CS256855B1

CS256855B1 - Inlet ventilation unit with heat recovery

Info

Publication number: CS256855B1
Application number: CS851098A
Authority: CS
Inventors: Bedrich Boleslawsky; Vaclav Simanek; Jan Grofcik; Stefan Grega
Original assignee: Bedrich Boleslawsky; Vaclav Simanek; Jan Grofcik; Stefan Grega
Priority date: 1985-02-15
Filing date: 1985-02-15
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS109885A1

Abstract

Nástřešní větrací jednotku v kompaktním skříňovém provedení s deskovým rekuperačním výměníkem tepla, ventilátorem přívodu a ventilátorem odvodu vzduchu, filtry přiváděného a odváděného vzduchu a otvory pro přívod a odvod vzduchu z větraného prostoru ve spodní části skříně a otvory pro sání venkovního vzduchu a výfuk odváděného vzduchu v horní části skříně, která může být používána pro odvod a přívod vzduchu s rekuperací tepla nebo bez rekuperace tepla, případné s plynule nastavitelným stupněm rekuperace tepla. Dále může jednotka pracovat s úplnou nebo částečnou recirkulací tepla. Jednotka je konstruována tak, že vnitřními dělicími přepážkami a klapkami je vytvořen jeden hlavní kanál od sacího otvoru venkovního vzduchu přes filtr a deskový rekuperační výměník tepla k ventilátoru přívodu vzduchu a do přívodního otvoru a druhý hlavní kanál od otvoru pro odvod vzduchu přes filtr a deskový rekuperační výměník k ventilátoru odváděného vzduchu do výfukového otvoru. Přestavením klapek lze vytvořit obtokový kanál od otvoru pro odvod vzduchu přes filtr vzduchu, mimo výměník a přes obtokovou klapku k ventilátoru odváděného vzduchu a do otvoru pro výfuk vzduchu. Dalším přestavením klapek lze vytvořit druhý - recirkulační kanál opět mimo výměník od otvoru pro odvod vzduchu přes filtr a recirkulační klapku k ventilátoru pro přívod vzduchu a do přívodního Otvoru. V otvoru pro sání venkovního vzduchu je umístěna další klapka a na straně vstupu odváděného vzduchu do výměníku uzavírací klapka.Roof ventilation unit in a compact box design with a plate heat recovery exchanger, an air supply fan and an air exhaust fan, supply and extract air filters and openings for air supply and extraction from the ventilated space in the lower part of the cabinet and openings for outdoor air intake and exhaust of exhaust air in the upper part of the cabinet, which can be used for exhaust and air supply with or without heat recovery, optionally with a continuously adjustable degree of heat recovery. Furthermore, the unit can operate with full or partial heat recirculation. The unit is designed in such a way that one main channel is created by internal dividing partitions and flaps from the outdoor air intake opening through the filter and plate heat recovery exchanger to the air supply fan and into the supply opening and the second main channel from the air exhaust opening through the filter and plate heat recovery exchanger to the exhaust air fan to the exhaust opening. By adjusting the flaps, a bypass channel can be created from the air outlet opening through the air filter, outside the exchanger and through the bypass flap to the exhaust air fan and into the air outlet opening. By further adjusting the flaps, a second recirculation channel can be created again outside the exchanger from the air outlet opening through the filter and the recirculation flap to the air supply fan and into the supply opening. Another flap is located in the outdoor air intake opening and a closing flap is located on the exhaust air inlet side of the exchanger.

Description

Vynález řeší nástřešní větrací jednotku s rekuperaoí tepla určenou pro instalaci na střešním nebo vnějším plášti budov, sestávající ze skříně, ve které jsou umístěny deskový rekuperační výměník tepla, ventilátor přiváděného vzduchu, ventilátor odváděného vzduchu, soustava regulačních a uzavíracích klapek, otvory pro přívod a odvod vzduchu z větragého prostoru, otvory pro sání venkovního vzduchu a výfuk odváděného vzduchu, filtry odváděného a přiváděného vzduchu a systém přepážek rozdělujících vnitřní prostor skříně na hlavni a obtokové vzduchové kanály.The invention solves a roof ventilation unit with heat recovery intended for installation on a roof or exterior building envelope, consisting of a housing in which a plate heat recovery exchanger, supply air fan, extract air fan, control and shut-off flap system, inlet and outlet openings are located air from the ventilated area, outlets for the outside air intake and exhaust air outlet, extract air and supply air filters, and a partition system dividing the cabinet interior into the main and bypass air ducts.

Dosud známé jednotkové zařízení s rekuperačním výměníkem tepla a ventilátorem pro přívod a ventilátorem pro odvod vzduchu, které je možné instalovat na vnějším plášti větraných objektů nemá.obtokový kanál s obtokovou klapkou, a proto nemůže pracovat v režimu odvodu a přívodu vzduchu bez rekuperace tepla. To znamená, že v ročním období s vyššími venkovními teplotami, když se nevyžaduje ohřev přiváděného vzduchu se tato jednotka může používat bu3 jenom na přívod nebo na odvod vzduchu z větraného prostoru.The hitherto known unit with a recuperative heat exchanger and a supply and exhaust ventilator which can be installed on the outer casing of ventilated objects does not have a bypass duct with a bypass flap and therefore cannot operate in the extract and supply mode without heat recovery. This means that in seasons with higher outdoor temperatures, when supply air heating is not required, this unit can only be used to supply or extract air from the ventilated area.

U jiné známé větrací jednotky se přívod vzduchu zajištuje podtlakem v místnosti, který se vytvoří odvodem vzduchu ventilátorem odváděného vzduchu. V tomto případě se přiváděný vzduch vede kanálem s obtokovou klapkou, která se otvírá podtlakem v místnosti. Tento systém nezajišťuje rovnoměrný přívod vzduchu do místnosti ani jeho přívod do pracovní oblasti a neumožňuje ani provoz bez rekuperace tepla.In another known ventilation unit, the air inlet is provided by a vacuum in the room, which is created by the exhaust of the air by the exhaust air fan. In this case, the supply air is led through a channel with a bypass flap, which is opened by vacuum in the room. This system does not ensure a uniform supply of air to the room or its supply to the working area, nor does it allow operation without heat recovery.

Dále je známá nástřešní větrací jednotka, která umožňuje při použití deskového rekuperačního výměníku režim s odvodem a přívodem vzduchu vždy ve spojení s ohřevem přiváděného vzduchu. Stejná jednotka, vybavená regeneračním výměníkem tepla umožňuje navíc úplnou recirkulaci vzduchu, ale za pomoci třetího ventilátoru.Furthermore, a rooftop ventilation unit is known which, when using a plate heat exchanger, permits a mode with exhaust and air supply always in conjunction with the supply air heating. The same unit, equipped with a regenerative heat exchanger, allows additional air recirculation but with the help of a third fan.

U další známé nástřešní větrací jednotky je řešen provoz s režimem přívod vzduohu - odvod vzduchu s rekuperaoí tepla nebo bez rekuperace tepla, přívod vzduchu - odvod vzduchu s částečnou rekuperaoí tepla a úplná recirkulace vzduchu. Tato jednotka má zabudované dva samostatné deskové výměníky tepla, mezi kterými je vytvořen prostor pro obtokové klapky. Nevýhodou této konstrukce je zvýšení počtu těsnicích ploch a tím i zvýšení zdrojů netěsnosti. Prostorové oddělení výměníku na dvě části má další nevýhodu ve zvýšeném ochlazování obou výměníků na straně přívodu venkovního vzduchu, který přímo obtéká zadní polovinu vnitřních stěn výměníku. Vlivem netěsnosti obtokových klapek a jejich špatné izolační schopnosti dochází i k ochlazování přední poloviny těchto stěn. Tím se snižuje účinnost výměníku a zvyšuje nebenzpečí tvoření námrazy. Uvedené situováni výměníku navíc ztěžuje údržbu, protože přístup k výměníku vyžaduje větší počet revizních otvorů a jejich demontáž.Another known rooftop ventilation unit is designed for operation with air supply mode - exhaust air with or without heat recovery, air supply - air exhaust with partial heat recovery and complete air recirculation. This unit has two separate plate heat exchangers built in, with space for bypass flaps. The disadvantage of this design is an increase in the number of sealing surfaces and thus an increase in leakage sources. The spatial separation of the heat exchanger in two parts has the further disadvantage of increased cooling of both heat exchangers on the outside air inlet side, which directly bypasses the rear half of the internal walls of the exchanger. Due to the leakage of the bypass flaps and their poor insulating ability, the front half of these walls is also cooled. This reduces the efficiency of the exchanger and increases the risk of icing. This situation of the exchanger also makes maintenance difficult because access to the exchanger requires a greater number of inspection openings and their dismantling.

Další nevýhodou je to, že jednotka nemá v tělese skříně a odváděného vzduchu, což může vést k zanášení výměníku.Another disadvantage is that the unit has no housing and exhaust air, which can lead to clogging of the exchanger.

zabudovány filtry přiváděnéhobuilt-in supply filters

Výše uvedené nedostatky větracích jednotek tohoto druhu odstraňuje nástřešní větrací jednotka podle vynálezu, jejíž podstata spočívá v tom, že ve vnitřním prostoru skříně jednotky je vedle jednoho hlavního kanálu pro přiváděný čerstvý venkovní vzduch přes filtr a výměník tepla a druhého hlavního kanálu pro odváděný vzduch přes filtr a výměník tepla je vytvořený dělicími mezistěnami (přepážkami) ještě jeden obtokový kanál, který vede od otvoru pro odvod vzduchu ve spodní části skříně přes filtr odváděného vzduohu mimo výměník přes plynule nastavitelnou obtokovou klapku k ventilátoru odváděného vzduchu a do výfukového otvoru v horní části skříně a jeden recirkulační kanál, který vede opět od otvoru pro odvod vzduchu ve spodní části skříně přes filtr odváděného vzduchu mimo výměník přes plynule nastavitelnou recirkulační klapku k ventilátoru přiváděného vzduohu a do přiváděcího otvoru ve spodní části jednotky.The above-mentioned drawbacks of this type of ventilation unit are eliminated by the roof ventilation unit according to the invention, which consists in that in the interior of the unit housing there is one main channel for supplying fresh outside air through the filter and heat exchanger and the other main channel for extract air through the filter. and the heat exchanger is formed by separating walls (baffles) yet another bypass channel that extends from the air outlet opening at the bottom of the housing through an exhaust air filter outside the exchanger via a continuously adjustable bypass flap to the exhaust air fan and to the exhaust opening at the top of the housing; one recirculation channel, which leads again from the air outlet in the lower part of the cabinet, through the exhaust air filter outside the exchanger, through the infinitely adjustable recirculation flap to the supply air fan and supply air Opening in the bottom of the unit.

Výhodou tohoto řešeni umožňujícího vést odváděný vzduch hlavním, obtokovým, případně recirkulačním kanálem je možnost chodu jednotky v provozním režimu odvodu a přívodu vzduchu s rekuperaoí tepla, bez rekuperace tepla, nebo s plynule nastavitelným stupněm rekuperace tepla a dále ještě v provozním režimu úplné nebo částečné recirkulace vzduchu a tím, podle požadavků na větrání a na možnosti potřebného tepla pro ohřev přiváděného vzduchu, volit optimální provozní režim jednotky.The advantage of this solution, which allows the exhaust air to be led through the main, by-pass or recirculation duct, is the possibility of running the unit in the operation mode of exhaust and air supply with heat recovery, without heat recovery or with continuously adjustable degree of heat recovery and further in full or partial recirculation Accordingly, according to the ventilation requirements and the possibility of the required heat for supply air heating, select the optimal operating mode of the unit.

Dále spočívá uspořádání jednotlivých funkčních prvků větrací jednotky podle vynálezu v tom, že deskový rekuperační výměník tepla sestavený alespoň z jednoho modulu je postavený na jedné ze svých čtyř podélných vodorovných hran, který je vzduchotěsně připojený ke dvěma vodorovným a dvěma svislým podélným dělicím přepážkám, svojí zadní stěnou ke svislé příčné přepážce a svojí přední stěnou k plášti skříně, čtyři dělicí přepážky navazující na podélné vodorovné hrany výměníku vytvářejí kolem deskového rekuperačního výměníku čtyři oddělené prostory, z nichž vždy dva prostory nad sebou na jedné straně svislých dělicích přepážek jsou určeny pro vstup vzduchu do deskového rekuperačního výměníku a dva prostory nad sebou na druhé straně svislých dělicích přepážek pro výstup vzduchu z deskového rekuperačního výměníku. Vstup venkovního vzduchu je přitom v horním a vstup odváděného vzduchu v dolním prostoru. Naopak výstup venkovního vzduchu z deskového rekuperačního výměníku je v dolním prostoru kde je umístěn přiváděči ventilátor a výstup odváděného vzduchu z deskového rekuperačního výměníku je v horním prostoru, kde je umístěn odváděči ventilátor. Výhodou tohoto uspořádání jsou malé rozměry a hmotnost jednotky, malé ochlazované plochy a jednoduchá konstrukce.Furthermore, the arrangement of the individual functional elements of the ventilation unit according to the invention consists in that the plate heat recovery exchanger made up of at least one module is built on one of its four longitudinal horizontal edges, which is airtightly connected to two horizontal and two vertical longitudinal partition walls. By means of a wall to the vertical transverse partition and with its front wall to the housing shell, four dividing partitions adjoining the longitudinal horizontal edges of the exchanger create four separate spaces around the recuperative exchanger, of which two above each other on one side of the vertical partition of the plate heat exchanger and two spaces above each other on the other side of the vertical partition walls for the air outlet from the plate heat exchanger. The outside air inlet is at the top and the exhaust air inlet at the bottom. Conversely, the outside air outlet from the plate heat recovery exchanger is in the lower space where the supply fan is located and the exhaust air outlet from the plate heat recovery exchanger is in the upper space where the exhaust fan is located. The advantage of this arrangement is the small size and weight of the unit, small cooling surfaces and simple construction.

Posuvné uložení deskového rekuperačního výměníku tepla podle vynálezu jeho čtyřmi hranami ve vodicích lištách dělicích přepážek umožňuje jeho snadné vysouvání ze skříně jednotky při jeho čištění nebo výměně a při údržbě jednotky.The sliding fit of the plate heat recovery exchanger according to the invention by its four edges in the separating partition guide rails allows it to be easily ejected from the housing of the unit during cleaning or replacement and during maintenance of the unit.

Umístění uzavírací klapky na stranu vstupu odváděného vzduchu do výměníku podle vynálezu dává možnost jeho úplného uzavření při provozním režimu přívodu a odvodu vzduchu bez rekuperace tepla a při režimu úplné recirkulace vzduchu, kdy není žádoucí, aby odváděný vzduch procházel výměníkem.The position of the shut-off flap on the exhaust air inlet side of the exchanger according to the invention gives it the possibility to close it completely in the air supply and exhaust mode without heat recovery and in the full air recirculation mode where exhaust air is not desirable to pass through the exchanger.

Zabudování filtru přiváděného a filtru odváděného vzduchu do vnitřního prostoru jednotky podle vynálezu zaručuje ve všech provozních režimech výhodu přívodu filtrovaného vzduchu do větraného interiéru a výfuk filtrovaného vzduchu do atmosféry.The installation of the supply and extract air filters in the interior of the unit according to the invention guarantees the advantage of the filtered air supply to the ventilated interior and the filtered air exhaust to the atmosphere in all operating modes.

Nástřešní větrací jednotka s rekuperací tepla podle vynálezu je znázorněna na přiloženém výkresu, kde na obr. X je znázorněn příčný řez jednotkou a na obr. 2 je podélný řez jednotkou.The heat recovery roof ventilation unit of the present invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. X is a cross-sectional view of the unit and Fig. 2 is a longitudinal sectional view of the unit.

Nástřešní větrací jednotka s rekuperací tepla (obr. 1 a 2) se skládá z pláště skříně •2, ve kterém je upevněn deskový rekuperační výměník 3 na jehož podélné hrany navazuje horní svislá podélná přepážka 17, spodní svislá podélná přepážka 18, vodorovná přepážka 13 na straně výtlaku a vodorovná přepážka 14 na straně sání.The roof ventilation unit with heat recovery (Figs. 1 and 2) consists of the housing shell 2, in which the plate heat exchanger 3 is fixed to the longitudinal edges of the upper vertical longitudinal partition 17, lower vertical longitudinal partition 18, horizontal partition 13 the discharge side and a horizontal baffle 14 on the suction side.

Deskový rekuperační výměník 3 přiléhá svojí přední boční stěnou na plást skříně 2 a zadní boční stěnou na svislou příčnou přepážku 19. Mezi pláštěm skříně 2 a svislou příčnou přepážkou 19 a spodní svislou podélnou přepážkou 18 je klapková přepážka 16, ve které je upevněna obtoková klapka 8 a recirkulační klapka 2·The plate heat recovery exchanger 3 abuts, with its front side wall, on the casing shell 2 and the rear side wall on the vertical transverse partition 19. Between the casing casing 2 and the vertical transverse partition 19 and the lower vertical longitudinal partition 18 is a flap partition 16 in which the bypass flap 8 and recirculation flap 2 ·

V plášti skříně 2 je vestavěna klapka 6. sání venkovního vzduchu. Na vstupu odváděného vzduchu do deskového rekuperačního výměníku 2 3^e umístěna uzavírací klapka 9.A housing 6 air intake flap 6 is built into the housing housing. A shut-off flap 9 is located at the exhaust air inlet to the plate heat exchanger 2 3 ^e .

Filtr 10 odváděného vzduchu navazuje svými bočními stranami na plást skříně 2, spodní svislou podélnou přepážku 18 a spodní filtrační přepážku 15. Pod filtrem 10 odváděného vzduchu je ve dně skříně umístěn odváděči otvor 21.The exhaust air filter 10 adjoins the housing housing 2, the lower vertical longitudinal partition 18 and the lower filter partition 15 with its lateral sides. Below the exhaust air filter 10, a drain opening 21 is located in the bottom of the housing.

Filtr 11 venkovního vzduchu navazuje na deskový rekuperační výměník 2 pomocí horní filtrační přepážky 12.The outside air filter 11 is connected to the plate heat exchanger 2 by means of an upper filter partition 12.

Ve spodním prostoru jednotky je umístěn přiváděči ventilátor 4, jehož výtlak je napojen na přiváděči otvor 23 umístěný ve dně skříně, v horním prostoru jednotky je umístěn odváděči ventilátor 5, jehož výtlak je napojen na výfukový otvor 22 umístěný v plášti skříně, oba prostory jednotky jsou odděleny vodorovnou přepážkou 13 na výtlaku.In the lower space of the unit there is a supply fan 4 whose discharge is connected to the supply opening 23 located in the bottom of the cabinet, in the upper space of the unit there is a exhaust fan 5 whose discharge is connected to the exhaust opening 22 located in the casing. separated by a horizontal partition 13 on the discharge.

Větrací jednotka je uložena na rámu 20, který je zakotven v základu JL.The ventilation unit is mounted on a frame 20 which is anchored in the base 11.

Funkce nástřešní větrací jednotky s rekuperací tepla podle vynálezu je schematicky znázorněna na obr. 3, 4, 5, 6.The function of the heat recovery roof ventilation unit according to the invention is shown schematically in FIGS. 3, 4, 5, 6.

Při provozu s plnou rekuperací tepla (obr. 3) je odváděný teplý vzduch nasáván otvorem 21, prochází přes filtr 10 odváděného vzduchu a přes deskový rekuperační výměník 2 <3° odváděného ventilátoru 5 a je vyfukován výfukovým otvorem 22· Venkovní vzduch je nasáván přes klapku £ sání venkovního vzduchu, prochází přes filtr 11 venkovního vzduchu a přes deskový rekuperační výměník 2 ěo přiváděcího ventilátoru 2 a je vyfukován přiváděcím otvorem 23.In operation with full heat recovery (Fig. 3), the exhaust air is sucked through the orifice 21, passes through the exhaust air filter 10 and through the plate heat exchanger 2 <3 ° of the exhaust fan 5 and is exhausted through the exhaust port 22. The outside air intake passes through the outside air filter 11 and through the plate heat exchanger 2 of the supply fan 2 and is blown out through the supply opening 23.

Při provozu s plynule nastavitelným stupněm rekuperace tepla (obr. 4) je odváděný teplý vzduch nasáván otvorem 21, prochází přes fiitr LO odváděného vzduchu, za ním se rozděluje na část jdoucí přes obtokovou klapku 2 do odváděcího ventilátoru 5 a na část procházející deskovým rekuperačním výměníkem 2 do odváděcího ventilátoru 5 a je vyfukován výfukovým otvorem 22. Venkovní vzduch je nasáván přes klapku 6 sáni venkovního vzduchu, prochází přes filtr 11 venkovního vzduchu a přes deskový rekuperační výměník 2 do přiváděcího ventilátoru 4_ a je vyfukován přiváděcím otvorem 23.In operation with a continuously adjustable degree of heat recovery (Fig. 4), the exhaust air is sucked through the orifice 21, passes through the exhaust air filter L0, downstream of it into the part passing through the bypass flap 2 into the exhaust fan 5 and into the part passing through the plate recuperator The outside air is sucked through the outside air intake flap 6, passes through the outside air filter 11 and through the plate heat exchanger 2 to the supply fan 4, and is blown through the inlet opening 23.

Provoz bez rekuperace tepla (obr. 5) je mezní stav provozu s plynule nastavitelným stupněm rekuperace tepla a je při něm plně otevřena obtoková klapka 2 ^a vstup do deskového rekuperačního výměníku je na straně odváděného vzduchu uzavřen uzavírací klapkou j)·Operation without heat recovery (Fig. 5) is a limit state of operation with a continuously adjustable degree of heat recovery and the bypass damper 2 is fully opened ^{and the} inlet to the plate heat exchanger is closed by a shutter flap on the exhaust air side j) ·

Při provozu s plnou recirkulací vzduchu (obr. 6) je odváděný vzduch nasáván otvorem 21, prochází přes filtr 10 odváděného vzduchu a přes otevřenou recirkulační klapku 2 do přiváděcího ventilátoru 2 ^a 3^e vyfukován přiváděcím otvorem 22· Odváděči ventilátor 2 3^e vypnutý. Klapka 2 sáni venkovního vzduchu je v uzavřené poloze.When operating with full recirculation of air (Fig. 6), exhaust air drawn through the opening 21, passes through the filter 10 and the exhaust air through the open recirculating flap 2 into the supply fan 2 ^and ³ and blown out feed opening 22 of ventilator 2 · diverter ³ and off. The outside air intake flap 2 is in the closed position.

Hlavním oborem využití vynálezu je vzduchotechnika. Nástřešní větrací jednotka s rekuperací tepla nalezne široké uplatnění zejména při decentrálním větrání průmyslových i neprůmyslových interiérů a to ve všech případech, kdy je možné jednotku instalovat na střešním nebo obvodovém plášti budov případně na konstrukci umístěné vedle obvodových stěn budov.The main field of application of the invention is air conditioning. Roof ventilation unit with heat recovery will find wide application especially in decentralized ventilation of industrial and non-industrial interiors, in all cases when it is possible to install the unit on the roof or external cladding of buildings or on a structure placed next to the external walls of buildings.

Provozováni jednotky dle vynálezu přináší uživateli úspory tepla ve srovnání se zařízením o stejném výkonu, ale bez možnosti rekuperace tepla ve výši až 80-90 %.Operating the unit according to the invention brings heat savings to the user compared to a device of the same power but without the possibility of heat recovery of up to 80-90%.

Claims

1. Roof ventilation unit with heat recovery, box version with plate heat recovery exchanger, air intake fan and air exhaust fan, air inlet and exhaust vents at the bottom of the cabinet, exhaust and exhaust air vents at the top housing and with one main duct from the outside air inlet through the air filter, heat exchanger and supply fan to the inlet port and the other main duct from the air outlet through the air filter, heat exchanger and exhaust fan to the exhaust port, characterized in that a by-pass channel is formed by the separating partitions (13, 14, 16, 19) and the closed recirculating flap (7), which runs from the exhaust port (21) through the exhaust air filter (10) and outside the plate heat recovery exchanger (3) through a continuously adjustable ob a flow flap (8) in the upper half of the flap partition (16) to the exhaust fan (5) and the exhaust port (22) and a second recirculation channel formed by the partition walls (13, 14, 16, 19) and the closed bypass flap (8), which extends from the exhaust port (21) through the exhaust air filter (10) outside the plate heat exchanger (3) via a continuously adjustable recirculation flap (7) in the lower half of the flap partition (16) to the supply fan (4) and supply port (23) and by providing a flap (6) at the outside air inlet of the unit.

Roof ventilation unit according to claim 1, characterized in that the heat recovery plate heat exchanger (3) assembled in a single unit from at least one module is built on one longitudinal horizontal edge which, like its other three longitudinal horizontal edges, is airtightly connected to two horizontal partition walls (13, 14) and two vertical partition walls (17, 18), with their rear wall to the vertical transverse partition (19) and their front wall to the housing shell (2), with fresh outside air entering the plate heat recovery exchanger (3) is enclosed in the enclosure space by enclosure housing (2), horizontal partition (14) and vertical dividing partitions (17, 19) and the air outlet from the plate heat exchanger (3) is enclosed within enclosure enclosure (2) in enclosure space, horizontal. partition (13) and vertical partition (18), where the supply fan (4) is located and the exhaust air inlet to the plate heat exchanger (3) is in the enclosure space bounded by the enclosure (2) by horizontal partition (14) and vertical partition the partition (18) and the exhaust air outlet from the plate heat exchanger (3) is in the enclosure space bounded by the enclosure (2) by a horizontal partition (13) and vertical partition walls (17, 19), where the exhaust fan (5) is located. ).

Roof ventilation unit according to Claims 1 and 2, characterized in that the plate heat recovery exchanger (3) is mounted in its partition walls (13) with its longitudinal horizontal edges.

14, 17, 18) slidingly.

Roof ventilation unit according to Claims 1, 2 and 3, characterized in that a shut-off flap (9) is provided at the exhaust air inlet of the plate heat exchanger (3).

Roof ventilation unit according to items 1, 2, 3 and 4, characterized in that the flaps (7, 8) are incorporated in the flap partition (16).

Roof ventilation unit according to Claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that a filter (20) is provided in the enclosure space bounded by the enclosure shell (2), the horizontal partition (14) and the vertical partition walls (17, 19). 11) outside air and in the space of the enclosure bounded by the enclosure housing (2), horizontal partition (14) and vertical partition (18), an extract air filter (10) is provided.