje 2, umístěného přibližně uprostřed obdélníkové plochy stolu 1, Rozvodná trubice 31 ústí do dvou rozvaděčů 32.32^. z nichž každý |iu Ih» přísluší jedné polovině stelu |.a je ovládán neznázorněným táhlem ovládaným obsluhou· Rozvaděče 32.32 *.1sou proppjeny jednak na přívodní trubice 41.41 *. jednak na hrdla dvou tlakových vaků 5,5*, které jsou uspořádány pod oběma polovinami stolu, tak, že každý přísluší jedné polovině plochy stolu· Přívodní trubice 41,41* napájejí systém trysek 42» vsazených do defcky stolu a umístěných v zóně tvořící po obou stranách řezného nástroje ve směru řezu, resp· posunu materiálu do řezu, pruhy o šíři 30-35 cm a to tak, že každá z trysek je napojena samostatným přívodem 42. tvořeným např· plastikovou hadičkou. Tlakové vaky 5»5» zhotovené např. z pogumované textilie, jsou vzduchotěsně uchyceny pod deskou stolu 1 a tlakové medium z nich proniká na horní plochu desky stolu 1 soustavou otvorů ve tvaru trysek 51, které tvoří pravidelnou síť s roztečí např. 150x150 cm pod celou plochou stolu. Průtokový průřez trysek byl v konkrét2 ním provedení zvolen o rozměru přibližně 5 mm ·A distribution tube 11 extends below this half of the table 1, that is to say on both sides of the cutting tool 2, located approximately in the middle of the rectangular surface of the table 1. each of which, in the case of Ih, belongs to one half of the bullet, and is controlled by an operator-operated drawbar (not shown). The control panels 32.32 * .1 are interconnected on the supply tube 41.41 *. On the other hand, on the throats of two 5.5 * pressure bags, which are arranged under both halves of the table, each belonging to one half of the table surface. · The inlet tubes 41,41 * feed the nozzle system 42 » on both sides of the cutting tool in the direction of cutting or material feed into the cut, stripes 30-35 cm wide, each of the nozzles being connected by a separate inlet 42 formed, for example, by a plastic tube. Pressure bags 5 »5» made of eg rubberised fabric are airtightly attached under the table top 1 and the pressure medium penetrates on top of the table top 1 through a set of holes in the shape of nozzles 51 which form a regular net with spacing 150x150 cm below the whole flat table. The flow cross-section of the nozzles was selected in a particular embodiment of approximately 5 mm.

V oblasti zóny vymezené pruhem o šíři 30-35 cm po obou stranách řezného nástroje a orientované ve směru posunu materiálu do řezu a procházející přes celou šířku stolu, se oba rozvody pře- . krývají. Podle vynálezu je toto překrytí realizováno, tak, že systém rozvodu s tryskami 43na obr.2, s přívody 42 a přívodními trubicemi 41 je proveden před montáží vaků 5»5* ^a 3® tedy ukryt v těchto vacích. V© zmíněné zóně tedy dochází k žádoucímu zhuštění sítě vyústění tlakového media s ohledem na to, že systém trysek 43 o stejné roztěči i průtokovém průřezu je proveden v mezerách mezi sítí otvorů celoplošného rozvodu. Přitom trysky 43 jsou ve známém provedení s vývodem tlakového media vIn the region of the zone delimited by a stripe 30-35 cm wide on both sides of the cutting tool and oriented in the direction of the material feed into the cut and passing through the entire width of the table, both distributions are transferred. hiding. According to the invention, this overlap is provided so that the distribution system of Figure 2 with nozzles 43na, an inlet 42 and inlet pipes 41 is carried out before bag 5 »5 * 3® ^and thus hidden in these bags. Thus, in the said zone, the pressure medium outlet network is densified with respect to the fact that the nozzle system 43 of equal pitch and flow cross-section is formed in the gaps between the network of openings of the full-area distribution. In this case, the nozzles 43 are in the known embodiment with a pressure medium outlet at

pouze na části svého obvodu a umožňují tak orientovat vystupu257436only on a portion of its perimeter to allow orientation of the output257436

5Jící proudy vzduchu ve směru posuvu materiálu do řezu.5Active air streams in the direction of material feed into the cut.

Navržené provedení tak vytváří v podstatě dva systémy rozvodu tlakového media, které Jsou navzájem propojitelhé, přičemž jeden systém pokrývá celou plochu stolu řezacího stroje soustavou otvorů ve tvaru trysek 51 a tato sil je v oblasti nej častější manipulace s materiálem zhuštěna soustavou zonálního rozvodu tlakového media s orientovaným působením proudu vzduchu zásluhou použitých trysek 43. Toto us pořádání umanuje dosáhnout značné variability použití tlakového media Volhou různého propojení obou popsaných systémů v závislosti na podmínkách při zpracovávání materiálů. Zejména se vytváří podmínky pro zpracování plošně rozměrných dílů, vyšších náloží a materiálů s vyšší hmotností tím, že se současně, po příslušném nastavení rozvaděčů 32. 32^z propojí oba systémy v obou polovinách stolu 2· Tím dojde k vyrovnání tlaku v obou systémech, přičemž v rozvedu obsahujícím trysky 43 zůstává zachován přídavný účinek projevující se silovým působením nr materiál ve směru posunu do řezu. Materiál je po celé ploše stolu 1 stejnoměrně nadlehčován vzduchovým polštářem, který se pod ním vytvoří a výrazně se usnadní manipulace s ním· Pokud,, s ohledem na menší rozměry zpracovávaných dílů materiálu se využívá jen některé části stolu 1, má obsluhující pracovník možnost 'volby, při které lze využít např. jen .podélné zóny po obou stranách řezného nástroje 2 se zvýšenou účinností tlakového media a přídavným účinkem posunujícím materiál do řezu i napomáhajícím jeho odsouvání od místa řezu. Další volbou nastavení rozvaděčů 32.32^k systému působícímu v podélné zóně podél řezného nástroje 2 připojit buS levou nebo pravou polovinu plošného rozvodu, umístěného pod plochou stolu a hapájeného z tlakového vaku 2» popř. 5*.The proposed embodiment thus constitutes essentially two pressurized fluid distribution systems which are interconnectable, one system covering the entire surface of the cutting machine table with a nozzle-shaped aperture 51, and this force is compressed by the zone of pressurized fluid distribution system in the most frequent material handling area. This arrangement makes it possible to achieve a considerable variability in the use of the pressure medium by varying the interconnection of the two systems described, depending on the material processing conditions. In particular, the conditions are created for the processing of large parts, higher charges and materials of higher weight by simultaneously connecting the two systems in the two halves of the table 2, after adjusting the switchboards 32 ^accordingly . in the valve-containing distribution nozzle 43, the additional effect exerted by the force action nr material in the direction of sliding is maintained. The material is uniformly lightened over the entire surface of the table 1 by means of an air cushion which is formed underneath it and greatly facilitates handling. If, due to the smaller dimensions of the workpieces to be processed, only a part of the table 1 is used, in which, for example, only the longitudinal zones on both sides of the cutting tool 2 can be used with increased pressure medium efficiency and an additional effect of shifting the material into the cut and assisting its shifting away from the cutting point. By further selecting the setting of the manifolds 32.32 ^{to the} system operating in the longitudinal zone along the cutting tool 2, connect either the left or right half of the manifold located below the table surface and brazed from the pressure bag 2, respectively. 5 *.

-6Vhodnou organizací práce při postupném dělení materiálu na menší díly tak lze dosáhnout, výrazného zlepšení pracovních podmínek, účelnějšího využití působení tlakového media a s tím i zvýšení rpoduktivity práce při řezání materiálu· Navržený rozvod značně zvyšuje univerzálnost použití řezacího stroje a umož-. ňuje rychlejší návratnost vynaložených pořizovacích nákladů.-6A suitable organization of work in the gradual separation of material into smaller parts can be achieved, significantly improve working conditions, more effective use of the pressure medium and thus increase the productivity of work when cutting material. It enables faster return on investment costs.

Claims

1 «Pressure medium distribution at a cutting machine table consisting of a manifold, formed by a set of nozzle-shaped apertures over the entire table surface and connected to a pressure bag, and a zonal manifold formed by oriented airflow nozzles disposed in the cutting tool region characterized in that the two distributions are designed as separate systems leading into the table of the cutting machine (1) and are interconnected by a distributor (32, 32 *)

Pressure distribution system according to claim 1, characterized in that the distribution system is supplied by a pair of pressure bags (5,5 *) located under the table top (1), each of which belongs to one half of the table (1), the ranges being elongated cut line from

3. The pressure medium distribution system according to claim 1, characterized in that the zonal distribution system is covered under the two halves of the table (1) by respective pressure bags (5,5 *).