CS256823B1 - Needle-penetration fabric for filtering till 200 degree warm gases and steams - Google Patents
Needle-penetration fabric for filtering till 200 degree warm gases and steams Download PDFInfo
- Publication number
- CS256823B1 CS256823B1 CS868107A CS810786A CS256823B1 CS 256823 B1 CS256823 B1 CS 256823B1 CS 868107 A CS868107 A CS 868107A CS 810786 A CS810786 A CS 810786A CS 256823 B1 CS256823 B1 CS 256823B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- fabric
- fibers
- needle
- glass
- needled
- Prior art date
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 69
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000007789 gas Substances 0.000 title 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 19
- 229920002239 polyacrylonitrile Polymers 0.000 claims abstract description 10
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 5
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000005272 metallurgy Methods 0.000 abstract description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract description 2
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 7
- 229920003235 aromatic polyamide Polymers 0.000 description 6
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 5
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 4
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 4
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 238000009950 felting Methods 0.000 description 2
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 2
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000010309 melting process Methods 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Filtering Materials (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
Abstract
Vpichovaná textilie pro filtraci vzdusin teplých až 200 °C, zejména 170 až 200 °C, sestává ze skleněné tkaniny, na jejíž alespoň jedné straně je vpiohováním připevněno rouno z polyakrylnitrilových střízových vláken, přičemž nejméně jeden povroh textilie je netavený. Navíc může být textilie tepelne zafixovaná a/nebo impregnovaná vhodným pojivém. Tato vpichovaná textilie je zejména určená k použití v kapsových a hadicových filtrech pro filtraci vzdušin v různých průmyslových provozech, například v barevné metalurgii a pro odlučování zplodin z kotelních jednotek.Needle-punched fabric for air filtration warm to 200 ° C, especially 170 to 200 ° C, It consists of a glass fabric at least on one side it is attached by pulling polyacrylonitrile woven fleece of fibers, wherein at least one of the fabric is covered it is unmelt. In addition, the fabric may be thermally fixed and / or impregnated suitable binding agent. This needlepunched fabric In particular, it is intended for use in pocket and hose filters for air filtration in various industrial operations, for example in color metallurgy and for separation exhausts from boiler units.
Description
Vynález se týká vpichované textilie pro filtraci vzdušin teplých až 200 °G, zejména 170 až 200 °C, natavené alespoň na jednom svém povrchu a sestávající ze zpevňovací tkaniny, na jejíž alespoň jedné straně je vpichováním připevněné vlákenné rou no a případně je vpichovaná textilie ještě tepelně fixovaná a/nebo je impregnovaná vhodným pojivém. Tato vpichovaná Textilie je určená zejména na kapsové a hadicové filtry pro čištění zplodin z malých a středních kotelních jednotek, z černé a barevné metalurgie, z chemického průmyslu a z jiných provozů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a needlepunch fabric for filtering air masses of up to 200 ° C, in particular 170 to 200 ° C, melted on at least one surface thereof and consisting of a reinforcing fabric, at least one side of which is thermally fixed and / or impregnated with a suitable binder. This needle punched fabric is designed especially for pocket and hose filters for the cleaning of waste products from small and medium-sized boiler units, black and color metallurgy, chemical industry and other plants.
V uvedených provozech se k filtraci vzdušin hlavně používají filtry zhotovené ze skleněných tkanin, nebo ze vpichovaných textilií sestávajících z tkaniny z aramidových nebo polytetrafluoretylenových přízí a z rouna vytvořeného z aramidových vláken. Filtrační hadice ze skleněných tkanin však vykazují poměrně vysoké proniky, 50 mg/m^ i více* Skleněné tkaniny nelze pro jejich malou odolnost vůči oděru použít na výrobu kapsových filtrů, které nacházejí stále vzrůstající uplatnění. Vpichované textilie z aramidových a polytetrafluoretylenových vláken vykazují nižší rozměrovou stálost při tepelném namáhání kolem špičkové teploty 200 °G a navíc cena těchto vláken je poměrně vysoká.In said plants, filters made of glass fabrics or needled fabrics consisting of a fabric of aramid or polytetrafluoroethylene yarns and of a web made of aramid fibers are mainly used to filter the air masses. However, glass fabric filter hoses exhibit relatively high penetrations of 50 mg / m < 2 > or more. Glass fabrics, due to their low abrasion resistance, cannot be used in the manufacture of pocket filters, which are increasingly used. Needled fabrics of aramid and polytetrafluoroethylene fibers exhibit lower dimensional stability under thermal stress around a peak temperature of 200 ° C, and moreover, the cost of these fibers is relatively high.
Uvedené nevýhody odstraňuje vpichovaná textilie pro filtraci vzdušin teplých až 200 °C, zejména 170 až 200 °G, natavená alespoň na jednom svém povrchu a sestávající ze zpevňovací tkaniny, na jejíž alespoň jedné straně je vpichováním připevněné vlákenné rouno a případně je vpichovaná textilie ještě tepelně fixovaná a/nebo impregnovaná vhodným pojivém a podstata této vpichované textilie spočívá podle vynálezu v tom, že zpevňovací tkanina je skleněná a vlákenné rouno sestává z polyakrylonitrilových střížových vláken. Vhodná hmotnost skleněné tkaniny je 210 až 240g/m2. Rouno je vytvořeno ze střížových vláken, která jsou stejné jemnosti, například 1,7 dtex, anebo jsou ze směsi nejméně dvou jemností, například 70$ hmot. vláken jemnosti 1,7 dtex a 30$ hmot. vláken jemnosti 3»4 dtex. Vhodným pojivém, které je odolné vůči hydrolýze, kyselinám a teplotě nejméně 200 °G, je například vodná emulze polyhydrogenmetylsiloxanu a příslušného katalyzátoru, nebo epoxidová pryskyřice se síťujícíThe above-mentioned disadvantages are eliminated by a needled fabric for filtering air masses of up to 200 ° C, in particular 170 to 200 ° G, melted on at least one surface thereof and consisting of a reinforcing fabric, at least one side of which is needled fixed and / or impregnated with a suitable binder, and the essence of this needled fabric consists in that the reinforcing fabric is glass and the fiber web consists of polyacrylonitrile staple fibers. A suitable weight of the glass fabric is 210 to 240g / m 2 . The web is formed of staple fibers of the same fineness, for example 1.7 dtex, or of a mixture of at least two finities, for example 70% by weight. fibers of fineness of 1.7 dtex and 30 wt. fiber fineness 3 »4 dtex. A suitable binder which is resistant to hydrolysis, acids and at least 200 ° C is, for example, an aqueous emulsion of polyhydrogenmethylsiloxane and the corresponding catalyst, or an epoxy resin crosslinking
256 823256 823
- 2 komponentou umožňující tvorbu vodné disperze, nebo fluororganic— ký preparát. U jedné varianty vpichované textilie je polyakrylonitrilové vlákenné rouno připevněné na jedné straně skleněné tksniny pomocí vazných míst, vytvořených z některých vláken rouna, z něhož jsou tato některá vlákna částečně vytažená a částí své délky jsou protažená skleněnou tkaninou na její opačnou stranu, přičemž vazná místa jsou rozmístěná po celé ploše vpichované textilie, například v počtu 120 až 160 na 1 cm2. U jiné varianty vpi chované textilie je skleněná tkanina umístěná mezi dvěma polyakry lonitrilovými vlákennými rouny a tento třívrstvý útvar je provázaný vaznými místy, rozmístěnými po celé ploše textilie, například v počtu 320 na i cm2, a vytvořenými z některých vláken obou vlákenných roun a protažených částí své délky na povrch textilie, přičemž polovina množství vazných míst je vytvořená některými vlákny rouna a protaženými z jedné strany, textilie a druhá polovina je vytvořená z vláken protažených z opačné strany textilie. Textilie podle vynálezu ve všech variantách provedení může být tepelně fixovaná a může být impregnovaná zmíněným vhodným pojivém Při spojování rouna se skleněnou tkaninou je výhodné použít speciální, tak zvané šetrné plstící jehly, u niohž ostny jen nepatrně převyšují hranu pracovní části jehly a funkční část ostnu je menší než u běžných jehel, čím se zabrání vážnějšímu poškození skleněné tkaniny při vpichování.- 2 component allowing the formation of an aqueous dispersion or a fluororganic preparation. In one variation of the needled fabric, the polyacrylonitrile fibrous web is attached to one side of the glass web by means of binding sites formed from some fibers of the web from which some fibers are partially drawn and a portion of their length extends through the glass fabric to the opposite side. distributed over the entire area of the needled fabric, for example 120 to 160 per cm 2 . In another variation of the fabric to be fabricated, the glass fabric is located between two polyacrylates of lonitrile fibrous webs, and the three-layer structure is interconnected by binding sites distributed throughout the fabric, for example 320 per cm 2, and formed from some fibers of both fibrous webs and its length to the surface of the fabric, wherein half of the plurality of binding sites are formed by some nonwoven fibers extending from one side, the fabric and the other half being formed by fibers extending from the opposite side of the fabric. The fabric according to the invention may in all embodiments be thermally fixed and may be impregnated with the said suitable binder. In joining the web with a glass fabric, it is advantageous to use special so-called felting needles, in which the barbs only slightly exceed the edge smaller than conventional needles, thereby avoiding serious damage to the glass fabric during needling.
Vpichovaná textilie podle vynálezu přináší řadu zlepšení v porovnání se známým stavem. U hadicových filtrů výrazně snižuje proniky až pod 5 mg/m3, zatímco u hadic ze skleněných tkanin dosahují 50 i více mg/m3. Kapsové filtry ze vpichované textilie podle vynálezu jsou trvale tepelně odolné do 200 °C při provozně únosné rozměrové stálosti, čemuž tak není u filtrů z aramidových a polytetrafluoretylenových vláken. Proti známým filtračním textiliím zhotoveným jen z polyakrylonitrilových vláken se u navržené textilie zlepšuje rozměrová stálost při zvýšení tepelné odolnosti ze 140 na 200 °0.The needled fabric of the present invention provides a number of improvements over the prior art. For hose filters it significantly reduces penetrations below 5 mg / m3, while for glass fabric hoses they reach 50 mg / m3 or more. The needlepunch pocket filters according to the invention are permanently heat-resistant up to 200 ° C at an operationally acceptable dimensional stability, which is not the case with filters made of aramid and polytetrafluoroethylene fibers. Compared to known filter fabrics made of only polyacrylonitrile fibers, the dimensional stability of the proposed fabric is improved by increasing the heat resistance from 140 to 200 ° 0.
Tyto a další výhody vpichované textilie podle vynálezu lépe vyniknou z popisu příkladů jejího provedení.These and other advantages of the needled fabric of the present invention are better understood from the description of the exemplary embodiments thereof.
- 3 Příklad 1 256 823- 3 Example 1 256 823
Vpichovaná textilie, určená pro hadicové filtry pro filtraoi vzdušin v chemickém průmyslu při výrobě sazí a v barevné metalurgii', se vyrobí tak, že z polyakrylonitrilových střížových vláken jemnosti 1,7 dtex a délky 38mm se zhotoví vlákenné rouno o hmotnosti 260 g/m2.The needle punched fabric, intended for hose filters for air filters in the chemical industry in carbon black and color metallurgy, is made by producing a dense fleece of 260 g / m 2 from polyacrylonitrile staple fibers of 1.7 dtex and 38mm length. .
Potom se rouno kl$de na skleněnou tkaninu o hmotnosti 240 g/m2 a navrstvený útvar ae spojuje vpichováním ze strany rouna intenzitou 120 vpichů/cm2 za použití tak zvaných šetrných plstících jehel o jemnosti pracovní části 36 gauge.Then, the web is glued onto a 240 g / m 2 glass cloth and the laminated body is joined by needling from the web side at a rate of 120 strokes / cm 2 using so-called gentle felting needles with a gauge of 36 gauge.
Pak se vpichovaná textilie nataví na obou stranách sálavým teplem, čím se mírně nataví vlákna na povrchu rouna a konce vláken, tvořících vazná místa a protažených na volný povrch skleněné tkaniny. Natavením se zlepší filtrační vlastnosti textilie, zafixují se vazná místa na skleněné tkanině a usnadní se regenerace filtru. Při natavování se postupuje podle známého způsobu uvedeného v popisu vynálezu k AO č.149 546.Then, the needled fabric is melted on both sides with radiant heat, thereby slightly fusing the fibers on the surface of the web and the ends of the fibers forming the binding sites and extending to the free surface of the glass fabric. Melting improves the filtration properties of the fabric, fixes the binding sites on the glass fabric and facilitates filter regeneration. The melting process is carried out according to the known method described in the description of the invention to AO No. 149 546.
Takto vyrobená vpichovaná textilie vykazuje hmotnost kolem 500 g/m2 a proniky pod 5 mg/m^. Při termodynamické zkoušce prováděné při teplotě 200 °C po dobu 2 hodin vykazuje textilie rozměrovou stálost +1% v podélném směru a -2% v příčném směru.The needled fabric thus produced has a weight of about 500 g / m 2 and a penetration below 5 mg / m 2. In a thermodynamic test conducted at 200 ° C for 2 hours, the fabric exhibits dimensional stability of + 1% in the longitudinal direction and -2% in the transverse direction.
Příklad 2Example 2
Vpichovaná textilie, určená na kapsové filtry pro filtraci zplodin z malých a středních kotelních jednotek, se vyrobí tak, že ze směsi polyakrylonitrilových střížových vláken, obsahujících 70% hmot. vláken jemnosti 1,7 dtex a délky 38mm a 30% hmot. vláken jemnosti 3,3 dtex a délky 60mm, se vytvoří vlákenné rouno o hmotnosti 270 g/m2, které se předzpevní vpichováním intenzitou 40 vpichů/cm2.The needled fabric, intended for pocket filters for the filtration of waste products from small and medium-sized boiler units, is prepared by making a mixture of polyacrylonitrile staple fibers containing 70% by weight. fibers of fineness 1.7 dtex and length 38mm and 30 wt. fibers of a fineness of 3.3 dtex and a length of 60 mm, a fibrous web of 270 g / m 2 is formed, which is pre-consolidated with a stitching intensity of 40 stitches / cm 2 .
Mezi dvě tato předzpevněná rouna se vkládá skleněná tkanina o hmotnosti 210 g/m2 a vzniklý třívrstvý útvar se spojuje vpichováním intenzitou 160 vpichů/cm2 z každé jeho strany, takže na 1 cm2 vpichované textilie připadá 320 vpichů.A 210 g / m 2 glass fabric is inserted between the two pre-consolidated webs, and the resulting three-layered structure is joined by needling at a rate of 160 needles / cm 2 from each side so that there are 320 needles per cm 2 of needled fabric.
Vpichovaná textilie se na jednom povrchu nataví sálavým teplem a pak se impregnuje pojivém odolným vůči hydrolýze, kyselí25β 823The needled fabric is melted on one surface by radiant heat and then impregnated with a binder resistant to hydrolysis, acidic25β 823
-Λούω a teplotě nejméně 200 °0j zde ae použilo epoxidové pryskyřice se síťující komponentou umožňující tvorbu vodné disperze v množství 6$ z hmotnosti vpichované textilie, uvažováno v sušině pojivá.And at a temperature of at least 200 ° C here and used an epoxy resin with a crosslinking component allowing the formation of an aqueous dispersion in an amount of 6% by weight of the needled fabric, considered in the dry matter of the binder.
Vyrobená vpiohovaná textilie má hmotnost kolem 750 g/m2, vykazuje vysoký filtrační účinek s proniky pod 1 mg/m^ a při termodynamické zkoušce, prováděné při teplotě 200 °C, vykazuje rozměrovou stálost +0,6$ v podélném směru a -1,5$ v příčném směru. Příklad 3The spunbond fabric produced has a weight of about 750 g / m 2 , has a high filtration effect with penetrations below 1 mg / m 2 and has a dimensional stability of + $ 0.6 in the longitudinal direction and -1 in the thermodynamic test at 200 ° C. $ 5 in the transverse direction. Example 3
Vpiohovaná textilie se liší od textilie z příkladu 2 pouze tím, že před natavováním se textilie tepelně fixuje v napjatém stavu při teplotě 200 °0 po dobu 2 minut postupem známým z popisu vynálezu k AO č. 193 320, aby se zlepšila rozměrová stálost a filtrační účinek.The sprayed fabric differs from the fabric of Example 2 only in that, prior to melting, the fabric is thermally fixed under tension at 200 ° C for 2 minutes by the method known from the description of the invention to AO No. 193 320 to improve dimensional stability and filtration effect.
Z celého popisu vynálezu vyplývá, že navržená vpiohovaná tex tilie snižuje proniky na 1/10 až ^16 v porovnání se známou filtrační textilií ve formě skleněné tkaniny.a přitom vykazuje lepší rozměrovou stálost, než známá vpiohovaná textilie sestávající z aramidové tkaniny a aramidového rouna. Při ověřování vpichované textilie podle vynálezu se zjistilo, že tepelným namáháním, to je teplotou 170 až 200 °C, dochází u polyakrylonitrilových vláken jednak k jejich zobjemování a jednak k vytváření pórů ve vláknech. Obě tyto změny přispívají ke zvýšení odlučivosti. Současně však dochází ke značnému poklesu pevnosti těchto vláken, což vylučuje možnost použít pólyakrylonitrilovou tkaninu k zajištění rozměrové stálosti vpichované textilie. Skleněná tkanina, která zajišťuje tvarovou a rouměrovou stálost vpichované textilie je zakrytá polyakrylonitrilovým rounem, takže jí nehrozí poškození oděrem. Vpiohovaná textilie podle vynálezu umožňuje filtrovat vzdušiny horké 170 až 200 °C a krátkodobě až 220 °C, pro které se zatím používají filtrační textilie z aramidových nebo polytetrafluoretylenových vláken, která jsou však drahá a přesto nezajišťují rozměrovou stálost při špičkových teplotách.It is evident from the whole description of the invention that the proposed spunbonded fabric reduces penetrations to 1/10 to 16 compared to the known glass fabric filter fabric, while showing better dimensional stability than the known spunbonded fabric consisting of an aramid fabric and an aramid fleece. Upon verification of the needled fabric according to the invention, it has been found that the thermal stresses, i.e. 170 DEG-200 DEG C., both increase and increase the porosity of the polyacrylonitrile fibers. Both of these changes contribute to increased separation. At the same time, however, there is a considerable decrease in the strength of these fibers, which eliminates the possibility of using a polyacrylonitrile fabric to ensure dimensional stability of the needled fabric. The glass fabric, which ensures the shape and dimensional stability of the needle punched fabric, is covered with a polyacrylonitrile fleece so that it is not subject to abrasion damage. The sprayed fabric according to the invention makes it possible to filter hot air from 170 to 200 ° C and in the short term up to 220 ° C, for which aramid or polytetrafluoroethylene fiber filter fabrics have been used but which are expensive yet do not provide dimensional stability at peak temperatures.
PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS868107A CS256823B1 (en) | 1986-11-10 | 1986-11-10 | Needle-penetration fabric for filtering till 200 degree warm gases and steams |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS868107A CS256823B1 (en) | 1986-11-10 | 1986-11-10 | Needle-penetration fabric for filtering till 200 degree warm gases and steams |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS256823B1 true CS256823B1 (en) | 1988-04-15 |
Family
ID=5431226
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS868107A CS256823B1 (en) | 1986-11-10 | 1986-11-10 | Needle-penetration fabric for filtering till 200 degree warm gases and steams |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS256823B1 (en) |
-
1986
- 1986-11-10 CS CS868107A patent/CS256823B1/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1257082A (en) | Integral textile composite fabric | |
| US4451314A (en) | Method for the manufacture of a fluffy, light-weight, soft nonwoven fabric | |
| US4100323A (en) | Scrimless filter felt | |
| AU2001243383B2 (en) | Imaged nonwoven fire-retardant fiber blends and process for making same | |
| CA1075170A (en) | High temperature filter fabrics | |
| CA1117443A (en) | Stitch knitted filters for high temperature fluids and method of making them | |
| US4360554A (en) | Carpet underlayment of needled scrim and fibrous layer with moisture barrier | |
| AU2001243383A1 (en) | Imaged nonwoven fire-retardant fiber blends and process for making same | |
| CN101219310B (en) | Filter media and apparatus and method for high temperature filtration | |
| JPS6359425A (en) | Fibrous sheet material | |
| CN108472561A (en) | Filter and filter medium with fiber blend object | |
| ES2476166B1 (en) | Filter substrate | |
| USRE33023E (en) | Integral textile composite fabric | |
| KR960704614A (en) | High Efficiency Filter Fabric for Hot Gas Filtration | |
| CS256823B1 (en) | Needle-penetration fabric for filtering till 200 degree warm gases and steams | |
| EP1096057B1 (en) | Heat resistant fabric and filter composed thereof | |
| JP2559872B2 (en) | Heat resistant non-woven fabric | |
| CA1075449A (en) | Composite lining for garments | |
| JP3612809B2 (en) | Composite felt and bag filter | |
| CS256825B1 (en) | Needle-penetration fabric for filtering till 230 degree warm gases and steams | |
| DE10110115A1 (en) | Sandwich structure material, e.g. for use in vehicles, is produced using textile or non-textile shape retaining carrier layer and fibre fleece cover layer | |
| GB1602878A (en) | Stitchbonded nonwoven filter fabric | |
| CS256824B1 (en) | Needle-penetration fabric for filtering till 170 degree warm gases and steams | |
| CZ244191A3 (en) | needled filter cloth | |
| JPH0236574Y2 (en) |